「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine has a big-win functions such that a control is performed to suppress a decrease in the number of balls in hand, and under such conditions or after completion of such conditions, big wins are continuously generated.例文帳に追加

持ち球の減少を抑制する制御を実行して、その制御がされている状態、或いはその状態の終了後に、大当たり遊技を連続して消化する、所謂大当たりストック的機能を有するパチンコ遊技機を提供することを特徴とする。 - 特許庁

After the writing completion is reported, a redundant information generating circuit 110 generates redundant data according to the stored data in the temporary area and a microprocessor 105 stores the redundant data in a redundant data area and writes the stored data to the stored data area.例文帳に追加

書き込み完了の報告後、テンポラリ領域上の格納データに基づいて、冗長情報生成回路１１０は、冗長データを生成し、マイクロプロセッサ１０５は、冗長データを冗長データ領域に格納し、格納データを格納データ領域に書き込む。 - 特許庁

The display control unit of the mobile electronic apparatus 1 includes a display means 11 capable of displaying an image, and a control means 12 causing the display means to display the image intermittently after completion of charging in a state where a charging means for the secondary battery is in use.例文帳に追加

携帯電子機器１の表示制御装置は、画像を表示可能な表示手段１１と、二次電池の充電手段の使用状態における充電完了後、前記表示手段に間欠的に画像表示を行う制御手段１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device in which when exchanged with a new fluorescent lamp, the exchange can be recognized visually and when desired, the initial illuminance correction control is carried out in which confirmation at the time of equipment completion carried out at a lighting initial period is easy, and a luminaire equipped with it.例文帳に追加

新規蛍光ランプに交換した際に、その交換が視覚的に認知できて、所望により点灯初期に行う設備完成時の確認がしやすい初期照度補正制御を行う蛍光ランプ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

When the failed server 102 outputs write completion notification to the controller 202, the controller 202 does not register the area written by the server 102 in a file index because the server 102 has been registered in the failed server list.例文帳に追加

この故障したサーバ１０２から書き込み完了通知が分散制御装置２０２に出されると、分散制御装置２０２は、このサーバ１０２が故障サーバリスト３０４に登録されているため、このサーバ１０２が書き込んだ領域をファイルインデックス４０１に登録しない。 - 特許庁

To easily and flexibly set and change an approval completion condition, on which an approval object like an estimate sheet is judged as approved, on the system operation side in an approval system used in an enterprise information system or the like of groupware.例文帳に追加

グループウェアによる企業情報システム等に用いられる承認システムにおいて、見積書等の承認対象の承認済みの判定を行うための承認完了条件の設定や変更をシステムの運用サイドで容易かつ柔軟に行えるようにする。 - 特許庁

Unless a read end is instructed after the completion of the read of the document set in the paper-feed mechanism, the read by the scanner portion 104, storing and the generation of the read unit information for the storage portion 102 are executed every time the document is set in the paper-feed mechanism.例文帳に追加

給紙機構にセットされた原稿の読取の完了後、読取終了が指示されない限り、給紙機構に原稿がセットされる毎に、スキャナ部１０４による読取と、記憶部１０２に対する記憶及び読取単位情報の生成を実行する。 - 特許庁

This allows setting the engagement starting pressure in the form to meet the controlled condition of the lockup clutch, and the engagement feeling and/or the time to the completion of engagement after the engagement starting pressure PLON St_-i was supplied is set easily in compliance with the applicable situation.例文帳に追加

ロックアップクラッチの制御状態に適合した形で係合開始圧を設定することが出来、係合開始圧P_LONSt_ｉを供給した後の係合フィーリングや係合完了までの時間を、それぞれの状況に合わせて容易に設定することが出来る。 - 特許庁

To prevent illicit continuation of a specific game state by discrimination of a symbol in a game machine capable of executing a second class game in which a general game state or specific game state is set after completion of a big hit game.例文帳に追加

大当たり遊技の終了後に通常遊技状態または特定遊技状態が設定される第２種の遊技が実行可能な遊技機において、図柄の判別によって特定遊技状態が不正に継続されてしまうことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing protein fiber is carried out as follows: in a method for dyeing the protein fibers with an acid mordant dye, the dyed product of the protein fibers are treated in a treating bath containing a reducing agent after the completion of dyeing.例文帳に追加

酸性媒染染料を用いて蛋白質系繊維を染色する方法において、染色を終了した後に当該蛋白質系繊維染色物を還元剤を含む処理浴で処理することを特徴とする蛋白質系繊維の染色方法。 - 特許庁

In the molding process, the imaging lens 16 is taken out of a molding die before setting completion of the resin composition and in the mounting process, while progressing setting of the resin composition through reflow processing, a refractive power of the imaging lens 16 is adjusted with the progress of the setting.例文帳に追加

成形工程では、樹脂組成物の硬化完了前に撮像レンズ１６を成形型から取り出し、実装工程では、リフロー処理によって樹脂組成物の硬化を進行させつつ、当該硬化の進行によって撮像レンズ１６の屈折力を調整する。 - 特許庁

In the completion processing, the fact of transmission/reception can be proved by using the reception information list to which an electronic signature is imparted, by transmitting/receiving data while imparting the electronic signature onto the reception information list which is preserved in each of the transmitter and the recipient (S30 to S33).例文帳に追加

終了処理では送受信者がそれぞれ保管していた受領情報リストに電子署名を付与してデータを送受信することにより，電子署名が付与された受領情報リストにより送受信事実の証明を可能とする（Ｓ３０〜Ｓ３３）。 - 特許庁

At the time (at a time t44) after the completion of a reproducing buffer process, in which a rereading is conducted, it is detrermined that data having more than packet size Pr2 are recorded in a recording buffer and a recording buffer process is started to read the data equivalent to the packet size Pr2 from the recording buffer.例文帳に追加

再リードがされる再生バッファ処理が終了した後の時点（時刻ｔ44）においては、記録用バッファに、パケットサイズＰr2以上のデータが記憶されていると判定され、記録用バッファから、パケットサイズＰr2分のデータが読み出される記録バッファ処理が開始される。 - 特許庁

To eliminate a burden such as the determination, control or the like of a key code for coding and decoding of a user for a client device, and to improve security by coding transmit-receive information after a previous time before the completion of a log-in and to enhance reliability on communication in client-server type telecommunication.例文帳に追加

クライアント・サーバタイプの情報通信において、クライアント装置の使用者の暗・復号化のキーコードの決定，管理等の負担をなくし、しかも、ログイン完了前から送受情報を暗号化して機密性を高め、通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

When the completion of the credit processing is confirmed in a step S425 and a state that the regular registration can be made is checked in a step 426, the center 1 transmits the prescribed regularly registered information to the information processor.例文帳に追加

その後、ステップＳ４２５において、与信処理が完了したことが確認され、ステップＳ４２６において、正式登録することができると確認されると、ステップＳ４２７において、EMDサービスセンタ１は、所定の正式登録情報を情報処理装置に送信する。 - 特許庁

In this case, a boundary between the I picture information and information adjacent to the I picture information is indicated by the start time information (SOB_S_APAT) of a portion corresponding to the boundary in the stream data, or the completion time information (SOB_E_APAT) thereof.例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

To provide a photograph seal machine in which a level of completion is high as an overall image combining a plurality of photographed images, operability is improved in selecting a combination of a plurality of photographed and combined images and an output image of a photograph seal is easily applied.例文帳に追加

複数枚の撮影合成画像全体としての完成度が高く、複数枚の撮影合成画像の組み合わせを選択する際の操作性に優れ、かつ、写真シールの出力イメージがつき易い写真シール機を提供することができるようにする。 - 特許庁

Ammoniacal nitrogen in the denitrified liquid after the completion of the denitrification process is predetermined to be 0-100 mg/L and a nitrite conversion rate of ammoniacal nitrogen in an ammonia oxidation process is predetermined below 55%, and an ammoniacal nitrogen- containing liquid is added whenever required to the denitrification tank 3.例文帳に追加

