「In current」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

I would like to ask you about the basic policy for inspections. The FSA has announced its policy and basic plan regarding priority matters, including the implementation of inspections targeted at major banks' provision of credit to non-Japanese borrowers and the prevention of undue curbs on new loans to small and medium-size enterprises (SMEs) and the forcible collection of outstanding loans to such enterprises. Could you tell us about the purposes and notable features of the FSA's inspections in the current program year and the future policy for inspections? 例文帳に追加

検査の基本方針の関係でお尋ねします。大手行の海外向け非日系の与信のターゲット検査とか、中小企業向けの貸し渋り、貸しはがしの防止態勢などの、今後重点的に見ていく方針とか基本計画が示されたと思います。検査の今事務年度の狙いとか特徴、今後の取組み方針があれば教えてください。 - 金融庁

In light of the current economic condition, this seems somewhat strange. Although there are effects of the relaxation of rules related to restructured loans and the calculation of the capital adequacy ratio, this may seem strange to ordinary people. How do you view these figures? 例文帳に追加

現在の経済状況から考えると、ちょっと違和感がある感じで、当然、（貸出）条件緩和債権ですとか、自己資本比率の算定の弾力化という効果があると思うのですが、やはり一般の人から見れば、数字的には、何でこんなときによくなっているのだろう、みたいな気もしないでもないのですが、この数字についてどのように感じているか聞かせてください。 - 金融庁

In order to attain this, the phase of switching drive carrier wave of unit converters are mutually shifted by a predetermined value between the unit converters, so that the frequency of an output current harmonic component which is a source of noise exceeds the maximum frequency of audible band of a human being.例文帳に追加

そのために、騒音源である出力電流高調波成分の周波数が人間の可聴域の最大周波数を超えるためには、単位変換器のスイッチング駆動用搬送波の位相を単位変換器の間で所定の値だけ相互にシフトさせた電力変換装置において、各単位変換器の駆動用搬送波の周波数を下記の式を満たすようにすれば良い。 - 特許庁

To improve an electro-migration resistance of a copper wiring by preventing copper atoms in the copper wiring from diffusing into an insulating film during heat treatment so that occurrence of a leakage current between wirings is prevented, and preventing occurrence of voids at the interface between the copper wiring and the insulating film through improvement is tight-adhesion between the copper wiring and the insulating film.例文帳に追加

熱処理時における銅配線中の銅原子の絶縁膜中への拡散を阻止することにより、配線間におけるリーク電流の発生を防止すると共に、銅配線と絶縁膜との密着性を向上させて銅配線と絶縁膜との界面にボイドが発生する事態を防止することにより、銅配線のエレクトロマイグレーション耐性を向上させる。 - 特許庁

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles.例文帳に追加

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。 - 特許庁

The uncooled infrared image sensor has a heat-sensitive pixel region including heat-sensitive pixels arranged in matrix on a semiconductor substrate and having the current characteristics which change depending on the amount of infrared rays received, and a device region having at least one of a drive circuit for driving the pixel region and a read circuit for detecting a signal from the pixel region.例文帳に追加

実施形態の非冷却赤外線撮像素子は、半導体基板上にマトリクス状に配列され、赤外線の受光量に応じて電流特性が変化する感熱画素を含む感熱画素領域と、少なくとも、当該画素領域を駆動する駆動回路および当該画素領域からの信号を検出する読み出し回路のうちの一方を有するデバイス領域と、を有している。 - 特許庁

In the semiconductor laser element comprising an active layer, a plurality of conductive clad layers sandwiching the active layer, and a current block layer having an opening above a predetermined stripe region of the active layer formed on a conductive semiconductor substrate, the opening has a width of 10-30 μm and the transverse mode is multi-mode oscillation.例文帳に追加

導電型半導体基板の上に、少なくとも、活性層と、該活性層を挟む複数の導電型クラッド層と、前記活性層の所定のストライプ状領域の上方に開口部を有する電流阻止層とが積層されてなる半導体レーザ素子において、前記開口部の幅が１０［μｍ］〜３０［μｍ］であり、横モードがマルチモード発振であることを特徴とする。 - 特許庁

In this MOS field effect transistor 1, having a plurality of unit cells and a current detection function, the MOS transistor cells include at least one main unit cell 10 with its source electrically connected to a main source electrode 110 and at least one detecting unit cell 20 with its source electrically connected to a detecting source electrode 210.例文帳に追加

単位セルを複数有してなる電流検出機能付ＭＯＳ型電界効果トランジスタ１において，ＭＯＳ型トランジスタセルとしては，そのソースが主ソース電極１１０と電気的に接続してある少なくとも１個の主単位セル１０と，そのソースが検出用ソース電極２１０と電気的に接続してある少なくとも１個の検出用単位セル２０とがある。 - 特許庁

The series resistance component formed in a channel between a drain electrode 137 and a source electrode 136 is lowered by doping a conductive type ion into an active layer 135 between the drain electrode 137 and the source electrode 136 such that the moving characteristic of the current is enhanced and the electroluminescence display device having the rapid response characteristic can be realized.例文帳に追加

本発明は、ドレーン電極１３７とソース電極１３６との間のアクティブ層１３５に導電型イオンをドーピングすることにより、ドレーン電極１３７とソース電極１３６との間のチャンネルに形成される直列抵抗成分を低くして、電流の移動特性を高めて、速い応答特性を有する電界発光表示装置が実現できるようにする。 - 特許庁

Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other.例文帳に追加

本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electron tube or a power supply device includes a detection circuit to detect current flowing in a helix electrode, a voltage restriction circuit which controls the potential difference between the helix electrode and an anode electrode to a prescribed voltage, and a switch which switches over whether to connect through the voltage restriction circuit or by short-circuiting between the helix electrode and the anode electrode according to the output of the detection circuit.例文帳に追加

電子管または電源装置に、へリックス電極に流れる電流を検知する検知回路と、へリックス電極とアノード電極間の電位差を所定の電圧に制御する電圧制限回路と、へリックス電極とアノード電極間を、電圧制限回路を介して接続するか、または短絡させるかを、検知回路の出力に応じて切り替えるスイッチとを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the low silver grade electric copper includes: adding a bromine compound such as hydrobromic acid, potassium bromide, sodium bromide, potassium bromate or sodium bromate into a sulfuric acid based electrolyte, in which a copper anode containing silver is immersed and the concentration of silver ion is preliminarily lowered by a certain degree, to precipitate silver ions as a silver bromide compound; and simultaneously supplying current to perform electrolytic refining.例文帳に追加

銀を含有している銅アノードが浸漬され、予め銀イオンの濃度がある程度下げられている硫酸系電解液に、臭化水素酸、臭化カリウム、臭化ナトリウム、臭素酸カリウム、臭素酸ナトリウムなどの臭素化合物を添加することにより、銀イオンを臭化銀化合物として沈殿させるとともに、通電して電解精製を行う低銀品位電気銅の製造方法。 - 特許庁

By conductively connecting a detecting device between the conductive member exposed outside the battery and either a positive or a negative electrode to detect current, leak of electrolyte solution can be detected, and if warning is made on it in some way or other, the battery concerned can be taken out before the electrolyte solution reaches another battery or peripheral mechanism parts to protect peripheral mechanisms or the like.例文帳に追加

電池外部に露出した導電部材と正負いずれか一方の電極との間に検出装置を導通接続して電流を検知することで電解液が漏れ出たことを検知できるので、これを何らかの方法で警告すれば、電解液が隣接する他の電池や周辺機構部に達する前に、当該電池を取り外して周辺機構等を保護できる。 - 特許庁

When a difference between a burst start (SB) pointer (or current position(CP) pointer) and a tape storage mechanism(TM) pointer shows that the SB pointer and CP pointer are under identifying the same storage area in a buffer memory and the buffer memory has sufficient storage area for receiving burst without damaging stored data, an interface control unit 12 enables the burst.例文帳に追加

バースト開始（ＳＢ）ポインタおよび現在位置（ＣＰ）ポインタがバッファメモリにおける同一記憶領域を識別中であって、すでに記憶されているデータを破損せずに、バーストを受信するための記憶領域がバッファメモリに十分あることをＳＢポインタ（またはＣＰポインタ）とテープ記憶メカニズム（ＴＭ）ポインタとの論理差が示している場合、インタフェース−コントロールユニット１２はバーストをイネーブルにする。 - 特許庁

In an adhering method of waterproof rubber sheet for thermally sealing superposed parts at the terminals of waterproof rubber sheets to be connected by inserting a thermally fusing raw adhesive film therebetween, the thermally fusing raw adhesive film includes a heating wire arranged therein, and the thermally fusing raw adhesive film is heated by carrying current thereto, whereby the rubber sheets are mutually adhered.例文帳に追加

本発明は、接続する防水ゴムシートの端末重ね合わせ部に熱融着生接着剤フィルムを挟んで熱融着するゴムシートの接着方法において、内部に加熱線を配列した熱融着生接着剤フィルムを挟み、電流を流すことにより熱融着生接着剤フィルムを加熱してゴムシート間を接着する防水ゴムシートの接着方法である。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging means photographing a face of a driver of a vehicle; the light-emitting means that irradiates the face of the driver with light; a temperature detection means that detects temperature in the imaging means; and a control means that controls light-emission with a reduced current as temperature detected by the temperature detection means gets higher.例文帳に追加

車両の運転者の顔面を撮像する撮像手段と、運転者の顔面に光を照射する発光手段と、撮像手段の内部の温度を検出する温度検出手段と、温度検出手段によって検出された温度がより高くなるのにしたがってより減少させた電流で発光手段を発光させる発光制御をする制御手段とを備える。 - 特許庁

The determination circuit 550 includes a plurality of transistors 551 to which output signals of a plurality of detection units are respectively inputted and which are turned ON or OFF respectively according to the output signals, and a plurality of resistances 555 respectively connected to the plurality of transistors 551, prepared in current paths when the transistors 551 are turned ON, and have resistance values different from each other.例文帳に追加

判定回路５５０は、複数の検出ユニットの出力信号がそれぞれ入力され、各出力信号に応じてそれぞれＯＮまたはＯＦＦする複数のトランジスタ５５１と、複数のトランジスタ５５１にそれぞれ接続され、各トランジスタ５５１がＯＮになったときの電流路に設けられた、互いに異なる抵抗値を有する複数の抵抗５５５とを備える。 - 特許庁

The variable mirror actuator includes a reflection member 17 reflecting applied light, a magnetic force imparting member 18 imparting bending force to the reflection member 17 by addition of a magnetic field to the magnetic force imparting member and an electromagnet structure D1 adding the magnetic field to the magnetic force imparting member 18 and bending the reflection member 17 in a desired shape by addition of current to the electromagnet structure.例文帳に追加

本発明に関わる可変ミラーアクチュエータは、照射される光を反射する反射部材１７と、磁界が加えられることで、反射部材１７に撓む力を付与する磁性力付与部材１８と、電流が印加されることにより、磁性力付与部材１８に磁界を加えて反射部材１７を所望形状に撓ませる電磁石構造体Ｄ１とを備える。 - 特許庁

The time AD converter includes: an RDL 101 with n (n is natural number of 2 or more) delay units (not shown); a digital signal generation unit 102 for generating digital signals corresponding to analog signals by using an output of the RDL 101; and an RDL controller 110 for controlling current input in the n delay units (not shown) according to an external environment signal.例文帳に追加

時間ＡＤ変換器が、ｎ個（ｎは２以上の自然数）の遅延ユニット（不図示）を有するＲＤＬ１０１と、ＲＤＬ１０１の出力を利用してアナログ信号に対応するデジタル信号を生成するデジタル信号生成部１０２と、外部環境信号に応じてｎ個の遅延ユニット（不図示）に入力される電流を制御するＲＤＬ制御部１１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a power supply for dry vacuum pumps that can stably supply a current capable of generating a large torque different from a torque in a rated operation from an inverter to a drive motor during a starting process by individually setting an overcurrent setting value for detecting an overload fault according to respective conditions during the rated operation and the starting process, and to provide a method of operating the power supply for dry vacuum pumps.例文帳に追加

過負荷異常を検出するための過電流設定値を定格運転中と起動工程中とで各々条件に合わせて個別に設定することで、起動工程中に定格運転とは異なる大トルクを発生できる電流をインバータから駆動電動機に安定して供給できるドライ真空ポンプ用電源装置、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device that uses an insulating type piezoelectric transformer and drives light emitting diodes, the lighting device having advantages of small leakage current, good insulation capability, high voltage endurance, low operation temperature, compact cubic volume, thin package and high energy conversion efficiency, and, in addition to enhancement of lighting efficiency, having effect that cubic volume of the whole lighting driving device can be reduced.例文帳に追加

漏電が少なく、絶縁性に優れ、耐圧性が高く、低温度で、体積が小さく、包装が薄く、電力変換効率が高いなどの長所を有し、点灯効率を高めることができる以外に、点灯駆動装置全体の体積を縮小できるという効果を持つ、絶縁型圧電変圧器を利用した発光ダイオードを駆動する点灯装置を提供する。 - 特許庁

A calculation unit (CU) 303 calculates a charging capacity Z1 from the measured charging current X and the measured charging time Y, and compares an accumulated charging capacity Z2 (=ΣZ1), which is obtained by cumulatively adding the calculated charging capacity Z1 to a previously calculated charging capacity Z1, with a reference value Z3, in order to detect degradation of the battery 17.例文帳に追加

計算ユニット（ＣＵ）３０３は、測定された充電電流Ｘと測定された充電時間Ｙとから充電容量Ｚ１を算出し、バッテリ１７の劣化を検出するために、算出された充電容量Ｚ１を過去に算出された充電容量Ｚ１に積算することによって得られる積算充電容量Ｚ２（＝ΣＺ１）を基準値Ｚ３と比較する。 - 特許庁

To provide: a conductive connection sheet that reduces generation of a leakage current between adjacent terminals due to formation of an oxide film on a surface of a metal layer and formation of a void in a curable resin component; a method for connection between terminals using the conductive connection sheet; a method for forming a connection terminal; a semiconductor device with high reliability; and an electronic apparatus.例文帳に追加

金属層の表面における酸化膜の形成および硬化性樹脂成分中におけるボイドの発生に起因する、隣接する端子間におけるリーク電流の発生が低減された導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

A series of operation amounts (control input) is determined so that a toner image approaches a reference trajectory showing an ideal time change in a period from a current state to a desired state while minimizing a constraint evaluation function related to a constraint condition for an operation amount by the use of an estimation equation for approximating a time-series variation of the state of the toner image by the repetition of feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御の繰り返しによるトナー像の状態の時系列変化を近似する予測式を用いて操作量に対する制約条件に係る制約付評価関数を最小化しつつ、トナー像が現在の状態から所望の状態になるまでの理想的な時間変化を表す参照軌道に近くなるように操作量（制御入力）の系列を求める。 - 特許庁

The storage device 120 is provided with: a current status storage part for storing a character string indicating identification information of a management object present in a management area; and one or more history storage parts which are provided for each management object, and preserve at least one of an entry history including the time of entry to the management area and an exit history including the time of exit.例文帳に追加

ストレージ装置１２０に、管理エリア内に存在する管理対象物の識別情報を示す文字列を保存する現況記憶部と、管理対象物ごとに設けられていて、前記管理エリアへの入場日時を含む入場履歴または退場日時を含む退場履歴のうちの少なくともいずれか一方を保存する一以上の履歴記憶部とが設けられている。 - 特許庁

The ignition device 10 includes a discharge electrode 24 electrically connected to a secondary coil 13 and keeping a secondary gap 29 with a stem 34, and a diode element 25 connected between the secondary coil 13 and the stem 34 and connected in parallel with the second gap 29 so as to make ion current flow from the secondary coil 13 side to the stem 34 side.例文帳に追加

２次側コイル１３に電気的に接続されると共に、ステム３４との間に第２ギャップ２９を形成する放電電極２４と、２次側コイル１３とステム３４との間に接続されると共に、２次側コイル１３側からステム３４側にイオン電流が流れるように第２ギャップ２９に並列に接続されたダイオード素子２５と、を点火装置１０に備える。 - 特許庁

To provide a flame-retardant foamed polyester film which is an inexpensive thermoplastic resin sheet having excellent mechanical characteristics, heat resistance, gas barrier properties, and concealment properties, is excellent in environmental resistance, such as hydrolysis resistance and weather resistance, has high reflectance advantageous to electric conversion efficiency of sunlight, and achieves reduced current leakage; and to provide a solar cell utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、安価で優れた機械特性、耐熱性、ガスバリア性および隠蔽性を有する熱可塑性樹脂シートを耐加水分解性や耐候性などの耐環境性に優れ、太陽光の電換効率に有利な高反射率を有する、漏れ電流の低減を付与することができる上に、難燃性発泡ポリエステルフィルムおよびそれを用いた太陽電池を提供せんとするものである。 - 特許庁

An image data providing means 300 provides to a portable communication terminal 302 image data associated with photographying period information indicating a current period among a plurality of kinds of image data with which photographying information that includes photographying place information indicating the image photographying place and photographying period information indicating an image photographing period is associated, in response to a request from the portable communication terminal 302.例文帳に追加

画像データ提供手段３００が、携帯通信端末３０２の要求に応じて、画像の撮影場所を示す撮影場所情報および画像が撮影された時期を示す撮影時期情報を含む撮影情報が対応付けられた複数の画像データのうち、現在の時期を示す撮影時期情報に対応付けられた画像データを携帯通信端末３０２に提供する。 - 特許庁

The fuse 1 includes a fusing part 12 in which fusion is possible by a prescribed current value and both-terminal parts 10 integrally formed on both sides of this fusing part 12, and has a molding protection part 14 that is insertion-molded except the fusible part 13a of the fusing part 12, and a metal plate 16 that is assembled to the molding protection part 14 to cover the surrounding of the fusible part 13a.例文帳に追加

所定の電流値で溶断可能な溶断部１２と、この溶断部１２の両側に一体形成された両端子部１０とを備えたヒューズ１であって、前記溶断部１２の可溶部１３ａを除いてインサート成形される成形保護部１４と、前記成形保護部１４に組み付けられて前記可溶部１３ａの周囲を覆う金属板１６と、を有する。 - 特許庁

A navigation control part 47 sets a destination by using positional information contained in received information received by the short-distance communication part 46, calculates an estimated time of arrival at the set destination on the basis of the map data and the current position, and transmits response information indicating this calculated estimated time of arrival through the short-distance communication part from the communication terminal device.例文帳に追加

ナビゲーション制御部４７は、近距離通信部４６で受信した受信情報に含まれた位置情報を用いて目的地の設定を行い、設定した目的地への到着予想時刻を地図データと現在位置に基づいて算出し、この算出した到着予想時刻を示す応答情報を、近距離通信部を介して通信端末装置から送信する。 - 特許庁

The lighting device 6 for supplying a lamp power to a discharge lamp and lighting up the discharge lamp is provided with a pulse generating circuit 64 which has a transformer 642 equipped with a primary winding 6421 and a secondary winding 6422 and generates high voltage pulses to be impressed on an electrode E of the discharge lamp and a first detecting part 65 for detecting a current flowing in the primary winding 6421.例文帳に追加

放電灯にランプ電力を供給して、当該放電灯を点灯させる点灯装置６であって、一次巻線６４２１及び二次巻線６４２２を備えたトランス６４２を有し、放電灯の電極Ｅに印加する高電圧パルスを発生させるパルス生成回路６４と、一次巻線６４２１に流れる電流を検出する第１検出部６５とを備える。 - 特許庁

To provide a facility management support device and a method with which a layout based on information faithful to a current state including the location of an article such as furniture that is not normally documented can be considered, and with which important factors such as pipes, valves, terminal boxes that are usually concealed in wall surface and the like and should be considered at a layout change can be considered without missing.例文帳に追加

通常ドキュメント化されない什器等の物品の所在に到るまで現状に忠実な情報に基づくレイアウトの検討が可能であり、且つ、平生は壁面内部等に隠蔽されている、配管、バルブ、端子ボックス等のようなレイアウト変更に際して考慮されるべき重要なファクタを見逃さずに考慮することが出来るファシリティマネージメント支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

The source amplifier 25 includes: an NMOS differential pair including first and second NMOS transistors MN11 and MN12; a PMOS differential pair including first and second PMOS transistors MP11, MP12; output circuit parts (2, 3) for outputting the drive voltage in accordance with a current flowing to the NMOS differential pair and the PMOS differential pair; and first and second input level converting circuits 4 and 5.例文帳に追加

ソースアンプ２５は、第１及び第２ＮＭＯＳトランジスタＭＮ１１，ＭＮ１２を含むＮＭＯＳ差動対と、第１及び第２ＰＭＯＳトランジスタＭＰ１１，ＭＰ１２を含むＰＭＯＳ差動対と、ＮＭＯＳ差動対とＰＭＯＳ差動対に流れる電流に応じて駆動電圧を出力する出力回路部（２，３）と、第１及び第２入力レベル変換回路４、５とを備えている。 - 特許庁

The gate electrode 363, together with a gate dielectric layer 362, covers a top surface 306 of one part of the U-shaped fin 305, and two sidewalls 307 which reside the opposite position, and a bottom 320 of one part of a recess 319, which resides in the U-shaped fin 305 and opposing two sidewalls 364, and substantially increases the width of the channel region that allows flow of a current.例文帳に追加

ゲート電極３６３は、ゲート誘電体層３６２とともに、Ｕ字形フィン３０５の一部の上側表面３０６及び反対の位置にある２つの側壁３０７、並びにＵ字形フィン３０５の中にある凹部３１９の一部の底面３２０及び向かい合って位置する２つの側壁３６４を覆い、電流を流すチャネル領域の幅を実効的に増やす。 - 特許庁

A switch circuit arranged in one-side wire line of a branch power line BL comprising a pair of wire lines WL1, WL2 branching from a core power line ML to supply power to a power load LD is formed with a parallel circuit of an opening-closing switch SW for switching turning-on/off of current between two terminals, and a capacitor C1 having capacitance of 1-100 nF.例文帳に追加

基幹電力線ＭＬから分岐して電力負荷ＬＤに電力を供給する１対のワイヤ線路ＷＬ１，ＷＬ２からなる分岐電力線ＢＬの一方側のワイヤ線路に設けられるスイッチ回路を、２端子間の電流のオンオフを切り替える開閉スイッチＳＷと、電気容量が１ｎＦ以上１００ｎＦ以下のコンデンサＣ１の並列回路で構成する。 - 特許庁

In a negative electrode 12 including a negative electrode current collector 23 and a negative electrode active material layer 24 consisting of a plurality of columnar bodies 32 containing at least one alloy-based negative electrode active material selected from a group consisting of silicon, tin, silicon oxide, and tin oxide are contained, the columnar bodies 32 are formed by sequentially laminating a first layer 35, a second layer 36, and a third layer 37.例文帳に追加

負極集電体２３と、珪素、錫、珪素酸化物および錫酸化物よりなる群から選ばれる少なくとも１つの合金系負極活物質を含有する複数の柱状体３２からなる負極活物質層２４とを含む負極１２において、第１層３５、第２層３６および第３層３７を順次積層して柱状体３２を形成する。 - 特許庁

Two pieces of booster transformers consisting of one piece of primary coil and one piece of secondary coil are installed so that respective secondary coils are connected to respective discharge electrodes, and each primary coil is connected in parallel, a capacitor to supply power to the primary coil is connected to each primary coil respectively and individually, and furthermore, it is arranged that AC current is supplied to each capacitor from one common power source supply portion.例文帳に追加

１個の１次コイルと１個の２次コイルとからなる２個の昇圧トランスを、各々の２次コイルが各放電電極に節されるように設けると共に、各１次コイルを並列に接続し、かつ、各１次コイルに各々別個に、１次コイルに電力を供給するコンデンサを接続し、各コンデンサに共通した１個の電源供給部から交流電力を供給するようにした。 - 特許庁

And a non-stop speed calculation part calculates the non-stop speed for passing through the intersection when the traffic light is green from the obtained information and the vehicle information (step S10) while a fuel consumption estimation part estimates each fuel consumption in both cases when the traveling vehicle, keeping the current speed, stops at the intersection and the vehicle passes through the intersection at the non-stop speed (step S16).例文帳に追加

そして、取得された情報と、車両の情報とから、無停止速度算出部が、交差点を青信号で通過するための速度である無停止速度を算出する（ステップＳ１０）とともに、燃料消費量推定部が、車両が現行の速度を維持して走行し、交差点で停止する場合と、無停止速度で走行する場合の燃料消費量を推定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In the protective relay 1, a processing unit 11 inputs a digital signal of a DC voltage which is converted from an AC voltage of the power transmission system L1 from an analog/digital converter A/D, inputs an output voltage of an AC from a power supply unit 15, and inputs inspection data (test current, test voltage and operation time) from a test device 2 which is connected at inspection via an external interface 14.例文帳に追加

保護継電器１において、処理部１１は、アナログデジタル変換器Ａ／Ｄから送電系統Ｌ１の交流電圧を変換した直流電圧のデジタル信号を入力し、電源ユニット１５から直流の出力電圧を入力し、点検時に接続される試験装置２から外部インタフェース部１４経由で点検データ（試験電流、試験電圧、動作時間）を入力する。 - 特許庁

When the voltage between the power supply terminal 1 and GND terminal 2 is equal to or lower than the upper-limit voltage Vmax, the first gate control portion 4 is placed in an electrically nonconductive state, so a current is prevented from flowing back from the gate of the NMOS transistor 7 to the first wiring 11 through the first gate control portion 4, thereby preventing the gate voltage of the NMOS transistor 7 from dropping.例文帳に追加

一方、電源端子１とＧＮＤ端子２との間の電圧が上限電圧Ｖｍａｘ以下のときに第１のゲート制御部４を非通電状態にするので、ＮＭＯＳトランジスタ７のゲートから第１のゲート制御部４を経由して第１の配線１１へ電流が逆流することを防止でき、ＮＭＯＳトランジスタ７のゲート電圧の降下を防止できる。 - 特許庁

The control part 15 measures change of brightness of a pixel area corresponding to an outer edge part of the image area on the basis of image data memorized in the storage part 14 and current image data image by the camera 11, and, if a volume of change of the brightness exceeds a given volume, brightness of the lighting area is detected from the image data excepting that pixel area and carries out lighting control of the light source 12.例文帳に追加

制御部１５は、記憶部１４に記憶させた画像データと、カメラ１１によって撮像された現在の画像データに基づいて、撮像エリアの外縁部に対応する画素領域の輝度の変化を測定し、輝度の変化量が所定量を超える場合には、当該画素領域を除外した画像データから照明エリアの明るさを検出し、光源１２の点灯制御を行う。 - 特許庁

Weights (1/N, (N-1)/N) are imparted respectively to a capacity value of the nontouch detected in the objective electrode wire and a current baseline value of the objective electrode wire, when updating the reference capacity value to be compared with the capacity value of the electrode wire detected for determining the presence of contact with a specimen, and added one is made to serve as a new baseline value of the objective electrode wire.例文帳に追加

被検体の接触の有無を判別するために検出した電極線の容量値と比較すべき基準容量値を更新する場合に、対象となる電極線で検出された非タッチの容量値と対象電極線の現在のベースライン値に対しそれぞれ重み（１／Ｎ、（Ｎ−１）／Ｎ）を与え、加算したものを対象電極線の新たなベースライン値とする。 - 特許庁

This temperature/humidity detector includes an opening 20 for taking air into a case 14, a collecting member 21 is arranged outside the opening 20 so as to cross it, and the discharge current of the static electricity collected by the collecting member 21 is made to drop on a ground line of a substrate installed in the case 14 via a retainer 17 and a conductive member 22 that are formed integrally with the collecting member 21.例文帳に追加

ケース１４に空気を取り込む開口部２０を有し、その開口部２０の外側にこれを横切るように集電部材２１を配置し、集電部材２１で捕集した静電気の放電電流は、集電部材２１と一体に形成されたリテーナ１７および導電部材２２を介してケース１４内に設置された基板のグランドラインに落とすようにした。 - 特許庁

A correction coefficient computing unit 10 utilizes an induced voltage produced in the U phase and the V phase, to compute a correction coefficient for the detection value of V-phase motor current, based on the detection values of U-phase and V-phase motor currents obtained when a dynamic brake resistance circuit switching portion 7 switches the path, from a PWM three-phase inverter 1 to dynamic brake resistors 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

補正係数演算部１０は、ダイナミックブレーキ抵抗回路切替部７がＰＷＭ方式三相インバータ１からダイナミックブレーキ抵抗８ａ，８ｂ，８ｃへと経路を切り替えたときにおけるＵ相とＶ相のモータ電流の検出値に基づき、Ｕ相とＶ相に発生する誘起電圧を利用して、Ｖ相のモータ電流の検出値の補正係数を演算する。 - 特許庁

The magnetic field generating unit 40a includes a floating body floating on the sea surface, an A/D converter and a unit controller arranged in this floating body, a Z axis directional magnetic field generating coil, a Y axis directional magnetic field generating coil and an X axis directional magnetic field generating coil respectively connected to the A/D converter by an extraction DC electric wire and supplied with a direct current controlled by the unit controller.例文帳に追加

磁場生成ユニット４０ａは、海面に浮上する浮体と、これに設置されたＡ／Ｄ変換器およびユニット制御器と、Ａ／Ｄ変換器のそれぞれに引出直流電線によって接続され、ユニット制御器によって制御された直流電流が供給されるＺ軸方向磁場発生コイル、Ｙ軸方向磁場発生コイル、Ｘ軸方向磁場発生コイルとを有する。 - 特許庁