1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

To provide a chemical analyzer to implement the photometry by acquiring the correct photometry timing which is least affected by the variance in the individual difference and the fitting errors of a reaction container.例文帳に追加

反応容器の個体差や取付け誤差によるバラツキに極力影響されない正確な測光タイミングを取得し測光する化学分析装置を提供する。 - 特許庁

Next, the spatial frequency of the 1st image data and the 2nd image data is analyzed to calculate the ratio of the amplitude of a high frequency component and a phase difference in two image data.例文帳に追加

次に第1の画像データと第2の画像データの空間周波数分析を行い、2つの画像データにおける高周波成分の振幅の比と位相の差を算出する。 - 特許庁

The stop positions of two pieces of the slide shielding plates 55 are controlled corresponding to single row transportation, plural row transportation, and a difference in the size of the photosensitive material 10a, by means of a controller 37.例文帳に追加

これら2個のスライド遮蔽板55は、単列搬送、複数列搬送、感光材料10aのサイズの違いに合わせて、コントローラ37により停止位置が制御される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp having an electrode support structure the pullout strength of which is stabilized without being affected by the difference in dimensional accuracy between components, and without requiring fine adjustment work.例文帳に追加

部品間の寸法精度の違いに影響されることなく、微調整作業することなく、引き抜き強度が安定した電極支持構造の放電ランプを提供する。 - 特許庁

例文

While there are a high probability state of a high big winning probability and a low probability state of a low big winning probability, there is no big difference in the probability between the high probability state and the low probability state.例文帳に追加

大当たり確率が高い高確率状態と、低い低確率状態とがあるが、高確率状態と低確率状態とで確率に大きな差がない。 - 特許庁


例文

The selectivity in a deposition part of a water repellent material is improved by controlling the difference of the contact angles of the pattern composed of a water repellent part and a hydrophilic part to water to ≥80°.例文帳に追加

撥水性部分と親水性部分からなるパターンの水に対する接触角差を80度以上にして親水性物質の堆積部分の選択性を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel with excellent display quality by reducing a difference in level caused by a black matrix formed on the surface of an overcoat layer, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

オーバーコート層表面に形成されるブラックマトリクスに起因する段差を低減し、表示品質が優れた液晶表示パネル及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Both are also distinguished by a difference in turning on the lamp as it is or flashing when opening and when closing on a state of the lamp flashing simultaneously when opening-closing the door.例文帳に追加

また、ドアの開閉と同時に点滅するランプの状態を,開けるときと閉じるときで該ランプが点灯したままとか、点滅しているか、の違いで両者を区別する。 - 特許庁

To reduce the change of a region shape caused by the difference of encoding modes in encoding and decoding moving pictures, and to improve the efficiency of compression encoding.例文帳に追加

動画像の符号化及び復号に際して、符号化モードの相違に起因する領域形状の変化を軽減すると共に、圧縮符号の効率化を図ることである。 - 特許庁

例文

To realize multipoint distance measurement for an object under measurement, using a single phase-difference sensor and perform high-precision measurement by reducing the measurement errors caused by individual differences in shape change.例文帳に追加

1つの位相差センサを用いて測定対象に対する多点測距を実現でき、形状変化の固体差による測定誤差を軽減して精度の高い測定を行う。 - 特許庁

例文

A clearance S is formed between the first metallic member 1 and the second metallic member 2 by the difference in the coefficient of thermal expansion between the first metallic member 1 and the second metallic member 2.例文帳に追加

第1金属部材1と第2金属部材2との熱膨張率の差により、第1金属部材1と第2金属部材2との間に隙間Sを形成する。 - 特許庁

A difference d3 between the Y-directional distances d1 and d2 corresponds to a correction amount of the position of a tool rest when adjusting the core height of the bite in a machine tool for machining.例文帳に追加

Y方向距離d1とd2との差d3が、加工を行う工作機械においてバイトの芯高位置を調整する際の刃物台位置の補正量に相当する。 - 特許庁

Consequently, a difference in contrast between the reflective display region and transmissive display region is eliminated to obtain the electrooptical device having high display characteristics.例文帳に追加

これにより、反射表示領域と透過表示領域との間のコントラストの差を解消することができ、表示特性の高い電気光学装置を得ることができる。 - 特許庁

The specific heat calculation unit 50 calculates the specific heat of the sample 100 based on a change in a temperature difference between the sample 100 and the heat bath 10 or a temperature change of the sample 100.例文帳に追加

比熱算出部50は、試料100と熱浴10との温度差の変化、又は試料100の温度の変化に基づいて試料100の比熱を算出する。 - 特許庁

In the next second period, switches SW2 and SW3 are released and a voltage difference of the maximum peak value Vmax and a minimum peak value Vmin is held at a node C of a capacitor array 4.例文帳に追加

次の第2の期間では、スイッチSW2、SW3も開放されて、前記最大ピーク値Vmaxと最小ピーク値Vminとの差電圧が容量列4のノードCに保持される。 - 特許庁

Since Kazuuji NAKAMURA insisted on attacking immediately because 'it gives a bad impression to other countries to postpone an attack in spite of such a big difference of military force,' they began to fight immediately. 例文帳に追加

中村一氏が「これだけの兵力差があるのに攻撃を延期するのは他国への印象が悪い」と即時開戦を主張したため、直ちに戦端が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others insist that, just like any other colonies, the income difference between the Japanese in Korea and the Koreans as the natives was huge. 例文帳に追加

また植民地一般の傾向にもれず、在朝日本人と原住民たる朝鮮人の間の所得格差も非常に大きいものがあったと主張する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application of the Charge of Ichoku is thought to have been expanded according to ranks, and there was a difference in opinions of lawyers about the actual scope of application. 例文帳に追加

ただし、その罪の適用は格式によって拡大されてきたと考えられ、明法家の間でもその具体的な適用範囲などについては意見の相違があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reported to be painted by Toba Sojo Kakuyu, but it is believed to be created during the period from the middle of the 12th century to the early 13th century by several persons because of a difference in style. 例文帳に追加

鳥羽僧正覚猷の筆と伝えられてきたが、作風の相違から複数の人物により12世紀中葉から13世紀前葉にかけて作成されたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring, he was enjoying Chanoyu (tea ceremonies) and Haikai (writing seventeen-syllable verses), however he died at an early age which has been said that because he had been wasted by the mental stress from the difference of opinions in Sumo Kaisho (meeting place) and his family problems. 例文帳に追加

晩年は茶の湯や俳諧に親しんだが、早世したのは相撲会所での意見の相違や家庭問題での心労が祟ったから、といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs. 例文帳に追加

駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher the rice-polishing ratio is, the more the difference influences the results, the soaking time is controlled very strictly on the second time scale using a stop watch especially in the case of high-class sake. 例文帳に追加

精米歩合が高い米ほど、その違いが大きく結果を左右するので、高級酒の場合はストップウォッチを使って秒単位まで厳密に浸漬時間を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of such difference in flavor and for the purpose of showing the image of a 'natural food,' rice straw and kyogi are used even today for certain high-class products, nature-oriented products and souvenirs. 例文帳に追加

こうした風味の違いや、「自然食品」的なイメージから、一部の高級品や自然志向の商品、土産物では現在でも藁や経木を使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This difference is conspicuous, and in the case of Wagakki the percentage of instruments that generate sounds, including a large number of noises (or sounds other than harmonic tones), is high, even by comparison to the music of neighboring countries such as China and Korea. 例文帳に追加

この違いは顕著で、また近隣の中国や朝鮮の音楽と比べても、和楽器には噪音(倍音以外の音)を多く含む音を出す楽器の比率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweetened chomi-umeboshi are relatively new (having emerged after the war), and a difference in preferred umeboshi is growing between the elderly and the young, who are used to eating different kinds of umeboshi. 例文帳に追加

甘く調味された調味梅干は比較的新しく(戦後生まれである)、お年寄りと若者とで食べ慣れた梅干しが異なるので、梅干の好みに差が広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other food products, miso came to be equipped with multifunction and differentiation from others; in addition to the difference of ingredients, soup stock, calcium and so on are added to miso for sale. 例文帳に追加

他の食品と同じように商品の多機能化と差別化が行われ、単に素材の違いだけでなく、出汁入りのものやカルシウムなどを添加したものが販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it could be said that whether the figure had normal eyes or heaven-and-earth eyes wasn't due to the difference in the times but instead depended on the client's intention, aims and so on. 例文帳に追加

相が平常眼か天地眼かは単に時代の変遷によるものとは限らず、依頼主・発願主の意向や目的等によって彫り分けていた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these questions, some see the difference between remarks and behaviors by Ninkan and Monkan and the creed in the Tachikawa-ryu school, and doubt the relationship between them and the Tachikawa-ryu school. 例文帳に追加

以上のような疑問のほか、仁寛や文観の言動と立川流の教義との間に差異を見出し、彼らと立川流との関係を疑問視する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'literary sketch' which Shiki advocated subsequently caused various divisions, including the difference of opinions based on the objective and subjective perspectives, in addition to the conflicts resulting from the different viewpoints within an association. 例文帳に追加

後に、子規の言う「写生」は、客観と主観のそれぞれの立場からの見解の対立、結社の中の立場としての対立など様々な形の対立を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Genji doesn't notice the concern of Murasaki no ue and the difference in their feelings for each other gets bigger and bigger, and at the age of 37 which is considered a critical age for a woman, she falls seriously ill because of anxiety ('Wakana' (new herbs)). 例文帳に追加

しかし紫の上の悩みに気づかぬ源氏と次第にすれ違いを重ね、その心労から37歳の厄年に重病にかかる(「若菜(源氏物語)」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom face of the recess of the circuit board 2 is allowed to have a difference in level, and an area 9 where the board of the bottom face is thick and area 10 where the board of the bottom face is thin are formed.例文帳に追加

この回路基板2の凹部底面は段差を有していて、底面の板厚の大きな領域9と底面の板厚の小さな領域10が形成されている。 - 特許庁

To reduce the difference of temperature between the adjoining batteries connected in series and to make uniform the temperature of a plurality of batteries connected linearly while reducing the electric resistance.例文帳に追加

直列に接続している隣接電池の温度差を少なくし、直線状に連結している複数の電池温度を均一化すると共に、電気抵抗を小さくする。 - 特許庁

A solder having a Pb content of 75% or more and a sold-liquid phase line temperature difference of 20°C or higher is heated into a solid-liquid coexisting state to solder the interface in this state.例文帳に追加

Pbが75%以上で、かつ固液相線温度差が20℃以上のはんだを固液共存状態とするように加熱し、この状態で界面をはんだ付けする。 - 特許庁

An operating part 102 for a combination of joints computes the combination of joints by which the gap difference among joints to be paired gets smaller from the gap width data in several places of each joint.例文帳に追加

継手組み合わせ演算部102は、各継手の数箇所のギャップ幅データから、組となる継手間のギャップ差が小さくなる継手の組み合わせを演算する。 - 特許庁

Therefore, the difference in the oil temperature caused by the magnitude of the oil quantity or overshoot at the temperature raising time can be suppressed, to thereby enable accurate fried food cooking, regardless of the quantity of oil.例文帳に追加

従って、油量の多少による油温の差や温度立ち上げ時のオーバーシュートを抑え、油量によらず精度良く揚げ物調理を行うことができる - 特許庁

To provide a phase difference film and a polarizing plate with optical compensation which can be used for the compensation of a view angle of a liquid crystal display device, etc., and which are superior in costs and productivity.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角補償等の目的に使用でき、かつ、コスト・生産性に優れた位相差フィルムおよび、光学補償偏光板を提供すること。 - 特許庁

In this case, color difference (ΔE^*) between a color of the colored sealing material and a coated film surface color can be less than 20 when it is measured by a spectral colorimetry method.例文帳に追加

このとき、着色されたシーリング材の色と塗料の塗膜表面の色との間の分光測色方法で測定したときの色差(ΔE^*)が20以下であるようにする。 - 特許庁

To provide a steel sheet producing method capable of reducing the difference in the material of each region of a rectangular column after forming without requiring any heat treatment after cold working.例文帳に追加

冷間加工後に熱処理を施す必要がなく、成形後の角型コラムについて、各部位の材質差の低減を可能とするための鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A skin section is floated on the surface of a culture solution stored in a vessel with the skin section surface side directed upward, and a potential difference between the skin section skin surface and the culture solution is measured.例文帳に追加

容器内に収容した培養液の液面に表面を上にして皮膚切片を浮かべ、この皮膚切片の皮膚表面と前記培養液との電位差を測定する。 - 特許庁

A voltage switcher 11 and a transformer 12 switch the control power source of the simulated test device in a desired voltage regardlessly of the difference of the voltage classes of the power source of the delivery valve.例文帳に追加

電圧切替器11とトランス12は吐出弁の動力電源の電圧階級の違いにも所期の電圧に切換え、かつ自己装置の制御電源を得る。 - 特許庁

However, if all batteries 1 are not fully charged and there is differences among the remaining capacities, a voltage difference is generated, enabling a current to flow into the battery 1 which is connected in parallel.例文帳に追加

しかしながら、全ての電池1が満充電されず、残容量に差があると電圧差が発生して並列に接続している電池1に電流が流れる。 - 特許庁

To provide a laxative storable without deteriorating the disintegrability, giving excellent feeling in use and quickly and efficiently developing the laxative action without causing the difference between individuals.例文帳に追加

保存中に崩壊性が損なわれることなく、使用感に優れ、緩下作用を速効的かつ効率的に個人差も無く発現する緩下剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bead base for preventing occurrence of a conspicuous temperature difference between the front side and the back side, and in capable of holding its own temperature within a predetermined range.例文帳に追加

ビードガラスの前面側と背面側とで顕著な温度差が生じることを防止するとともに、自身の温度を一定範囲内で保つことが可能なビード台を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary piston machine capable of saving a space in the engine space of an automobile, and overcoming inconvenience of a pressure difference depending on a rotational speed between its suction side and pressure side.例文帳に追加

自動車のエンジン空間内へのスペースを節約すし、吸引側と圧力側との間における回転速度に依存する圧力差の不都合を克服する。 - 特許庁

In the invention, for example, the press die is provided with projecting tips along a forming face by stepwise level difference, and a work is subjected to press forming by the projecting tips.例文帳に追加

本発明は、例えば、階段状の段差によってプレス金型に成形面に沿った突部先端を設け、突部先端により被加工材を加圧成形することとした。 - 特許庁

A temperature rising control determining part 25 determines a difference from a reference temperature with an input of the selected oil temperature, and outputs a first switch instruction in response to a determination result.例文帳に追加

昇温制御判定部25は、選択された油温を入力として、基準温度との大小を判定し、判定結果に応じて第1のスイッチ指令を出力する。 - 特許庁

Then, the stocks and bonds are irradiated with the spots of laser beams with dimensions equivalent to the intervals of intaglio-printed lines in order to discern the authenticity of stocks and bonds based on the difference of those printing methods.例文帳に追加

この印刷方式の差違に基づく真偽鑑別を行うため、凹版印刷された線の間隔相当の径でレーザ光のスポットを有価証券に照射する。 - 特許庁

In the board, since the thickness of the solid pattern 4 is smaller than that of the line pattern 3, a level difference on the surface of the DFA layer 6 can be reduces.例文帳に追加

このプリント配線板では、ベタパターン4の厚さが単独線パターン3の厚さよりも薄いため、DFA層6の表面に生じる高低差が低減されている。 - 特許庁

To provide a status indicator light control device which can display various statuses in the device with one light emitting element to enable a user to easily recognize the difference of the statuses.例文帳に追加

装置内の多様な状態を1つの発光素子で表示することができ、ユーザが状態の違いを容易に認識できる状態表示灯制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To simultaneously prevent display variance caused by the difference in cell thickness of a liquid crystal display device and the display variance caused by contact between liquid crystal and a sealant, which have a trade-off relation to each other.例文帳に追加

液晶表示装置のセル厚差による表示ムラおよび液晶と封止剤との接触による表示ムラのトレードオフにある双方の表示ムラを同時に防止する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS