1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

Although there is no significant difference between Kensho's views and Teika's, some parts reflect differences in the bases of viewpoints between the Rokujo Toke who favored the historical authenticity and the Mikohidari family who favored the artistic interpretation. 例文帳に追加

顕昭と定家の説に大きな違いはないものの、考証主義的な六条藤家と芸術的解釈の御子左家の観点の違いが反映された部分も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jig that enables any one to easily adjust large members such as a longitudinal block so as to be flush with each other without difference in level and therefore contributes to increasing efficiency of welding work.例文帳に追加

ロンジブロックなどの大型の部材同士を段差のない同一面に調整する作業を誰でも簡単に行うことができる治具を提供し、溶接作業などの効率化を図る。 - 特許庁

To provide a motor-driven cooker having a structure, which includes components driven to rotate in an enclosed space and prevents trouble caused by pressure difference following the rotation.例文帳に追加

閉鎖空間内に回転駆動される構成要素が配設され、回転に伴う気圧差により不具合が生じることを防止する構造を備えた電動調理器を提供する。 - 特許庁

Even if a high/low step difference is formed at tooth-shaped joining parts of the upper/lower units, the transmission gear is guided by the regulation means to be prevented from entering in the locking direction (the approaching direction of the gear).例文帳に追加

これによって上下ユニットの歯形の繋ぎ目に高低段差が生じても伝動歯車は規制手段に案内されてロッキング方向(歯車の接近方向)に食い込むことがない。 - 特許庁

例文

To provide a control device for an internal combustion engine highly accurately estimate a cetane number of fuel in use, while compensating an estimation error of the cetane number caused by individual difference of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の個体差によるセタン価の推定誤差を補償しながら、使用中の燃料のセタン価を精度良く推定することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a pervaporation separation method and a vapor separation method of making good use of a difference in permeation speeds when the subjects to be separated are permeated through a molecular sieve type carbon film having minute pores.例文帳に追加

本発明は、微細な細孔を有する分子ふるい炭素膜による透過速度の差を利用した浸透気化分離方法および蒸気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control a fan by eliminating dispersion caused by an individual difference of the fan and not to give a sense of incongruity to an occupant by noise in the middle of learning a relation of a torque command and a rotational frequency of the fan.例文帳に追加

ファンの個体差によるバラツキを解消してファンを制御すると共にファンのトルク指令と回転数との関係の学習中の騒音により乗員に不快感を与えない。 - 特許庁

Also, the difference in height between the hand IRH1 and the hand IRH2 can be adjusted so as to be equal to the distance between support plates of the substrate placing sections to be provided between the indexer block and the processing block.例文帳に追加

また、ハンドIRH1とハンドIRH2との高さの差は、インデクサブロックおよび処理ブロック間に設けられる基板載置部の支持板間の間隔と等しくなるように調整できる。 - 特許庁

To provide a method for forming a color filter for providing the color filter with an excellent edge shape, without any difference in level and further with high optical density, and to provide the color filter obtained therewith.例文帳に追加

エッジ形状が良好で段差のない、しかも高光学濃度であるカラーフィルターを提供できるカラーフィルター形成方法及びそれにより得られるカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a high-temperature refuse treatment method in which a degree of metal fatigue at high temperatures, a gasification rate at a treating temperature and the physical properties of the produced carbon by the difference of carbonization temperatures are confirmed, and provide the apparatus therefor.例文帳に追加

高温での金属疲労、処理温度によってガス化速度、炭化温度の差による生成炭の物性を確認した高温ゴミ処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

例文

A register 9 latches a count of a Free STC counter 7 at a point of time when a program clock reference PCR is detected and stores a difference between the count and the PCR from a storage section 5 in a storage section 11.例文帳に追加

レジスタ9は、PCR検出時点でのFree STCカウンタ7のカウント値を保持し、このカウント値と記憶部5からのPCRとの差分値を記憶部11に保持する。 - 特許庁

To mitigate the work concerned with the setting of the sending time difference between an optical signal and an optical label signal, in each transmission node concerned with an optical communication system utilizing an optical label signal.例文帳に追加

光ラベル信号を利用した光通信システムに関する各通信ノードにおいて、光信号と光ラベル信号の送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁

The image forming apparatus suppresses fog on smooth paper such as gloss paper by using a medium sensor, detecting the surface of the paper, and changing a circumferential speed difference of an OPC-transfer member in response to the detection results.例文帳に追加

メディアセンサ用いて、紙の表面性を検知し、その検知結果に応じてOPC−転写部材の周速差を変え、グロス紙等の平滑な紙におけるカブリを抑制する。 - 特許庁

To substantially reduce the cost of a heat exchanger, and to improve the performance of a heat exchanger of a large capacity to recover electric energy from seawater low in temperature difference by ocean thermal power generation.例文帳に追加

海洋温度差発電で、低温度差の海水から電気エネルギー回収する容量の大きな熱交換器において、大幅な熱交換器のコストダウンと性能改善を図る。 - 特許庁

To provide a grip training device which makes it adaptable to a trainee regardless of a difference in gripping force and also less boring by varying its hardness and touching sense depending on the position and direction of gripping.例文帳に追加

握る位置や方向によって硬さや感覚が異なり、握力の異なる訓練者にも対応することができ、また飽きにくい握力訓練具の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the heater tool for bonding is constituted in the structure, the difference of the thermal expansions of the heater 1 and the head 2 can be reduced extremely and, at the same time, the electrical resistivity of the heater 1 and the head 2 can be adjusted.例文帳に追加

ボンディング用ヒーターツールを本発明の構造とすることにより、熱膨張差が極めて小さくすると共に両者の電気抵抗率を調整することができる。 - 特許庁

To provide an optical device defect inspection method and an optical device defect inspecting apparatus which is not affected by the difference in curvature or the position of an optical device, and which is high-speed and is low cost.例文帳に追加

曲率の違いや光学デバイスの位置に影響されない高速かつ安価な光学デバイス欠陥検査方法及び光学デバイス欠陥検査装置を提供すること。 - 特許庁

The chip CP1 is specifically arranged with the line BB2 on the surface side and the line BB1 on the back side in a level-difference space S provided between the two lines BB1 and BB2.例文帳に追加

詳しくは、同チップCP1は、2本のラインBB1およびBB2の間に設けられた段差空間Sへ、ラインBB2が表側に、またラインBB1が裏側に位置するように配設する。 - 特許庁

(1) The difference between the maximum value of and the minimum value of the melting energy measured in samples cut from five or more points of different positions of an uncoated molded article shall be 30 % or less of the minimum value.例文帳に追加

(1)塗装前成形品の異なる部位5箇所以上から切り出したサンプルにつき測定した融解エネルギーの最大値と最小値の差が、最小値の30%以下であること。 - 特許庁

Instead of determination of termination of the filter regeneration based on difference in pressure between before and after the filter, a regeneration speed (PM reduction amount speed) during regeneration of the filter is estimated to determine the termination of regeneration treatment.例文帳に追加

フィルタの前後差圧に基づいてフィルタ再生の終了を判定するのではなく、フィルタ再生時の再生速度(PM減量速度)を推定して再生処理の終了を判定する。 - 特許庁

The influence value is preferably obtained by the color difference between an average color in the local area and a color of the target pixel, or a function such as a differential value of a color change of the target pixel.例文帳に追加

影響値は、例えば局所領域内の平均色と注目画素の色との色差や、注目画素における色の変化の微分値などの関数により求めるとよい。 - 特許庁

Since the cover portion 42 is opened and closed by difference in atmospheric pressure between inside and outside of the collecting portion 4, a driving device such as a damper motor becomes unnecessary, as a result the costs can be reduced.例文帳に追加

このように、蓋部42が収集部4の内部と外部の気圧差によって開閉するので、ダンパモータなどの駆動装置が不要となり、結果として低コストを実現することができる。 - 特許庁

Furthermore, a read address is calculated, after an initial-value of the read address has been determined in consideration of maximum transmission delay time difference, and the TDM signal is read from the memory at a predetermined cycle.例文帳に追加

また、最大伝送遅延時間差を考慮した読み出しアドレスの初期値を決定した後、読み出しアドレスを算出し、所定の周期でTDM信号をメモリから読み出す。 - 特許庁

This narrows a difference between the amounts of ink drops which are ejected from the respective nozzles 34 of the central part and side end of the head chip 10, so that the image with little unevenness in density can be obtained.例文帳に追加

これにより、ヘッドチップ10の中央部及び側端部の各ノズル34からそれぞれ吐出されるインクドロップ量の差異が小さくされて、濃度ムラの少ない画像が得られる。 - 特許庁

The erect piece part 41 on the contact side is pushed in using a tool 8 with step difference so that the vicinity of the upper end of the erect piece part 42 temporarily fixed to a spool is made the rotational center.例文帳に追加

スプールに仮固定された直立片部42の上端近傍を回動中心とするように接点側直立片部41を段差を有する治具8を用いて押し込む。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has a means for discriminating kinds of disks correctly in a short time without measuring their cover layer thickness or difference of reflectivity on the recording surface.例文帳に追加

カバー層の厚さや記録面の反射率の違いを測定せず、短時間で正確に複数の光ディスクの種類判別が可能な手段を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The front side face of the flange part is 0.5 to 1.5mm behind the tip end of the tubulus part, and the flange part is in a shape with a level difference of 0.1 to 0.5mm projecting from the outer periphery of the tubulus part.例文帳に追加

鍔部の前側面は細管部の先端より0.5〜1.5mm後方にあり、鍔部は細管部の外周より突出した0.1〜0.5mmの段差を持つ形状である。 - 特許庁

A funnel is vertically extended along the movement until smoke gets fully cold, and two L shape pipes are set on a position where the difference from the outside air in temperature becomes about half to bring the smoke down toward the vertical direction.例文帳に追加

この動きに逆らわず垂直に十分冷えるまで煙突を伸ばし、外気温との差が半分ほどになった位置にLパイプ2個を取り付け垂直方向に煙を下ろす。 - 特許庁

The difference between the molecular weight of the C-terminal truncated peptide and the molecular weight of the peptide is computed to determine the amount of a reduction in molecular weight due to the sequential decomposition of the C-terminal truncated peptide.例文帳に追加

C末端欠損ペプチドの分子量と、ペプチドの分子量との差を算出することにより、C末端欠損ペプチドの逐次的分解による分子量の減少量を求める。 - 特許庁

The learning of the reference position is prohibited when, for example, the difference in the cooling water temperature THW at the previous stop and the present start of the internal combustion engine is a prescribed value or lower.例文帳に追加

この基準位置の学習は、例えば、内燃機関の前回の停止時と今回の始動時とにおける冷却水温THWの差分が所定値以下であるときには禁止される。 - 特許庁

To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

To decrease as small as possible adverse effect to each other due to a temperature difference between a spindle and a fluid passing through its inside, in a spindle device for a machine tool having a spindle center through coolant function.例文帳に追加

スピンドルセンタスルークラント機能を有する工作機械の主軸装置で、主軸と主軸内部を通過する流体との間の温度差による相互の悪影響を極力少なくする。 - 特許庁

As a result, even when the discharging and sucking of the ink is repeated, variation in the color difference of the image to be recorded is little and a stable image having a natural color tone can be output.例文帳に追加

従って、記録、インク排出、およびインク吸引を繰り返しても、記録される画像の色差ばらつきが少なく、色調が自然で安定した画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cylindrical core free from axial deviation or the difference in level which is caused by piling, a coating apparatus for coating the cylindrical core with a coating liquid and a method of manufacturing a polyimide resin endless belt using the same.例文帳に追加

積み重ねによる芯ずれや段差を生じない円筒芯体、円筒芯体に塗布液を塗布する塗布装置及びそれを用いたポリイミド樹脂無端ベルトの製造方法の提供。 - 特許庁

A difference between a content of the second component in the second solid electrolyte 41 and a content of the first solid electrolyte 31 is 10 wt.% or more.例文帳に追加

第2固体電解質体41における第2成分の含有率と第1固体電解質体31における第2成分の含有率との差が10重量%以上である。 - 特許庁

In the case of application, the old version is similarly analyzed, the difference is applied to a result of address space conversion, after that, an address is returned to the original one by an address space inverse conversion part 158 and the new version is obtained.例文帳に追加

適用の際は、同様に旧版を解析し、アドレス空間変換した結果に、差分を適用してから、アドレス空間逆変換部158で、元のアドレスに戻して新版を得る。 - 特許庁

Difference in the specified linear expansion between the insulated substrate 1 and the single crystal Si thin film 5 is about 250ppm or less within the temperature range from the room temperature or higher to 600°C or less.例文帳に追加

絶縁基板1と単結晶Si薄膜5との間における規格化された線膨張の差は、概ね室温以上600℃以下の温度範囲において、約250ppm以下である。 - 特許庁

To make confirmable the difference between the relative position to an obstruction in an overlooking image and the relative position to the actual obstruction, on the same screen.例文帳に追加

俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁

To appropriately set a relative velocity between a recording material conveying velocity at a transfer position and a recording material conveying velocity at a fixation nip, then, to prevent irregularities in an image caused by the velocity difference.例文帳に追加

転写位置における記録材の搬送速度と定着ニップにおける記録材の搬送速度との間の相対速度を適正に設定し、速度差に起因する画像の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker capable of more delicious cooking without cooking unevenness and hot insulation unevenness and insulating heat by following a partial difference in wall thickness for utilizing heat storing property by employing a nonmetallic pot.例文帳に追加

非金属製の鍋を採用して蓄熱性を生かすための肉厚の部分的な違いを踏襲して、炊きむらや保温むらがなくより美味しく炊飯し、保温できるする。 - 特許庁

To enable or facilitate extraction of a print position of an entry column from a print result even if the print result is varied depending on a difference in interpretation of document data, or enhance the accuracy thereof.例文帳に追加

文書データの解釈の違いにより印刷結果に違いが生じても、印刷結果から記入欄の印刷位置を抽出することを可能化、容易化または高精度化する。 - 特許庁

A disc cartridge storing case has the finger hooking recessed parts 10 on the side walls on the open sides of the lid parts 6 and 7 and has step difference parts 11 in the vertical direction on the bottom faces of the recessed parts 10.例文帳に追加

ディスクカートリッジ収納ケースは、蓋部6,7の開放側の側壁に指掛凹部10を有していると共に、該凹部10の底面に垂直方向の段差部11を有している。 - 特許庁

By setting the number of balls to be moved back, interposed between tongue portions 8 at both ends of the return tube 5, to be integer +0.5, a difference in ball speed between an inlet side and an outlet side is reduced.例文帳に追加

リターンチューブ5の両端部の舌部8の間に介在されるボール退数を(整数+0.5)個に設定することにより、入口側と出口側のボールの速度差を小さくした。 - 特許庁

Then, the present dexcel height is reduced to the depth value (S108), and a fine triangle is adhered to the upper edge of the dexcel, and the difference in level is interpolated by a plane, and a polyhedron is obtained (S109).例文帳に追加

つぎに、現在のデクセルの高さをデプス値まで切り詰め(S108)、デクセルの上端に微少な三角形を貼り付け、段差を平面で補間して多面体化する(S109)。 - 特許庁

Any one of the consideration control instruction value and the non-consideration control instruction value is selected based on an absolute value of difference of the target values in these brake systems i, j and a pair of control modes.例文帳に追加

そして、これらブレーキ系統i,jにおける目標値の差の絶対値、制御モードの組に基づいて勘案制御指令値と不勘案制御指令値とのいずれかが選択される。 - 特許庁

To provide a sheet transportation device, an image forming device and an image reading device capable of precisely correcting tilting even in the case that phase difference of rotation irregularity of a tilting correction roller exists.例文帳に追加

斜行補正ローラの回転ムラの位相差がある場合でも、正確に斜行を補正することができるシート搬送装置、画像形成装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding torch with which an arc welding is executed to give a sure and high sticking even when the retaining positions of welded members are dislocated and a gap and a difference in level are formed at the welding zone.例文帳に追加

被溶接材の拘束位置がずれて隙間や段差が溶接部に形成されている場合でも、確実に高溶着のアーク溶接が行える溶接トーチを提供する。 - 特許庁

Then, an area on the design layout, where a difference in the distribution of the pattern coverage becomes smaller by adding an additional pattern on the design layout, is set as an additional area.例文帳に追加

そして、前記設計レイアウト上に付加パターンを付加することによって前記パターン被覆率の分布差が小さくなる前記設計レイアウト上の領域を付加領域として設定する。 - 特許庁

To drastically enhance the efficiency in an adjustment operation of an electronic camera or the like by quantifying a difference between an image photographing to be adjusted and a reference image and adjusting a parameter of an image processing section.例文帳に追加

調整対象の撮影画像と基準画像との相違を定量化して画像処理部のパラメータを調整し、電子カメラ等の調整作業の大幅な効率化を図る。 - 特許庁

例文

When the presence of change is confirmed in the processing S3 (Yes), difference image data (PDL data) are prepared from the image data preparation command by the PDL preparing part, and replaced with the pertinent part of the cache data (S4).例文帳に追加

処理S3で変更あり(Yes)は、PDL作成部で画像データ作成コマンドから差分画像データ(PDLデータ)を作成、キャッシュデータの該当部分と置換する(S4)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS