「In question」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimum Yes/No type question tree is rapidly prepared by excluding retrieval conditions with no retrieval result existing in a data group to be divided prior to the pattern preparation of the Yes/No type question tree without preparing all the considered question tree composition patterns.例文帳に追加

考えられる質問木構成パターンの全てを作成するのではなく、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木のパターンを作成する前に、分割対象となるデータ群に検索結果が存在しない検索条件を除外し、これによって、最適なＹｅｓ／Ｎｏ型質問木を、高速に作成するシステムである。 - 特許庁

A control part 6 displays question information expressing a question in a display part 10, acquires answer information indicating an answer to the question from an operation part 7, and judges the photographing skill of a person operating the photographing apparatus on the basis of the answer information.例文帳に追加

コントロール部６は、質問を表現している質問情報を表示部１０に表示させると共に、この質問に対する回答を示している回答情報を操作部７から取得し、この回答情報に基づいて、この撮影装置を操作する者の撮影スキルの判定を行う。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

METHOD OF E-LEARNING FOR IMPROVING LEARNER'S DEGREE OF COMPREHENSION OF MULTIPLE CHOICE QUESTION IN VARIOUS QUALIFICATION TESTS SET IN PAST AND OVERCOMING LEARNER'S WEAKNESS例文帳に追加

過去に出題された各種の資格試験の択一式問題の理解度を向上させ、弱点を克服させるｅラーニングの方法。 - 特許庁

In this case, the viewer's customer station device 31 describes to what question or bid of what program the reply is in the defined session.例文帳に追加

この際、視聴者宅内装置３１は、定義されたセッションにどの番組のどの設問あるいは入札に対する回答かを記載する。 - 特許庁

In addition, when a user sends the question-and-answer request data, URL information of the then browsing Web data is sent in combination.例文帳に追加

さらに、ユーザが質疑応答要求データを送信したときには、そのとき閲覧しているウェブデータのＵＲＬ情報を併せて送信する。 - 特許庁

Article 47 (1) The competent ministers in this Law shall be the Minister of the Environment, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the minister having jurisdiction over the business in question. 例文帳に追加

第四十七条　この法律における主務大臣は、環境大臣、経済産業大臣及び事業所管大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was not allowed to dump such 'nobori', and a yoriki visited the store which held such 'nobori' on the anniversary of the criminal's death each year to conduct 'nobori-shirabe', in other words, to check if 'nobori' in question was still kept by the store. 例文帳に追加

捨てることは許されず、毎年1回罪人の命日に与力が「幟しらべ」と呼ばれる確認にやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, recent studies question the concept of 'contribution with reserving authority' as the understanding of the shiki system in shoen. 例文帳に追加

なお、近年の研究では、荘園の職の体系についての理解としての「職権留保付寄進」という概念に疑問が呈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a bitmap 422, a bit in question is set to '1' when the transmission destination information is extracted from each address of the table 41.例文帳に追加

ビットマップ４２２は、ハードウェアテーブル４１１の各アドレスから送出先情報が抽出されたときに当該ビットが「１」にセットされる。 - 特許庁

I just got a call from my supervisor telling me that you put in an official request to question marshal knox as a person of interest in the russo case.例文帳に追加

上司から電話が来た あんた ルッソの事件で - ノックス保安官を 参考人として 尋問したいと公式に要請したそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A string of events and misdeeds point to the incontestable fact that the paintings in question reached the belvedere and remained there for over half a century, in a manner that was both dishonest and illegal, and that adele's will itself was not legally binding.例文帳に追加

明白に、以下の事実を もたらした 当該絵画が ベルヴェデーレに届けられ 半世紀もの間 そこに留まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a person in question is contained in the obtained data, an administrator code 31 is changed to a next order and similar retrieval is executed.例文帳に追加

取得したデータ内に事件本人が含まれている場合は，管掌者コード３１を次の順番に変更し，同様の検索を行う。 - 特許庁

As indicated in the chart, the measures in question, except for item D, may violate Article 23 of the DSU and/or be inconsistent with the WTO Agreement.例文帳に追加

図で示されたように、⒟の領域以外については、DSU 第23条違反又は一方的措置自体のWTO協定違反が問われることになる。 - 経済産業省

In such a case, Q and A data acquired up to the moment are disclosed on the Internet and a top ten list or question list page by categories is prepared as a list of such question/answer information as well and disclosed on a communication network.例文帳に追加

ここでは、これまでに得られたＱ＆Ａデータをインターネット上に公開し、また、これら質問／回答情報のリストであるトップテンリスト、カテゴリー別質問リストページも作成して通信網上で公開する。 - 特許庁

A noncontact response device 4 which received the question radio wave converts the received question radio wave to drive power in a modem circuit 32, and transmits identification information to the installed ticket 2.例文帳に追加

質問電波を受信した非接触応答装置４は、受信した質問電波を変復調回路３２において駆動電力に変換し、装着したチケット２に関する識別情報を送信する。 - 特許庁

In the question answering device 1, a document extraction part 6 extracts one or more documents relevant to an input question sentence from a preliminary determined document group 11 to consider them as answer candidates.例文帳に追加

質問応答装置１において、文書抽出部６は、入力された質問文に関連する１以上の文書を、予め定められた文書群１１から抽出して解答候補とする。 - 特許庁

This game system outputs the object 60 under prescribed conditions, in association with question text QT, and a plurality of answer texts AT1 and AT2 that correspond to the question text.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、所定の条件にて、このオブジェクト６０に質問テキストＱＴ及びこの質問テキストに対応する複数の回答テキストＡＴ１、ＡＴ２を関連付けて出力するものである。 - 特許庁

(11) For the purposes of this section, the question of whether a company is related to another company is to be determined in the same manner as that question is determined under the Corporations Act 2001. 例文帳に追加

(11) 本条の適用上，ある企業が他の企業と関連しているか否かという問題は，その問題が2001年会社法に基づいて決定される場合と同じ方法で決定されるものとする。 - 特許庁

When the moving character reaches a prescribed position on the map by learner's operation of an input device 24, it encounters a character of the other party, and a question stored in the question database 15 is set.例文帳に追加

学習者が入力装置２４を操作することにより移動したキャラクタがマップ上の所定位置に到達すると、相手のキャラクタに遭遇し、問題データベース１５に記憶された問題が出題される。 - 特許庁

Question information is stored in association with terminal identification information and position information of a cellular phone 30, and question information is transmitted to the cellular phone 30 corresponding to the stored terminal identification information.例文帳に追加

携帯電話３０の端末識別情報、位置情報と関連付けて質問情報を記憶し、記憶されている端末識別情報に対応する携帯電話３０に質問情報を送信する。 - 特許庁

Then, when a prescribed operation corresponding to answers is performed with respect to the operation part during the reproducing of the question, the part writes answers of the question in the additional information area for every track of the card 203.例文帳に追加

そして、質問再生中において、操作部に対して回答に対応する所定操作がなされた場合には、その質問の回答をメモリカード２０３のトラック毎の付加情報領域に書き込む。 - 特許庁

In determining any such question under section 55 the Registrar shall exercise only the powers that are available to him for the purposes of determining the same question referred to him under section 13. 例文帳に追加

第55条に基づく当該疑義の決定において，登録官は，第13条に基づいて自らに付託される同一の疑義を決定する目的で自らに与えられている権限のみを行使する。 - 特許庁

In this question processing system, a cellphone 1 acquires question information of the quiz or the like from a server 2 interlocking with a television program, for example, and acquires position information of the cellphone 1 by use of a GPS function or the like.例文帳に追加

携帯電話１は、例えばテレビ番組と連動するサーバ２からクイズ等の設問情報を取得すると共に、ＧＰＳ機能等を利用して携帯電話１の位置情報を取得する。 - 特許庁

To hardly cause the situation of totally incorrect answers without remarkable increase in time and trouble and required storage capacity in a game, in which the question and answer process of giving one question to a player, presenting alternatives to the answer to the question to the player, and receiving the answer of the player by selection from the alternatives is sequentially conducted concerning a plurality of questions.例文帳に追加

１つの問題をプレイヤーに出題し、当該問題への解答の選択肢をプレイヤーに提示し、当該選択肢からの選択によるプレイヤーの解答を受け付ける問答処理を複数の問題について順次行うゲームにおいて、手間および所要の記憶容量を大幅に増大させることなく、全問不正解といった事態を生じ難くする。 - 特許庁

The respective candidates of the question items are configured so as to be expressed in various language, and the Web page for question item selection expressed in the use language of the respondent is presented to the respondent terminal 4, and the question items are selected, and the Web page for information input expressed in the user use language is transmitted to a user terminal 3.例文帳に追加

質問項目の候補各々を複数の言語各々で表現されたものにより構成し，対応者端末４には，対応者の使用言語で表現された質問項目選択用Ｗｅｂページを提示して質問項目を選択させ，ユーザ端末３にはユーザ使用言語で表現された情報入力用Ｗｅｂページを送信する。 - 特許庁

The extraction means 12 comprises a first question-to-question relevancy calculation means extracting all combinations of two corresponding history data from the corresponding history data recorded in the recording means 11, and calculating the relevancy between two question sentences contained in two corresponding history data in each combination.例文帳に追加

上記の新規ＦＡＱデータ候補抽出手段１２は、応対履歴データ記録手段１１に記録されている応対履歴データの中から、２つの応対履歴データの組み合わせを全て取りだし、各組み合わせにおける２つの応対履歴データに含まれる２つの質問文章間で、関連度を計算する第１質問間関連度計算手段を備えている。 - 特許庁

When receiving the selection to the question item of an operation outline included in an initial screen from a user (Y in step S1), a setting item database is searched according to the answer of the user to each question item of the operation outline (step S2).例文帳に追加

初期画面に含まれる運用概要の質問事項に対する選択をユーザから受け付けると（ステップＳ１のＹ）、運用概要の各質問事項に対するユーザの回答に応じて設定項目データベースを検索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The instruction B-type DB 21b is constituted, in order to specify a photographing point of an image to be attached to an application form, in association with the next question for narrowing the range of the photographing point of an image to be attached to an application form according to the answer to the stylized question.例文帳に追加

また、指示Ｂ型ＤＢ（２１ｂ）は、申請書に添付する画像の撮影箇所を特定するために、質問に対する回答に応じて撮影箇所の範囲を狭める次の質問を関連付けて構成されている。 - 特許庁

On the other hand, if the wood veneer has a substantially uniform darkness, the wood veneer in question has the longitudinal and lateral distribution of its dry substance density evaluated, and if those are substantially uniform, the calculated dry substance density (ρC) of the wood veneer in question is established to be higher than its initially measured value (ρM).例文帳に追加

一方、ベニア板が実質的に均一な暗さの場合、縦及び横分布を評価し、実質的に均一なら、そのベニア板の全乾密度の計算値（ρ_Ｃ）を、その当初の測定値（ρ_Ｍ）よりも高く設定する。 - 特許庁

The question/answer data collection device 100 has: a data extraction part 102 extracting the question content with the quotation mark and the answer content corresponding to the question content as a pair; and a data storage part 103 storing the pair of the extracted question content and answer content in association with each other into a Q&A-DB 121.例文帳に追加

この質問回答データ収集装置１００は、引用符が付された質問内容とその引用符が付された質問内容に対応する回答内容とを対にして抽出するデータ抽出部１０２と、抽出された質問内容と回答内容とを対にして、その質問内容とその回答内容とを関連付けてＱ＆Ａ−ＤＢ１２１に格納するデータ格納部１０３と、を備える。 - 特許庁

When the user depresses a determination key after the user selects a question number in reverse display R1 and selects a selection branches in the question in reverse display R3 on a test screen W1, marking processing is performed by a CPU and right/wrong of the answer (SY1) is displayed (b).例文帳に追加

テスト画面Ｗ１において、ユーザが反転表示Ｒ１で問題番号を選択し、問題中の選択肢を反転表示Ｒ３で選択した後、決定キーを押下すると、ＣＰＵによって採点処理が行われて、回答の正否ＳＹ１が表示される（ｂ）。 - 特許庁

In this case, a keyword sequence related to the question of the inquiry sentence is prepared based on the inquiry sentence, to be input to the Web retrieving agent 4.例文帳に追加

この時、質問文から、その質問に関連するキーワード列を生成し、Ｗｅｂ検索エージェント４に入力する。 - 特許庁

The control part 11 extracts the word according with the condition designated in the question preparation setting, and registers it into a word book.例文帳に追加

制御部１１は、出題設定にて指定された条件に合致する単語を抽出して単語帳に登録する。 - 特許庁

The job offering/job seeking matching server c records the question for determining the problem solving ability and the problem category in a recording section 1.例文帳に追加

求人求職マッチングサーバｃは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを記録部１に記録する。 - 特許庁

To output answers to allow a user to compare the answers at each answer type in a question response system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、使用者が解答を解答タイプごとに見比べることができるように解答を出力する。 - 特許庁

ANVIL FOR FAST FOUR FACES FORGING DEVICE AND FAST FOUR FACES FORGING DEVICE USING IT, AND MANUFACTURE OF ANVIL IN QUESTION例文帳に追加

高速四面鍛造装置用金敷およびこれを用いた高速四面鍛造装置ならびに同金敷の製造方法 - 特許庁

To provide an answer derivation competition method in which continuance of operation to solve a question can be increased.例文帳に追加

問題を解くという作業の継続性を高めることができる解答導出競争方法を提供することである。 - 特許庁

A personal verification part 15 calculates a likelihood of the phoneme dictionary of the person in question to the speech read at the time of authentication.例文帳に追加

個人認証部１５は認証時に読込んだ音声に対する本人話者の音素辞書の尤度を計算する。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING MASK COVERED TYPE QUESTION IN REMOTE EDUCATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

遠隔教育システムにおけるマスク形式問題作成装置、及びそのマスク形式問題作成プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

Let me answer your question in some detail. 例文帳に追加

ただいまのお尋ねの点につきまして、私も少し準備したものがございますので、ご説明させていただきたいと思います。 - 金融庁

Although he is seen as a hero in the Korean Peninsula, there are many question marks regarding the reality of his achievements. 例文帳に追加

朝鮮半島においては英雄扱いされているが、その活躍の実体は疑問点も多い（以下にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request for reinstatement of rights contingent on a time limit may be filed by the applicant no later than 12 months after the expiration of the time limit in question.例文帳に追加

期限に付随する権利の回復請求は、当該期限経過後12 月以内に出願人が提出できる。 - 特許庁

The secretary of the supervisory board shall immediately send the complainant and the patent agent in question a copy of the chairman’s decision by registered letter.例文帳に追加

委員会秘書役は，委員長の決定の写しを書留郵便により原告，当該特許代理人に送付する。 - 特許庁

The fees in question shall be cancelled if the patent expires by the end of the third year of the period of protection. 例文帳に追加

猶予された手数料は，特許が保護期間の第3年度の末までに消滅したときは，免除するものとする。 - 特許庁