In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
To prevent the occurrence of difference in torque steps even when switching homogeneous combustion and stratified combustion in an engine controlling amount of suction air and amount of fuel supply of the engine to obtain target engine torque and target equivalence ratio.例文帳に追加
目標エンジントルク,目標当量比を得るべく、エンジンの吸入空気量,燃料供給量を制御するエンジンにおいて、均質燃焼,成層燃焼の切り換えが行われても、トルク段差が生じることを防止する。 - 特許庁
Organic waste is methane fermentation-treated in the methane fermenter 2, and unresolved solids contained in supernatant liquor discharged from the methane fermenter and methane bacteria are separated by the difference of their sedimentation velocities using a first separating unit 3.例文帳に追加
有機性廃棄物をメタン発酵槽2内でメタン発酵処理し、メタン発酵槽から排出された脱離液に含まれる未分解固形物とメタン菌とを第1の分離装置3を用いてそれらの沈降速度の差によって分離する。 - 特許庁
To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加
同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the lowering of the flatness of bonding electrodes resulting from the difference of the quantities of shrinkages in the baking processes of a ceramic layer and the bonding electrodes in a multilayer ceramic plate board with the bonding electrodes for a wire bonding.例文帳に追加
ワイヤボンディングのためのボンディング電極を備える多層セラミック基板において、セラミック層とボンディング電極との焼成工程での収縮量の差が起因して、ボンディング電極の平面度が低下することを防止する。 - 特許庁
If a difference occurs between outputs from the respective inverter 7 because of variations in the characteristics of the inverters 7, 7, the CPU 16 changes the reference incoming power in the inverters 7 according to the output power from the inverters 7.例文帳に追加
ここで、インバータ7,7の特性のばらつきにより、各インバータ7からの出力に差異が生じた場合には、各CPU16が、インバータ7からの出力電力に応じて、そのインバータ7内の基準受電電力を変更する。 - 特許庁
(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加
二 当事者が商品についてあらかじめ約定する価格(以下「約定価格」という。)と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By the fixing pin inserted into the journal hole at the journal part and the bearing hole in the bearing part, the chain unit members are connected to each other to be capable of oscillating at a corresponding angle to inner diameter difference of the bearing hole to enable the conveyor to run in curvature.例文帳に追加
軸支部の軸支孔及び軸受部の軸受孔内に挿通する固定ピンによりチェーン単位部材相互を、軸受孔の内径差に応じた角度で揺動可能に連結してコンベヤーを湾曲走行可能にする。 - 特許庁
To solve a problem wherein articles cannot be correctly traced in a situation where all the history is not registered on account of the difference of time required to register history depending on processes and in a situation where a part of the history has disappeared.例文帳に追加
工程により履歴の登録されるまでにかかる時間が違うなどの理由で履歴がすべて登録されていない状況や、履歴の一部が消失してしまった状況では、モノのトレースを正しくおこなうことができない。 - 特許庁
A damper 108 is arranged in the outside air introduction part 105, a suction adjusting blade 107 is arranged in the air suction opening 106, and when a blower 103 is operated, adjustment is carried out such that a pressure difference necessary for outside air introduction is generated.例文帳に追加
外気導入部105にはダンパ108が配され、空気吸込み口106には吸込み調整羽根107が配され、送風機103が運転すると、外気導入に必要な差圧が生じるよう調整される。 - 特許庁
Moreover, in each of actual result value blanks 35, 38 and 41 of the comparison check table 31, warning display based on individual management information of a season is carried out and in target difference blanks 36, 39, and 42, warning display based on individual management information of a week is performed.例文帳に追加
また、対比チェック表31の各実績値欄35,38,41には、節の個別管理情報に基づく警告表示が実行され、目標差欄36,39,42には、週の個別管理情報に基づいた警告表示がなされる。 - 特許庁
To efficiently solve the concern of the deterioration of strength at the bearing part of a core bar in the cutting work of the core bar with which the printing of a special medium represented by plain paper and an envelope is realized by using a single machine model and which has a difference in thickness.例文帳に追加
普通紙、および封筒に代表される特殊媒体の印刷を単一機種で実現した肉厚差を有する芯金の切削加工において、芯金の軸受け部での強度低下の懸念を効率よく解消すること。 - 特許庁
This can alleviate an influence to the image quality even when there is a difference of light amount in each beam of the multibeams or when there is any unevenness in the reflecting surface of the polygon mirror, so that the degradation of image quality can be prevented.例文帳に追加
これにより、マルチビームの各ビームで光量に違いがある場合や回転多面鏡の反射面にばらつきがある場合であっても、画質への影響を軽減させることができるので、画質の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁
The bidding development display screen is provided with, for each of lanes, a bidding in action, respective exhibition numbers 815 of a plurality of objects for bidding to be conducted following the bidding in action, and the difference between the actual bidding start time and the calculated scheduled bidding start time for the lane.例文帳に追加
そのせり進行表示画面は、レーン毎に、そのレーンで実施中のせり、そのせりに続いて実施される複数のせりの各出品番号813、計算したせり開始予定時刻の誤差である余実差異が配置される。 - 特許庁
To provide an electron beam-curing composition for forming an adhesive sheet, excellent in the balance between the transparency of a cured material and the yellowing degree after the light resistance test, and excellent in rework properties and level difference conformability; and to provide an adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加
硬化物の透明性と耐光性試験後の黄変度のバランスに優れ、リワーク性及び段差追従性に優れる粘着シート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた粘着シートの提供。 - 特許庁
That is, the various sensors determine difference between a person in normal condition and a person in abnormal condition through various processing such as for determining whether output by the various sensors is more than a predetermined threshold for each sensor.例文帳に追加
即ち、種種のセンサが、正常な状態の人間と異常な状態の人間との差異を、種種のセンサによる出力がセンサ毎に予め設定された閾値以上であるか否か等の各種処理によって判断する。 - 特許庁
Thus, the stroke phase difference between the cylinders can be varied without dividing the output shaft as in the prior art, and even if the number of operating cylinders is continuously changed, the output can be balanced in each number of operating cylinders.例文帳に追加
このようにして従来技術のごとく出力軸を分割しなくても気筒間の行程位相差を可変とすることができ、運転気筒数を連続変更しても各運転気筒数にて出力バランスをとることができる。 - 特許庁
This stepped part (22) makes a difference in the oil pressure distribution (24) between the drive gear (3) and the pump plate (8) and the oil pressure distribution (25) between the drive gear (3) and the side of the pump chamber (5), and makes the force to press the drive gear (3) in the direction of the side of the pump chamber (5).例文帳に追加
この段部(22)はドライブギヤ(3)とポンププレート(8)との間の油圧分布(24)とドライブギヤ(3)とポンプ室(5)の側面との間の油圧分布(25)に差を作り、ドライブギヤ(3)をポンプ室(5)の側面方向に押す力を作る。 - 特許庁
To provide a traffic sign for visual confirmation of traffic sign surface even in the condition against the sun by reducing a difference of lightness between the periphery of a road sign board and capable of preventing projection of the road information of a surface of the traffic sign in a back surface thereof.例文帳に追加
道路標識面が逆光を受けも視認できるように道路標識板周辺との明度の差を少なくし、尚且つ該道路標識板の裏面に表面の道路情報を写り込ませない道路標識を提供する。 - 特許庁
A balancer 60A provided in an engine 10 generates a difference of rotating speed between the rotating speed ω_B of a balancer shaft 48R and the rotating speed of the gravity G_B of a balancer 60 by using a movable weight 62A movable in the circumferential direction.例文帳に追加
エンジン10に設けられたバランサ60Aは、周方向に移動可能な可動ウェイト62Aによって、バランサ軸48Rの回転速度ω_Bと、バランサ60Aの重心G_Bの回転速度との間に差を生じさせる。 - 特許庁
Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加
そしてCPU53は、この2つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ23(24)が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁
Gas is sucked in through the innermost space S1 by an exhaust mechanism, so that the wafer W is attracted to the wafer holder 70, in a manner where it is attracted gradually to the wafer holder 70 with a time difference, from the center of the wafer W to the periphery.例文帳に追加
そして、最も内側にある空間S1から排気機構により気体を吸引することで、ウエハホルダ70よるウエハWの吸着はウエハWの中心部から外周に向かって時間差をもって吸着される。 - 特許庁
Thus, the time difference of the molten resin flowing in from the respective gates to reach the root part 20 becomes small, and the flow of the molten resin in the root part 20 is not interfered by the flow of the molten resin flowing from a neighboring passage.例文帳に追加
このため、各ゲートから流入した溶融樹脂が付根部20へ到達する時間差は小さくなり、付根部20における溶融樹脂の流れは、隣の経路から流れてくる溶融樹脂の流れに妨げられることがなくなる。 - 特許庁
In the axis portion 12d, a large-diameter engaging portion 12b is formed, and on the left side thereof, a level-difference portion 12c is formed, and further, the pair of the engaging portions are disposed opposite to each other via the vertical surface 12e, in a state of being sandwiched by the main body of an engaging member 18.例文帳に追加
軸部には径太の係合部12bが形成されその左側に段差部12cが形成され、係合部材本体18により挟まれた状態で一対の係合部は垂直面を介して対向配置されている。 - 特許庁
In the pressure contact terminal metal fitting 5, a height from the top and the bottom of the crimp connection part 7 is made lower than a height from the top and the bottom of the coupling part 8, and a terminal engaging part 18 of the retainer 3 is made possible to engage with a difference in grade 8A of coupling part 8 rear end.例文帳に追加
圧接端子金具5において、圧接部7の上下高さは、連結部8の上下高さよりも低くなっており、連結部8後端の段差8Aにリテーナ3の端子係合部18が係合可能とされている。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of grasping easily a change in a geography such as an elevation difference and a slope of a searched route, and capable of selecting a guide route including the change of the geography in the searched route.例文帳に追加
探索された経路の標高差や傾斜などの地形の変化を容易に把握することができ、また、探索された経路の地形の変化を加味して案内経路を選択することができナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
A condition of the temperature difference air E blown out from a surface portion having the possibility of the leakage in the structure, or a condition in a peripheral edge of a blow-out port is photographed by the infrared temperature-sensitive camera to form a temperature distribution condition into an image.例文帳に追加
該構造体の漏水のおそれのある表面箇所から噴出する該温度差空気(E)の状態又は噴出口の周縁部の状態を赤外線温度感知カメラで撮影し、温度分布状態を画像化する。 - 特許庁
To provide a device constituted of thickness of the silicon layer of a bipolar part or a metal insulator semiconductor field effect transistor MISFET part of the thickness suitable for the device structure, and to provide a flat device structure having no difference in level in the boundary area, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加
バイポーラ部分あるいはMISFET部分のシリコン層の厚さをそのデバイス構造に適した厚さで構成しつつ、その境界領域での段差のない平坦なデバイス構造および製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit formation/transfer structure and a circuit formation method, allowing adhesion in flexible manner between the circuit formation/transfer structure and a non-planar object surface, regardless of difference in surface shape of the non-planar object.例文帳に追加
非平面形状物の表面形状の違いに依存することなく、回路形成転写構造体と非平面形状物表面とを柔軟に密着可能とした回路形成転写構造体及び回路形成方法を提供する。 - 特許庁
For reducing a difference in the axes L3 and L4 between the rotor 51 and a stator 52 at this time, the axis L4 of the stator 52 is offset in advance on the worm wheel 21 side to the axis L3 of the rotor 51.例文帳に追加
このときのロータ51とステータ52との中心軸線L3,L4のずれを小さくするために、ステータ52の中心軸線L4は、予め、ロータ51の中心軸線L3に対してウォームホイール21側にオフセットされている。 - 特許庁
A coil spring 2 is provided for applying static stress to a connecting section of a solder ball 8 to canal its strain, in proportion to its magnitude, generated by difference in thermal expansion increased by temperature rise.例文帳に追加
温度上昇に伴って増大する熱膨張差によって生ずる半田ボ−ル8の接合部の引張り応力に、その引張り応力の大きさに応じて緩和する静的圧縮応力を与えるコイルスプリング2を設けている。 - 特許庁
To provide an information processor, printing device and correction method of stored information capable of correcting existing information preliminarily stored in a first storage area on the basis of difference information stored in a second storage area.例文帳に追加
第1の記憶領域に予め格納された既存情報を、第2の記憶領域に格納された差異情報に基づき修正することができる情報処理装置、印刷装置及び記憶情報の修正方法を提供する。 - 特許庁
The light irradiated the surface to be inspected of the laminate substrate and reflected therefrom is captured, and in a photography image which is thus obtained, a difference in the light and shade of the contrast for the background is distinguished, thus deciding the existence of a void defect.例文帳に追加
貼り合わせ基板の被検査面に照射した光の該被検査面からの反射光を捕捉し、得られた撮影像において、バックグラウンドに対するコントラストの濃淡の違いを識別することにより、ボイド欠陥の有無を判定する - 特許庁
Thus, the indoor unit, where the stability to increase of ventilation resistance is high by intercepting the flow in the direction of the rotary shaft arising by the pressure difference in the direction of the rotary shaft of the cross flow fan by the increase of ventilation resistance by means of plural sheets of plates, is provided.例文帳に追加
通風抵抗の増加によるクロスフローファンの回転軸方向の圧力差より生じる回転軸方向の流れを複数枚の平板で遮り、通風抵抗増加に対する安定性が高い室内ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a degree-of-dispersion estimation method in a dispersing element capable of measuring with simple operation, and obtaining a result rapidly without personal difference by a measuring person, and to provide a process management method in a dispersion process by using the degree-of-dispersion estimation method.例文帳に追加
簡単な操作で測定ができ、測定者による個人差がなく、かつ迅速に結果が得られる分散体における分散度推定方法、およびこれを用いての分散工程の工程管理方法を提供する。 - 特許庁
When the difference between the reference value obtained in measuring the actual subject W and the former reference value stored in the EEPROM is a predetermined value or more, it is considered that the contactor 1a is considered to break and an alarm signal is output.例文帳に追加
実際の対象物Wの測定時に得られた基準値と、EEPROMに記憶された前の基準値との差が所定値以上である場合に、接触子1aに破損が生じたとみなし、警告信号が出力される。 - 特許庁
When an etching mask for actual processing is formed on the substrate, the numerical aperture of the second pattern portion is determined, based on the data determined previously, such that the in-plane variations of the etching conversion difference in the film to be etched becomes small (ST6).例文帳に追加
被エッチング膜におけるエッチング変換差の面内ばらつきが小さくなるように、基板に実処理のためのエッチングマスクを形成する際の第2パタン部の開口率を先に求めたデータに基づいて決定する(ST6)。 - 特許庁
A microcomputer 2400 corrects a difference between the differential-amplified outputs in the both differential amplifying circuits 2120, 2220 to be decreased or increased in response to elevation or going-down of the detected atmospheric temperature detected by a temperature measuring resistor 2311.例文帳に追加
マイクロコンピュータ2400は、両差動増幅回路2120、2220の各差動増幅出力の差を、測温抵抗体2311の検出雰囲気温度の上昇或いは低下に応じて減少或いは増大するように補正する。 - 特許庁
If the presence or absence or the difference in the components discharged in the vicinity of the flush valve provided at the bottom of the container can be directly detected, the state of the container becoming empty, or components being discharged differ can be most efficiently found.例文帳に追加
容器の底部に設けられたフラッシュ弁付近で排出される成分の有無や違いを直接検知することができれば、最も効果的に容器が空になることや排出される成分が変わることを知ることができる。 - 特許庁
To provide a deterioration diagnostic method capable of accurate deterioration diagnosis of an organic insulation material with a plurality of peaks in measured values of a loss tangent without effects of a thickness and shape of a piece being measured and of a difference in resin content, for example.例文帳に追加
被測定片の厚みや形状、樹脂含有量の違い等の影響がなく、また、損失正接の測定値のピークが複数あるような有機絶縁材料の劣化診断が正確にできる劣化診断方法の提供にある。 - 特許庁
A positive self-arc-extinguishing element 4U+ is kept in a conducted condition from the beginning to completion of the period T4, and charges accumulated in a blocking diode 5U+ are discharged at the period T3, to eliminate a potential difference opposite to the direction of an anode and a cathode.例文帳に追加
そこで、正極用自己消弧素子4U+を、期間T4の開始から完了まで導通状態にし、期間T3において、ブロッキングダイオード5U+に蓄積された電荷を放電し、そのアノードとカソードとの逆方向の電位差を解消する。 - 特許庁
In the water cleaning system the water head difference Δh is increased or decreased by raising or lowering the liquid level height h_1 of a primary treatment tank 2 and the outlet height h_2 of a permeated liquid line 14 to regulate filtering pressure in a hollow fiber membrane module 3.例文帳に追加
一次処理槽2の液面高さh_1と、透過液ライン14の出口高さh_2とを上昇又は下降させて水頭差Δhを増減することで、中空糸膜モジュール3における濾過圧力を調節する。 - 特許庁
In the calculation formula, a parameter A regarding the film quality of a film to be polished, a parameter B regarding the undulation state of the film surface, and a parameter C regarding the mechanical difference in the chemicalmechanical polishing devices are combined by an operator.例文帳に追加
かかる算出式では、研磨対象の膜の膜性状に関するパラメータAと、膜表面の起伏状態に関するパラメータBと、化学的機械的研磨装置の装置間機差に関するパラメータCとが演算子で結合されている。 - 特許庁
To provide a reed switch element which increases the range of turn-on values of reed switch elements available in combination with a magnet, by reducing the difference between the turn-on and turn-off values, and thus ensures stable mass production in reed switch production.例文帳に追加
感動値と開放値の差(応差)を小さくすることで、磁石と組み合わせて使えるリードスイッチ素子の感動値の幅が増え、リードスイッチの製造において、安定した量産性を確保出来るリードスイッチ素子を提供する。 - 特許庁
A partial thickness of a part just after the component-bonded part is dispersed so as to be of an almost uniform state in a circumferential direction and a partial thickness part having the maximum wall thickness difference is formed in a part after that.例文帳に追加
そして、前記パーツ結合部の直後部分の断面偏肉を、円周方向で略均等状態となるように分散すると共に、それより後方部分に最大肉厚差を有する偏肉部分を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
In particular, such a structure is preferable that the decorative image is visible with a halftone state according to the difference in the diffraction efficiency between the pattern which regulates the exiting direction and range of diffracted light and the pattern which constitutes a decorative image different from the above pattern.例文帳に追加
特に、回折光の出射方向・範囲を規定するパターンと、前記パターンとは異なる装飾画像を構成するパターンとの回折効率の差に応じて、前記装飾画像がハーフトーン調に視覚される構成が好ましい。 - 特許庁
A difference (h_1 - h_2) between the height h_1 of the wall body placing surface of a pair of sill members in the X direction and the height h_2 of the wall body placing surface of the pair of sill member in the Y direction, is preferably set to 1/2 of a vertical width W of the wall body members.例文帳に追加
X方向の一対の土台部材の壁体載置面の高さ(h_1)とY方向の一対の土台部材の壁体載置面の高さ(h_2)との差(h_1−h_2)を壁体部材の上下幅(W)の1/2にするとよい。 - 特許庁
A variable tilt mechanism of a hydraulic motor of a variable displacement type, in which the tilting angle is controlled under self-pressure P, is equipped with a means to generate a difference in the flow velocity between the incoming oil (Pin) to and outgoing oil (Pout) from a cylinder constituting the variable tilt mechanism.例文帳に追加
自己圧Pにより傾転角を制御する可変容量型油圧モータの傾転可変機構において、傾転可変機構を構成するシリンダへ入る油(Pin)の流速と出る油(Pout)の流速に差を付ける手段を設けた。 - 特許庁
At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 10 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 9.例文帳に追加
同時に、干渉強度を露光光源1に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置10に伝え位相変調素子9を駆動して2光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁
During operation, operation information 11 of the electronic apparatus 1 being an abnormality detection object and the learning results 31 are compared in an analysis section 22 to represent the degree of difference as a numerical value, and the numerical value is stored as analysis results 32 in the storage part 3.例文帳に追加
運用時は、解析部22にて、異常検知対象の電子機器1の運用情報11と学習結果31とを比較して、異なる度合いを数値の大きさで表し、記憶部3に解析結果32として記憶する。 - 特許庁
Thus, since an underground water quantity corresponding to a difference in the depth between the underground water level 7 and the water communication port 9 can be made to flow in the thickness of the water permeable layer 19, a flow speed of the underground water passing trough the water permeable layer 19 can be increased.例文帳に追加
このため地下水位7と通水口9との深さの差に応じた地下水量を、透水層19の厚さに流すことができるので、透水層19を通過する地下水の流速をあげることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
