| 意味 | 例文 |
In commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12251件
Thereby, a memory for generating the print command in the band units or the raster units suffices for a computer wherein the printer driver is executed, and the throughput is also improved by advance paper feed.例文帳に追加
これにより、プリンタドライバが実行されるコンピュータには、バンド単位あるいはラスタ単位で印刷コマンドを生成するためのメモリが備えられていれば十分であり、先行給紙によりスループットも向上する。 - 特許庁
This image forming apparatus 200 is provided with a cartridge managing part 123 for moving a cartridge which an image forming part 124 has in accordance with a command supplied from a movable cartridge designating part 121 of a host computer 100.例文帳に追加
ホストコンピュータ100の移動カートリッジ部121から供給されるコマンドに応じて画像形成部124が有するカートリッジを移動させるカートリッジ管理部123を画像形成装置200に設ける。 - 特許庁
The slot machine 100 is so formed that, when, for example, a hopper error occurs in the progress of the game, a main control part 300 transmits an error command to a sub control part 400 for notifying the error (S301).例文帳に追加
遊技の進行中にスロットマシン100において、例えばホッパーエラーが発生すると、エラー報知をするため主制御部300から副制御部400にエラーコマンドが送信される(S301)。 - 特許庁
The battery voltage in the battery 11 is measured by having a signal processing section 14 drive a voltage detection section 13, when a command for detecting operation for the battery residual amount is received by an operation switch 16.例文帳に追加
操作スイッチ16により電池残量の検出動作の指令を受け付けたとき、信号処理部14により、電圧検出部13が駆動されて、電池11の電池電圧が測定される。 - 特許庁
The operations performed on a design-operation screen 62 and the switching operation of an operation screen are performed in response to the command of either one of four-direction selections and a determination which is based on the depression of four-direction selection keys and a determination key.例文帳に追加
デザイン操作画面62上の操作や操作画面の切替操作を、リモコンの上下左右キー及び決定キーの押下に基づく上下左右及び決定のいずれかのコマンドに応じて実行する。 - 特許庁
Processing 18 generates the command based on both the recovery operation contents corresponding to the recovery operation method selected by a keyboard 23 and a mouse 24 and the result of the failure message and the related message analyzed in the processing 16.例文帳に追加
処理18は、キーボード23やマウス24で選択された回復操作方法に対応する回復操作内容と、処理16が障害メッセージと関連メッセージを解析した結果を基に、コマンドを生成する。 - 特許庁
To provide a device capable of transmitting a command to a plurality of people by radio by utilizing solar light power even in an environment where power supply by power transmission can not be obtained.例文帳に追加
本発明は、太陽光発電を利用して送電による電源が得られない環境においても無線によって複数の人に指令伝達を行える装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Input angle speed commands R, Q, P in respective directions input by an operation part 10 and rotation angles θ, ϕ of respective axes detected by an angle detection means 50, are input to a command conversion part 21.例文帳に追加
操作部10で入力された各方向入力角速度コマンドR、Q、Pと角度検知手段50で検知された各軸回転角度θ、φとがコマンド変換部21に入力される。 - 特許庁
The display control means, when there is the trouble in receiving the command from the main control means, controls to display a picture of notifying the occurrence of the trouble to the player on the screen of the display device 3.例文帳に追加
表示制御手段は、主制御手段からの命令の受信に異常があるとき、異常が生じたことを遊技者に報知する画像を表示装置(3)の画面に表示するように制御する。 - 特許庁
To reduce the number of commands transmitted from a game control means to an electric parts control means and to prevent increase in program capacity of the game control means on preparation and transmission of a control command.例文帳に追加
遊技制御手段から電気部品制御手段に送信されるコマンド数を削減するとともに、制御コマンドの作成および送信に関する遊技制御手段のプログラム容量の増大を防止する。 - 特許庁
