1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

In the figure, when the state before each hole moves is compared with the state after each hole has moved by only one lattice point (atom), the only difference such that each hole is present on either the left or the right of each lattice point (atom) is found.例文帳に追加

図1に於いて、ホールが格子点(原子)を一つだけ移動した後と移動する前を比べてみると、ホールが格子点(原子)の左右どちらにあるかの違いだけです。 - 特許庁

To provide a home interphone system for selecting a plurality of report means included in a master unit depending on a difference of signals generated by a home distribution board for distributing supply of power from a power company.例文帳に追加

親機が有する複数の発報手段を、電力会社からの電源供給を分電する住宅分電盤にて生成される信号の相違に応じて選択する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent occurrence of the level difference in the air volume sucked into the cylinder 60, calculated before and after the switching of the first air mass and second air mass.例文帳に追加

これによって、第1空気質量と第2空気質量との切り換えの前後で、算出されるシリンダ60内に吸入される空気量に段差が生じないようにすることができる。 - 特許庁

The difference in the amount of deformation between the first and the second thermal deformation part, changed according to the temperature, is converted into the displacement of the holding part via the first and the second can faces.例文帳に追加

そして、温度に応じて熱変化した第1と第2の熱変形部の変形量の相違を、第1と第2のカム面を介して、第1基準面に対する保持部の変位に変換する。 - 特許庁

例文

In this state, the vacuum chamber 80 is released to the atmosphere by leaking air and the liquid crystal is made to infiltrate into the inside of the cell of the liquid crystal panel 92 by the atmospheric pressure difference between the inside and outside of the cell.例文帳に追加

この状態で、空気をリークすることにより、真空チャンバ80を大気開放し、セル内外の気圧差によって液晶パネル92のセル内に液晶を浸透させる。 - 特許庁


例文

First and second bearing seal members (38, 36) have air holes for communicating the inside and the outside of the bearing part (21) respectively in order to suppressing difference of pressure at the inside and the outside of the bearing part (21).例文帳に追加

第1および第2軸受シール部材(38,36)が、軸受部(21)内外の圧力差を抑制するために当該軸受部(21)内外を連通する空気孔をそれぞれ有している。 - 特許庁

To provide a method for producing isocyanulate-modified hard type polyurethane foam by using water as a blowing agent, satisfying a semi-nonflammable specification and without being deformed by a temperature difference in summer time and winter time.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たし、しかも夏場と冬場の温度差によっても変形しないイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a generation copy is taken (S4: YES), differences in mean value of the respective colors C, M, and Y are calculated by the blocks (S6) and it is judged whether or not a calculated difference value is larger than a threshold (S7).例文帳に追加

世代コピーである場合(S4:YES)、CMY各色についてブロック単位の平均値の差分を算出し(S6)、算出した差分値が閾値より大きいか否かを判断する(S7)。 - 特許庁

To decrease the number of parts, and to reduce installing man-hours by eliminating the need of using a base attached to a hoistway wall surface, even if a difference in stage height is large.例文帳に追加

階高差が大きい場合においても、昇降路壁面に取り付けるベースを用いることなく構成できるようにして部品点数の削減及び据え付け工数の低減を図る。 - 特許庁

例文

The difference between the direct operating switch 30 and the remote control switch 41 lies in that the one directly opens/closes an electric circuit and the latter indirectly open/ closes an electric circuit via a control signal of infrared rays, or the like.例文帳に追加

直接開閉スイッチ30・リモコンスイッチ41の違いは電気回路を直に開閉するか、赤外線等の制御信号を介して間接的に開閉するかどうかである。 - 特許庁

例文

A compression/expansion section outputs sequentially and repetitively 8-bit luminance data Y by two blocks and color difference data Cb, Cr in 8-bit by one block (A), to a buffer memory section.例文帳に追加

圧縮/伸長部より2ブロック分の8ビットの輝度データY、1ブロック分の8ビットの色差データCb,Crをこの順に繰り返し出力させ(図3A)、バッファメモリ部に供給する。 - 特許庁

To provide a sheet body transport device, accurately sorting sheet bodies at high speed while restraining a difference in degree of abrasion between transport rollers and to provide an image recording apparatus using it.例文帳に追加

搬送ローラの磨耗度合いに差異が生じるのを抑えつつ、高速且つ正確に振り分けを行うシート体の搬送装置、及びこれを用いた画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the coating produces a 0.5-1.0 V potential difference across zinc and iron contained in the coating, so that iron is not ionized (oxidized) and generation of rust is prevented even if a pin hole exists.例文帳に追加

さらに、防錆塗料に含まれた亜鉛と鉄との間に0.5〜1.0Vほどの電位差が生じるので、鉄がイオン化(酸化)せず、たとえピンホール等が生じていても錆の発生が防止される。 - 特許庁

Further, since the hot air in the second space is prevented from becoming liquefied by the heat insulation effect of the partition plate, the temperature difference with the outside environments hardly occurs, thereby preventing generation of mist.例文帳に追加

さらに、仕切り板の熱遮断効果によって第2空間内で高温の空気が液化しないので、外部環境との温度差が容易に生じず、これによりミストの発生を防ぐ。 - 特許庁

When contact resistances r1, r2, r3 and r4 at the tips of the test probes 11, 12, 13 and 14 are large, the difference in the measuring values of characteristics before and after trimming becomes large, and the result of a wafer tested is judges as being defect.例文帳に追加

テストプローブ11,12,13,14の針先の接触抵抗r1,r2,r3,r4が大きいときは、トリミングの前後の特性の計測値の差が大きくなり、ウエハテストの結果は不良と判断する。 - 特許庁

Further, parts in a range corresponding to difference of at least whole height of the flapper and the floor surface height from an upper end of the side flapper 11 and the rear flapper 12 are constituted as detachable parts 11A, 12A.例文帳に追加

これと共に、側煽り11、後煽り12の上端部から少なくとも煽りの全高と床面高との差に相当する範囲の部分を、着脱自在部11A、12Aとして構成している。 - 特許庁

Cutting thickness variations (reproducible effects) on the outer side of a long and short dash line in the figure are offset by giving a difference to a cutting edge passage interval of both side tools, and reproducible chattering vibrations is restrained.例文帳に追加

左右の工具の切れ刃通過周期に差を与えることで、図の一点鎖線の外側の切取り厚さ変動(再生効果)を左右で相殺し、再生型びびり振動を抑制する。 - 特許庁

The change detection part 32 finds a difference between the requirement specification 125 before the change and the specification 126 after the change to detect an alteration point in the requirement specifications 125 and 126.例文帳に追加

変更検出部32は、変更前の要求仕様書125と変更後の要求仕様書126との差分を取り、要求仕様書125,126における変更箇所を検出する。 - 特許庁

Over accumulation state determination is regulated (S108, S110, S114) until learning process of ash accumulation quantity corresponding exhaust pressure difference learning value DPashg is carried out by reference number of times A (S112) after battery clear (Yes in S106).例文帳に追加

バッテリクリア後に(S106でYES)、アッシュ堆積量対応排気圧力差学習値DPashgの学習処理が基準回数A実行されるまでは(S112)、過堆積状態判定を規制している(S108,S110,S114)。 - 特許庁

To provide a side machining apparatus for a hard brittle plate, coping with a difference in size and aspect ratio between workpieces without changing a table, and also to provide further chamfering the corner of the work.例文帳に追加

硬質脆性板の側辺加工装置に関し、テーブルを交換することなくワークの大小及び縦横比の相違に対応可能で、更にワークの角の面取も可能な装置を提供する。 - 特許庁

To extremely prevent a difference in casting quality of a pair of cylinder barrels from occurring at the time of casting and forming a V type cylinder block, making a cylinder bore arrangement direction as a horizontal direction.例文帳に追加

シリンダボア配列方向を水平方向としてV型シリンダブロックを鋳造成形する際に一対のシリンダバレルの鋳造品質に差が生じることを極力防止する。 - 特許庁

A volume difference per unit area is made between a neighborhood region 14A standing near a part connected to an output terminal 16 and other regions 14B and 14C in a current collecting plate 14.例文帳に追加

集電板14において出力端子16が接続された部位の近傍領域14Aと、他の領域14B,14Cとの間に単位面積当たりの体積差を設ける。 - 特許庁

To form difference in height of a conveyer between a packaging machine and upper stream or down stream equipment and well conduct the transfer of a board between the packaging machine and the equipment.例文帳に追加

実装機と上流側や下流側の機器とでコンベア高さに差をもたせるようにしつつ、実装機と機器との間での基板の受け渡しを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a substrate 24 from being damaged even if there is a difference in a coefficient of thermal expansion between a metallic heat conducting plate 21 and a ceramic substrate 24 attached to the heat conducting plate.例文帳に追加

金属製の熱伝導板21と、この熱伝導板に取り付けるセラミック製の基板24との熱膨張率が相違しても、上記基板24が損傷しないようにする。 - 特許庁

When an on-off valve 42 is opened, the cleaning liquid in the cleaning tank 20 naturally flows into the sub-tank 16 by a difference of elevation between the cleaning tank 20 and the sub-tank 16.例文帳に追加

開閉弁42を開放すると、洗浄液タンク20の洗浄液は洗浄液タンク20と供給サブタンク16の高低差により自然に供給サブタンク16に流入する。 - 特許庁

To provide an ink-jet application device wherein, even if there is a difference in a droplet quantity average value from an adjacent row arrangement pixel group, a person viewing a display device can hardly recognize it as stripe irregularity.例文帳に追加

隣接の行配置画素群と液滴量平均値に差異があっても、表示装置を観る人は筋ムラとして認識されにくいインクジェット塗布装置を提供すること。 - 特許庁

A periphery monitoring device for monitoring the periphery of the vehicle detects an outside air temperature in the vehicle, and finds a temperature difference between a surface temperature of the object estimated based on the outside air temperature and the outside air temperature.例文帳に追加

車両の周辺を監視する装置は、車両の外気温を検出し、該外気温に基づいて推定された対象物の表面温度と該外気温との温度差を求める。 - 特許庁

To reduce an error generated by a difference in wiring delay generated by the time of a plurality of events to be generated based on a clock when a plurality of data transmission processes are performed, to a minimum.例文帳に追加

複数のデータ伝送処理を行うときにクロックを基準にして生じるべき複数のイベント時間が、配線遅延が異なることによって生じる誤差を最小化する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell always keeping stable cell performance by reducing pressure difference between reaction gases flowing in a state of facing zigzag passages of a separator.例文帳に追加

セパレータの蛇行状の通路間を対向流となって流れる反応ガスの圧力差を少なくして常に安定した電池性能を維持できる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To detect a weak current flowing through a measurement circuit, capable of being set to detect as low as 50mV of potential difference, and detect almost all of the solder cracks in an electronic circuit.例文帳に追加

測定回路に流れる電流が微弱であっても反応し、電位差も50mV程度から反応するように設定することができ、電子回路の殆どの半田クラックを検知できる。 - 特許庁

To provide a cylinder having a high uniformity of outer diameter at a low cost by solving a difference flaw occurring in a cutting method of cutting the outer circumferential surface of the cylinder by using a lathe.例文帳に追加

旋盤を用いて円筒体の外周面を切削する切削方法において生じる段差キズを解決し、低コストで外径均一性の高い円筒体を提供する。 - 特許庁

By arranging the MRE bridges 3, 4 in the rotating direction of the gear 1, phase difference can be obtained between the outputs of the first and second MRE bridges 3, 4.例文帳に追加

このように、このようにMREブリッジ3、4をギア1の回転方向に配列させることにより、第1、第2のMREブリッジ3、4のそれぞれの出力に位相差をつけることができる。 - 特許庁

To provide an equipotential grounding system preventing error action and damage in an electronic device due to grounding potential difference, by making the mesh-type grounding system to be equipotential.例文帳に追加

メッシュ方式の接地システムを等電位化させて、接地電位差による電子機器の誤動作及び損傷を防止できる等電位化接地システムと、これを施工するための施工方法を提供する。 - 特許庁

A correction value is drawn out referring to the table (S104), based on a temperature detected by the temperature sensor, when the temperature difference with respect to the temperature in the last correction is t2 or more (S103).例文帳に追加

そして、前回補正時の温度に対して温度差がt2以上になると(S103)、温度センサによって検出した温度に基づいてテーブルを参照し、補正値を導く(S104)。 - 特許庁

When the transmission belt 3 is deviated, force for returning the transmission belt 3 is produced by slanting the pulley body 5 so as to generate a height difference at least in an axial load direction.例文帳に追加

伝動ベルト3の片寄りを生じたときに、プーリ本体5を少なくとも軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜させ、伝動ベルト3を元に戻す力を発生させる。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of stabilizing feeding precision even when feeding a medium to be recorded by different kinds of rollers causing difference in amount of feeding between the rollers.例文帳に追加

被記録媒体を種類の異なり各ローラ間の送り量に差があるローラによって送る場合であっても、送り精度を安定させることができる給送装置を提供すること。 - 特許庁

In a squelch detection step, this circuit detects whether a voltage difference of input differential signals is not smaller than a predetermined detection threshold or not, and outputs a squelch output signal according to the detection result.例文帳に追加

スケルチ検出ステップにおいて、入力された差動信号の電圧差が所定の検出閾値以上か否かを検出して、検出結果に応じたスケルチ出力信号を出力する。 - 特許庁

Because of this, in the Meiji period, astronomers who knew the difference between the two tried to translate the English or German word 'Astronomy' into terms other than 'tenmon (gaku/do)', such as "seigaku (study of stars)". 例文帳に追加

このため、両者の違いを知る天文学者の中には明治時代に英語やドイツ語にあったAstronomyを翻訳して星学など「天文(学/道)」に代わる用語を作ろうとした経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work involved large difficulties because concept of law was completely different between China and western countries, and there was a big difference in the way of thinking about international relations. 例文帳に追加

元々中国と西欧とでは法に対する観念が全く異なる上に、国際関係についての考え方も大きく違っているため、その作業には大きな困難を伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, although Buddhist monks wear general uniforms of a monk, they are only expected to serve to authorize sainokami with Buddhism, so there is no difference in the ceremony carried out between each religious school. 例文帳に追加

それにたいして僧侶は一般的な僧服等を身に着けているものの、賽神を仏教によって権威付ける存在として扱われ、宗派による儀式の違いなども存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Household Ministry was divided by the difference in policy course into the Imperial Court side, centering on jiho (an aide) who assisted and provided directions to the Emperor Meiji, and Dajokan (Grand Council of State) side, who managed practical affairs. 例文帳に追加

宮内省において明治天皇の補佐・指導を担当する侍補を中心とした宮中側と政策の実務を行う太政官の間で路線対立が生じたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regards to the above difference, operational effects of the claimed invention, which is the invention of “a rubber hose,” is then evaluated from the perspectives of oil or grease resistance and abrasion resistance, which the mentioned rubber hose has. 例文帳に追加

上記相違点について、「物(ゴムホース)」の発明である請求項に係る発明が奏する作用効果、すなわち、当該ゴムホースが有する耐油性、耐摩耗性の観点から検討する。 - 特許庁

Novelty of the claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the difference between them. 例文帳に追加

請求項に係る発明の新規性は、請求項に係る発明を特定する事項と引用発明に開示された事項とを対比し、双方の間の相違を抽出して評価される。 - 特許庁

On the other hand, the EPO and the USPTO are of the opinion that there is no difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

一方、EPO及びUSPTOは、引用文献1に記載された発明と請求項に係る発明との間に相違点はないと判断し、請求項に係る発明は新規でないと判断した。 - 特許庁

As for register in the case where the order of succession to the Imperial Throne was changed due to Crown Prince's fatal disease or serious accident, there is no major difference between the old and new Kotofu Rei (the old Article 28, the existing Article 4). 例文帳に追加

皇嗣に、不治の重患または重大な事故があるために、皇位継承の順序を変えたときの登録に関しては、新旧令に大きな違いはない(旧28条、現4条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services. 例文帳に追加

27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the difference within the shoen between komin and yoriudo such as whether they were exempt from temporary zoyaku disappeared in actuality and the term shomin was used subsequently. 例文帳に追加

このため、荘園内に残されていた臨時雑役免除などを持たなかった公民と寄人の差は実質上消滅することになり、以後は荘民という語が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The difference between "next" and"step" is that "step" stops inside a called function, while"next" executes called functions at (nearly) full speed, onlystopping at the next line in the current function.) 例文帳に追加

("next"と"step"の差は"step"が呼び出された関数の内部で停止するのに対し、"next"は呼び出された関数を(ほぼ)全速力で実行し、現在の関数内の次の行で停止するだけです。 - Python

Beicho KATSURA said of this difference, 'Kamigata rakugo had little or no reason to tell sentimental stories which were dealt with by the puppet theater that was firmly established in Kamigata.' 例文帳に追加

この差異に関して「上方では浄瑠璃(文楽)が確固たる地位を築いていたので、落語が人情噺を受け持つ必然性が薄かったからだろう」と桂米朝は述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Judging from the fact that a phrase of admonition to monto frequently appears in "Ofumi" (Gobunsho), it is contemplated that the difference of doctrine was a problem between monto and the believers of other sects even at that time. 例文帳に追加

『御文(御文章)』には、たびたび門徒へ誡めの言葉があり、その当時から門徒と他宗の信徒との間で教義の差異についての相違が問題になっていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS