| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
When the input of a disconnection request from the group in which the communication equipment 100 is involved is detected by the connection monitoring part 107, the disconnection from the group concerned is automatically reported to the communication equipment 200 of the other user involved in the group concerned.例文帳に追加
また、接続監視部107により、通信機器100が参加しているグループからの切断要求を入力されたことが検出されると、当該グループに参加している他のユーザの通信機器200に対して当該グループからの切断が自動的に通知される。 - 特許庁
To provide a logic unit capable of efficiently transferring an interrupting signal and a clear request signal between a logic unit operating in a first clock area and a device operating in a second clock area different from the first clock area with a low frequency.例文帳に追加
第1のクロック領域で動作しているロジック・ユニットと前記第1のクロック領域と異なる低い周波数の第2のクロック領域で動作している装置との間で割り込み信号及びそのクリア要求信号を授受を効率的にする前記ロジック・ユニットを得る。 - 特許庁
After authenticating both the programs, a CPU 506 of the mobile phone 50 starts the main body use AP and outputs an access request to subscriber information in the UIM 60 caused in the processing process of the main body use AP to the UIM 60.例文帳に追加
そして、両プログラムが認証された後、携帯電話機50のCPU506は、本体用APを起動し、当該本体用APの処理過程において生じたUIM60内の加入者情報に対するアクセス要求をUIM60へ出力する。 - 特許庁
To consider difference in priority between a print job being printed and a print job based on an interruption request in an image processor capable of interruption processing by another print job while a print job received from a prescribed user is executed.例文帳に追加
所定のユーザから受け入れた印刷ジョブの印刷処理実行中に他の印刷ジョブによる割り込み処理が可能な画像処理装置に於いて、印刷中の印刷ジョブと、割り込み要求に基づく印刷ジョブとの間の優先度の高低を考慮すること。 - 特許庁
An inference mechanism 6002 infers while referring to knowledge information stored in a knowledge base 6001 on the basis of an answer (a required translation mode) to this question item, and translates and presents the other language in the translation mode according to the request of the user.例文帳に追加
この質問事項に対する応答(要求翻訳態様)を基にして、推論機構6002は、知識ベース6001に蓄積されている知識情報を参照しながら推論を行い、上記ユーザーの要求に応じた翻訳態様で他の言語を翻訳・提示する。 - 特許庁
When information for auxiliary data acquisition exists in a music non-recording area of the CD 5, the reproducing machine 1 for exclusive use accesses a storage server 2 through a network 4 in accordance with information for auxiliary data acquisition and transmits an ID of auxiliary data to request auxiliary data.例文帳に追加
専用再生機1は、CD5の音楽非記録領域に副データ取得用情報が存在する場合に、副データ取得用情報に従って、ネットワーク4を介して蓄積サーバ2にアクセスし、副データのIDを送信して副データを要求する。 - 特許庁
The control section 4 operates the fuel cell stacks 11a-c preferentially in descending order of voltage in response to a total power output request according to the respective current-voltage output characteristics of the fuel cell stacks 11a-c detected by the characteristic detection section 5.例文帳に追加
制御部4は、特性検知部5で検知された燃料電池スタック11a〜c毎の電流−電圧出力特性を基に、全体の電力出力要求に対して燃料電池スタック11a〜cを電圧の高い方から優先的に稼働させる。 - 特許庁
When a reception terminal recognizes that fluctuation in a packet loss or a packet exceeds a prescribed value in the case of real time data communication, the reception terminal transmits a data quantity change request packet to a transmission terminal on the opportunity of discrimination by an Internet telephone software itself or discrimination by a user.例文帳に追加
受信端末は、リアルタイムデータ通信時に、パケット損失又はパケットのゆらぎが一定値を超えたことを認識すると、インターネット電話ソフト自身の判断、又はユーザの判断を契機に、送信端末に対しデータ量変更要求パケットを送出する。 - 特許庁
To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加
冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁
In a camera 100 connected with a PC 300 through a network, an operation determination program is transmitted in response to an operation screen request from the PC 300 and the PC 300 is allowed to perform the operation determination program, thereby acquiring a determination result from the PC 300.例文帳に追加
ネットワークを介してPC300と接続されるカメラ100において、PC300からの操作画面要求に応答して動作判定プログラムを送信し、そのPC300に動作判定プログラムを実行させることで、そのPC300から判定結果を取得する。 - 特許庁
In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加
クライアント端末10からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ20のサーバ制御部21は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末10に送信する。 - 特許庁
To provide a communication broadcasting cooperation system which prevents complementary data request from being generated in a burst manner, thereby preventing the load of a complementary server 21 from increasing, and which can prevent the fact that the other communication from being pressed, in a communications network 20.例文帳に追加
補完データ要求がバースト的に発生するのを防止することにより、補完サーバ21の負荷が増大を防ぐとともに、通信網20において他の通信を逼迫させてしまうのを防ぐことが可能な通信放送連携システムを提供すること。 - 特許庁
To obtain excellent utilization efficiency of a radio resource by, in synchronous communication between a base station and a mobile station, not securing a region to be arranged with a preamble transmission request using a random access channel, which rarely occurs, in a downlink control channel frequently transmitted.例文帳に追加
基地局と移動局との同期通信において、頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保しないことにより、優れた無線リソースの利用効率を得る。 - 特許庁
In response to the request, when the terminal device transfers the reference value and the attribute value of the terminal device to the management node via the network, the reference value and the attribute value transferred from the terminal device are associated with each other to be stored in the storage device of the management node.例文帳に追加
要求に応答して、その端末機器の参照値及び属性値をその端末機器がネットワークを介して管理ノードに転送すると、端末機器から転送された参照値及び属性値を互いに関連付けて、管理ノードの記憶装置に記憶する。 - 特許庁
When receiving a lock request of a parking lock mechanism 20 while a temperature of a motor 32 rises to a temperature requiring protection, a motor 56 of a parking brake 50 is driven in place of the parking lock mechanism 20 to cause the vehicle to be in a fixed state (parking operation security processing).例文帳に追加
モータ32が保護必要な温度に昇温している状態において、パーキングロック機構20のロック要求を受けたときに、パーキングロック機構20の代わりにパーキングブレーキ50のモータ56を駆動して車両を固定状態にする(パーキング動作保障処理)。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of quickly sending air having been treated into a room and of easily responding to a request to increase the blowoff air volume in a specific direction and to decrease the blowoff air volume in another specific direction.例文帳に追加
処理済みの空気を室内に迅速に行き渡らせることができ、特定の方向に対しては吹出風量を多くし、別の特定の方向に対しては吹出風量を少なくしたいといった要請に容易に応えることのできる空調機を提供する。 - 特許庁
When a request is received to store an object that is an instance of the user defined type, the data in any field of the object designated to include the data of the type is stored in a file outside the database store, within a file system of the computer on which the database store is implemented.例文帳に追加
ユーザ定義型のインスタンスであるオブジェクトを格納する要求を受け取ると、タイプのデータを含むと指定したオブジェクトのいずれかのフィールドの中のデータを、データベースストアの外の、そのデータベースストアを実装したコンピュータのファイルシステム内のファイルの中に記憶する。 - 特許庁
The method includes the steps of assigning dynamic addresses to hosts attempting to use the dynamic addresses in response to a request therefrom; delivering assigned dynamic address information to the host; and registering dynamic address assignment information in a dynamic address management table.例文帳に追加
動的アドレスを使用しようとするホストの要請に応答して、ホストに動的アドレスを割り当てる過程と、割り当てられた動的アドレス情報を該当ホストに伝達する過程と、動的アドレス割当情報を動的アドレス管理テーブルに登録する過程とを含む。 - 特許庁
Specifically, the verification section 230 acquires, from a verification condition list stored in a verification condition list storage section, a verification condition matching certifier identification information of the certification information included in the key generation request and reliable certifier identification information.例文帳に追加
具体的には、検証部230は、鍵生成要求に含まれる証明情報の証明者識別情報と信頼済証明者識別情報が一致する検証条件を検証条件リスト記憶部に記憶された検証条件リストの中から取得する。 - 特許庁
On March 11, in the name of BOJ Governor Masaaki Shirakawa and in my name, as the Minister for Financial Services, a request was made to all financial institutions concerning the handling of customers affected by the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加
3月11日でございますが、金融担当大臣の名前と日本銀行総裁の白川方明総裁の名前で、今回の東北地方太平洋沿岸沖地震において被害を受けられた方に、全金融機関に対しまして要請をさせていただきました。 - 金融庁
(viii) In cases where the consultation or request from the customer for new finance or loan condition changes, etc. is denied (including the case it is cancelled by the customer itself), and in cases where finance is provided under different conditions than the customer’s requested, are the reasons specifically recorded and stored? 例文帳に追加
(ⅷ)顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを謝絶する場合(顧客自らが取り下げる場合も含む。)や顧客の申込みと相違する条件で融資する場合は、その理由を具体的に記録・保存しているか。 - 金融庁
In an information retrieval system, when a user terminal accesses a retrieval server through a communication network, the retrieval server presents, in response to a request of information providing from the user terminal, a plurality of icons IC on the 'icon retrieval' screen A of the user terminal.例文帳に追加
この発明の情報検索システムでは、ユーザ端末から通信ネットワークを介して検索サーバにアクセスすると、検索サーバは、ユーザ端末からの情報提供の要求に対して、まず、ユーザ端末の「アイコン検索」画面Aに複数のアイコンICを提示する。 - 特許庁
When no related case exists or an introduction request from a person in charge of an introduced case is made from the client, the server 12 retrieves an expert or a person in charge of a field of the consultation contents requested from a person database 22 and introduces him/her to the client (5).例文帳に追加
関連する事例が無かった場合、或いは、依頼者から紹介事例の担当者の紹介依頼があった場合は、サーバ12は、人物データベース22から依頼された相談内容分野のエキスパート或いは担当者を検索し、依頼者に紹介する( )。 - 特許庁
To confirm whether the right to access a content indicated by an index retrieved in accordance with a retrieval request from a user is given to the user or not in a short time while the access right set to the content is correctly reflected.例文帳に追加
ユーザからの検索要求に応じて検索されたインデックスによって示されるコンテンツに対して当該ユーザにアクセス権が付与されているかを、当該コンテンツに設定されているアクセス権を正しく反映した状態で短時間で確認できるようにする。 - 特許庁
On the basis of the related information, the disk array device 100 reads data stored in nearby sectors on the hard disk 103 in the cache memory 108 to increase the probability that data can be read out of the cache memory 108 at a next access request.例文帳に追加
ディスクアレイ装置100は、この関連情報を元に、ハードディスク103内の所定近傍に位置するセクターに格納されているデータをキャッシュメモリ108に読み込み、次のアクセス要求に対しキャッシュメモリ108からデータ読み出しを行なえる確率を高める。 - 特許庁
A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60.例文帳に追加
データマッチングシステム54は、処理対象口座について、口座入出金データベース62に格納されている口座入出金データの取引金額D55と、総合振込データベース60に格納されている総合振込依頼データの合計金額D42とを比較する。 - 特許庁
This invention is realized in the system comprising the network, the plurality of storage network elements connected with the network and the storage management system, and controlling the storage management operation of the storage network element in response to the operation request from a user of the storage management system.例文帳に追加
本発明は、ネットワークとこれに接続される複数のストレージネットワーク要素とストレージ管理システムを持つシステムで、ストレージ管理システムのユーザからの操作要求に応答して、ストレージネットワーク要素のストレージ管理操作をコントロールするためのシステムにおいて実現される。 - 特許庁
When a Web server receives an HTTP request from the portable telephone, the recommendation module of the Web server reads the tag, and acquires the recommendation to be displayed in the Web page from a recommendation database API designated by the tag, and embeds the recommendation in the HTML file as ADD information.例文帳に追加
Webサーバが携帯電話からHTTPリクエストを受け付けると、Webサーバのレコメンドモジュールがタグを読み取り、タグに指定されたレコメンドデータベースAPIからWebページに表示するレコメンドを取得して、HTMLファイルにレコメンドをADD情報として埋め込む。 - 特許庁
To reduce any artifact appearing in a subtraction image at performing positioning between two images whose soft parts and bone parts are fluctuating in different directions, and to perform positioning according to the purpose of examination or the request of an image reader.例文帳に追加
軟部と骨部とが異なる方向に変動している2つの画像間で位置合わせを行なう際に、サブトラクション画像中に表われるアーチファクトを減少させるとともに、診察の目的や読影者の要望にあわせた位置合わせを行なうことを可能にする。 - 特許庁
In a step S2004, transmission of article information for displaying the advertisement of the article of which the image has been displayed, to the personal computer is controlled in response to a request from the personal computer when the time shown by the time line file comes.例文帳に追加
ステップS2004において、タイムラインファイルで示される時刻が経過した場合のパーソナルコンピュータからの要求に対し、商品の画像が表示されていたその商品の広告を表示させるための商品情報のパーソナルコンピュータへの送信が制御される。 - 特許庁
The wireless terminal having received the request for a group leader sends acceptance or rejection, and the respective wireless terminals determine the group leader in the own group thereof, and construct an autonomous group by notifying the other wireless terminals in the neighboring terminal list about the determination report thereof.例文帳に追加
グループリーダー依頼を受けた無線端末は受諾または拒否を返信し、各無線端末が自己の属するグループのグループリーダーを決定し、その決定通知を周囲端末リスト中の他の無線端末に通知することによって、自律的なグループを構築する。 - 特許庁
The address information of object data is stored in an ELA register 160 at the time of starting cache ejection processing by BackEviction, and while the address of data whose aquisition is requested from a processor exists in an ELA register 160, a request processing part continues to re-execute the data acquisition processing.例文帳に追加
BackEvictionによるキャッシュ排出処理の開始時に対象データのアドレス情報をELAレジスタ160に格納し、プロセッサから取得要求のあったデータのアドレスがELAレジスタ160に存在する間はリクエスト処理部がデータ取得処理を再実行し続ける。 - 特許庁
Then, when the user B tries to read the contents C1 in response to a request from a user A, the contents C1 can be prepared in the server B to which the user B belongs with a relatively high probability so that the user B can quickly read the contents C1.例文帳に追加
従って、ユーザAからの要求に応じてユーザBがコンテンツC1を閲覧しようとするときに、比較的高い確率でユーザBが属するサーバBにコンテンツC1を用意しておくことができ、ユーザBが迅速にコンテンツC1を閲覧することができる。 - 特許庁
The system and the method for accessing a data base in relation to the process control system transmit a request to information from a client application to an intermediate data server and determine whether or not the information is stored in a data source related to the intermediate data server process.例文帳に追加
プロセス制御システムに関連するデータベースをアクセスするシステム及び方法は、クラアントアプリケーションからの情報に対する要求を中間データサーバに送り、その情報がその中間データサーバプロセスに関連するデータソース内に格納されているかを決定する。 - 特許庁
In that case, when dragging torque is detected in right and left wheels, a value obtained by subtracting braking force corresponding to the dragging torque from the target value of the rear wheel braking force decided by the request braking force is made to be a final target value of rear wheel braking force.例文帳に追加
この場合において、左右後輪に引きずりトルクが検出された場合には、要求制動力に基づいて決まる後輪制動力の目標値から引きずりトルクに対応する制動力を引いた値が最終的な後輪制動力の目標値とされる。 - 特許庁
Upon the receipt of the wireless communication parameter sent wirelessly from the host device in response to the master station revision request, the wireless terminal 30 updates the wireless communication parameter having been stored in a parameter storage means into the received wireless communication parameter.例文帳に追加
無線端末装置30は、親局変更要求に対して上位機から無線を利用して送られてくる無線通信パラメータを受信すると、パラメータ記憶手段により記憶される無線通信パラメータをその受信した無線通信パラメータに更新する。 - 特許庁
At the time of extracting a noun being the candidate of an object from the described contents of request specifications 1 in order to automatically extract an object, the noun is compared with an object stored in an object repository 3a or the like, and the object corresponding to the noun is extracted.例文帳に追加
オブジェクトの抽出を自動化するため、要求仕様書1の記載内容からオブジェクトの候補になり得る名詞を抽出すると、その名詞とオブジェクトリポジトリ3a等に格納されているオブジェクトを比較して、その名詞に対応するオブジェクトを抽出する。 - 特許庁
In response to receiving the request, prompting a user to provide a password, and in response to receiving a password matching a predetermined password, accessing the encryption key to decipher the requested data stored on the storage device.例文帳に追加
要求を受け取ることに応答して、パスワードを提供するようにユーザに促すことと、所定のパスワードと一致するパスワードの受け取ることに応答して、ストレージデバイスに格納された要求データを暗号解読するために暗号化鍵にアクセスすることとを含む。 - 特許庁
A control part 15 obtains an HTML document by accessing a URL specified by a contents request received from a WWW browser 3 and confirms data included in the contents by checking a stored place the link of which is set in the document.例文帳に追加
制御部15は、WWWブラウザ装置3より受け取ったコンテンツ要求にて指定されているURLにアクセスしてHTMLドキュメントを入手し、該ドキュメント中にリンク設定されている格納場所を調べることでコンテンツに含まれるデータを確認する。 - 特許庁
The second microcomputer 200 varies the logic level of a processing completion signal EOCT into the state of a pulse in a period from the start of processing in response to a request command to completion, and transmits it to the first microcomputer 100 through a signal wire 300.例文帳に追加
第2のマイコン200は、要求コマンドに対応する処理の開始から完了までの期間で処理完了信号EOCTの論理レベルをパルス状に変化させ、該信号EOCTを信号線300を介して第1のマイコン100に送信する。 - 特許庁
The retrieval server 20 retrieves videos having a section satisfying a prescribed condition in which all articles appear in an video database according to the issued request and returns the videos obtained by the retrieval together with video identification information for identifying the videos.例文帳に追加
検索サーバは、これに応じて映像データベースにおいて、すべての物品が出現する所定の条件を満たした区間を有する映像を検索し、検索により得られた映像を識別する映像識別情報とともに当該区間情報を端末に返送する。 - 特許庁
In erasing processed data stored in a storage device by overwriting the data only by the preliminarily set overwrite limit, when the processing request of new data is generated during the erasure processing of the processed data, the erasure processing is interrupted.例文帳に追加
記憶装置内に格納された処理済みデータを、予め設定された複数の上書き回数だけデータを上書きして消去する際に、処理済みデータの消去処理中に新たなデータの処理要求が発生した場合、この消去処理を中断する。 - 特許庁
In the power saving system having a plurality of devices 10, 12 equipped with processors and operating in the power saving mode and the normal mode, each of the devices issues a setting request to the shared peripherals 17, 18 when returning to the normal mode from the power saving mode.例文帳に追加
プロセッサを搭載し省電力モードと通常モードで動作する複数の装置10,12を有する省電力システムにおいて、各装置は省電力モードから通常モードに復帰するとき共有の周辺機器17,18に対する設定要求を発行する。 - 特許庁
A mobile communication terminal 40 transmits the number of times of execution in executing middleware in response to a request from an application and the application ID of the application and the middleware ID of the middleware which has requested processing to the application as execution history information, to a charging device 20.例文帳に追加
移動通信端末40は、アプリケーションからの依頼に応じてミドルウェアを実行したときの実行回数と、アプリケーションのアプリIDと、そのアプリケーションに処理を依頼したミドルウェアのミドルウェアIDとを実行履歴情報として課金装置20に送信する。 - 特許庁
To solve the problem that a target user may forget the work even if the target user at a document distribution destination is notified of a workflow request for outputting a document, filling in the document or bringing the filled document forward, in groupware or document database or the like.例文帳に追加
グループウェアや文書データベースなどにおいて、文書の配布先の対象ユーザに文書の出力、文書の記入、記入済み文書の提出といったワークフローの依頼を通知しても、対象ユーザがその作業を忘れてしまうという問題を解決すること。 - 特許庁
Receiving a maintenance request from the user terminal 2, an elevator maintenance specification setting server 1B determines working items of maintenance in accordance with data input to a maintenance specification input screen by the user terminal 2 and registers the determined items in the database 4.例文帳に追加
また、エレベータメインテナンス仕様設定用サーバ1Bは、ユーザ端末2からメインテナンスの依頼を受けた場合に、ユーザ端末2がメインテナンス仕様記入画面に記入してきたデータに基づきメインテナンスの実施内容を決定し、この決定した内容をデータベース4に登録する。 - 特許庁
Upon input of a display request, the latest image data of the form is displayed, and the updated record data for each reading stored in the record management database is displayed at a given position on the form based on the coordinate data included in the updated record data.例文帳に追加
そして、表示要求入力により、該当帳票の最新のイメージデータを表示すると共に、履歴管理データベースに格納されている読み取り回毎の前記更新履歴データを、その座標データに基づく帳票上の所定箇所に表示させる。 - 特許庁
In the mobile communication system in which wireless communication is performed between a plurality of mobile communication devices (A, service request source), the mobile communication device A stores a service identifier IID and service information Info from information supplied from an information transmitter 2.例文帳に追加
複数の移動体通信装置(A,サービス要求元)間で無線通信を行う移動体通信システムにおいて、移動体通信装置Aは、情報送信装置2から供給された情報からサービス識別子IIDとサービス情報Infoとを記憶する。 - 特許庁
To prevent occurrence of degradation in combustion or occurrence of misfire when a slow acceleration request is issued under a condition where an exhaust gas recirculation amount is controlled to become a value depending on an operational status, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、運転状態に応じた値となるように排気ガス再循環量が制御されている状況下で、緩加速要求が発せられた場合に、燃焼悪化または失火が発生するのを防止することを目的とする。 - 特許庁
The query execution part 9 generates a task for acquiring data every time it requires the data of a database in the execution of the task, and issues a data-reading request for reading out the data from the database, if necessary, in the execution of the task thus generated.例文帳に追加
クエリ実行部9は、各タスクの実行において、データベースのデータを必要とする都度に、そのデータを取得するためのタスクを生成し、該生成されたタスクの実行において、必要に応じて、データベースからデータを読み出すためのデータ読出し要求を発行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|