When an engine rotation command signal (P-mode or E-mode) is fed, the tilting angle qm of a hydraulic motor 40A is changed in conformity to the fed signal so that the rotation of the hydraulic motor 40A is kept constant.例文帳に追加
エンジン回転指令信号(Pモード、Eモード)が入力されると、これに応じて油圧モータ40Aの傾転角qmを変化させることにより、油圧モータ40Aの回転を一定に保つ。 - 特許庁
If it is found positive, that the person entering the vehicle room is the regularly registered person is determined, and in a Step S70, a command is issued to permit the start of an engine and this flowchart is terminated.例文帳に追加
そして、肯定判断された場合には、車室内に進入してきた人は正規の登録者であると判断し、ステップS70にてエンジンの始動指令を行い、本フローチャートを終了する。 - 特許庁
When the scheduled stop result command is received, whether it is a one-reel determined result or not, i.e., whether a specified pattern arrangement is located in a pattern displaying region when reels are stopped or not is judged (ST32).例文帳に追加
予定停止出目コマンドを受信した時には、1リール確定目であるかどうか、すなわちリール停止時に、図柄表示領域に特定の図柄配列が位置するかどうかを判断する(ST32)。 - 特許庁
When receiving a start command from a main control board 61 (S321), drawing is performed on the basis of a winning role decided in probability drawing processing and a performance table, and the kind of a performance identifier is decided.例文帳に追加
メイン制御基板61からスタートコマンドを受信すると(S321)、確率抽籤処理で決定された当籤役および演出テーブルに基づいて抽籤を行い、演出識別子の種別を決定する。 - 特許庁
When video-recording a program, storage of program video images in a temporary storage memory 15 of the digital broadcast receiver television 100 is started and a video recording start command is issued to the HDD recorder 200.例文帳に追加
番組の録画時は、ディジタル放送受信テレビ100の一時記憶メモリ15に番組映像の蓄積を開始するとともに、HDDレコーダ200に対して録画開始コマンドを発行する。 - 特許庁
At this time, only the gates of the light emitting thyristors 210, to which the scanning circuit part 100 gives a light emitting command, are selectively made to be in H levels, and thereby the light emitting thyristors 210, to which the light emitting commands are given, are turned on.例文帳に追加
この時、走査回路部100により発光指令されている発光サイリスタ210のゲートのみを選択的にHレベルとすることで、発光指令されている発光サイリスタ210がターンオンする。 - 特許庁
When the card securing means 104 further issues an UNBLOCK PIN command ten times in succession, the card 100 turns to a mode disabling a user to cancel the block mode.例文帳に追加
USIMカード保護手段104が引き続きUNBLCOK PINコマンドを連続10回発行すると、USIMカード100はユーザ操作によるblock状態解除不可能な状態に遷移する。 - 特許庁
To provide an IC card and an IC card program for reducing a load and the number of times of communication in the processing of a command, and for achieving the quickening of processing and the improvement of security property.例文帳に追加
コマンドの処理における負担及び通信回数を低減し、処理の迅速化を図るとともにセキュリティ性の向上を図ることが可能なICカード及びICカードプログラムを提供する。 - 特許庁
One of the set of two soot blowers 10 is started in advance with the soot blower start command signal 14, and the remaining one is inserted after a time corresponding to a required steam amount establishment time.例文帳に追加
スートブロワ起動指令信号14により、2台1組のスートブロワ10のうち、1台を先行して起動させ、残りの1台を必要な蒸気流量確立後に見合った時間後に挿入する。 - 特許庁
The application part 255 executes communications on the IEEE 1394 such as an AV command and also commands the reservation of a band capacity, etc., to be used for synchronous communication in the bus to the control part 252.例文帳に追加
アプリケーション部255は、AVコマンド等のIEEE1394上の通信を行うと共に、制御部252に対してバスにおける同期通信に使用する帯域容量の予約等の指令をする。 - 特許庁
A generation part 12 of a transmission-side device 1 generates multipart electronic mail wherein description of a process command instructing the process of the electronic mail is included in one or more parts different from a body part.例文帳に追加
送信側装置1の生成部12では、本文のパートとは異なる1ないし複数のパートに、当該電子メールの処理を指示する処理コマンドの記述を含めた、マルチパートの電子メールを生成する。 - 特許庁
A sub CPU of a display control board determines whether or not two kinds of inspection commands are input in a predetermined order from a command transmitter through a general control board (step S10 to S14).例文帳に追加
表示制御基板のサブCPUは、コマンド送信機から統括制御基板を介して2種類の検査用コマンドを予め定められた順番で入力したか否かを判定する(ステップS10〜S14)。 - 特許庁
When turning on a cooling command switch 63, the control device 59 puts a directional control valve 29 in a demagnetization state to perform cooling control accompanying delivery capacity control by the capacity control valve 43.例文帳に追加
冷房指令スイッチ63をON操作すると、制御装置59は切り換え弁29を消磁状態にし、容量制御弁43による吐出容量制御を伴った冷房制御が遂行される。 - 特許庁
Then, the code and the ordering quantity of the merchandise the ordering quantity of which is inputted by this input means are transmitted to a portable terminal 1 in response to a data collecting command from the terminal 1.例文帳に追加
そして、この入力手段によりオーダ数量が入力された商品のコード及びオーダ数量を携帯型端末1からのデータ収集コマンドに応じて当該端末1へ送信する。 - 特許庁
In this way, the proportion value of decimation can be set by am external tele-command, the amount of transmission can be flexibly coped with according to an occasional request of usage on a user side at the time of operational management.例文帳に追加
間引きする割合を外部からのテレコマンドで設定できるようにすることで、運用時におけるユーザ側のその時々の使用要求に応じて伝送量を柔軟に対応できるようになる。 - 特許庁
At the time of receiving a display control command instructing the stoppage of all the patterns from the game control means, the locking variation state of the right and left patterns is finished to be in a defined state where the right, left and middle patterns are not moved.例文帳に追加
遊技制御手段から全図柄停止を指示する表示制御コマンドを受信すると、左右図柄の揺れ変動状態を終了させて左右中図柄が動かない確定状態になる。 - 特許庁
To provide a numerical controller that performs contouring control of a plurality of position controlling parts 5X, 5Y and 5Z and position controlling parts 5A and 5B in which operation cycles receiving a position command are different by synchronizing the plurality of position controlling parts 5X, 5Y and 5Z and position controlling parts 5A and 5B with one another.例文帳に追加
位置指令を受信する動作周期が異なる複数の位置制御部X,5Y,5Zと位置制御部5A,5Bを同期させて輪郭制御する数値制御装置を提供する。 - 特許庁
In a room 2, a remote control operating device 3 reads a plurality of IDs of answering devices R21 to R24, and transmits the IDs and command signals for driving and controlling a TV receiver 2 to the TV receiver 2.例文帳に追加
部屋2において、リモコン操作装置3が応答装置R21〜R24の1又は複数のIDを読み取り、該IDとTV受信機2を駆動制御するコマンド信号とをTV受信機2に送信する。 - 特許庁
The image memory 8 of a digital combined apparatus 20 stores a plurality of printing jobs received through a network such as a LAN 70 or occurring in its own apparatus without printing until it receives a prescribed command.例文帳に追加
ディジタル複合装置20の画像メモリ8はLAN70等のネットワークを介して受信し又は自装置で発生した複数のプリントジョブを所定の指示があるまでプリンタに出力しないで記憶する。 - 特許庁
A support menu display command is transmitted from a main control board 61 by processing at the step 101 in the main flow and a sub CPU 82 judges whether a support menu display demand exists or not (step 162).例文帳に追加
サブCPU82は、メインフローにおけるステップ101の処理でサポートメニュー表示指令がメイン制御基板61から送信されて、サポートメニュー表示要求があるか否かを判別する(ステップ162)。 - 特許庁
Thirdly, if your gift economy is in contact with or intertwined with an exchange economy or a command hierarchy, your reputation may spill over and earn you higher status there. 例文帳に追加
第三に、もし贈与経済が交換経済や上意下達方式と接触していたり混じり合ったりしていた場合にも、評判がそっちに持ち越されて、もっと高い地位を得る役にたつかもしれない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in. 例文帳に追加
こうして,翌日,アグリッパとベルニケが大層飾り立てて到着し,司令官たちや町のおもだった者たちと共に謁見の場所に入ると,フェストゥスの命令により,パウロが引き出された。 - 電網聖書『使徒行伝 25:23』
In an NC device 30, after a macroinstruction of instructing an attachment exchange command to a sequence controller 35 is executed, a correction data table is updated by executing a personal microinstruction, a correction amount is read corresponding to a moving amount of the ram 18 based upon the correction data table, and a spindle head movement command is corrected by adding or subtracting the correction amount.例文帳に追加
NC装置30は、アタッチメント交換指令をシーケンス制御装置35に指令するマクロを実行した後に、パーソナルマクロを実行することにより補正データテーブルを更新し、この補正データテーブルに基づいたラム18の移動量に対応した補正量を読み込み、この補正量を主軸頭移動指令に加減して補正する。 - 特許庁
An operation part 1 converts a detection signal from a detector to which a command signal and a setting signal which are given to control objects in the injection molding machine individually and detection signals from detectors are input and which corresponds to these corresponding to the input command signal and the setting signal into a fixed point by sampling.例文帳に追加
演算部1は、射出成形機における複数の制御対象を個別に制御するために与えられる指令信号や設定信号と、複数の検出器からの検出信号とが入力され、入力された指令信号や設定信号に応じて、これらに対応する検出器からの検出信号をサンプリングにより定点化処理する。 - 特許庁
More specifically, a motor drive in which torque ripple due to beat is small can be obtained by a power converter system having a function of extracting the fundamental wave component of the output voltage, a function of comparing the extracted fundamental wave component with the voltage command value, and a function of correcting the voltage command value of PWM according to the comparison result.例文帳に追加
より、具体的には、出力電圧の基本波成分を抽出する機能と、抽出した該基本波成分と電圧指令値を比較する機能と、比較結果に応じてPWMの電圧指令値を修正する機能を有する電力変換器システムによって、ビートによるトルクリプルの小さな電動機ドライブを実現できる。 - 特許庁
When the drive table has a predetermined attitude at a first position, the drive table is moved in the direction of the second attitude detection means by a predetermined distance corresponding to a predetermined command value, and a command is given to either or both of the motors of the first spindle and the second spindle at the position to compensate eccentricity of a position and eccentricity of an attitude of the drive table.例文帳に追加
第1の位置において駆動テーブルが所定の姿勢になったときには、駆動テーブルを、所定の指令値に対応する所定距離だけ第2の姿勢検出手段の方向に移動し、その位置で第1軸および第2軸のモータの一方または双方に指令を与えて、駆動テーブルの位置の偏りと姿勢の偏りを補償する。 - 特許庁
The controller 206 sends, to the actuator 204, a command to move the pressure regulating means 20 to the open position of the exhaust port 29 when vacuumizing is performed by the exhaust system 4, and also sends a command to move the pressure regulating means 20 to the closed position of the exhaust port 29 to the actuator 204 when film deposition is performed in the vacuum vessel 2.例文帳に追加
コントローラ206は、排気系4による真空引きを行うに際し、圧力調整手段20を排気口29の開位置に移動させる指令をアクチュエータ204に送出するとともに、真空容器2内での成膜を行うに際し、圧力調整手段20を排気口29の閉位置に移動させる指令をアクチュエータ204に送出する。 - 特許庁
An interactive interface that allows to send a command to request the acquisition of printer device information via a write path 3a used in the communication of print data is used, so if there is a flow of data because of a printer error or during printing, the command to request the acquisition cannot be sent from a host computer 1 and the device information cannot be obtained.例文帳に追加
印刷データの通信に用いる書き込み経路3aを経由してプリンタ機器情報の取得要求コマンドの送信を可能とする双方向インタフェースを用いるので、プリンタのエラーや印刷中でデータの流れがある場合、ホストコンピュータ1からの取得要求コマンド送信が不能となって機器情報の取得ができない。 - 特許庁
