1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

The game machine can determine whether the game ball enters the first winning hole 22 or the second winning hole 23 by a difference in the passing direction of the game ball detected by the game ball detecting switch 25.例文帳に追加

そして、遊技球検出スイッチ25における遊技球の通過方向の違いで、遊技球が第一入賞口22へ入賞したか或いは第二入賞口23へ入賞したかを判断可能とする。 - 特許庁

To minimize the possibility of an erroneous determination due to an environmental condition, when determining evacuation of a refrigerant by a difference between the temperature of a heat exchanger and the temperature of machine outside air, in a refrigerating cycle apparatus.例文帳に追加

冷凍サイクル機器において、熱交換器の温度と機外空気の温度との差をもって冷媒抜け判定を行うにあたり、環境条件による誤判定の可能性を極力低くする。 - 特許庁

In regard to the interest area portion, differential image generation means 16 generates a difference between the converted high-resolution image and the input image, and differential image coding means 17 encodes the differential image.例文帳に追加

差分画像生成手段16は、関心領域部分について、高解像度変換された画像と入力画像との差分を生成し、差分画像符号化手段17は、差分画像を符号化する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a refrigeration cycle to supplement degradation of the refrigerating capacity and increase of the power consumption caused by the difference in the physical characteristic of an alternative refrigerant and the increase of heat invasion of an alternative heat insulator.例文帳に追加

代替冷媒の物性特性差および代替断熱材の熱侵入増加による、冷凍能力の低下、および消費電力量の増加を補う冷凍サイクルを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

例文

A control unit 10 acquires the horizontal position in the photographed image based on a detection output of an acceleration sensor 16, and extracts the luminance difference between an upper region than the acquired horizontal position and a lower region.例文帳に追加

制御部10は、加速度センサ16の検出出力に基づき撮影画像中の水平位置を取得し、取得した水平位置より上側の領域と下側の領域との輝度差を抽出する。 - 特許庁


例文

The object recognizing device 10 generates a long shot image from the stored image from the onboard camera and identifies a metal object present on a road surface utilizing a luminance difference generated in the long shot image.例文帳に追加

本発明の物体認識装置10は、蓄積された車載カメラからの画像から俯瞰画像を生成し、当該俯瞰画像に生じる輝度差を利用して路面上に存在する金属物を識別する。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern 123 of the conversation and the pattern 133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告3の映像で会話の絵柄123および会話の絵柄133が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

In a data recording part 62, the calculated difference and the correspondence point information are associated with the key frames used as a base for the calculation to generate a correspondence information file, and the correspondence information file is recorded on a recording medium 64.例文帳に追加

データ記録部62において、算出された差分と対応点情報を、その算出の基礎となったキーフレームと関連づけて対応情報ファイルとして生成され、記録メディア64に記録される。 - 特許庁

To drastically improve the resolution and the dynamic range of a captured image by eliminating a sensitivity difference between image planes corresponding to the colors of emitted light beams caused by the filter of a color CCD in the case of reading a film image.例文帳に追加

フィルム画像の読み取りにおいて、カラーCCDのフィルタに起因する各発光色対応の画像プレーンの感度差をなくし、取り込んだ画像の解像度及びダイナミックレンジを大幅に向上させる。 - 特許庁

例文

To realize a thermal air flow meter with a simple structure capable of accurately measuring the rate of flow in two directions by providing a temperature compensation means at a portion for acquiring a temperature difference signal.例文帳に追加

温度差信号を得る部位に温度補償手段を設けることにより、簡単な構成で正確な双方向の流量計測を行なうことが可能な熱式空気流量計を実現する。 - 特許庁

例文

The buried trench has a width w_3 within a range of 2 to 10 μm, and a difference Δn_3 within a range of -15×10^-3 to -6×10^-3 in a refractive index to the outer optical clad.例文帳に追加

埋め込まれたトレンチは、幅w_3が2μmから10μmの範囲にあり、外側光クラッドに対する屈折率の差Δn_3が、−15×10^−3から−6×10^−3の範囲にある。 - 特許庁

As to each of the logical blocks detected by the detection unit 110, a determination unit 130 determines presence or absence of glitch by comparing a difference between changing timing of multiple entries in the logical block to a threshold.例文帳に追加

判断部130は、検出部110により検出された各論理ブロックについて、該論理ブロックの複数の入力の変化タイミング間の差と閾値とを比較することにより、グリッジの有無を判断する。 - 特許庁

A level difference is provided on the border of a straight line connecting two points of ends distant from the center of a drive hole by 40 mm, and the card type CD can be set in matching with the recess of a player.例文帳に追加

カード形CDはドライブ孔の中心から40mm離れた端部の2点を結ぶ直線を境にして段差が設けられ、プレイヤーの窪みに合わせてセットできるようになっている。 - 特許庁

The electric resistance measuring unit 13 measures electric resistance at a predetermined interval and transmits an abnormality signal to the control system of the vehicle body when a difference between current measured value and a measured value in the past exceeds a fixed value.例文帳に追加

電気抵抗測定ユニット13は所要間隔で測定を行い現在の測定値と過去の測定値の差が一定以上になると車体の制御システムへ異常信号を伝達する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device low in cost and capable of making the abutting relation between recording paper and a delivery means constant regardless of a weight change caused by the difference of the stacked amount, size, or the like of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の積載量、サイズ等の違いによる重量変化にかかわらず、記録紙と繰り出し手段との当接関係を一定化可能とした低コストな給紙装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 5 determines the maximum absolute value Xab of operation AB phase difference during operation of a movable body 4 in a predetermined pattern at a set drive frequency f_dr and decides whether Xab>80° is satisfied or not.例文帳に追加

CPU5は、設定した駆動周波数f_drで、移動体4の所定パターンの動作中の、操作AB位相差の絶対値の最大値Xabを求め、Xab>80°であるか判定する。 - 特許庁

Hereby, in the tension detection device 10, the tension working on the webbing belt 12 is detected highly sensitively based on the large output difference between the first strain gage 32 and the second strain gage 34.例文帳に追加

これにより、張力検出装置10では、第1歪ゲージ32と第2歪ゲージ34との大きな出力差に基づいて、ウエビングベルト12に作用する張力を感度良く検出する。 - 特許庁

Then by capturing the prescribed image 7 formed in the image space 15 from the direction of regular reflection A, the surface part 5 is distinguished from the defective part 6 according to the difference of an image-forming state.例文帳に追加

そして像空間15に形成された所定の像7が、正反射方向Aから捕らえられることにより、結像状態差に応じて表面部分5と欠陥部分6とが判別される。 - 特許庁

The character or the figure expressed only by shading difference is such as to be drawn in a black and white binary, and also corresponds to a so-called gray-scale image drawn with white and black, and intermediate colors therebetween.例文帳に追加

濃淡の差のみで表現される文字或いは図形とは、例えば、白と黒の2値で描かれるものの他、白と黒及びその中間色で描かれる、いわゆるグレースケール画像も相当する。 - 特許庁

To provide a capacity adjusting method of a reciprocating compressor capable of switching a load without causing a difference in the switching timing when switching the load, by adjusting capacity stepwise without a head end unloader.例文帳に追加

ヘッドエンドアンローダ無しで段階的な容量調整が実現でき、かつロード切替時の切替タイミングに差異を生ずることなくロード切替可能な往復動圧縮機の容量調整方法を提供する。 - 特許庁

As a ring-shaped portion with which the peripheral part of the LWC comes into contact is a high rank section 2, a level difference is formed in the cushioning material 1 so that it may become higher by 1 to 4 mm than the other low rank sections 3.例文帳に追加

緩衝材1には、LWCの周縁部が接触する円環状の部分が高位部2で、その他の低位部3よりも1乃至4mm高くなるように段差が形成されている。 - 特許庁

To perform accurate image collation regardless of the difference of photography conditions of an input image to be collated from photography conditions of a registered image in a program and an image processor.例文帳に追加

プログラム及び画像処理装置において、登録されている画像の撮影条件と照合する入力画像の撮影条件の違いにかかわらず正確な画像照合を行うことを目的とする。 - 特許庁

As a result of it, the deploying stability of the side airbag 16 can be improved by restraining the flapping of the lower chamber 28 in inflating and deploying by an internal pressure difference between an upper chamber 26 and the lower chamber 28.例文帳に追加

その結果、上部チャンバ26と下部チャンバ28の内圧差による膨張展開時の下部チャンバ28のバタつきを抑制し、サイドエアバッグ16の展開安定性を向上することができる。 - 特許庁

In either case, a difference of thermal expansion generated on the base plate 2 and the hard coat layer 3 is absorbed by the primer layer 4, thereby easing thermal stress generated between the base plate 2 and the hard coat layer 3.例文帳に追加

何れの場合も、基板2とハードコート層3とに生じる熱膨張の差を、プライマー層4で吸収し、基板2とハードコート層3との間に生じる熱応力を緩和することができる。 - 特許庁

By measuring the time difference between the reception of the first transmitted waves and the reception of the second transmitted waves, it is possible to determine the time required for the ultrasonic waves to travel forth and back once in the pipe via the medium.例文帳に追加

第1透過波が受信されてから第2透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を1往復するのにかかった時間がわかる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a railway vehicle capable of preventing belly abutting of lips of an oil seal caused by a pressure difference in space sectioned within the bearing device.例文帳に追加

鉄道車両用軸受装置内において、該軸受装置内に区画されている空間の圧力差によって生じる、オイルシールのリップの腹当たりを防止できる鉄道車両用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Further, in a connection part 3b connecting the one end and the other end of the fixed contact terminal 3, a collection part 22 is provided which collects dew condensation generated by a temperature difference inside and outside the case 1.例文帳に追加

そして、固定接点用端子3の前記一端部と前記他端部とを連結する連結部3bには、ケース1内外の温度差によって発生する結露を捕集する捕集部22が設けられている。 - 特許庁

The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のSP値と、上記固体電解質膜本体のSP値との差が - 特許庁

Upon the adjustment, the light source adjustment section 6 makes a lighting current value of each LED to be adjusted to a lighting current value in the case when a difference between the RGB balance of the image data and the predetermined target value falls within a set range.例文帳に追加

その調整では、上記予め設定した目標値との差が一定の範囲内になったときの点灯電流値に各LEDの点灯電流値をそれぞれ調整するようにする。 - 特許庁

There was a difference in the occupations depending on the period, and some of them managed to escape from Senmin at an early stage, such as well diggers, landscape gardeners, bathhouse, doctors, those who pled (lawyers), Noh performers (lead roles), Kabuki performers and blacksmiths. 例文帳に追加

職業は時代によって差があり、井戸掘りや造園業、湯屋、医師、代言人(弁護士)、能役者(主役級)、歌舞伎役者、野鍛冶のように早期に脱賎化に成功した職業もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no difference in nature between the noble and the common, but just those who work hard to gain knowledge will be noble and rich, and those who do not will become poor and uncivilized. 例文帳に追加

人は生まれながらにして貴賎上下の別はないけれどただ学問を勤めて物事をよく知るものは貴人となり富人となり、無学なる者は貧人となり下人となるのだ。」という事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Song Byung-joon of Isshinkai was convinced that the equal consolidation of Korea and Japan would be difficult if considering the difference of the two countries' national power, so he next rolled out the theory as to Japan's annexation of Korea which was finally concluded by Katsura Cabinet in 1910. 例文帳に追加

一方、一進会の宋秉畯も、韓日の対等合邦は国力の差から困難であると判断して韓日併合論を展開し、1910年、桂内閣により韓日併合がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a manner, merchants had outwitted the bakufu's policy by taking advantage of the difference between shuzokabu amount and the amount of rice for brewing sake, but this time around, the bakufu got around the merchants. 例文帳に追加

いうなれば、いつも酒造株高と酒造米高に生じる格差をうまく利用して幕府の政策の裏をかいていた商人たちに対し、今度は幕府が商人たちの裏をかいたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for register in the case where Shinno (Imperial Prince), Naishinno (Imperial Princess), O (male member of the Imperial Family) or Nyo-o (female member of the Imperial Family) left the status of the Imperial family, there is no major difference between the new and old Kotofu Rei (the old Articles 31-32 and 34, the existing Article 5). 例文帳に追加

親王、内親王、王(皇族)又は女王(皇族)が、皇族の身分を離れたときの登録に関しても、新旧令に大きな違いはない(旧31条、32条、34条、現5条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between them becomes clear if you compare Hisamichi KONOE's diary, "Gohojoji Kanpaku Ki)" and Takayasu WASHIO's diary, "Nisui Ki" with respect to the Battle of Koshimizu-jo Castle that occurred in 1519. 例文帳に追加

永正16年(1519年)に発生した越水城の戦いを巡る当時の近衛尚通の日記『後法成寺関白記』と鷲尾隆康の日記『二水記』を比較すると両者の違いが明らかとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the trains on the Kyoto Municipal Subway don't operate directly to the Keishin Line (it is impossible to go through to the Keishin Line, because of the difference in the number of cars that can be coupled and the incompatibility of certain equipment). 例文帳に追加

京都市営地下鉄の電車は京津線への直通運転を行わない(車両連結両数が違うことや、車両装備の関係で京津線への直通運転は不可能)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the route has many curves, the average time required between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station is 53 minutes, which is a big difference from the time of the Special Rapid running on the JR Kyoto Line, which connects Osaka and Kyoto in 28 minutes. 例文帳に追加

出町柳~淀屋橋間の標準所要時間は53分で、カーブの多い路線が影響して、大阪~京都間を28分で結ぶJR京都線の新快速に大きく水を空けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crucial difference from JAX-RPC 1.1 is that all data binding has now been delegated to JAXB 2.0.This allows JAX-WS-based web services to use 100 percent of XML Schema, which results in improvedinteroperability and ease of use. 例文帳に追加

JAX-RPC 1.1 との決定的な違いは、すべてのデータバインディングが JAXB 2.0 に委託されたことです。 これにより、JAX-WS ベースの Web サービスは XML スキーマを 100% 活用でき、相互運用性および使いやすさの向上につながっています。 - NetBeans

As with food rice, it's important that each has a suitable cultivating environment, including the climate and soil (area adaptive nature), so the difference in quality occurs depending on the growing district even if the breed is the same. 例文帳に追加

食用米と同じように、気候・土壌などそれぞれに好適な栽培環境があること(現地適応性)も重要な性質の一つで、同種であっても産地によって品質の違いが生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a big difference between a starch coating and a flour coating; they differ in oil absorbency after deep frying and texture; pouring hot dashi-based sauce on the starch coating one and leaving it for a while make the sauce become moderately thick. 例文帳に追加

片栗粉と小麦粉の衣の大きな差として、揚げたあとの油切れ、衣の食感、また片栗粉の場合、熱いだし汁をかけ少し時間を置くとつゆに適度なとろみが出る等違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Completing a calendar of Japanese origin, Harumi SHIBUKAWA named his calendar the Yamatoreki (Yamato calendar), with taking into account the difference of longitude between China and Japan after making his own astronomical observations based on the Jujireki (Juji calendar) in China. 例文帳に追加

渋川春海は、中国の授時暦を元に自ら観測して求めた日本と中国との里差(経度差)を加味して、日本独自の暦法を完成させ、大和暦(やまとれき)と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujo-kyo (correct name is Kenro Fujo-kyo and it is the teachings which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while revealing the difference of the teachings) 例文帳に追加

不定教(ふじょう、正しくは顕露(けんろ)不定教といい、機根の違う衆生同士でも説法の違いを知り(顕露)ながらも、各々別々(各別)に応じた不定の得益がある法を説いた教え) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Chuin and other schools in Shidokegyo practice as an example, the Juhachi-do, which actually is named Juhachido-nenjukubi-shidai, consists of 18 types of mudra (symbolic hand gestures) and shingon (mantras). 例文帳に追加

中院流と他の法流の違いを四度加行を例として挙げれば、十八道は、詳しくは十八道念誦頸次第(じゅはちどうねんじゅくびしだい)といい、18種類の印契・真言で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader and an image read method without color slippage at the time of read in a sub scanning direction generated by the difference of the afterglow characteristics of respective colors at the time of the light quantity control of a light source.例文帳に追加

光源の光量制御の際の、各色の残光特性の違いによって発生する副走査方向の読取り時の色ずれのない画像読取り装置,画像読取り方法を提供する。 - 特許庁

At a second process, melted metal drops 19 are sprayed or dropped against a difference in level 22 formed between the surface of the conduction part 13 of the FPC 11 and the surface of the conduction part 17 of the FPC 15.例文帳に追加

第二工程では、FPC11の導体部13の表面とFPC15の導体部17の表面との間に生じる段差22に、溶融金属粒19が噴出又は滴下される。 - 特許庁

In such a manner, the respective traveling direction of the intermediate transfer belt 5a surface and the cleaning member 5k surface on the contact pat of both surface is made to the same, and moreover the traveling speed difference of both surface is minimized.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト5a表面と清掃部材5k表面との接触部における両表面の移動方向が同じになり、さらに、両表面の移動速度差を小さくする。 - 特許庁

To provide an electrostatic input device and electronic equipment, wherein the operation is carried out stably, even if the sensitivity is changed due to the difference in electrostatic capacitances by temperature or person, or due to assembling error at the time of production.例文帳に追加

温度や人による静電容量の差および生産時の組み付け誤差により感度が変化しても安定して操作を行える静電入力装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

Also, the apparatus comprises an over-rotation preventing braking device in which the pressure difference between an inlet side and an outlet side is reduced by increasing the outlet side pressure of the small-sized fluid machine when the generator is released.例文帳に追加

また、発電機を解列させたときに、小型流体機械の出口側圧力を高めて入口側と該出口側との圧力差を小さくするようにした過回転防止制動装置を備える。 - 特許庁

The dust detection part 47 judges the presence of adhesion of the dust on the contact glass 6 by difference between the normal image registered in a memory 47a beforehand and the inputted image.例文帳に追加

ゴミ検知部47は、予めメモリ47aに登録された正常なイメージは入力されたイメージと通常のイメージとの差分をとることにより、コンタクトガラス6上へのゴミの付着の有無を判断する。 - 特許庁

例文

The result of the frequency analysis regarding the product P is compared and collated with data obtained by frequency- analyzing a known product in advance, and a difference from the known product or the type of the product P is discriminated.例文帳に追加

製品Pについての周波数解析の結果を、予め既知製品を周波数解析して得たデータと比較照合することにより、既知製品との異同又は製品Pの種別を判定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS