1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The inspection request of the software is received, the software is processed into the salable state in the case of the inspection passing, and the software is managed in the same server until the sales completion after the license issuing of the software.例文帳に追加

ソフトウェアの検査依頼を受け付け、検査合格ならば販売可能状態にソフトウェアを加工し、ソフトウェアのライセンス発行以降販売終了までを同一サーバにおいて管理する。 - 特許庁

When a permitted band is insufficient, each computer temporarily stores an IO request in a built-in storage device while simulating IO to an external storage device and reduces the using band.例文帳に追加

許可帯域では不足する場合,各計算機は外部記憶装置へのIOを模擬しながら,内蔵記憶装置にIO要求を一時的に格納し,使用帯域の削減を図る。 - 特許庁

To provide a power supply system in which the stability of an operation mode for stopping voltage conversion operation at a voltage converting section in response to a power request is enhanced, and to provide a vehicle equipped with the power supply system.例文帳に追加

電力要求に応じて電圧変換部の電圧変換動作を停止させる動作モードの安定性を向上させた電源システムおよびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

In a server (115), the received designation is stored in a storage device, and from a second client, among a plurality of the clients (103a, 103b, 104a, 104b), a request for the notification of the connection status of the first client is transmitted.例文帳に追加

サーバ(115)において、受信した指定を記憶装置に記憶し、複数のクライアント(103a,103b,104a,104b)のうちの第2のクライアントから、第1のクライアントの接続状態の通知の依頼を送信する。 - 特許庁

例文

In a server, when accepting the pull print request from the printer, a pull print job is formed, and a job of a stop command is generated and transmitted to the printer, and the printer is put in an off-line state.例文帳に追加

サーバにおいて、プリンタからプルプリント要求を受け付けると、プルプリントジョブを生成すると共に、停止コマンドのジョブを生成してプリンタへ送信し、プリンタをオフライン状態にする。 - 特許庁


例文

In response to operation request of the opening/closing valve 45 and the TCVs 48, a map used for calculating the engine control amount used in time of operation control for the engine is changed over.例文帳に追加

そして、それら開閉弁45及びTCV48の作動要求に応じて、エンジンを運転制御する際に用いる機関制御量を算出するためのマップが切り換えられる。 - 特許庁

A server computer 20, on the other hand, is equipped with a paging service demon process 20A, which receives an I/O request issued by the artificial paging device driver 18 corresponding to a page-in/page-out process, in a virtual memory 22.例文帳に追加

一方、サーバ計算機に前記疑似ページングデバイスドライバがページイン/ページアウトに対応して発行するI/Oリクエストを受け取るページングサービスデーモンプロセスを仮想メモリに持たせる。 - 特許庁

To provide a monitoring system for continuously providing information created on the basis of measurement data of various devices in a facility, in response to a request from the outside of the facility such as a building.例文帳に追加

ビルなどの施設の外部からの要求に応じて、施設内の各機器の計測データに基づいた作成された情報を継続的に提供する監視システムを提供することにある。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

例文

In response to a request from the terminal equipment 20, the issue document and the accessory information stored in the document management DB11 and the issue destination information 10 are read, and displayed at the terminal 20.例文帳に追加

端末装置20からの要求に基づき、文書管理DB11、発行先情報10に格納された発行文書と付随情報を読み出し、端末装置20に表示させる。 - 特許庁

例文

For example, an ECU transmits "a request" for certifying a portable electronic key 11 in the form of LF (Step S2), when determining that a shift position moves to another position from "P" (YES in Step S1).例文帳に追加

例えば、ECUは、シフト位置が「P」からそれ以外に移動したと判定した場合(ステップS1YES)、携帯電子キー11の認証を行うための「リクエスト」をLFで送信する(ステップS2)。 - 特許庁

When no request is made within a certain period in a network device, different recovery conditions, associated with a protocol type to be different in power saving effect from each other, are displayed on an operation panel 109.例文帳に追加

ネットワークデバイスにおいて、要求が一定時間ない場合に、節電効果が異なるようにプロトコルタイプに対応付けられた異なる復帰条件をオペレーションパネル109に表示する。 - 特許庁

A request processing control unit 30 reads in color gamut information of the commodity where in the color region information can be color reproduced by each of a first printing device 32 and a second printing device 34.例文帳に追加

要求処理制御部30は、商品の色域情報、並びに、第1の印刷装置32及び第2の印刷装置34それぞれが色再現可能な色域情報を読み込む。 - 特許庁

The printer server 200 transmits a print command of the stored print date to the printer of the printer ID stored in association with the print request number stored in association with the print data.例文帳に追加

プリンタサーバ200は、格納した印刷データの印刷指示を、該印刷データに関連付けて格納した印刷要求番号に関連付けて格納したプリンタIDのプリンタに送信する。 - 特許庁

In receiving a data transmission request from a host computer 3, the control part 22a reads the oldest data among the data stored in the buffer memory 23 and sends them to the host computer 3.例文帳に追加

制御部22aは、ホストコンピュータ3からデータ送出要求を受信すると、バッファメモリ23に格納したデータのうち最も古いデータを読み出してホストコンピュータ3に送出する。 - 特許庁

When the order number stored in the step S26 is equal to the last order number (N in step S27), a retransmission request packet, to which this order number is added, is sent as a response (step S29).例文帳に追加

ステップS26で記憶された順序番号と、前回のそれとが同一時(ステップS27、N)、レスポンスとして、この順序番号を付した再送要求パケットを送る(ステップS29)。 - 特許庁

In addition, when no sufficiently quality connection to a new connection request is established until prescribed time is elapsed, an establishing operation of the connection is stopped in a connection stopping part 7a.例文帳に追加

また、コネクション停止部7aでは、新たな接続要求に対するコネクションが、所定時間が経過するまで十分な品質で確立できない場合、当該コネクションの確立動作を停止する。 - 特許庁

Then, at least the identification information of the mobile station and the information about the performance frequency of the mobile station are included in a position registering request to be transmitted in registering the position of the mobile station.例文帳に追加

そして、移動局の位置登録時に送信する位置登録要求に、少なくとも該移動局の識別情報と移動局の能力周波数に関する情報を含ませる。 - 特許庁

To correct a TDD (Time Division Duplex) or FDD (Frequency Division Duplex) frame structure to achieve relay operation in response to an event in which a certain node has received a request for supporting two independent links to two different nodes.例文帳に追加

2つの異なるノードに対する2つの独立したリンクをサポートする要求を或るノードが受けことに応じて中継動作を実現するように、TDD又はFDDフレーム構造を修正する。 - 特許庁

To supply various kinds of cores different in diameter or width without causing any shortage or any error of a type according to a request for a sheet body without any increase in an occupied space.例文帳に追加

占有スペースを増大させることなく、シート体の要求に応じて、径や幅の異なる多種類の巻芯を不足することなく、且つ、種類を間違えることなく供給する。 - 特許庁

In the field of a method, a GET method is described, and in the GET method the head page ("/") of a web page that a host provides is specified as a resource to request acquisition thereof from the host.例文帳に追加

メソッドのフィールドには、GETメソッドが記載され、GETメソッドでは、リソースとして、ホストが提供するウェブページの先頭ページ(“/”)を指定し、その取得をホストに要求している。 - 特許庁

To allow a setting on assignment of related medical images according to a request situation when requesting an image reading from an image reading doctor in charge to another doctor in a medical image reading management system.例文帳に追加

医用画像読影管理システムにおいて、担当の読影医から他の医師に読影を依頼する際に、依頼状況に応じて関連する医用画像の割り当てについての設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which the contents of an image received and stored in an image memory can be confirmed by request from the outside even when a recording part has a failure.例文帳に追加

記録部が故障した場合でも、外部からの要求で画像メモリに格納されている受信画像の内容を確認することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management system in which new arrival notification can be automatically confirmed, a user can recognize a result of the confirmation and required information can be notified in accordance with a user's request.例文帳に追加

新着通知の確認が自動的に行われ、その結果がユーザに認識され、かつユーザの要求に応じて必要とする情報を通知できる文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

In the timing when the updating is performed, processing of the request being held in the queue is resumed, and an index information listing of the latest position content is encoded and distributed to the user.例文帳に追加

この更新が行われたことを契機として、キューに保留しておいた要求処理を再開し、最新の位置コンテンツのインデックス情報一覧を符号化した利用者に配信する。 - 特許庁

Further, the user terminal 1 reads the point list, etc., stored in the IC card in response to a point use indication and sends it to a managing server 3 together with a specific use request.例文帳に追加

また、ユーザ端末1は、ポイントの利用指示に応じて、ICカード6に記憶されているポイントリスト等を読み出して、所定の利用要求とともに管理サーバ3に送信する。 - 特許庁

In order to display a text page stored in a server connected to a public network line, an electric appliance 10 transmits a request to access an information processing apparatus 50.例文帳に追加

電化機器10が、公衆回線網に接続されたサーバに記憶された文章ページを表示するために、当該電化機器10が、リクエストを送信して、情報処理装置50にアクセスする。 - 特許庁

To provide a communication unit and a recording medium or a method for the communication unit by which a mobile terminal can display information in real time in matching with a request of a user.例文帳に追加

情報を利用者の要求に合わせて携帯端末装置にリアルタイムに表示できる通信装置及び通信装置用の記録媒体若しくは方法を提供すること。 - 特許庁

Account management DB update means (112) updates the account balance stored in the account management DB (121) in response to reception of a payment result on the basis of the payment request.例文帳に追加

そして、口座管理DB更新手段112は、入金要求に基づく入金結果を受信することに応じて、口座管理DB(121)に記憶された口座残高を更新する。 - 特許庁

To provide a drive motor which excels in water proofing and heat radiation properties, while having a simple structure, responds to request for thinning of a drive motor, and attains reduction in the manufacturing cost.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、防水性、放熱性に優れていると共に駆動モータへの薄型化の要請にも応え、更にその製造コストの削減も図った駆動モータを提供する。 - 特許庁

To more promptly and highly accurately determine failure of restart compared to conventional cases, when an engine is restarted in accordance with a restart request, in an engine speed lowering period when the engine is stopped.例文帳に追加

エンジンを停止させる際のエンジン回転降下期間に再始動要求に応じてエンジンを再始動させる際に、再始動失敗の判定を従来より素早く且つ精度良く行う。 - 特許庁

A tuner outputs a request to display a selection screen for selecting an image to be displayed among a plurality of candidate images stored in a storage part in a liquid crystal display, to the liquid crystal display.例文帳に追加

チューナは、液晶ディスプレイ内部の記憶部に記憶された複数の候補画像の内、表示する画像を選択するための選択画面の表示要求を液晶ディスプレイへ出力する。 - 特許庁

When the task consignment is ordered, and simultaneously a request for the duty of confidentiality to the partial task is issued, the exclusive attitudes are set in the independent business units in charge of the partial task.例文帳に追加

業務委託の発注とともに、部分業務に対する守秘義務要求があったときには、当該部分業務を担当する独立事業体に専属属性を設定する。 - 特許庁

When the controller OS 300 receives the processing request from a host PC 2, in a state where the composite machine radio-communicates with a host PC 1, the controller OS decides whether the host PC is in a state that the host PC 1 is mounted with the memory.例文帳に追加

コントローラOS300は、複合機がホストPC1と無線通信している状態でホストPC2から処理要求を受けた場合、ホストPC1がメモリをマウントしている状態か否か判断する。 - 特許庁

A reservation information transmitting means 6 transmits the viewing reservation information stored in a reservation information storing part 17 to a reproducing device 24 in response to a request from the reproducing device 24.例文帳に追加

予約情報送信手段6は、再生装置24からの要求に対し、予約情報保存部17内に保存されている視聴予約情報を、再生装置24に対して送信する。 - 特許庁

In a request transmitted to the server device by the client device to obtain a file content, a position of the requested file content in the hierarchical structure is identified by using the object identifier.例文帳に追加

クライアント装置がファイル内容を取得するためにサーバ装置へ送信する要求は、要求対象のファイル内容の階層構造における位置を、オブジェクト識別子を用いて特定する。 - 特許庁

A microcomputer 11 first makes a communication request for data in a step 100 and receives the profile, corresponding to the contents of the data from a communication controller 40 in a next step 110.例文帳に追加

先ず、マイクロコンピュータ11は、ステップ100にて、データの通信要求を行い、次のステップ110にて、通信制御装置40から、データの内容に応じたプロファイルを受信する。 - 特許庁

According to the value stored in the request counter 49, control parts 51 to 54 in an operation control part 50 output various control signals for optimizing the operation of memory access.例文帳に追加

リクエストカウンタ49の格納値に従って、動作制御部50内の各制御部51〜54からメモリアクセス中の動作を最適化するような各種制御信号を出力する。 - 特許庁

In one execution configuration, a head pointer moves forward only for one memory position to a direction indicated by the state of a direction flag in response to a request for inserting data elements into a data structure.例文帳に追加

一実施形態では、データ要素をデータ構造に入れるための要求に応答して、方向フラグの状態が示す方向にメモリ位置1つ分だけヘッド・ポインタを前進させる。 - 特許庁

In the case that a job (2-I-i) included in the job execution request (4-I-i) cannot be executed at this time, an acceptance identifier (40-j) corresponding to it is registered with a storage part (35;36).例文帳に追加

このとき、ジョブ実行要求(4−I−i)に含まれるジョブ(2−I−i)を実行できない場合、それに対応する受付識別子(40−j)を記憶部(35;36)に登録する。 - 特許庁

Moreover, a control unit 402 changes an extent of fairness in right of speeking provision in accordance with a time length from broadcasting channel opening to first right of speeking acquisition request reception.例文帳に追加

また、制御部402は、放送チャネル開放時から最初の発言権取得要求の受信時までの時間の長さに応じて、発言権提供の公平性の度合を変更する。 - 特許庁

For the request from the French foreign minister asking seppuku of twenty Japanese retainers, people involved in the case drew a lot in Inari-jinja Shrine of Tosa, (present-day, Nishi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture) to decide who would commit seppuku. 例文帳に追加

フランス公使は20名の切腹を要求し、事件に関わった29名の者が現在の大阪府大阪市西区(大阪市)にある土佐稲荷神社で籤を引いて切腹する者を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 661, in response to the request of the surviving retainers of Baekje, Naka no Oe no Oji decided to dispatch soldiers for rescue and together with Empress Saimei, he himself went to Chikushi, but Empress passed away at this place. 例文帳に追加

661年、百済の遺臣の要請に応じて中大兄皇子は救援の兵を派遣することを決め、斉明天皇とともに自ら筑紫へ赴くが、天皇はこの地で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar may, on request made in the prescribed manner by a registered user of a trade mark, correct any error, or enter any change, in the name and address of the registered user. 例文帳に追加

登録官は,所定の方法による商標の登録使用者の請求により,その登録使用者の名称及び宛先の誤記を訂正し又は変更を記入することができる。 - 特許庁

Any third party shall also be able to file a request for the deletion of the registration of a mark on the grounds as referred to in Article 61 paragraph (2) letter a and letter b in the form of a claim filed at the Commercial Court. 例文帳に追加

第61条(2)(a)及び(b)にいう理由に基づく標章登録の抹消は,第三者により商務裁判所に対する訴訟請求の形態で請求することもできる。 - 特許庁

If the administrative nullity request is found in order, the owner of the registration will be notified by publication to manifest itself in a term of sixty (60) days as of such publication. 例文帳に追加

行政上の無効請求が整っていることが判明した場合,登録の所有者は公告により,かかる公告から60日以内に自己の意見を表明するよう通知される。 - 特許庁

(4) Where the application refers to drawings which in fact are not included in the application, the Registrar shall request the applicant to furnish the missing drawings.例文帳に追加

(4)出願人が,実際には出願書類に含まれていない図面に言及している場合は,登録官は出願人に対し,欠落している図面を提出するよう要求するものとする。 - 特許庁

Ujizane ordered his senior vassal, Masatoshi MIURA, and others, to attack Hikuma-jo Castle, but was not able to take control of it, and in December, 1565, he killed Tsuratatsu IIO as a punishment when he descended in response to a request to make peace. 例文帳に追加

氏真は、重臣三浦正俊らに命じて曳馬城を攻撃させるが陥落させることができず、和議に応じて降った飯尾連竜を永禄8年(1565年)12月に謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, a person specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a worker who has a reasonable reason for said request not being granted. 例文帳に追加

三 前二号に掲げるもののほか、当該請求をできないこととすることについて合理的な理由があると認められる労働者として厚生労働省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) The Prime Minister may request the actuary to provide explanations about the copy of his/her written opinion set forth in the preceding paragraph and to present an opinion on any other matter in the scope of his/her duties. 例文帳に追加

3 内閣総理大臣は、保険計理人に対し、前項の意見書の写しについてその説明を求め、その他その職務に属する事項について意見を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS