「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

In the server S, a decision means 57 decides whether or not the combination relation between the job command and the document data pertinent to the provided information is adapted to a rule, and when it is not adapted to the rule, a notification control means 58 performs notification by the stocker device R and a user input device T.例文帳に追加

サーバＳは、判定手段５７が、提供された情報に該当するジョブコマンドとドキュメントデータとの組合せ関係がルールに適合するか否かをルール保持手段５５を参照して判定し、ルールに適合しない場合には、通知制御手段５８が、ストッカ装置Ｒ及びユーザ入力装置Ｔにより通知を行う。 - 特許庁

i) Matters listed below concerning a person to whom an approval is intended to be granted under Article 72 paragraph (5) of the Act (hereinafter referred to as "candidates for pilots-in-command") by a designated domestic air carrier and a person to whom a designation is intended to be given under paragraph (9) of said Article (hereinafter referred to as "candidates for check pilots" 例文帳に追加

一　指定本邦航空運送事業者が法第七十二条第五項の認定を行おうとする者（以下「機長候補者」という。）及び指定本邦航空運送事業者が同条第九項の指名を受けようとする者（以下「査察操縦士候補者」という。）に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, a user computer is connected to a web server through Internet to transmit a command of observing point change from the user computer reading an image data on the homepage to the web server, whereby a desired observing point image data can be generated by an interpolation processing by use of a stored basic data and transmitted to the user computer.例文帳に追加

インタネットを介してウェブサーバに接続しホームページ上の画像イメージデータを閲覧しているユーザコンピュータからウェブサーバに視点変更の指令を送ることにより、記憶されている基本データを用いて補間演算し、希望する視点画像イメージデータを生成し、ユーザコンピュータへ送信できるようにした。 - 特許庁

When the measurement of element admittance is performed by detecting a change in the current flowing through the admittance measuring resistor Ra provided to the sensor current detection circuit 6 is detected, a voltage higher than the voltage of a command voltage source 61 is applied to the gate terminals of two MOS type FETs to set two MOS type FETs to a continuity state.例文帳に追加

センサ電流検出回路６に設けたアドミタンス測定用抵抗Ｒａに流れる電流変化を検出して、素子アドミタンスの測定を行う際には、指令電圧源６１の電圧よりも高い電圧を、２つのＭＯＳ型ＦＥＴのゲート端子に印加して、２つのＭＯＳ型ＦＥＴを導通させる。 - 特許庁

A commanding part 52 makes a command so as to release currency equivalent to the newly housed money bars of coins from a currency releasing part (coin outlet part 116 or paper money outlet 216) among currency housed in a currency housing part (coin housing part 106 or paper money housing part 206) when the second instruction is sent.例文帳に追加

第２の指示が送られたときに貨幣収納部（硬貨収納部１０６または紙幣収納部２０６）に収納されている貨幣のうち前述の新たに収納された棒金硬貨と等価の貨幣を貨幣放出部（硬貨取出口１１６または紙幣取出口２１６）より放出させるよう指令部５２が指令を与える。 - 特許庁

In response to input of signals showing a rotation direction and an angle of rotation from the shuttle operation part 170, a sub-microcomputer 360 determines a zoom direction and a zoom speed on the basis of these signals and gives a command to a lens control microcomputer 127 or to a video signal processing IC 300 to perform optical zoom or electronic zoom.例文帳に追加

サブマイコン３６０は、シャトル操作部１７０から回転方向と回転角度を表す信号を入力すると、これらの信号に基づき、ズーム方向とズーム速度とを決定し、レンズ制御マイコン１２７もしくは映像信号処理ＩＣ３００に対して指令を与えることで光学ズームまたは電子ズームを行わせる。 - 特許庁

Besides, the reading instruction of information concerning the hardware configuration of the image forming device such as copy machine 13 is transmitted to that image forming device, and when the information concerning the hardware configuration is received from that image forming device in response to that command, the contents of an equipment managing DB are updated with that information.例文帳に追加

また、複写機１３等の画像形成装置のハードウェア構成に関する情報の読み取り指令をその画像形成装置へ送信し、それに対してその画像形成装置からハードウェア構成に関する情報を受信した場合に、その情報によって機器管理ＤＢの内容を更新する。 - 特許庁

Whereupon, a CPU 1010 of the special pattern display device 100 executes an interruption, receives it through a data receiver circuit 1140 to buffer it in a RAM 1090, and controls the drive of an image processing LSI 1060 according to the command to thereby make a desired display on an LCD panel 1120.例文帳に追加

すると、特別図柄表示装置１００のＣＰＵ１０２０は割り込み処理を実行し、データ受信回路１１４０を介してこれを受信しＲＡＭ１０９０にバッファリングすると共に、このコマンドにしたがって画像処理用ＬＳＩ１０６０を駆動制御してＬＣＤパネル１１２０に所望の表示を行わせる。 - 特許庁

A receiver 3 side outputs the program data to a display device 5, meanwhile, transmits operation command information that corresponds to the operation control information to the peripheral equipment 4 and operate the each peripheral equipment 4 (the up/down of room temperature with the air-conditioner, the turning on/off the lighting equipment) in accordance with the contents of the broadcast program.例文帳に追加

受信装置３側で、番組データをディスプレイ装置５に出力する一方で、動作制御情報に応じた動作指令情報を、周辺機器４へ送信し、前記放送番組の内容に応じて各周辺機器４を動作（エアコン装置による室温調整の上げ下げ、照明機器の点滅等）させる。 - 特許庁

To enable a mean current as a current command value of an uninterruptible power source during a parallel operation to be double calculated and checked each other, and to enable the mean current of a direct power supply circuit and mean current when the uninterruptible power source of a stand-by state is operated in parallel to be calculated.例文帳に追加

並列運転中の無停電電源装置の電流指令値となる平均電流を二重に算出して相互チェックを可能にすると共に、直送給電回路の平均電流と、スタンパイ状態にある無停電電源装置が並列運転する際の平均電流が算出できるようにすることにある。 - 特許庁

When a pouring button 20a is operated, a command signal indicating pouring is inputted to a control system 19, both pouring systems Sa and Sb are simultaneously driven by the control system 19, and tea A is generated in each of the pouring systems Sa and Sb and is simultaneously poured from a pouring port 16 to a cup 18.例文帳に追加

注出ボタン２０ａが操作されると、注出する旨の指令信号が制御系１９に入力され、制御系１９により双方の注出系Ｓａ及びＳｂが同時に駆動して、注出系Ｓａ及びＳｂのそれぞれにおいてお茶Ａが生成され、注出口１６からカップ１８へ同時に注出される。 - 特許庁

The shift lens drive control part 104 is provided with an vibration-proofing control part 201 for outputting a position command signal, Hall elements 204 and 205 for detecting the position of the shift lens unit 103 in a pitch direction and a yaw direction, and also, outputting the position signal, and driving parts 213 and 214 for driving the shift lens unit 103.例文帳に追加

シフトレンズ駆動制御部１０４は、位置指令信号を出力する防振制御部２０１と、シフトレンズユニット１０３のピッチ方向及びヨー方向の位置を検知すると共に位置信号を出力するホール素子２０４，２０５と、シフトレンズユニット１０３を駆動するドライブ部２１３，２１４とを備える。 - 特許庁

When a drawing instruction of a three-dimensional model is outputted by a three-dimensional model creation means 1a, a time for processing, until drawing in each of a command system and a difference picture system is calculated according to the drawing instruction and a data transfer system with shorter time for processing is decided.例文帳に追加

３次元モデル作成手段１ａにより３次元モデルの描画命令が出力されると、データ転送方式決定手段１ｂにより、描画命令に応じて、コマンド方式と差分画像方式それぞれにおける描画までの処理時間が計算され処理時間の短いデータ転送方式が判定される。 - 特許庁

A main control part 11 transmits data of an area, data of a period, and a command requesting program guide information of a broadcast program input from an input device 20 to a network, receives program guide information of the area in the period from the network, and displays the received program guide information at a display part 7.例文帳に追加

主制御部１１は、入力装置２０から入力された地域のデータ、期間のデータ、および放送番組の番組案内情報の要求指令をネットワークから送信し、当該地域および期間における番組案内情報をネットワークから受信して、受信した番組案内情報を表示部７に表示する。 - 特許庁

When a display off-command as a signal for turning a display of the liquid crystal display device off is detected, a control signal DSG is made to be a high level in synchronism with a succeeding vertical synchronizing signal Vsync, a first switching element SW1 is turned on and, thereby, a source line SL is short-circuited with a common electrode CL.例文帳に追加

液晶表示装置の表示をオフするための信号として、表示オフコマンドが検出されると、その後の垂直同期信号Ｖｓｙｎｃに同期して、制御信号ＤＳＧが高レベルになり、第１のスイッチング素子ＳＷ１がオンされることでソース線ＳＬと共通電極ＣＬが短絡される。 - 特許庁

Accordingly, a robot 10 automatically fetches the workpiece according to the detected position, and automatically selects a machining path depending upon the contour to generate a machining command, whereby it is not necessary to create graphic data of the workpiece prior to transferring and machining as in the past, so the working is further facilitated as compared with the prior art.例文帳に追加

従って、検出した位置に基づいてロボット１０がワークを自動的に取りに行ったり、輪郭に応じた加工パスを自動的に選定して加工指令を生成したりするので、従来のように移送や加工に先立ってワークの図形データを作成する必要がなく、従来に比して作業を一層容易にできるのである。 - 特許庁

In the checking for the operation timing of the thread cutting cam 9, an operation command signal generated from an electronic controller 4 is transmitted to an electromagnetic solenoid 12 to be actuated by the switching operations of changeover switches 5 and 50, the replacing operations of a connector 55a or others, causing a driven element 10 to engage a cam groove 9a of the thread cutting cam 9.例文帳に追加

糸切りカム９の作動タイミングを確認する場合、切換スイッチ５，５０の切換又はコネクタ５５ａの差し換え操作等により、電子制御装置４から発生する作動指令信号を電磁ソレノイド１２に伝達して作動させ、従動体１０を糸切りカム９のカム溝９ａに係合させる。 - 特許庁

A clerk of a book store, when a book is brought in for resale, reads codes such as ISBN and book JAN code previously attached to the book with a bar code reader and scanner 34, places a designated page on the scanner 34, and inputs a start command for collating unique book information to a computer activating a collation program.例文帳に追加

転売目的で書籍が持ち込まれた場合、書店の店員が予め書籍に付されているＩＳＢＮや書籍ＪＡＮコード等のコードをバーコードリーダやスキャナ３４等で読み取り、指定されたページをスキャナ３４に載置し、照合プログラムが起動されているコンピュータに書籍固有情報照合開始命令を入力する。 - 特許庁

The image forming apparatus using a line head with a plurality of light sources arranged linearly in a main scanning direction is equipped with an image processing part (a printer controller 72, an engine controller 73, and a line head control circuit 74) which generates image data on the basis of an image signal from a host computer 70, and an operation command.例文帳に追加

複数の光源が主走査方向にライン状に配列されたラインヘッドを用いた画像形成装置において、ホストコンピュータ７０からの画像信号、および動作指令に基づいて、画像データを生成する画像処理部（プリンタコントローラ７２、エンジンコントローラ７３、ラインヘッド制御回路７４）を備える。 - 特許庁

In this speed controller of a motor, when a speed command ωref is given from a higher order controller (not shown), a speed control circuit 1 calculates a speed deviation with a speed signal ωfb, generates voltage commands (Vuref, Vvref and Vwref) for correcting this speed deviation and inputs the voltage commands into a PWM control circuit 2.例文帳に追加

図示しない上位のコントローラから速度指令ωｒｅｆが与えられると、速度制御回路１は速度信号ωｆbとの速度偏差を演算し、この速度偏差を修正するための電圧指令（Ｖｕｒｅｆ、Ｖｖｒｅｆ、Ｖｗｒｅｆ）を生成しＰＷＭ制御回路２に入力する。 - 特許庁

A play control part and a direction control part are separately constituted and the direction control part performs announcement direction showing setting of a bonus success flag in the probability of 100% and previous notice direction showing possibility for the bonus success flag to be set (not 100%) according to a command from the play control part.例文帳に追加

遊技制御部と演出制御部とを分けて構成し、演出制御部は、ボーナス当選フラグが１００％の確率で設定している旨を示す告知演出と、ボーナス当選フラグが設定されている可能性がある（１００％でない）ことを示す予告演出とを、遊技制御部からのコマンドに従って行う。 - 特許庁

This device has a V/F ratio drop rate setting part 13 that reduces V/F ratio until changeover conditions to the position detecting operation is met, and that supplies a V/F ratio decrement command to a V/F pattern setting part 14 to change the decrement of the V/F ratio in accordance with voltage range that holds the changeover conditions.例文帳に追加

位置検出運転への切替条件が成立するまでＶ／Ｆ比を減少させるとともに、切替条件が成立する電圧幅に応じてＶ／Ｆ比の減少幅を変化させるべく、Ｖ／Ｆ比減少幅指令をＶ／Ｆパターン設定部１４に供給するＶ／Ｆ比ダウン量設定部１３を有する。 - 特許庁

On the side of a disk array 100, controllers 140A-140B have the ownership corresponding to respective internal LU and the controllers 140A-140B successively number the LU having the ownership in the ascending order from '0' and respond to an SCSI command such as Inquiry issued from the host to the respective LU so that any bus can be specified.例文帳に追加

ディスクアレイ１００側で内部の各ＬＵに対してコントローラ１４０Ａ〜１４０Ｂにオーナ権を持たせ、コントローラはオーナ権を持つＬＵに対して０から昇順に番号を割り振り、ホストから各ＬＵへ発行されるＩｎｑｕｉｒｙなどのＳＣＳＩコマンドに応答させることで、パスを特定することが可能となる。 - 特許庁

The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントＧＮＰを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁

In the idling preventing control device 23 for a trolley to travel on a girder with the wheels, the driving torque of a trolley motor 21 for driving the wheels is determined depending on the wheel pressure of the wheels based on a hoisted load, and a determined command is output to a trolley motor controller 22 which controls the trolley motor 21.例文帳に追加

車輪によってガーダ上を走行するトロリの空転防止制御装置２３であって、前記車輪を駆動するトロリモータ２１の駆動トルクが、吊荷に基づく前記車輪の輪圧に応じて決定され、決定された指令が、前記トロリモータ２１を制御するトロリモータ制御器２２に出力される。 - 特許庁

The microcomputer further includes a second control signal output part 31B which outputs the control signal Smc_b to the drive circuit 26B of the second system by executing positional control on the basis of a steering angle command value θs* input from a superior ECU via an in-vehicle network so as to change the steering angle of the steering road wheels.例文帳に追加

そして、更に、転舵輪の舵角を変更すべく車内ネットワークを介して上位ＥＣＵから入力される操舵角指令値θs*に基づいて、位置制御を実行することにより第２系統の駆動回路２６Ｂに対して制御信号Ｓmc_bを出力する第２制御信号出力部３１Ｂを備える。 - 特許庁

When the speed attaining signal is outputted to the main control part, the moving operation is started in a position control circuit for a workpiece moving servo motor, a position control circuit for a first rotating tool moving servo motor, and a position control circuit for a second rotating tool moving servo motor on the basis of each movement command sent from the main control part.例文帳に追加

この速度到達信号が主制御部に出力されると、被加工物移動サーボモータ用位置制御回路、第１の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路及び第２の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路において、主制御部から送られた各移動指令に基づく移動動作を開始する。 - 特許庁

Even if an opening command value output to a throttle actuator is gradually increased or decreased when a lean-burn executing condition is settled or not settled, delay by dead time is developed on the throttle actuator, so that the shifting operation of a target air-fuel ratio, ignition timing, and injection timing is executed in synchronism with the dead time.例文帳に追加

リーンバーン実施条件が成立或いは不成立となったときスロットルアクチュエータに対して出力する開度指令値を段階的に増加或いは減少させても、スロットルアクチュエータにはむだ時間分の遅れが生じるため、目標空燃比、点火時期、噴射時期の移行作動をむだ時間に同期させて移行作動させる。 - 特許庁

After that, in a movable construction drive section 23, an actuator drive force command value required for achieving the target forward/rearward displacement of the movable construction is calculated from the target displacement of the movable construction and the forward/rearward displacement x of the movable construction, and outputted to an actuator for forwardly and rearward displacing the movable construction.例文帳に追加

その後可動構成物駆動部23で、上記可動構成物の目標変位量と、上記可動構成物前後変位量ｘとから、可動構成物の目標前後位量を実現するのに必要なアクチュエータ駆動駆動力指令値を算出し、これを可動構成物前後変位用アクチュエータへ出力する。 - 特許庁