脱窒工程終了後の脱窒処理液中のアンモニア性窒素を０〜１００ｍｇ／Ｌとし、アンモニア酸化工程におけるアンモニア性窒素の亜硝酸化率を５５％以下とし、必要に応じて脱窒槽３に亜硝酸性窒素を含む液を添加する。 - 特許庁

The high-voltage excess charges generated at the charge pump after completion of the program mode by a nonvolatile memory unit is effectively recovered in a capacitor of appropriate volume to supply the required amount of charges to a precharge in the next program mode.例文帳に追加

不揮発性記憶装置でプログラムモード終了後にチャージポンプで発生した高電圧余剰電荷を接続スイッチとキャパシタ極性反転回路により、適正な容量のキャパシタに効果的に回収し、次回のプログラムモードのプリチャージに必要電荷を供給する。 - 特許庁

In order to find that inventors are co-inventors, each of the co-inventors is required to perform technical creation activities in a mutually complementary manner and effectively contribute to completion of an invention to at least one to of a process to complete an invention. 例文帳に追加

共同発明者といえるためには、発明完成までの過程の少なくとも一部分において、共同発明者の各々が技術的創作活動を相互補完的に行い、発明を完成するために有益な貢献をなしたことが必要である。 - 特許庁

The design selected by the customer from the designs is arranged and displayed in a virtual three- dimensional space where the dwelling house is three-dimensionally displayed to allow the customer to temporarily recognize the dwelling house and the inside of the dwelling house after completion, to support the customer to select the design in the dwelling house.例文帳に追加

そして、その中から顧客が選択したデザインを、住宅を３次元表示した仮想３次元空間内に配置させて表示し、顧客に完成後の住宅および住宅内を疑似認識させることで、顧客の住宅内のデザインの選定を支援する。 - 特許庁

In the case that the side of the card unit 230 is in the state capable of coping with the putout of lending balls, card unit ready signals BRDY and ball lending request completion confirmation signals BRQ are inputted from the card unit 230 through the card unit connection terminal board 250 to the slot machine 10.例文帳に追加

カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０経由でスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

In this case, the boundary between the I picture information and information adjacent to the I picture information is indicated by start time information (SOB_S_APAT) of a portion corresponding to the boundary in the stream data, or the completion time information (SOB_E_APAT) thereof.例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

The expansion part 21 for the front seat at the time of the expansion completion is constituted to successively thicken thickness in a vehicle inside and outside direction by the tether 25 in an area of a straight line LT toward at least a rear oblique upper side from a lower part 21d side of a front part 21a side.例文帳に追加

そして、膨張完了時の前席用膨張部２１は、テザー２５により、前部２１ａ側の下部２１ｄ側から少なくとも後斜め上方に向かう直線ＬＴのエリアにおいて、順次、車内外方向の厚さを厚くするように、構成されている。 - 特許庁

The result of the detection is stored in a storage means, and a controlling means performs a comparison or an operation by reading the result of the detection which is stored in the storage means, and controls the starting and the completion of a water feeding, and the starting of a water drainage from the result.例文帳に追加

前記検出の結果は記憶手段に記憶され、制御手段は前記記憶手段に記憶された前記検出の結果を読み込んで比較又は演算を行い、その結果に基づき給水開始及び終了並びに排水開始の制御を行う。 - 特許庁

Further, a performance control means (performance control unit 300) sets the same specific performance state in a high-probability state and the second operation state, and in a high-probability state and a normal operation state after completion of the special game state.例文帳に追加

また、演出制御手段（演出制御装置３００）が、特別遊技状態の終了後に、高確率状態かつ第２動作状態となった場合と、高確率状態かつ通常動作状態となった場合とで同一の特定演出状態を設定する。 - 特許庁

To provide a method which dispenses with a need of executing the chip level EM(electromigration) verification processing at the chip design completion and dispenses with backing to power supply wiring in the case of the occurrence of an error in the chip level EM verification to not only shorten the design period but also improve the design efficiency.例文帳に追加

チップ設計完了時点でのチップレベルＥＭ検証処理を実施することを不用とし、チップレベルＥＭ検証処理でエラーが出た場合の電源配線への後戻りもをなくし、設計期間の短縮、設計効率の向上を図る方法の提供。 - 特許庁

In here, a variable compression ratio mechanism controls the engine under low compression ratio condition, and injection start timing ITS is before compression top dead center and injection completion timing ITE is after compression top dead center, fuel injection is performed over the compression top dead center in the top dead center injection operation.例文帳に追加

ここでは、可変圧縮比機構により低圧縮比状態に制御されるとともに、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in the jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the case of recording image data obtained by photographing on the storage medium using a slot set as the recording slot, when there is a slot that is detected as impossible to record image data on the storage medium, recording non-completion information of the image data is held in a memory.例文帳に追加

撮影により得られた画像データを、記録スロットに設定されたスロットにより記憶メディアへ記録する際に、記憶メディアへの記録が不可であると検知されたスロットが存在する場合、当該画像データの記録未完了情報がメモリに保持される。 - 特許庁

To provide an implement for determining a position of a building element and a method for using the implement, so as to allow only the number of the building elements to be determined in a design phase and allow a concrete installation position to be determined in a phase after completion of framing.例文帳に追加

設計段階では、建築要素の数のみを決定しておき、具体的な設置の位置については棟上が終了した後の段階で行うことができるように、その位置決定のための用具を提供するとともに、当該用具の使用方法を提供する。 - 特許庁

A stand-by system performs transfer processing in a time when it is detected that any failure is generated in a current system, and system switching is performed from a transfer completion state when the failure of the current system is decided so that the high speed operation of the system switching can be realized.例文帳に追加

現用系に障害が発生したことを検知した時刻において、待機系が引継準備処理をしておき、現用系の障害が確定した時に、引継準備完了状態から系切替を行なうことで、系切替の高速化を実現する。 - 特許庁

After the writing completion is reported, a redundant information generating circuit 110 generates the redundant data according to the stored data in the temporary area and the microprocessor 105 stores the redundant data in a redundant data area and writes the stored data to the stored data area.例文帳に追加

書き込み完了の報告後、テンポラリ領域上の格納データに基づいて、冗長情報生成回路１１０は、冗長データを生成し、マイクロプロセッサ１０５は、冗長データを冗長データ領域に格納し、格納データを格納データ領域に書き込む。 - 特許庁

To maintain high performance at all times by enabling a GC (Garbage Collection: program playing central role in memory management) thread to be processed substantially concurrently with another thread, and enabling an incremental GC that ensures completion of the GC in a short period of time even if the GC is suspended at a certain stage.例文帳に追加

ＧＣスレッドを他のスレッドと実質的に並行処理可能とし、ＧＣの任意の時点で中断しても短時間に確実にＧＣを完了できるようにしたインクリメンタルなＧＣを可能とすることで、常に高いパフォーマンスを維持させることにある。 - 特許庁

The wiring storage baseboard (A) includes a through-hole (C) for wiring and a wiring storage cover insertion opening (D), and has a structure in which the wiring storage cover (B) is inserted into the wiring storage cover insertion opening (D) installed in the wiring storage baseboard (A), after the completion of wiring.例文帳に追加

配線収納巾木（Ａ）に配線用貫通穴（Ｃ）と配線収納カバー差し込み口（Ｄ）を設け、配線収納カバー（Ｂ）を配線収納巾木（Ａ）に設置してある配線収納カバー差し込み口（Ｄ）に配線完了後差し込む仕組みである。 - 特許庁

In the fitting process, the slider 18 interferes with rocking arms 33 of the split housing members 11 to push them back in the separating direction, and this interference is released at completion of the fitting of the split housing members 11 to cause returning to the initial positions.例文帳に追加

このスライダ１８は、分割ハウジング１１のロックアーム３３と嵌合過程で干渉して分割ハウジング１１を離脱方向に押し戻すと共に、各分割ハウジング１１の嵌合完了と共に干渉が解除されて元の位置に戻るようになっている。 - 特許庁

A fluorescent tube 12a on the side of the upper part of the screen is lighted only in a period from a time t_4 after the completion of writing of the pixel data to the upper part of the screen to a time t_0' before the start of writing of the pixel data of the next frame, and is not lighted in the other periods.例文帳に追加

画面上方側の蛍光管１２ａは、画面上方への画素データの書込みが終了した後の時間ｔ４から、次フレームの画素データの書込みが開始される前の時間ｔ０’までの期間だけ点灯させ、その他の期間は消灯させる。 - 特許庁

In the case where a previous power supply off operation is not normally finished at the time of turning on a power supply, the thermal printer carries out a head cleaning process of cleaning a heating element array of the thermal head after circumstances in which foreign substances are highly possibly adhered to the thermal head after the completion of printing.例文帳に追加

電源投入時に前回の電源オフ動作が正常に終了していなかった場合、印画完了後、サーマルヘッドに異物が付着する可能性が高い状況後に、サーマルヘッドの発熱素子アレイを清掃するヘッドクリーニング処理を実施する。 - 特許庁

In case that the inclination of the current is small (in case that input voltage VDD is small), the output of a CMP2 is on H level at completion of the clocking of the timer TIM, and this H level is latched by FF1, and an L level is outputted from the Q bar terminal of FF1.例文帳に追加

電流の傾きが小さい場合（入力電圧ＶＤＤが小さい場合）は、タイマＴＩＭの計時完了の時点で、ＣＭＰ２の出力がＨレベルとなっており、このＨレベルはＦＦ１にラッチされ、ＦＦ１のＱバー端子からＬレベルが出力される。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the charging method of the secondary battery that charges the battery pack connected with a plurality of the secondary battery cells in series, the secondary battery is charged until it is fully charged, and immediately after the completion of the charging, the preliminary discharging of a prescribed discharge current is performed for a short time.例文帳に追加

複数の二次電池セルを直列に接続した組電池を充電する二次電池の充電方法において、二次電池を満充電させるまで充電し、充電完了直後に、短時間の間、所定の放電電流の準備放電を行う。 - 特許庁

The selected object code is displayed as "in progress" in a result display part 80, and information accumulation for FAQ formation related to the object code is restarted by instructing operation completion from the problem extraction part 30 when the FAQ formation operation is completed.例文帳に追加

選定された対象コードは結果表示部８０にて「作成中」と表示され、ＦＡＱ作成作業が完了した時点で問題抽出部３０から作業完了を指示することでその対象コードに関するＦＡＱ作成に向けた情報蓄積が再開される。 - 特許庁

To promote flexibility of the movement of a spraying box in a spraying device of ground improvement hardener equipped with the spraying box provided in an arm of a back-hoe, facilitate the mounting work of the spraying box and to make it possible to immediately carry out work making use of a bucket after the completion of spraying work.例文帳に追加

バックホウのアームに設けられる散布箱を備えた地盤改良用固化材の散布装置において、散布箱の移動の自由度を高め、散布箱の取付作業の簡易化を図り、散布終了後にバケットによる作業を直ちに行えるようにすること。 - 特許庁

In the image forming apparatus which performs linked copy print shared by master and slave units, processing of an image is performed to the image data with high secrecy by writing data in a register of a memory controller 407 from an image memory 408 after completion of the printing.例文帳に追加

親機と子機とで分担した連結コピー印刷をおこなう画像形成装置において、その印刷終了後に機密性の高い画像データに対し、画像メモリ４０８からメモリコントローラ４０７のレジスタにデータを書き込み、画像の加工処理をおこなう。 - 特許庁

To prevent a lining layer from being destroyed or deformed by water leakage after the completion of execution of work, to make water in a shield tunnel flow down smoothly, and to reduce repair work, etc., in a construction method for an ultrathin lining which serves as a secondary lining of an underground structure such as the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル等の地下構造物の二次覆工としての極薄ライニング工法に於て、施工完了後の漏水によるライニング層の破壊又は変形を防止し、シールドトンネルの内水流下を円滑にすると共に、補修工事等を低減する。 - 特許庁