「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to improve the precision of work scale estimation, information of work start and completion dates, work non-working information such as holidays, and other work plan man-hour information are utilized to operate scale estimation information of high precision.例文帳に追加

作業規模見積の精度向上のため、作業の開始、完了日の情報や休日等の作業不稼動情報と他の作業計画工数情報を利用して精度の高い規模見積情報を演算する。 - 特許庁

A barcode converting means 33 arranges barcode information including the inspection information and the component information on a name plate member 22 attached to the electric power unit 1 in synchronization with completion of the inspection of the electric power unit 1.例文帳に追加

そして、バーコード変換手段３３は電源装置１の検査が終了するのに合わせて、検査情報や部品情報を含むバーコード情報を、その電源装置１に取付けられる銘板部材２２に配設する。 - 特許庁

Consequently, since the knuckle 1 is constrained at the only proper clamp position, tuning is unnecessary, and productivity and quality of the knuckle 1 are secured, causing no deformation of a bearing hole after in completion of finishing work.例文帳に追加

したがって、適切なクランプ位置のみでナックル１が拘束されるため、仕上加工完了後のベアリング孔が変形することがなく、チューニングの必要がないため、ナックル１の生産性及び品質が確保される。 - 特許庁

The ECU for the brake completes the auxiliary control when determining that the completion condition is established (when the result of determination in any one of step S122, step S125, and step S126 is YES) (step S123 and step S124).例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、終了条件が成立したと判定された場合（ステップＳ１２２，Ｓ１２５，Ｓ１２６のうち何れか一つの判定結果がＹＥＳ）に、補助制御を終了する（ステップＳ１２３，Ｓ１２４）。 - 特許庁

A cellular phone is set so that uncharged value is present in the process of updating the value purchase record if it is determined that settlement completion information transmitted from an electronic money management server is received.例文帳に追加

携帯電話は、電子マネー管理サーバから送信されてくる決済完了情報を受信したと判断したときに、バリュー購入記録を更新する処理において未チャージバリューが有りとなるように設定する。 - 特許庁

To provide a hydroformed part in which brackets are integrally molded by only hydroforming and which further has all securing structures for securing other parts at the completion of the molding by hydroforming and method for molding thereof.例文帳に追加

ハイドロフォームのみでブラケット類を一体成形し、さらに他部品を取り付けるための取付構造をハイドロフォーム成形完了時に全て備えているハイドロフォーム成形部品およびその成形方法を提供する。 - 特許庁

After completion of a special gain state generated based on game ball entry to a first special symbol starting port in non-execution of the support game, the first support game and the second support game are executed selectively.例文帳に追加

サポート遊技の非実行時における第１特図始動口への遊技球の入球に基づいて発生する特別利益状態の終了後に、第１サポート遊技および第２サポート遊技が選択的に実行される。 - 特許庁

Further, the concentration of NaOH in the caustic soda aqueous solution upon the completion of the leaching is preferably 40 to 150 g/L, and the temperature of the caustic soda aqueous solution upon the leaching is preferably 70 to 100°C.例文帳に追加

また、浸出が終了した際の苛性ソーダ水溶液中のＮａＯＨ濃度が４０〜１５０ｇ／Ｌであるのが好ましく、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度が７０〜１００℃であるのが好ましい。 - 特許庁

A start up completion monitoring part 38 on the clock slave side, in response to detecting that a reception buffer clock control part 37 has cleared a reception buffer, transmits a packet showing that it is detected that the reception buffer has been cleared on the clock slave side, from a packet assembling part 26.例文帳に追加

クロックスレーブ側のスタートアップ完了監視部３８は、受信バッファ・クロック制御部３７が受信バッファをクリアした事を検出して、その旨を示すパケットをパケット組立部２６から送出させる。 - 特許庁

To provide a file transfer method enabling the application part of a receiver-side computer to confirm the normal transfer completion of a substance file by using FTC in a file transfer between computers, and a program therefor.例文帳に追加

コンピュータ間のファイル転送においてＦＴＰを用いると共に、受信側コンピュータのアプリケーション部が実体ファイルの正常な転送完了を確認できるファイル転送方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The string beam structure has horizontal rigidity and strength only of the self-sustaining of the lattice-shaped upper chord section to load received at the time of temporary installation or after completion under the state in which the string beam structure is borne at both ends.例文帳に追加

この張弦梁構造が両端で支持された状態で仮設時または完成後に受ける荷重に対し、前記梯子状上弦部が自立するだけの水平方向剛性および耐力を有するようにする。 - 特許庁

To provide a simple hanging scaffolding device capable of simply constructing a working scaffolding fixed in a stabilized state within a short time at a low cost and, at the same time, simply carrying out withdrawal work within a short time after the completion of work.例文帳に追加

安定状態に固定された作業足場を短時間で簡単にかつ低コストで構築できると共に、作業完了後の撤収も短時間で簡単に行うことのできる簡易吊足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag apparatus capable of quickly deploying an airbag at a stable shape in each expansion mode even with a constitution for controlling an expansion completion shape of the airbag by a control device.例文帳に追加

制御装置によってエアバッグの膨張完了形状を制御する構成であっても、各々の膨張モードにおいて、迅速に、かつ、安定した形状で、エアバッグを膨張させることが可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

After the completion of the thermal recording up to the final line, the head part 14 thermally records a magenta image while moving in a β-direction, and the optical fixing device 48 applies ultraviolet rays so as to optically fix a magenta thermal color development layer.例文帳に追加

最終ラインまで終了すると、ヘッド部１４がβ方向に移動しながらマゼンタ画像を熱記録し、第２光定着器４８が紫外線を照射してマゼンタ感熱発色層を光定着する。 - 特許庁

Upon completion of the calculation of a learning correction factor KCRREF for correcting an error in the engine revolution rate sensed by a crank angle sensor 20, a learning complete flag FCRMEF is set at 1.例文帳に追加

クランク角度位置センサ２０により検出される機関回転速度の検出誤差を補正する学習補正係数ＫＣＲＲＥＦの算出が完了すると、学習完了フラグＦＣＲＭＥＦが「１」に設定される。 - 特許庁

In the case that negotiations are settled between the ordering desiring person 1a and the order reception desiring person 2a, the mail of transaction completion is transmitted from the terminal 1 of the ordering desiring person 1a to the server 10 of the mediator 10a.例文帳に追加

発注希望者１ａと受注希望者２ａとの間で交渉がまとまった場合、発注希望者１ａの端末１から仲介業者１０ａのサーバ１０へ取引完了のメールを送信する。 - 特許庁

The protrusion part 13 is formed in the lamination direction different by 90° from that of the base part 12, and the cross section vertical to the lamination direction is made large so that the part is unsusceptible to the damage from the stripping after completion of the lamination.例文帳に追加

突出部１３は、基部１２の積層方向とは９０°異なる積層方向で形成し、積層方向に垂直な断面積を大きくして、積層終了後の剥離で損傷を受けにくくする。 - 特許庁

To obtain a method having satisfactory manufacturing efficiency, whereby a p-type impurity-doped AlGaN film can be formed without annealing it thermally, after the completion of its forming, i.e., a low-resistance p-type AlGaN film can be formed in the state of being 'as-grown'.例文帳に追加

ｐ型不純物をドープしたＡｌＧａＮ膜を熱的アニーリング処理をしないで、低抵抗のｐ型ＡｌＧａＮをａｓ−ｇｒｏｗｎの状態で形成できる製造効率に優れた方法を得ること。 - 特許庁

Then, when the completion of the complicated processing is received in the sub-CPU 11c, the main CPU 11a controls the issuance frequency of other requests to be periodically issued to be normal issuance frequency.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ１１ｃにおいて煩雑な処理が終了したことを受信すると、メインＣＰＵ１１ａは、定期的に発行される他の要求の発行頻度を通常の発行頻度となるように制御する。 - 特許庁

The operation progress management system performs certification, instruction of work content, report of work completion, confirmation of work result, and the like for workers at job sites in real time, by using an email function of communication apparatuses and management terminals.例文帳に追加

作業進捗管理システムは、通信装置および管理端末の電子メール機能を用いて、現場での作業員の認証、作業内容の指示、作業終了の報告および作業結果の確認等をリアルタイムで行う。 - 特許庁

To provide a charger equipped with a voice function which can report the information about charge such as charge completion, fault, etc. to the user accurately and that in detail, and also can prevent an error or suffering a burglary without fail.例文帳に追加

充電完了や故障等の充電に関する情報をユーザーに正確且つ詳細に伝えるとともに、間違いや盗難を確実に防ぐことができる発声機能付充電器を提供すること。 - 特許庁

After the power application, the sub control board 300 develops software and data necessary for the control in the RAM as a starting processing, however, the RAM clearing command is transmitted without waiting for the completion of the start of the sub control board 300.例文帳に追加

電源投入後、サブ制御基板３００は、起動処理として、制御に必要なソフトウェアやデータをＲＡＭに展開しているが、ＲＡＭクリアコマンドは、サブ制御基板３００の起動完了を待たずに送信される。 - 特許庁

At that time, the address of the block B is automatically generated with internal logic, and on completion of the write operation, data in the block A being a copy source are automatically erased without receiving an erase command from an outside.例文帳に追加

この時、ブロックＢのアドレスは内部ロジックで自動生成する、また、この書き込み動作が完了すると、外部からの消去コマンドを受領しなくても、自動的に複写元であるブロックＡのデータは消去される。 - 特許庁

A feedback discriminating means detects changes in detected rotational speed to detect the completion of the engine driving and start feedback control of a motor, thus shifting to the motor driving smoothly at an optimum timing.例文帳に追加

フィードバック判定手段で検出回転数の変化を検出してエンジン駆動の終了を検出してモータのフィードバック制御を開始することによって、最適なタイミングでスムーズにモータ駆動に移行するものである。 - 特許庁

To provide a private equipment maintenance management system and method thereof capable of immediately transmitting the situation and countermeasures in the case of trouble upon completion of inspection, and urgently taking measures according to the content of a report.例文帳に追加

不具合発生の場合は、点検終了後、直ちにその状況と対応策とを送信し、報告の内容に応じて緊急に対策が取れる構内設備維持管理システム及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To grasp the current temperature state of a cooking oil relative to a set temperature and easily know the timing of completion of the cooking in progress and the expected timing of starting the next cooking.例文帳に追加

設定温度に対する現在の調理用油の温度状態を把握できるようにすると共に、進行中の調理の完了時期や次の調理開始の目安がすぐに分かるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the server receives a selection completion signal from the mobile communication terminal 10, it calculates payment data on the commodities to be purchased stored in the shopping cart file, and transmits it to the mobile communication terminal from which the signal is transmitted.例文帳に追加

そして、携帯通信端末１０から選択終了信号を受信すると、ショッピングカートファイルに保存されている購入希望商品の支払金額データを算出し、送信元の携帯通信端末に送信する。 - 特許庁

During a recording of the audio signals or after a completion of the recording, a selection is made to use either one of the mark, that indicates an intermusic or the intermusic mark, and the mark, that is made every time the time Tb is passed, in accordance with the recorded contents.例文帳に追加

音声信号の記録中あるいは記録終了後に、曲間を示すマークあるいは曲間を示すマークと所定時間Ｔb経過毎のマークのいずれを用いるかを記録内容に応じて選択する。 - 特許庁

In a lamp control part 150, whether a first period of time from completion of serial transmission of dummy signals to an accessory control part 160 by a first transmission part 155 has passed or not is determined by a first determination part 156.例文帳に追加

ランプ制御部１５０では、第１送信部１５５による役物制御部１６０へのダミー信号のシリアル送信の完了から第１時間が経過したか否かが第１判定部１５６によって判定される。 - 特許庁

When setting completion information of the third control device 103 is received, the first control device 101 recognizes that setting corresponding to setting information is completed in the second and the third control devices 102, 103.例文帳に追加

第１制御装置１０１は、第３制御装置１０３の設定完了情報を受信した場合に、第２および第３制御装置１０２，１０３において設定情報に応じた設定が完了したと認識する。 - 特許庁

In all other cases, after the completion of depressing of the key X is awaited, it is determined whether the operation of the key X is a short-pressing operation or a long-pressing operation and a UO defined for each of the operations is issued.例文帳に追加

他の場合には、キーＸの押し下げの終了を待ってから、キーＸの操作が短押操作であったか、長押操作であったかを判定し、それぞれの操作に対して定義されているUOを発行する。 - 特許庁

To provide a one-side bolt imparting axial force necessary for fastening with a small number of components, and allowing easy confirmation of fastening completion, in the one-side bolt which can be fastened from one side of a member.例文帳に追加

部材の一方側から締結できるようにしたワンサイドボルトにおいて、少ない部品点数で締結に必要な軸力を付与でき、締結完了の確認も容易にできるようにしたワンサイドボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a program creation device capable of evaluating performance in a stage prior to program completion, and capable of distributing a target performance value to be given with request specifications to each program block.例文帳に追加

本発明は、プログラム完成前の段階において性能評価し要求仕様で与えられる目標性能値を各プログラムブロックに分配することが可能なプログラム作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Operation information that records operation data generated by an operation unit 3a of a target device 3 and a temporary stopping instruction waiting for completion of operation of a machine unit 3b is stored in a storage means 1a of a testing device 1.例文帳に追加

試験装置１の記憶手段１ａには、予め、対象装置３の操作部３ａが生成する操作データと、機械部３ｂの動作終了を待つ一時停止指令と、を記録した操作情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a technique with which a shape of a building is measured, three-dimensional data thereof is stored in a verifiable state, and inner structure can be verified with the three-dimensional model even after completion of the building.例文帳に追加

建築物の形状を計測し、その三次元データを検証可能な状態で記録し、前記建築物の竣工後であっても三次元モデルによって内部構造の検証を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

During the stoppage of the device, or if the device stops due to a diagnosis cause, in a business mode such as calculating processing after the completion of the initial diagnosis, the device makes a reading diagnosis on a reference BC to calculate the reading rate.例文帳に追加

この初期診断終了後の計数処理などの業務モード時で、装置が停止しているとき、又は診断要因があり装置が停止した場合、基準バーコードリーダの読取診断を行い、読取率を算出する。 - 特許庁

Therefore, after completion of connection of fuel cell stacks 100A-100D, since a leak test can be conducted in this state, efficiency of the leak test is enhanced and the manufacturing efficiency of the fuel cell can also be enhanced.例文帳に追加

こうすれば、燃料電池積層体の接着完了後、そのまま漏洩試験を行うことができるので、漏洩試験が効率的になり、延いては燃料電池の製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a movement course management system for simply and precisely performing automatic recording on an accurate movement course of a movable body to output it in a visible manner during the movement of the movable body or after the completion of the movement.例文帳に追加

移動体の正確な移動経路を簡便に且つ精度良く自動記録でき、移動体の移動中又は移動終了後において視認可能態様に出力することができる移動経路管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a blow molding method not requiring trimming work and a cutting process after the completion of molding in such a case that a part of the parison held between molds under pressure protrudes to the outside as an excessive peripheral edge part.例文帳に追加

金型で挟圧されたパリソンの一部が、余剰周縁部として外側へ食み出すものにおいて、成形終了後にトリミング作業も切削工程も必要としないブロー成形方法と金型を提供する。 - 特許庁

The oil flowing through the oil passage 21 is heated to high temperatures in an early stage by the relatively high temperature block side cooling water after starting, and is effectively cooled by the relatively low temperature head side cooling water after completion of warming.例文帳に追加

オイル通路２１を流れるオイルは、始動後は、相対的に高温なブロック側冷却水によって早期に昇温し、暖機完了後は、相対的に低温なヘッド側冷却水によって効果的に冷却される。 - 特許庁

The first apparatus 2 has a first control part 21A which acquires version update data of the software in the digital signal receiving part 21 (ST1) and transmits the notification signal S21 of completion of acquisition to the second apparatus 2 (ST2).例文帳に追加

第１装置２は、ソフトウエアの版更新データをデジタル信号受信部２１で取得し（ＳＴ１）、取得完了の通知信号Ｓ２１を第２装置２に送信する（ＳＴ２）、第１制御部２１Ａを有する。 - 特許庁

To perform boiling-up operation without deteriorating heating efficiency (COP) to prevent depletion of hot water by increasing a stored hot water heat quantity upon completion of the boiling-up operation, even if medium temperature water is remained in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に中温水が残留している場合においても、加熱効率（ＣＯＰ）を悪化させることなく沸き上げ運転を行い、沸き上げ運転終了時の貯湯熱量を多くして湯切れを防止する。 - 特許庁

After completion of writing of the data of the subfield sf2 for the first region, data of a subfield sf1 of a second region are written into the memory in the pixel while the subfield sf1 of the first region is being displayed.例文帳に追加

第１領域についてサブフィールドｓｆ２のデータの書き込みが終了すると、第１領域のサブフィールドｓｆ１の表示を行うと共に、第２領域のサブフィールドｓｆ１のデータを画素内メモリーに書き込む。 - 特許庁

To provide a pile and a tip shoe for performing stable construction with little energy having little resistance from the ground in erection and exhibiting great bearing power after the completion of construction.例文帳に追加

建て込んで行く際の地盤からの抵抗が小さく、少ないエネルギーで安定した施工を行うことができ、かつ施工完了後には大きな支持力を発揮することができる杭および先端シューを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape loading device for tape recorder, in which a pole base assembly can be stably guided without flowing during loading/unloading of the magnetic tape or at the completion of loading/unloading.例文帳に追加

磁気テープのローディング/アンローディング時、またはローディング/アンローディングの完了時にポールベース組立体が流動することなく安定的にガイドされることができるテープレコーダの磁気テープローディング装置を提供することにある。 - 特許庁