When it is detected that an EXIT command, which is one of navigation commands recorded in the DVD 1, is executed or a PGC (program chain) to be subsequently reproduced is not present when the reproduction of one PGC has been completed, the succeeding processing (menu reproduction, for instance) preset on the basis of the instruction of a user is executed.例文帳に追加

ＤＶＤ１に記録されたナビゲーションコマンドの１つであるＥＸＩＴコマンドが実行されたこと、または１つのＰＧＣの再生が終了したときに次に再生すべきＰＧＣが存在しないことが検出されたときに、ユーザの指示に基づいて予め設定された後続処理（例えばメニュー再生）を実行する。 - 特許庁

In the display, the graph is displayed as seen from the view-point on one side of the plane on which the pressure array is disposed and which includes the direction crossing the artery, and if a command to switch the direction is given from outside (S4), the graph is switched to the one as seen from the view-point on the other side of the plane and displayed.例文帳に追加

表示に際しては、面が押圧された状態において、圧力センサアレイが配置され、かつ動脈と交差する方向を含む平面を挟む一方側の視点から見たグラフを表示し、外部から切替指示が与えられると（Ｓ４）、平面を挟む他方側の視点から見たグラフに切替え表示する。 - 特許庁

The constitution is equipped with a starting command detecting means inputting a start signal (a 'ON' signal and a start signal), an operating condition detecting means inputting a generation signal from the generator, and with a starting condition judging means taking in a starting signal and a generation signal, and determining whether starting is normal or not.例文帳に追加

この構成でさらに始動信号（ＯＮ信号、ＳＴＡＲＴ信号）を入力する始動指示検出手段と、発電機からの発電信号を入力する作動状態検出手段と、始動信号と発電信号を取り込み、正常始動か異常始動かを判断する始動状態判断手段を備える。 - 特許庁

IF the massage to be signed is prepared on the side of a computer 110 , and if a signature creating command including the message is given on the side of an IC card 200, a signature creating part 230 creates a digital signature based on the given message and secret data in a secret data storage 220 to store temporarily the digital signature into a signature storage 240.例文帳に追加

コンピュータ１１０側で署名対象となるメッセージを用意し、このメッセージを含む署名作成コマンドをＩＣカード２００側に与えると、署名作成部２３０は、与えられたメッセージと秘密データ記憶部２２０内の秘密データとに基づいて、デジタル署名を作成し、署名記憶部２４０に一時的に格納する。 - 特許庁

In the electric power steering device 11, the set value R1 of a leveling dial 37 is detected as an alternative value of the inclination of the irradiation direction of a headlamp 60 with respect to a vehicle body 10A, and the current command value I1 for assistance is corrected (increased/decreased) by the assist gain G1 determined based on the dial set value R1.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、レベリングダイヤル３７の設定値Ｒ１をヘッドランプ６０の照射方向の車体１０Ａに対する傾き量の代用値として検出し、そのダイヤル設定値Ｒ１に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。 - 特許庁

The power-regulating apparatus continuously regulates a phase difference δ between the stator 2-1 and the rotor 2-2 of a phase device 2 to the load power command by a controller 5 and a drive device 4, and regulates the power flowing to the power system bus 1 by regulating the power consumption of the phase device 2, in response to this phase difference δ.例文帳に追加

負荷電力指令に対して、制御装置５と駆動装置４とにより位相機２の固定子２−１と回転子２−２との位相差δを連続的に調整し、この位相差δに応じて位相機２の消費電力を調整することにより電力系統母線１を流れる電力の値を調整する。 - 特許庁

As the counter steering determination part 77 determines that there is counter steering during OS-controlled operation, in case where it is determined that the yaw moment of the vehicle is varied to be stabilized, then correction is carried out to reduce an OS-controlled ACT command value θos* computed by an OS control computation part 65.例文帳に追加

そして、このカウンタ操舵判定部７７において、ＯＳ制御中のカウンタ操舵があり、且つ車両のヨーモーメントが安定方向に変化したと判定された場合には、上記ＯＳ制御演算部６５により演算されたＯＳ制御時ＡＣＴ指令角θos*を低減すべくその補正を行う（カウンタ補正制御）。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device and its method in which a piece of software utilizing a hybrid recording medium determines yes/no of execution of a command relating to recording and playback of a recording medium out of commands issued to the recording and playback device, and a write operation which is not to be performed for a hybrid recording medium is prevented.例文帳に追加

ハイブリッド記録媒体利用ソフトウェアが、記録再生装置に対して発行されるコマンドの中で、記録媒体の記録再生に関わるコマンドに対して実行可否を判断し、ハイブリッド記録媒体への実施されるべきでない書き込みを防ぐ光ディスク記録再生装置とその方法を提供する。 - 特許庁

A settlement system 70 sends an issue command to a card issuance machine 80 through a management server 50, when a user applies for use of money in the user's account for lending of game mediums from a cellular phone 60 through the Internet, and the card issuance machine 80 issues a lending card.例文帳に追加

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込を行うと、決済システム７０から発行指令が管理サーバー５０を通じてカード発行機８０に送信され、カード発行機８０から貸出カードが発行される。 - 特許庁

When a bonus is won or a small winning combination such as a watermelon or a bell is won in accordance with a winning condition notification command sent when the rotation of reels forming a variable display device is stopped, a double notification of the winning of both is made by displaying the the images of the watermelon and the bell on a liquid crystal display.例文帳に追加

可変表示装置を構成するリールの回転が停止したときに送られてくる当選状況通知コマンドに従いボーナス当選しているとき或いはスイカまたはベルの小役に当選しているときに、スイカとベルの画像を液晶表示器に表示してそれぞれに当選している旨を告知するダブル告知を行う。 - 特許庁

Computation of the first and the second command liquid pressure can be performed through an averaging process to obtain the mean of a plurality of nearest target liquid pressures or an extrapolation based on the target liquid pressures lying in the nearest at the time when the target liquid pressure is not decided upon assumption that a pseudo target liquid pressure identical to the latest target liquid pressure has been decided.例文帳に追加

第一、第二指令液圧の演算は、目標液圧が決定されない時点では、最新の目標液圧と同じ値の疑似目標液圧が決定されたと見なして、直近の複数の目標液圧を平均する平均化処理や、直近の複数の目標液圧に基づく外挿演算により行うことができる。 - 特許庁

Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained.例文帳に追加

実際に加工を行う前に、グリーンシートＧＳを張り付けたドラム１１を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度Ａ１〜Ａｎそれぞれにおける実際の角速度ω１〜ωｎを検出し、検出された角速度ω１〜ωｎと設定角速度ωとの差を求める。 - 特許庁

The device is equipped with a preserving means which preserves a history of image editing and drawing commands, a history display control means which displays a history of the image editing and drawing commands saved in the preserving means, and a selecting means which selects whether or not each image editing and drawing command displayed by the history display control means is executed.例文帳に追加

画像編集・描画コマンドの履歴を保存する保存手段と、前記保存手段により保存された画像編集・描画コマンドの履歴を表示させる履歴表示制御手段と、前記履歴表示制御手段により表示された各画像編集・描画コマンドの実行／非実行を選択する選択手段とを備えた。 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

This system updates software, and executes the repair/exchange of components by performing monitoring from the remote site by using a communication scheme integrated with the remote center, and warns the operator of significant problems before the programmer incurs a critical situation, and develops a software command capable of executing the management of the programmer in a real time.例文帳に追加

遠隔センターと統合された通信スキームを利用して、システムは、遠隔地からモニタリングし、ソフトウェアを更新し、コンポーネントの修理／交換を実行し、プログラマが危機的な状況になる前に、重大な問題をオペレータに警報して、プログラマの管理を実行可能なソフトウェア・コマンドをリアルタイムに展開する。 - 特許庁

In the case of displaying facilities (e.g. convenience stores) on a map picture, an input based on a normal command input method is realized only after performing hierarchical selecting operation such as operation of a menu button → selection of information retrieval → selection of nearby retrieval → selection of a convenience store started from a state displaying the map picture S1.例文帳に追加

地図画面上に施設（コンビニ）を表示させる場合、標準的なコマンド入力方法による入力では、地図画面が表示されている状態から（Ｓ１）、メニューボタン操作→情報検索を選択→最寄り検索を選択→コンビニを選択、という階層的な選択操作をして初めて実現される。 - 特許庁