In the image forming system 1, a print server 20 determines whether a job file received from a client terminal 10 is an encrypted PDL (page description language) file, and adds a ground tint drawing command to the received job file when not, and encrypts the job file with a ground tint drawing command added, and transmits the encrypted job file to a printer 30.例文帳に追加
画像形成システム1において、プリントサーバ20は、クライアント端末10から受信したジョブファイルが暗号PDLファイルであるか否かを判断し、暗号PDLファイルでない場合には、受信したジョブファイルに対して、地紋描画命令を追加し、地紋描画命令が追加されたジョブファイルを暗号化して、プリンタ30に、暗号化されたジョブファイルを送信する。 - 特許庁
When the television receiver detects a power-ON operation, the television receiver transmits a command for transit a conducting state of a video recording and reproducing device Y from a standby state to an intermediate state (transition time to active state is shorter than standby state) (S102), and the video recording and reproducing device Y transits to the intermediate state in accordance with the command (S202).例文帳に追加
テレビジョン受像機が,電源ON操作を検知した際に,録画再生装置Yの通電状態を待機状態から中間状態(待機状態よりも稼動状態への移行時間が短い状態)へ移行させるコマンドを送信し(S102),録画再生装置Yが,これに応じて前記中間状態へ移行する(S202)。 - 特許庁
When the total number of pages of the document is larger than the residual sheets (S3; No), variable magnification command in the data is checked, and when setting for increasing the variable magnification is operated, the setting of the variable magnification is changed to standard or reduction (S4), and the print data to which an intensive printing command is added are transferred to the printing device.例文帳に追加
その結果、ドキュメントの総ページ数が用紙残量よりも多い場合には(S3でNo)、印刷データ中の変倍率コマンドを調べ、変倍率を大きくする設定を行っている部分があれば、その変倍率の設定を標準または縮小に変更し(S4)、さらに集約印刷コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する。 - 特許庁
A CPU 22 executes torque command generation processing 22a and current control processing 22b during the trouble diagnosis processing 22c while the degree of the priority of the trouble diagnosis processing 22c is higher than that of the torque command generation processing 22a and the current control processing 22b, and the trouble diagnosis processing 22c of a micro-control unit 21 or the like is executed in a predetermined period.例文帳に追加
CPU22は、トルク指令生成処理22aおよび電流制御処理22bの優先度よりも故障診断処理22cの優先度を高くし、マイクロコントロールユニット21などの故障診断処理22cを所定の周期で実行しながら、トルク指令生成処理22aおよび電流制御処理22bを故障診断処理22cの合間に実行する。 - 特許庁
This optical disk master disk exposing device controls the driving of the spindle motor and a slider in every rotation of the spindle with a spindle rotation command pulse train and a slider movement command pulse train generated by dividing a pulse train of basic clocks whose number is proportional to ideal line length determined by the start radius position of a spiral, the number of tracks, and spiral track pitch.例文帳に追加
本発明の光ディスク原盤露光装置は、スピンドル1回転毎に、スパイラルの開始半径位置、トラック数及びスパイラルトラックピッチにより定まる理想的線路長に比例した数の基本クロックのパルス列を分周して生成したスピンドル回転指令パルス列及びスライダ移動指令パルス列によりスピンドルモータ及びスライダの駆動を制御する。 - 特許庁
When a communication rate measuring unit in a reader/writer measures a communication rate of response data returned from an IC card, a processing circuit discriminates whether or not the communication rate of the response data is synchronously with a communication rate of a command transmitted by the processing circuit itself on the basis of a result of the comparison between the communication rate fcom of the command and the measured communication rate.例文帳に追加
リーダライタにおいて、通信速度測定器が、ICカードにより返信される応答データの通信速度を測定すると、処理回路は、自身が送信したコマンドの通信速度fcomと測定された通信速度とを比較した結果に基づいて応答データの通信速度が前記コマンドの通信速度に同期しているか否かを判定する。 - 特許庁
Thus, since the number of the jackpot variation pattern commands to be prepared on the side of the main control part 200 can be made smaller than the number of the jackpot variation patterns to be executed in a performance pattern display means, the processing loads of selecting the variation pattern command on the main control part 200 are reduced, and the storage capacity of the variation pattern command is saved.例文帳に追加
これによって、主制御部200側で予め用意しておく大当たり用変動パターンコマンドの数を、演出図柄表示手段で実行される大当たり用変動パターンの数よりも減らすことができるため、主制御部200における変動パターンコマンドの選択処理負荷を低減できると共に、変動パターンコマンドの記憶容量を節約できる。 - 特許庁
In the case of preparing an image formation command, image data are prepared (step S10), and when a tilting correction request is made, tilting data are acquired from a printer (step S140), and the tilting-corrected image data are prepared based on the data (step S170), and an image formation command accompanied with the image data is output to a printer (step S180).例文帳に追加
画像形成指令を作成するのにあたり、イメージデータを作成し(ステップS10)、傾き補正の要求があるときには、プリンタから傾きデータを取得し(ステップS140)、該データに基づいて傾き補正したイメージデータを作成し(ステップS170)、このイメージデータを伴う画像形成指令をプリンタに出力する(ステップS180)ようにする。 - 特許庁
On the other hand, in the pachinko game machine, when a re-variable-display performance is selected, the identification information is temporarily stop-displayed as an unspecified display form and is then variably displayed again, and it is derived and displayed as the specified display form corresponding to the variable display result command when the variable display time specified by the variable display pattern command elapses.例文帳に追加
一方、パチンコ遊技機は、再可変表示演出が選択された場合には、識別情報を、非特定の表示態様として仮停止表示させた後に、再度変動表示させ、可変表示パターンコマンドによって特定される可変表示時間が経過したときに、可変表示結果コマンドに対応する特定の表示態様として導出表示させる。 - 特許庁
When a continuous state transition execution command for continuously transiting states from the L-th state (1≤L≤N) up to the M-th state (1≤M≤N) is set in the command register, the control circuit 220 controls the state execution circuit 230 to continuously execute the processing of a plurality of states from the L-th state up to the M-th state.例文帳に追加
制御回路220は、第Lのステート(1≦L≦N)から第Mのステート(1≦M≦N)に至るまでステートを連続的に遷移させる連続ステート遷移実行コマンドが、コマンドレジスタ210に設定された場合には、第Lのステートから第Mのステートに至る複数ステートの処理をステート実行回路230に連続実行させる制御を行う。 - 特許庁
A fuel flow rate regulating valve lift command is held at a value at the FCB generating time by a holding circuit 21 in the case of an occurrence of the FCB, a target valve lift at the FCB time set to a signal generator 14 is compared with an output value of the circuit 21 by a subtracter 22, and a fuel flow rate regulating valve lift command throttling valve lift is calculated.例文帳に追加
燃料流量調節弁開度指令は、FCB発生にて保持回路21によりFCB発生時の値に保持し、信号発生器14に設定されるFCB時の目標開度と保持回路21の出力値を減算器22により比較し、燃料流量調節弁開度指令絞り込み開度を算出する。 - 特許庁
To provide a control device to especially make a plurality of control elements work to respond while maintaining synchronization by speedily responding in accordance with a state of a control object or a follow-up control means, speedily responding to the detected state of the control object and maintaining consistency of a command value between a command value correction means and a follow-up control means.例文帳に追加
制御対象あるいは追従制御手段の状態に応じて速やかに応答し、検出した制御対象の状態に対して速やかに応答し、指令値修正手段と追従制御手段との間で指令値の整合性を保ち、特に複数の制御要素を同期を保ったまま応答動作させる制御装置を得ること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|