In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
Thus the difference in revolving speeds of the balls 5 in the piece member 7 can be substantially eliminated, vibration can be reduced when the balls 5 pass through the piece member 7, and silence can be improved.例文帳に追加
これにより、駒部材7内でのボール5の公転速度の差が実質的になくなり、ボール5が駒部材7を通過する際の振動を抑制し、静寂性を向上させた駒部材5を備えた駒式ボールねじを提供することができる。 - 特許庁
In the chute, a step difference portion 71 is formed on the sliding surface with the rod-shaped articles sliding, in which the height thereof orthogonal to the sliding surface is smaller on an outlet side sliding surface than an inlet side sliding surface of the chute.例文帳に追加
シュートには、棒状物品が滑落する滑落面に、この滑落面に対して垂直な方向の高さが当該シュートの入口側滑落面よりも出口側滑落面が低くなっている段差部71が形成されている - 特許庁
To provide a non-skid device for a vehicle capable of being attached easily to a tire and making an appropriate difference in the gripping force to the road surface between the driving wheels and the follower wheels even in case the non-skid devices are mounted only on the driving wheels.例文帳に追加
タイヤに対して容易に装着可能であると共に、駆動輪にのみ装着された場合であっても、駆動輪と従動輪との路面に対するグリップ力の差を適正にし得る車両用滑り止め装置の提供。 - 特許庁
Since the depth of key depression is detected based on a sudden change in quantity of light, the position of the key depression can be accurately detected even when an individual difference and temperature variation are caused in the light emitting quantity of the light emitting element and the sensitivity of the light receiving element.例文帳に追加
光量の急激な変化に基づいて押鍵の深さを検出するため、発光素子の発光量や受光素子の感度に、個体差や温度変動があっても正確に押鍵の位置を検出することができる。 - 特許庁
To obtain a measuring method and a measuring apparatus, which use a photocurrent sensor capable of precisely measuring the difference between the inflow current and the outflow current of a power facility, as an object to be protected, even in a region in which an electrification current is a large current.例文帳に追加
通電電流が大電流の領域においても保護対象とする電力設備の流入及び流出する電流の差の正確な測定が可能な光電流センサを用いる測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In this way, even in the case that the stagnation of the molten steel flow is caused by the diameter difference of the molten steel passage over from the outlet of a collector nozzle 21 at the ladle side to the inlet part of the air seal pipe 13, the sticking of the skull on the air seal pipe 13 is prevented.例文帳に追加
このため、取鍋側のコレクターノズル21の出口からエアーシールパイプ13の入り口部に渡って溶鋼の通路に段差が生じ、流れの澱みが発生しても、エアーシールパイプ13に地金が付着するのが防止される。 - 特許庁
Reflected light 52 utilizing a refractive index difference in the reflection part 60 is taken out of a clad 54 of the optical fiber 16 through a refractive index matching layer 56 and is monitored by a photodetector 70 in a photodetector array 32.例文帳に追加
そして、この反射部60における屈折率差を利用した反射光52を、該光ファイバ16のクラッド54の外部に屈折率整合層56を通じて取り出し、受光素子アレイ32における受光素子70にてモニタする。 - 特許庁
Even when the performance of the signal terminating part (CPU) functioning in the S/W processing is greatly inferior to the performance of the switch 19 functioning in the H/W processing, the speed converting part 29 can absorb a performance difference.例文帳に追加
H/W処理にて機能しているスイッチ部19の性能に対して、S/W処理にて機能している信号終端部(CPU)の性能が大きく劣る場合でも、速度変換部29にて性能差異が吸収可能となる。 - 特許庁
To provide an optical fiber composite overhead earth-wire preventing a tape fiber housed in the groove of a spacer from being pulled into a protective pipe and the transmission loss of an optical fiber from increasing even in the case of being spread between steel tower supports with a large height difference.例文帳に追加
高低差が大きな鉄塔支持間に張られた場合でも、スペーサの溝に収容されたテープファイバが保護管内に引き込まれず、光ファイバの伝送損失が増加しない光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁
An autonomous travel device detects respective height of grids virtually provided on a contact surface within a detection area in the periphery, and detects grids having a difference in height more than a road shoulder detecting reference value compared with neighboring grids, as grids showing road shoulder points.例文帳に追加
周囲の検出範囲の接地面に仮想的に設けた点範囲それぞれの高さを検出し、近傍の点範囲との高さの差が路肩検出基準値以上となる場合の点範囲を、路肩点を示す点範囲と検出する。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording(PMR) medium such that the perpendicular orientation property in the base layer can be made to enhance, while the effect generated by the difference in the diameter of the crystal lattice between the base layer and a perpendicular magnetic recording(PMR) layer is relaxed.例文帳に追加
下地層と垂直磁気記録(PMR)層と結晶格子径の差による影響を緩和すると共に、前記下地層の垂直配向特性を向上させることのできる垂直磁気記録(PMR)媒体を提供する。 - 特許庁
Thereby, phase difference is generated in a glass vertical direction near the primary resonance frequency fx1 and generation of sound can be canceled out by vibration of the windshield glass 20 itself to reduce the noise in the cabin 24.例文帳に追加
これによって1次共鳴周波数fx1付近においてガラス上下方向に位相差を生じさせ、ウインドシールドガラス20自身の振動により発音相殺して、車室24内のこもり音を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a measuring apparatus for a blood amount in a living-body tissue by which an oxygenated red corpuscle amount, a deoxygenated red corpuscle amount and an oxygen saturation degree can be measured precisely without being influenced by a difference in the absorption degree of light inside the living-body tissue.例文帳に追加
生体組織内の光の吸収度合の違いに影響されずに、より正確な酸素化赤血球量、脱酸素化赤血球量および酸素飽和度を測定できる生体組織血液量測定装置を提供する。 - 特許庁
The floating matter collecting pump device collects only the floating matter by using a specific gravity difference in a floating matter separation tank connected to a suction-ejection duct after widely taking the floating matter in the vicinity of a water surface.例文帳に追加
本技術の浮遊物回収用ポンプ装置は、水面近くの浮遊物をポンプにより幅広く取り込んだ後、吐出しダクトに接続した浮遊物分離タンクで、比重差を利用して浮遊物のみを回収できるように構成されている。 - 特許庁
When the jointing material 4 is further heated up to a second temperature higher than the first temperature, jointing metal in the jointing material 4 melts, and the jointing material 4 is separated into a jointing metal layer 41 and an insulating coating layer 42 because of difference in affinity.例文帳に追加
さらに加熱して第一の温度より高い第二の温度とすると、接合材4中の接合用金属が融解し、親和性の違いから、接合用金属の層41と絶縁材料の層42に層分離する。 - 特許庁
A focus error signal (FES) can be detected on the basis of the difference between a signal in one of the photodetecting regions divided by a third division line L3 of the photodetector 6 an a signal in the other photodetecting region.例文帳に追加
フォーカスエラー信号(FES)は、光検出器6の第3の分割線L3によって分割された一方の受光領域における信号と、他方の受光領域における信号との差に基づいて検出することができる。 - 特許庁
The speed of distortion changes in the image of the divided image section is detected in each of the divided image sections, by calculating a difference of the detected motion vector of the divided image section from among adjacent divided image sections.例文帳に追加
検出された分割画像区間の動きベクトルの、隣接する分割画像区間のものの差分を求めることにより、分割画像区間のそれぞれごとに、当該分割画像区間の画像の歪み変化の速度を検出する。 - 特許庁
To provide a digital image processing unit that completes luminance correction at a high-speed even when an AGC and an automatic iris device built in an image pickup device is in operation so as to extract a detection object (extract of person) by a background difference.例文帳に追加
撮像装置に内蔵されたAGCやオートアイリス機構が働いても、輝度補正を高速で完了させ、背景差分による検出対象物抽出(人物抽出)が行えるディジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The difference between the surface reflectance of the light-shielding film for the drawing light in the first patterning and the surface reflectance of the light-semitransmitting film for the drawing light in the second patterning is adjusted to be ≤35%.例文帳に追加
ここで、前記第1のパターニングの際の描画光に対する前記遮光膜の表面反射率と、前記第2のパターニングの際の描画光に対する前記半透光膜の表面反射率との差が、35%以下に調整されている。 - 特許庁
To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit.例文帳に追加
負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To prevent occurrence of howling in establishing telephone conversation with an interphone master unit using a trap filter adapted in every kinds of a plurality of door phone entrance slave units whose howling frequency is different caused by difference of a shape of a case and electronic characteristics.例文帳に追加
筐体の形状、電気特性の相違によりハウリング周波数が異なる複数のドアホン玄関子機の種類毎に適応させたトラップフィルタを用いて、インターホン親機との通話成立時におけるハウリングの発生を抑える。 - 特許庁
Concerning the composition, there is no difference between the composition comprising platinum fine powder of the present invention and the composition comprising platinum fine particles of the cited document in a type, size, and manufacturing process of a component included in each composition. 例文帳に追加
組成物について鑑みれば、本発明の白金の微粉末を含む組成物と引用文献の白金の微粒子を含む組成物との間には、それぞれの組成物に含まれる要素のタイプ、サイズ、製造過程における相違はない。 - 特許庁
In Japan, it is similar to Sessho (regency) although the Emperor also exist with the Sessho, the big difference between Sessho and Shosei is there is no Emperor in case of Shosei (the one who rules Shosei is practically the Emperor or a person who has political control equivalent to Emperor). 例文帳に追加
日本の場合摂政と似ているが、摂政の場合、天皇が同時に存在しているが、称制の場合は、天皇がいない(称制している本人が事実上の天皇か天皇に準ずる存在)のが大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing laminated wafers for preventing substrates from being damaged by a difference in thermal coefficients of expansion when bonding semiconductor substrates to handle substrates, and for preventing untransferred sections from occurring in semiconductor thin films to be transferred.例文帳に追加
半導体基板とハンドル基板との貼り合わせに際し、熱膨張率の違いによる基板破損が生じず、かつ転写される半導体薄膜に未転写部が生じない貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the live view shot mode, the live view indication is enabled with the main mirror 3 and the sub-mirror 4 turned upwards, and at measuring the distance, the AF mirror 13 is erected in the optical path of the photographing light to measure the phase-difference AF distance.例文帳に追加
ライブビュー撮影モード時には、メインミラー3,サブミラー4を上方に退避させた状態でライブビュー表示を可能とし、測距時にAFミラー13を撮影光の光路内に起立させて位相差AF測距が実行される。 - 特許庁
A compression load due to compression stress caused by the difference in a thermal expansion coefficient between the fixing member 10 working on the substrates 50, 51 and another member is increased, depending on an increase in temperature, thereby joining the substrates 50 and 51.例文帳に追加
そして、基板50、51間に作用する固定部材10と他の部材間の熱膨張係数の差に起因する圧縮応力による圧縮荷重を温度上昇に従って増加させて基板50、51の接合を行う。 - 特許庁
To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加
無線基地局NodeBと移動局UEとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁
For example, the ball 24 can be scooped up in the tangential direction 42 of the turn passage so that the ball 24 can be smoothly moved without forming a level difference in the track of the ball 24 by the scoop-up part 39.例文帳に追加
これにより、例えば方向転換路の接線方向42にボール24を掬い上げることができるようになるので、掬い上げ部39でボール24の軌道に段差を付けることなく、ボール24を円滑に移動することができる。 - 特許庁
To provide a tool for winding thread on a food raw material, enabling the food material wound with the thread at a proper force to be readily produced in a short time even if the massive food material has large difference in the thickness.例文帳に追加
塊状の食品原料の太さに、大きなばらつきがあっても、簡単でしかも短時間で、糸が適切な力で巻き付けられた食品原料を製造することができる食品原料の糸巻き用機具を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing image failure such as image blur or image rub due to pulling or excessive slackening of paper in a transfer-fixing interval caused by a conveyance speed change due to a difference in the proportion of images to be printed.例文帳に追加
画像の印字率の違いによる搬送速度の変動による転写−定着間の紙の引き合い及び過度の弛みに起因する画像ブレ・画像擦れ等の画像不良を防止することの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for properly conducting color reproduction evaluation of color filter of an image input device even in a case with a difference in a photographing light source and an observation light source and a case changing color rendering.例文帳に追加
