「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The nutrient seasoning material is characterized in that the seasoning material comprises ≥10% in the whole essence of an essence derived from soup components produced from a production process of brewed product such as Miso (fermented soybean paste), soy sauce, fermented soybeans with Bacillus natto, or the like, using soybeans, and has ≥5% protein concentration.例文帳に追加

本栄養調味料素材は、味噌、醤油、納豆等大豆使用の醸造食品製造工程から発生する煮汁成分から由来のエキス分を全エキス分中の１０％含み、蛋白濃度が５％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The cathode 132 in this case is formed by molybdenum (Mo) for preventing an oxidation reaction from occurring, or a double layer of a metal layer having a small work function and a molybdenum layer, and the molybdenum layer is removed in a process for removing a protective film, thus preventing the cathode 132 from being oxidized.例文帳に追加

この時の陰極１３２を酸化反応が起きないモリブデン（Ｍｏ）、あるいは仕事関数の低い金属層とモリブデン層の二重層で形成し、保護膜を除去する過程で、モリブデン層を除去することにより陰極１３２の酸化を防ぐ。 - 特許庁

This recovery process comprises melting sewage sludge or sewage sludge incineration ash 2 each containing phosphorus in an electric, melting furnace 15, adding iron or an iron compound to the formed molten material, and then, separating the resulting molten mixture by using the difference in specific gravity to form iron molten metal 20 containing phosphorus.例文帳に追加

燐を含む下水汚泥又は下水汚泥焼却灰２を電気溶融炉１５において溶融し、生成された溶融物に鉄又は鉄の化合物を添加し、溶融物を比重差により分離させて燐を含む鉄の溶融金属２０を生成させる。 - 特許庁

To provide an active matrix board in which a resin substrate is prevented from being warped during a process or after finishing assembling as a display device when an active matrix element is layered on the resin substrate, production is stably performed, and reliability is enhanced in the display device.例文帳に追加

樹脂基板にアクティブマトリクス素子を積層する場合に、プロセス途中や表示装置として組み上がった段階において、樹脂基板の反りを防止し、ひいては製造を安定して行い、表示装置の信頼性を高め得るアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

In a system management PC 26 for managing a plurality of PCs classified for each processing included in a process for producing an article, a setting table is stored which corresponds to each PC and is used for reading when each PC executes a corresponding processing.例文帳に追加

物品を生産する工程に含まれる処理毎に分類された複数のＰＣを、通信回線を介して管理するシステム管理ＰＣ２６に、各々のＰＣが担当する処理を実行するときに読取るための、各々のＰＣに対応する設定テーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a submount which can bond the entire region of the bonding surface of a semiconductor laser chip stably, and can use a substrate in common to an Ag paste type product by taking out the substrate temporarily into the atmosphere at a stage in the fabrication process where an Au layer is formed.例文帳に追加

半導体レーザチップの接合面全域を安定に接合できるとともに、作製プロセスにおいてＡｕ層が形成された段階で基板を大気中に一旦取り出すことでＡｇペーストタイプの製品へ共用することが可能なサブマウントを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for supplying a polishing liquid used for a polishing machining in a semiconductor device manufacturing process, and capable of managing continuously with higher precision on in-line basis occurrence of abrasive grains with a particle size not less than the given one.例文帳に追加

半導体デバイス製造プロセスの研磨加工に使用される研磨液の供給装置であって、研磨液中における所定粒径以上の粒径の砥粒の発生をインラインで連続的に且つ一層高精度に管理できる研磨液の供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe method for removing and recovering a volatile organic compound at a reduced process cost without a risk of explosion of a VOC gas in a desorption gas, in a method for adsorbing and recovering a VOC-containing exhaust gas mixed with and absorbed by air.例文帳に追加

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a depigmenting composition for cosmetic or pharmaceutical applications, comprising a phenolic derivative, a retinoid especially a dispersed retinoid and optionally a sunscreen, and in the form of an aqueous-alcoholic gel, to provide a process for preparing the composition, and to provide use of the composition in cosmetics and dermatology.例文帳に追加

本発明は、フェノール誘導体、レチノイド、特に分散したレチノイド、および、場合により日焼け止めを含む、水性アルコールゲル型の化粧用または医薬品用途の脱色組成物、これを調製する方法、ならびにその化粧および皮膚科における使用に関する。 - 特許庁

To provide a process for producing a mutilayer printed wiring board in which a recess above the through hole of an insulating layer to be formed is controlled in a method for forming the insulating layer by filling the through hole with an adhesive film and, at the same time, laminating the surface of a substrate.例文帳に追加

接着フィルムにより、スルーホールの穴埋めと基板表面のラミネートを同時に行うことにより絶縁層を形成する方法において、形成される絶縁層のスルーホール上の凹みを抑制する、多層プリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

A method for producing agricultural irrigative water comprises the following process: the tank 1 is brought to a pressurized condition and oxygen is dissolved in the water fed thereinto, and the gas not dissolved in the water is discharged off the tank 1, and the resultant high-concentration oxygen water with oxygen dissolved therein is discharged out of the tank 1 as the objective irrigative water.例文帳に追加

加圧ミキシングタンク１を加圧状態として、供給された水に酸素を溶解し、水に溶解されない気体を加圧ミキシングタンク１から外部に排出して、酸素の溶解された高濃度酸素水を潅水として加圧ミキシングタンク１外に取り出す。 - 特許庁

The present invention refers to a method of treating and preparing food in a cooking device, in which a plurality of cooking parameters can be set, wherein the cooking process is carried out by means of an adjustable cooking program, wherein the setting of the cooking parameters is carried out by an input device.例文帳に追加

本発明は、複数の調理パラメータを調整可能である調理装置内で食品を処理しかつ調理する方法に関し、調理プロセスが調整可能な調理プログラムにより実行され、かつ各調理パラメータが入力手段によりセットされる。 - 特許庁

An exhaust valve 9 is temporarily re-opened in the process of compression stroke, and the valve closing timing of the re-opening is freely varied, whereby the valve closing timing of the re-opening is varied to attain the effective compression ratio so that the optimum self-ignition timing is obtained in each operating range.例文帳に追加

排気弁９を圧縮行程中に一時的に再啓開させると共に、該再啓開の弁閉時期を変更自在としており、各運転領域で最適な自着火時期が得られる有効圧縮比となるように、上記再啓開の弁閉時期を変更する。 - 特許庁

To provide a casting method by the gravity casting of a permeable casting mold, in which molten metal is filled only in a desired cavity part for filling the molten metal as a part of total cavities of the permeable casting mold, and its filling process is rapidly completed.例文帳に追加

通気性鋳型の重力注湯による鋳造法において、該通気性鋳型の全キャビティーのうちの一部である溶湯を充填させたい所望のキャビティー部分のみに溶湯を充填し、かつ速やかにその充填工程を完了させる鋳造法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for laying a cable, or a protective sheathing for a cable core to be introduced into the protective sheathing at a later time, in a sewage pipe, in which the cable or the protective sheathing is fixed at particular spacings along the inside wall of the sewage pipe by means of clips.例文帳に追加

下水パイプ内に、ケーブル、または後で保護被覆内に導入されるケーブル心線のための保護被覆を敷設する方法であって、ケーブルまたは保護被覆がクリップにより下水パイプの内壁に沿って特定の間隔で固定される方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrooptical device in which occurrence of a spot defect and a line defect caused by disconnection in an upper electrode material is prevented by preventing distortion of an element portion and a storage capacitor portion during a heat treatment process, and also to provide an electronic appliance.例文帳に追加

熱処理工程による素子部分および保持容量部分の変形を防止することにより、上電極材料の断線に起因する点欠陥や線欠陥が発生することを防止可能な電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which the side wall 2a of an oxide film 2 is prevented from being tapered inversely in a wet etching process for removing a natural oxide film in the case of forming contacts between a semiconductor substrate and a metal wiring.例文帳に追加

半導体基板と金属配線とのコンタクトを形成するとき、自然酸化膜を除去するためのウェットエッチング工程にて、酸化膜２の側壁２ａが逆テーパー形状となるのを防ぐことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ingredient-containing low viscosity sauce, by which the ingredient-containing low viscosity sauce having good flowability and good texture and capable of being charged into containers in a good ingredient-dispersed state without precipitating the ingredients in the conveying and charging process.例文帳に追加

搬送充填工程における具材の沈降がなく、ソースを具材のバラツキなく容器内に充填でき、しかも流動性が良く、かつ食感が良好な具材入り低粘度ソースを製造し得る、具材入り低粘度ソースの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加

基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

In the developing bias computing process, either one of first and second processing modes is selected as a processing mode in accordance with the operating condition of the device.例文帳に追加

第１処理モードは広レンジ（現像バイアスの可変領域全体）内で現像バイアスを変化させて最適現像バイアスの暫定値を求め、さらに暫定値に基づき狭レンジ（可変領域の約１／３）内で現像バイアスを変化させながら最適現像バイアスを決定するものである。 - 特許庁

In the method of manufacturing a p-type semiconductor crystal by subjecting the semiconductor crystal to donor acceptor simultaneous doping, the semiconductor crystal (for example, ZnO) is supplied intermittently with donor impurities (for example, Ga), in the manufacturing process of the p-type semiconductor crystal.例文帳に追加

半導体結晶にドナー・アクセプタ同時ドーピングを行ってp型半導体結晶を製造する方法において、上記p型半導体結晶の製造過程において、上記半導体結晶（たとえば、ＺｎＯ）にドナー不純物（たとえば、Ｇａ）を断続的に供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection apparatus which prevents applied ink from adhering to good chips due to deformation or scattering of the ink and consequently avoids overkill, in other words, elimination of the good chips as defects in the semiconductor inspection process.例文帳に追加

塗布されたインクの変形や飛散による良品チップへの付着を回避することができ、その結果、半導体検査工程でのオーバーキル、つまり良品を不良品として排除してしまうことを回避することができる半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an yttria ceramic sintered body which has an excellent corrosion resistance to halogen-based corrosive gases, plasma or the like and can be suitably used as a member in manufacturing apparatuses for semiconductor and liquid crystal devices, particularly in a plasma process apparatus; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れており、半導体・液晶製造装置等、特に、プラズマ処理装置用の部材として好適に使用することができるイットリアセラミックス焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this silver manufacturing method, the leachate of a residue composed essentially of silver chloride is treated by a solvent extraction process and the resultant stripping solution of Ag is reduced to recover metal silver, in a technology for manufacturing metal silver by leaching Ag from the residue using a complexing agent.例文帳に追加

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出し金属銀を製造する技術において、該残渣の浸出液を溶媒抽出法で処理して得たＡｇ逆抽出液を還元して金属銀を回収する銀の製造方法。 - 特許庁

To provide an electronic control unit capable of reducing cost and work time caused by a specification change in sensors, while improving processing efficiency in an inspection-adjustment process of the sensors, without enlarging the area of a control board.例文帳に追加

制御基板の面積を大きくすることなく、センサの検査・調整工程における処理効率を向上させることができるとともに、センサの仕様変更に伴うコスト及び作業時間を低減することができる電子制御ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for industrially producing an isothiocyanato compound, by which a carboxyl group-containing amino compound is reacted with a thiocarbonyl diimidazole and a base to produce the corresponding carboxyl group-containing isothiocyanato compound in one process in high purity.例文帳に追加

本発明は、カルボキシル基を有するアミノ化合物、チオカルボニルジイミダゾール及び塩基との反応により、対応するカルボキシル基を有するイソチオシアナト化合物を１工程で高純度で製造する新規な工業的製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) Where a product for which there is already a corresponding patent for its manufacturing process is introduced into Spain, the owner of the patent shall, in respect of the product introduced, have the same rights as those granted under the present Law for products manufactured in Spain.例文帳に追加

(1) 製造方法に関する特許が既に存在する製品がスペインに輸入されている場合，当該特許権者は，輸入された製品に関し，スペイン国内で製造された製品に対して本法が認める権利と同じ権利を有するものとする。 - 特許庁

The IDB is currently in the process of developing the Institutional Strategy that focuses on reforming the social sectors and on reinforcing the competitiveness of the private sector. We give high marks to the IDB for this internal reform effort to respond to the changing environment in the Region. 例文帳に追加

こうした期待に応えてIDBは、社会セクター改革、民間セクターの競争力強化等に焦点を当てた機関戦略の構築を進めており、我が国としては、開発を巡る環境の変化に対応したIDBの自己改革として評価したいと思います。 - 財務省

“commercially worked” means the manufacture of the product or the carrying on of the process which is the subject of a patent in or by means of a definite and substantial establishment or organisation, and on a scale which is adequate and reasonable in all the circumstances 例文帳に追加

「商業的に実施する(した)」とは，明確に実在する施設若しくは組織において又はその手段により，全ての事情に照らして適切かつ合理的な規模をもって，特許の主題である製品を製造し又は製法を実行することをいう - 特許庁

In order to find that inventors are co-inventors, each of the co-inventors is required to perform technical creation activities in a mutually complementary manner and effectively contribute to completion of an invention to at least one to of a process to complete an invention. 例文帳に追加

共同発明者といえるためには、発明完成までの過程の少なくとも一部分において、共同発明者の各々が技術的創作活動を相互補完的に行い、発明を完成するために有益な貢献をなしたことが必要である。 - 特許庁

To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part.例文帳に追加

携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a process for forming a solid polymer electrolyte layer 14a in an elemental intermediate body M1, the elemental intermediate body M1 is dipped into a liquid tank 30 for storing a polymerizing liquid P1 and is pulled out, thus adhering the polymerizing liquid P1 onto the element intermediate M1.例文帳に追加

素子中間体Ｍ１に固体高分子電解質層１４ａを形成する工程では、重合液Ｐ１を貯留した液槽３０に素子中間体Ｍ１を浸漬して引き抜くことにより、素子中間体Ｍ１上に重合液Ｐ１を付着させる。 - 特許庁

To provide a production process of a sealed lead acid storage battery improved in life performance in a system that a gel electrolyte is charged into a space between a plate group of a retainer type sealed battery and a battery jar.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、リテーナ式シール形電池の極板群と電槽との隙間にゲル電解液を注入する方式のシール形鉛蓄電池において、寿命性能を向上させた鉛蓄電池の製造法を提供することにある。 - 特許庁

To improve lowered reliability of radiography/diagnosis as a result of radiography with a protection apron wrongly inserted between an X-ray tube and a subject in the process of adjusting the inclination angle of the X-ray tube and increase in the risk of an operator being exposed to radiation.例文帳に追加

Ｘ線管の傾斜角度の調整過程で防護前垂れがＸ線管と被検体との間に誤挿入されたままで誤撮影が行われることによる撮影・診断の信頼性低下、術者に対する放射線被曝の危険性の増大を改善する。 - 特許庁

The grain growth in the case of a hot plastic deformation (hot flatting) can be suppressed because a crystal grain size is mode remarkably fine in a pulverizing process by adding phosphorus, and the thermoelectric material having the high figure of merit can be manufactured because a crystal orientation is enhanced.例文帳に追加

燐を添加することで、粉砕工程において結晶粒径が著しく微細化するため、熱間塑性変形（熱間展延）の際の粒成長を抑制でき、かつ結晶配向性を向上させるため、性能指数の高い熱電材料を作製できる。 - 特許庁

The module comprising the body container 2, the functional part 3 retained in the body container 2, and the header 1 fitted to the body container 2 in a liquidtight fashion has its joining strength reinforced by welding the header 1 from the side of the body container 2 using the ultrasonic welding process.例文帳に追加

本体容器２、該本体容器内に保持される機能部３及び前記本体容器と液密に取り付けられたヘッダー１からなるモジュールであって、該本体容器のサイドから該ヘッダーが超音波溶着されていることによって接合強度が補強されたモジュール。 - 特許庁

To obtain a heat-shrinkable nonwoven fabric using a latently crimpable fiber, which has low autohesion, excellent handleability and deliverability in the case of winding into a roll shape and develops a desired heat shrinkage in a fixed process.例文帳に追加

自着性が低く、ハンドリング性、及び巻回してロール状にした場合の繰り出し性に優れており、また所望の工程において所望の熱収縮性を発現させることのできる、潜在捲縮性繊維を用いた熱収縮性不織布を提供すること。 - 特許庁

The scanning direction 300 of the excimer laser is made the same as the L length direction (current direction) of the transistor (TFT) 210 forming a buffer in a vertical scanner 200, in the ELA crystallizing process of an active matrix organic EL display 100.例文帳に追加

アクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置１００のＥＬＡ結晶化工程においてエキシマレーザのスキャン方向３００と、垂直スキャナ２００内のバッファを形成するトランジスタ（ＴＦＴ）２１０のＬ長方向（電流が流れる方向）が同方向になるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in such performances as sensitivity, transmittance, insulation, chemical resistance, flatness and coating property, having improved adhesiveness particularly to an inorganic material, and suitable for forming an interlayer dielectric in an LCD manufacturing process.例文帳に追加

感度、透過率、絶縁性、耐化学性、平坦性、コーティング性などの性能に優れているだけでなく、特に無機質材料との接着性が顕著に向上して、ＬＣＤ製造工程の層間絶縁膜を形成するのに適合する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stator supporting mechanism in a brushless motor by fixing a cap member and a stator core to a bearing housing firmly with good reliability in simplified structure, and doing away with the process of calking or bonding, and a method of manufacturing this supporting mechanism.例文帳に追加

簡素化された構造でキャップ部材とステータコアを軸受ハウジングに強固で信頼性の優れた固着をすることを実現し、また、カシメとか接着の工程を廃止し安価なブラシレスモータのステータ支持機構とこの支持機構の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the document management system in which a server 1 and a digital process copying machine 2 are connected for mutual communication, the server 1 stores document data 16a and document IDs corresponding to each document for discriminating versions of one document as a document ID table 16b.例文帳に追加

サーバ１とデジタル複写機２を相互通信可能に接続した文書管理システムにおいて、サーバ１は文書データ１６ａと、各文書に対応付けられ、同一文書のバージョンを識別可能な文書ＩＤを文書ＩＤテーブル１６ｂとして記憶している。 - 特許庁

The process has a chamfering step for bringing the edge portion 6 of the lens 1 into contact with a chamfering tool in the state in which the lens 1 is driven so as to rotate about an axis A1 and for carrying out the relative positioning of the tool and the lens 1 according to the plots produced.例文帳に追加

このプロセスは、軸Ａ１を中心として回転するように駆動された状態でレンズ１を面取り工具とその縁部６で接触させ、実施された読取りに応じて工具及びレンズ１の相対的位置づけを操作する面取り段階を有する。 - 特許庁

The solid, which becomes easy to peel by the acid treatment of cementitious fine particles or the like, adheres to the filter element 1 but, in a washing process, the filter element is immersed in a hydrochloric acid- containing solution supplied from piping 21 to easily peel and remove the solid.例文帳に追加

濾過処理をすることにより、フィルタエレメント１にはセメント系の微粒子等の酸処理により剥離が容易になる固形物が付着するが、洗浄工程で配管２１から供給される塩酸含有液に浸漬すると容易に剥離・除去される。 - 特許庁

To provide creamy soybean milk or spread-like food or drink using soybean curd, rich in smooth palate feeling and extensibility, causing no syneresis, having no grassy smell peculiar to soybean, and capable of being obtained without using an emulsifier which is used in the process of preparing mayonnaise, or the like.例文帳に追加

クリーム性状を具備した豆乳又は豆腐のスプレッド様飲食物において、マヨネーズ類のように乳化剤を使用することなく、滑らかな食感と展延性に富み、離水現象を起こさず、大豆特有の青臭さのない食品を開発する。 - 特許庁

To obtain a digital signal processor DSP that can process sample data being processing objects for the storage of the sample data corresponding to each signal processing with less hardware quantity even when an input and output mode in a storage means of the sample data differs in respective signal processing stages.例文帳に追加

処理対象のサンプルデータの記憶手段における入出力の態様が各信号処理間で区々である場合でも、少ないハードウェア量で各信号処理に対応したサンプルデータの記憶のための処理を行うことができるＤＳＰを提供する。 - 特許庁