画像入力装置のカラーフィルタの色再現性評価を、撮像光源と観測光源とが異なる場合や演色性を変更する場合ついても良好に行うことができる方法および装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an etching system comprising a substrate holding mechanism in which potential difference between the surface and the rear surface of a substrate of high dielectric material can be kept at a very small level in order to prevent cracking of the substrate at the time of machining.例文帳に追加
高誘電率材料の基板を加工するに際し、基板の割れを発生しないように基板表面電位と裏面電位との差を僅少に保つことのできる基板保持機構を備えたエッチング装置を提供する。 - 特許庁
Then, such a method is adopted that the LLR is decided to a value based on amplitude difference between desired pixels in order from a bit in which an amplitude order of each pixel of a read out signal is changed and a value is inverted depending on sparse result.例文帳に追加
そこで、読出信号の各ピクセルの振幅順位を入れ替えてそのスパース復号結果で値の反転したビットから順に、そのLLRを所要のピクセル間の振幅差に基づく値に確定するという手法を採る。 - 特許庁
An electronic control device (ECU) 60 detects a fuel pressure in the common rail 20, and when the fuel pressure is higher than a target fuel pressure and when a difference therebetween is high, a fuel pressure in the common rail 20 is reduced through opening drive of a relief valve 22.例文帳に追加
電子制御装置(ECU)60は、コモンレール20内の燃料圧を検出し、その燃料圧が目標燃料圧より高く、その差が大きいときにリリーフ弁22を開弁駆動してコモンレール20内の燃料圧を低下させる。 - 特許庁
In the state where the exposure control is executed, the photometry is executed, on the basis of image signals obtained in the imaging element, and whether a difference value between the photometric value and the exposure value becomes a threshold α or more is determined (ST9-10).例文帳に追加
この露出制御がなされた状態において撮像素子で得られた画像信号に基づき測光を行い、この測光値と上記の露出値との差分値が閾値α以上となるかを判定する(ST9〜10)。 - 特許庁
Consequently, it is made possible to generate the musical sound waveform in which the dynamics transition is appropriately reflected, even when such performance as the dynamics difference is changed significantly in the advance and afterward sounds of the connecting section for connecting the two sounds is executed.例文帳に追加
こうすると、2つの音を接続する接続区間の前後の音でダイナミクス差が大きく変化するような演奏がなされた場合であっても、ダイナミクス遷移を適切に反映した楽音波形を生成することができるようになる。 - 特許庁
To solve the problem that a difference between a viewing direction and the display direction of an image display panel is increased and it becomes difficult to view the image display panel when a backrest of a seat of a viewer is inclined in a state in which a back rest of a front seat is inclined.例文帳に追加
前の座席の背もたれが傾けられた状態で、視聴者の座席の背もたれを傾けると、視認方向と画像表示パネルの表示方向との差異が大きくなり、画像表示パネルの視聴が困難になる。 - 特許庁
Acceleration information obtained by the acceleration sensors a, b, and c is fetched into a CPU 20 in each time step so that the deflection of each battery 10 is calculated based on a difference in acceleration between the center acceleration sensor b and the end acceleration sensors a and c.例文帳に追加
これらの加速度センサa、b、cから得られた加速度情報が、時間ステップ毎にCPU20に取り込まれて、端部加速度センサa、cと中央部加速度センサbとの加速度差から電池10のたわみが演算される。 - 特許庁
To accurately calculate erroneous game medium quantity data indicating a difference between a total number of game media lent in a game house and a total number of recovered game media even when credit type game machines are included in management objects.例文帳に追加
管理対象にクレジット式遊技機が含まれる場合でも、遊技場内において貸し出された遊技媒体の総数と回収された遊技媒体の総数との差を示す誤差遊技媒体数データの算出を正確に行うこと。 - 特許庁
Thereby the target inter-vehicle distance D* varies in delaying with an acceleration or deceleration of the preceding vehicle, and accordingly the absolute of the difference ΔD of an inter-vehicle distance lessens or takes a value in the reverse direction, and an acceleration/deceleration control is conducted forcedly.例文帳に追加
これにより目標車間距離D^* が先行車両の加減速に遅れて変化するため、車間距離の差分値ΔDの絶対値が小さくなるか、或いは逆方向の値となり、強制的に加減速制御が行われる。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material without cracks in an ink accepting layer surface and without conveying cracks and bronzing when conveying by a front face feeding printer and excellent in gloss difference between a blank part and a pigment ink printing part and glossy feeling of the blank part.例文帳に追加
インク受容層表面に亀裂、前面給紙プリンタで搬送した際の搬送割れ、ブロンジングがなく、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、白紙部の光沢感に優れるインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a heat-treatment device and a heat treatment capable of performing heating with uniform temperature in which temperature difference on exothermic parts of a planar heating element is small in the heat-treatment of the optical fiber reinforcing member using a planar heating element.例文帳に追加
面状発熱体を用いた光ファイアバ補強部材の加熱処理で、面状発熱体の発熱部分における温度差が小さく均一な温度で加熱することができる加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。 - 特許庁
When a vehicle height is adjusted in a step S14, a reference pitch angle θb corresponding to a reference stroke quantity is determined in a step S15, and a difference angle between the same pitch angle θb and an actual pitch angle θ is determined as an offset quantity J.例文帳に追加
ステップS14にて車高調整がされていれば、ステップS15にて基準ストローク量に対応する基準ピッチ角θbを決定するとともに同ピッチ角θbと実ピッチ角θとの差分角度をオフセット量Jとして決定する。 - 特許庁
To provide a pre-processing method and device for coding video signal that can enhance deterioration in a coding efficiency caused by lines having an invalid area within a coding range in the case of coding an inter-line difference signal of a video signal.例文帳に追加
映像信号のライン間差分信号を符号化する際、符号化範囲に無効な領域を有するラインに起因する符号化効率の低下を改善できる映像信号符号化の前処理方法および装置を提供。 - 特許庁
An evaluation value calculation part 20 calculates an absolute value difference between the secondary differential value in the diagonally lower right direction and the secondary differential value in the diagonally upper right direction, the secondary differential values being calculated by the secondary differential value calculation part 10, as a first evaluation value.例文帳に追加
評価値算出部20は、二次微分値算出部10により算出された、右下がり斜め方向の二次微分値と右上がり斜め方向の二次微分値との絶対値差を第1評価値として算出する。 - 特許庁
To solve a problem that difference of transfer speed with the outside of a chip becomes large associated with the increase in processor speed, and the transfer speed is not enough at the trace terminal for outputting trace information by clock cycle of the processor, resulting in unsuccessful data acquisition.例文帳に追加
プロセッサの高速化に伴い、チップ外部との転送速度の差が大きくなり、プロセッサのクロックサイクルでトレース情報を出力しようとすると、トレース端子で転送速度が間に合わず、正しくデータを取得できなくなる。 - 特許庁
The pressure generated at the ink chamber 12-2B is suppressed not to leak to the adjacent ink chamber 12-2A in a non discharge interval, thereby preventing the error in dot position on a recording medium due to an ink discharge speed difference.例文帳に追加
インク室12−2Bにおいて発生した圧力が隣接する非吐出期間にあるインク室12−2Aに漏れることを抑制し、インク吐出速度の差異による記録媒体上におけるドット位置の誤差を生じることがない。 - 特許庁
An identification level control section 7 controls the difference of identification level between the identification units (A)3 and (B)4 to be in inverse proportion to the output from the amplitude detecting section 5 and in proportion to the output from the noise signal detecting section 6.例文帳に追加
識別レベル制御部7は、識別器(A)3の識別レベルと識別器(B)4の識別レベルとのレベル差を、振幅検出部5の出力に反比例し、雑音電力検出部6の出力に比例するように制御する。 - 特許庁
When the ultrasonic vibrator receives a reflected wave, the difference of voltages generated respectively in the two connection terminals of the ultrasonic vibrator is amplified by utilizing a characteristic wherein voltages are generated in both connection terminals of the ultrasonic vibrator.例文帳に追加
また、超音波振動子が反射波を受波した場合、超音波振動子の両接続端子に電圧が発生する特徴を活かし、当該超音波振動子の二つの接続端子の各々に発生した電圧の差分を増幅する。 - 特許庁
While a delay of a phase is generated in the variation of a voltage of a motor terminal due to the difference of the rotation speeds by a primary CR filter, the excitation phase (timing of excitation) in PWM drive can be optimized since the delay phase is corrected.例文帳に追加
1次CRフィルタによりモータ端子電圧変化に回転速度の違いにより位相遅れが生じるが、その遅れ位相を補正することから、PWM駆動における励磁位相(励磁のタイミング)を適切化し得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|