| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
A management PC 20 transmits an SSL communication request to a print server 10 searched by a print server searching broadcast and transmits a CSR generating request and CSR parameters to the print server 10 when discriminating that the validity of a server certificate (public key certificate) received in handshake is almost to be expired.例文帳に追加
管理PC20は、プリントサーバ検索用ブロードキャストにより検索したプリントサーバ10に対してSSL通信要求を送信し、ハンドシェークの際に受信したサーバ証明書(公開鍵証明書)の有効期限が切れそうな状態であると判定した場合に、CSR作成要求及びCSRパラメータをそのプリントサーバ10へ送信する。 - 特許庁
Assume that a copy request under the designation of a 1st reader section 110a and a copy request under the designation of a 2nd reader section 110b take place in parallel, then a CPU of a controller 201 decides to the image read by which reader section copy processing is applied with priority on the basis of an image read speed of each reader section.例文帳に追加
第1のリーダ部110aを指定した複写動作要求と第2のリーダ部110bを指定した複写動作要求が並行して発生した場合、前記いずれのリーダ部に読み取られる画像を優先して複写処理するかを、コントローラ201のCPUが各リーダ部の画像読み取り速度に基づいて決定する構成を特徴とする。 - 特許庁
On the other hand, a packet extraction means 16 extracts a packet addressed to a satellite communication earth station 3 (own station) from packets transmitted over a transmission line 15, and a band request processing means 18 reads a requested bandwidth described in the packet addressed to an own station and extracted by the packet extraction means 16 and performs processing for the band request.例文帳に追加
一方、パケット抽出手段16は、伝送ライン15上において伝送されるパケットから衛星通信地球局3(自局)宛てのパケットを抽出し、帯域要求処理手段18は、パケット抽出手段16により抽出された自局宛てパケットに記述された要求帯域幅を読み出し、帯域要求に関わる処理を行う。 - 特許庁
A filtering rule change request for a filtering device 15 is received from a user terminal 11, a filtering device 15 necessary for transfer from the user terminal 11 to a transfer destination is selected on the basis of network route information 14, and a filtering device controller 13 changes the filtering rule of the selected filtering device 15 in response to the change request.例文帳に追加
利用者端末11からのフィルタリング装置15のフィルタリングルール変更要求を受け、ネットワークの経路情報14に基づいて利用者端末11から転送先までの転送に必要なフィルタリング装置15を選択し、選択されたフィルタリング装置15のフィルタリングルールを、フィルタリング装置制御装置13より、変更要求に応じて変更する。 - 特許庁
When a transmission reception means 304 receives a slave request (request of right of use) of a device 111 shared in common on a network from other terminal 103 and to which a terminal 101 is connected, a control means 302 gives the right of use of the device 111 to the other terminal 103 and activates the device 111 (scanning operation).例文帳に追加
ネットワーク上で共有の機器111が接続された端末装置101において、送受信手段304にて他の端末装置103から機器111のスレーブ要求(使用権の要求)が受信されると、制御手段302は、他の端末装置103に対して機器111の使用権を与えると共に、機器111を機能させる(スキャン動作)。 - 特許庁
A subscriber accommodating apparatus 103 connected to a subscriber terminal 101-1 which a subscriber has transfers a call connection request signal transmitted from the subscriber terminal 101-1 to a call control unit on the basis of: the number of session connections processed by the call control unit which sets calls in accordance with call connection request signals; and a prescribed threshold.例文帳に追加
加入者が所持する加入者端末101−1と接続された加入者収容装置103にて、加入者端末101−1から送信されてきた呼接続要求信号を、呼接続要求信号にしたがって呼の設定を行う呼制御装置が処理しているセッション接続数と所定の閾値とに基づいて、呼制御装置へ転送する。 - 特許庁
The audio system having a radio receiving part 11 for receiving radio broadcasting is provided with a control part 10 for acquiring a mail address for receiving a request for a radio program and transmitting e-mail with request music written to the mail address and a voice recognizing part 16 for recognizing contents to be written in the e-mail by voice.例文帳に追加
ラジオ放送を受信するラジオ受信部11を有するオーディオ装置において、ラジオ番組のリクエスト受け付け用のメールアドレスを取得する処理を行い、前記メールアドレスにリクエストする曲を記載した電子メールを送信する処理を行う制御部10と、前記電子メールに記載すべき内容を音声により認識する音声認識部16を備えている。 - 特許庁
The method of switching the VCT includes: a first mode where the switching of an SDH transmission line in response to a request for switching the virtual concatenation is suspended and information with respect to a switching request is held; and a second mode where the switching of the SDH transmission line is carried out based on the information with respect to one or a plurality of requests for the switching thereof held by the first mode.例文帳に追加
バーチャルコンカチネーションの切り替え要求に応じたSDH伝送路の切り替えの実行を保留し、切り替え要求に関する情報を保持する第1のモードと、第1のモードによって保持された1または複数の切り替え要求に関する情報に基づいて、SDH伝送路の切り替えを実行する第2のモードと、を含む。 - 特許庁
An image forming apparatus waits for a search request (inquiry) from a mobile terminal in step S001, and when receiving the search request, the image forming apparatus cooperates with another image forming apparatus on a LAN to which the image forming apparatus itself is connected, and priorities are determined between the image forming apparatuses receiving the search requests from the same mobile terminal (S002).例文帳に追加
本発明における画像形成装置はステップS001で携帯端末からの探索要求(インクワイヤリ)を待ち、探索要求を受けたら、画像形成装置自身が接続されているLAN上の他の画像形成装置と連携し、同一の携帯端末から探索要求を受けた画像形成装置の間で優先順位を決定する(S002)。 - 特許庁
A hybrid ECU determines whether a power generation request occurs (step S12) when the ECU determines that a hybrid vehicle is not driven by an engine (in step 11, No), and when the ECU determines that the power generation request occurs, the ECU sets a target engine load Klt (step 13) and a target engine rotation number Net (step 14).例文帳に追加
ハイブリッドECUは、ハイブリッド車両がエンジンにより駆動されていないと判断した場合には(ステップS11でNO)、発電要求が発生しているか否かを判断し(ステップS12)、発電要求が発生していると判断した場合には、目標エンジン負荷Kltと(ステップS13)、目標エンジン回転数Netとを設定する(ステップS14)。 - 特許庁
If a loaning request of a player B from a player A is received by a loaning request-receiving unit 112, an avatar loaning unit 113 extracts information on avatar of the player B out of information on avatars of all players shown in Fig.3 and send it to a game apparatus 2 of the player A to virtually lend the avatar of the player B to the player A.例文帳に追加
分身キャラクタ貸出部113は、借出要求受付部112によりプレーヤAからのプレーヤBの借出要求が受け付けられた場合、図3に示す全プレーヤの分身キャラクタ情報の中からプレーヤBの分身キャラクタ情報を抽出し、プレーヤAのゲーム装置2に送信し、プレーヤBの分身キャラクタをプレーヤAに仮想的に貸し出す。 - 特許庁
When an operator request processing part 6 receives a message output request from the operator, a message output processing part 7 acquires a message stored in a recording medium 5a of a server computer 1, stores it into a storage medium (5b, 5c, or 5d) corresponding to an output apparatus 8 designated by the operator, and outputs it to the designated output apparatus 8.例文帳に追加
メッセージ出力処理部7は、オペレータ要求処理部6がオペレータからのメッセージ出力要求を受け付けると、サーバ計算機1の記録媒体5aに保存しているメッセージを取得してオペレータに指定された出力機器8に対応した記憶媒体(5b、5c、または5d)に格納し、指定された出力機器8に出力する。 - 特許庁
Advance filling (S30) for previous filling of the operating fluid in the clutch, before a start request of the engine for the transferring is performed, can be executed, and the pressure of the operating fluid supplied to the clutch, when the engine is determined, based on the degree of the progress of the advance filling, when a start request for the engine is performed (S60, S70).例文帳に追加
移行するためのエンジンの始動要求がなされる前に予めクラッチに作動流体を充填する事前充填(S30)を実行可能であり、かつ、エンジンの始動要求がなされたときの事前充填の進捗の度合いに基づいて、エンジンの始動時にクラッチに供給する作動流体の圧力を決定する(S60,S70)。 - 特許庁
The auxiliary equipment acceleration factor power lead-out section leads out auxiliary equipment acceleration factor power required with the auxiliary equipment of the fuel cell by exceeding power corresponding to a workload according to a load request to the auxiliary equipment of the fuel cell in order to make an amount of power generation of the fuel cell increase to an output target value of the fuel cell corresponding to the load request within a response time.例文帳に追加
補機加速分電力導出部は、燃料電池の発電量を負荷要求に応じた燃料電池出力目標値へと応答時間内に増加させるために、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力を超えて燃料電池補機が必要とする電力である補機加速分電力を導出する。 - 特許庁
When an allocation request to a specific charging facility 12 is received from the vehicle 10, the charge request processing part 78 allocates reservation of the charging facility 12 to a vehicle having the highest priority degree score among the plurality of vehicles 10 in the case that the plurality of vehicles 10 making reservation of the same charging facility 12 exist.例文帳に追加
車両10より、特定の充電施設12への割当要求を受信すると、充電要求処理部78は、同一の充電施設12に対する予約を行った車両10が複数存在する場合には、当該複数の車両10の中で優先度スコアが最も高い車両に対して、充電施設12への予約を割り当てる。 - 特許庁
For example, although limiting a setting request of the paper size to the paper feeding section by the PC in the case of setting which prioritizes setting from the operation section, the image processing apparatus permits a setting request of the paper size to a cassette by the PC when determining that the paper size set to the paper feeding section does not agree with a paper size designated by a job.例文帳に追加
画像処理装置は、例えば、操作部からの設定を優先する設定の場合にPCによる給紙部に対する用紙サイズの設定要求を制限するが、給紙部にセットされた用紙サイズとジョブで指定された用紙サイズとが一致しないと判断した場合に、PCによるカセットに対する用紙サイズの設定要求を許可する。 - 特許庁
The control section 60 controls an amount of output power by securing the auxiliary equipment acceleration factor power in addition to the power responding to the workload corresponding to the power request of the auxiliary equipment of the fuel cell as a power supply amount to the auxiliary equipment of the fuel cell, when the power corresponding to the load request is supplied from the fuel cell system 12 to the load.例文帳に追加
制御部60は、燃料電池システム12から負荷に対して負荷要求に見合った電力を供給する際に、燃料電池補機に対する電力供給量として、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力に加えて前記補機加速分電力を確保して、出力電力量を制御する。 - 特許庁
A computer 100 is provided with a storage device 42 for storing music data, waits for the transfer of the music data at the time of receiving a transfer preparation request and transmits the music data in the storage device 42 to audio equipment 300 on the basis of a received transfer destination address at the time of receiving the transfer destination address together with a transfer request during transfer standby.例文帳に追加
コンピュータ100は、音楽データを記憶するための記憶装置42を有し、転送準備要求を受信したときは、音楽データの転送を待機し、転送待機中に、転送要求とともに転送先アドレスを受信したときは、受信した転送先アドレスに基づいて記憶装置42の音楽データをオーディオ機器300に送信する。 - 特許庁
An operator terminal 53 creates a sound file including call contents between the customer and the operator based on a sound signal converted to an IP packet, and registers request information and the sound file, by being related to each other, in a vehicle-dispatch information DB 55 via a CTI telephone reception server 54 along with the request information input to the operator terminal 53.例文帳に追加
オペレータ端末53は、IPパケット化された音声信号に基づいて顧客とオペレータとの通話内容からなる音声ファイルを作成し、オペレータ端末53に入力される依頼情報と共にCTI電話受付サーバ54を介して配車情報DB55に依頼情報と音声ファイルとを関連付けて登録する。 - 特許庁
The sub-board 12 comprises a UI processing part 33 which accepts an update request for the setting information from the external device 2 in a power saving mode, and an update information notifying part 35 which holds the update request accepted by the UI processing part 33 until shifted to a normal mode, and notifies it to the main board 11 after shifted into the normal mode.例文帳に追加
そして、上記サブ基板12は、省電力モード時において、上記外部機器2から、上記設定情報の更新要求を受け付けるUI処理部33と、上記UI処理部33が受け付けた更新要求を、通常モードに移行するまで保持し、通常モードに移行した後、メイン基板11に通知する更新情報通知部35とを備える。 - 特許庁
A human network browsing processing part 9, in the case of receiving a request for browsing human network relations from an affiliate terminal, repeatedly retrieves the human network database 13 with a browsing affiliate relating to the browsing request as an input after imposing restriction to the lower N-th generation (N≥M) with the browsing affiliate as a root without making a browsable generation range unrestricted.例文帳に追加
人脈閲覧処理部9は、ネットワークを介して、会員端末から人脈関係の閲覧要求を受信した場合、閲覧可能な世代範囲を無制限とするのではなく、閲覧会員をルートとした下位第N世代(N≧M)に制限した上で、閲覧要求に係る閲覧会員を入力として人脈データベース13の検索を繰り返し行う。 - 特許庁
An extraction part 132 acquires the belonging coefficient of the user, who requests the position information of providing information to be printed on an information page shown by the position information request history in the data base 12 to the group, to which the user belongs, based on the belonging coefficient of that user to that group and the timing of position information request.例文帳に追加
抽出部132は、データベース12内の位置情報要求履歴の示す位置情報の示す情報ページに掲載される提供情報の、その位置情報を要求したユーザが所属するグループに対する所属係数を、そのユーザのそのグループに対する所属係数と位置情報要求時期に基づいて取得する。 - 特許庁
A reception side server of a second message management mechanism stores the notification from the transmission side server, authenticates a receiver, receives a browse request of a message addressed to a receiver by the receiver successful in authentication from a reception terminal, and taking this opportunity, sends an acquisition request based on the stored notification to the transmission side.例文帳に追加
第2のメッセージ管理機構の受信側サーバは、送信側サーバからの通知を保存し、受信者の認証をし、認証の成功した受信者による当該受信者が宛先のメッセージの閲覧要求を受信端末から受信し、これを契機として、保存されている通知に基づく取得要求を送信側サーバへ送出する。 - 特許庁
This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加
複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁
This online transaction system 11A is connected to an exchange system 13A via a wide-area communication network 12, transmits the request of the market information acquisition or an order to the exchange system by a transmission/reception procedure defined in the exchange system 13A, and receives a response to the request from the exchange system 13 by a communication control part 19.例文帳に追加
オンライン取引システム11Aは、広域通信網12を介して取引所システム13Aへ接続され、取引所システム13Aにて定義されている送受信手続きにより取引所システムに対する注文または市場情報取得の要求を送信し、要求に対する応答を取引所システム13から通信制御部19で受信する。 - 特許庁
In another condition where the vehicle request power P is between the rated power of the battery Wstd and the maximum power Wmax (YES at S10 and YES at S20), the ECU alleviates the output control of the battery (S70) while keeping the number of connected modules N at the minimum module number N1 (S50) to satisfy the vehicle request power P.例文帳に追加
一方、車両要求パワーPがバッテリの定格電力Wstdと最大電力Wmaxとの間に含まれる場合(S10にてYESかつS20にてYES)、ECUは、モジュール接続数Nを車両要求パワーPを満たす最小モジュール数N1としつつ(S50)、バッテリの出力制限を緩和する(S70)。 - 特許庁
In this acoustic device capable of connecting the external sound sources such as a CD changer 11 and an MD changer 22 for performing a mute operation corresponding to mute request signals from the external sound sources, an OR circuit 13 for ORing the mute request signals from the CD changer 11 and the MD changer 22 and generating mute instruction signals is equipped.例文帳に追加
CDチェンジャ11や、MDチェンジャ22等の外部音源を接続可能で、これらの外部音源からのミュート要求信号に応じてミュート動作を行う音響装置において、CDチェンジャ11や、MDチェンジャ22からのミュート要求信号の論理和演算を行いミュート指示信号を生成するOR回路13を装備する。 - 特許庁
After selecting the target, the order center system 5 receives a request of an order screen and, when receiving the request, displays an order screen 31 showing the commodity included in the selected target on the display device of viewers based on the selected target, and information of the program related information DB 13 and the commodity information DB 11.例文帳に追加
注文センタシステム5は、ターゲットが選択された後、注文画面の要求を受け、その要求を受けたとき、選択されたターゲットと、番組関連情報DB13及び商品情報DB11内の情報とに基づいて、選択されたターゲットに含まれている商品を表示した注文画面31を、視聴者のディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁
A CPU 10 contained in an information processing apparatus 1 outputs an access request including first access destination address information by a first program, and outputs a check request including second access destination address information when the execution program is switched from the first program to a second program as a result of a program call from the first program to the second program.例文帳に追加
情報処理装置1が有するCPU10は、第1のプログラムによる第1のアクセス先アドレス情報を含むアクセス要求を出力するとともに、第1のプログラムによる第2のプログラムの呼び出しに起因した第1のプログラムから第2のプログラムへの実行プログラムの切り替えに際して、第2のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求を出力する。 - 特許庁
In the relay apparatus 1 for mutually connecting a local network and a global network; an access control unit 13 accepts a request of adding or deleting access control rules and address translation rules from only an authenticated server, changes an access control table upon this request, and requests an address translator 14 to add or delete the address translation rules.例文帳に追加
ローカルなネットワークとグローバルなネットワークとを相互に接続する中継装置1において、アクセス制御部13は、認証サーバからのみアクセス制御ルール及びアドレス変換ルールの追加又は削除要求を受け付け、該要求によりアクセス制御テーブルを変更し、アドレス変換部14にアドレス変換ルールの追加又は削除を要求する。 - 特許庁
An ECU calculates an oxidizer gas flow rate required for a fuel cell stack to generate directive power TPGEN as a power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN, and increases of the flow rate of an oxidizer gas supplied to an oxidizer electrode with respect to the power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN when the bypass passage is in a closed state.例文帳に追加
ECUが、燃料電池スタックが指令電力TPGENを発電するために必要な酸化剤ガス流量を発電要求酸化剤ガス流量TQAMINとして算出し、バイパス流路が閉状態である場合、発電要求酸化剤ガス流量TQAMINに対し酸化剤極に供給する酸化剤ガス流量を増量する。 - 特許庁
When a decoded initialization password is inputted from the user terminal within a predetermined period after transmission of the e-mail, the decoded initialization password is verified, and when the request is authenticated to be a password reissuing request from a person having valid authority, the password of the user concerned in a user information database is written with a new password input by the user.例文帳に追加
電子メールが送信された後、所定の時間期間内にユーザ端末から復号化した初期化パスワードが入力されると、復号化された初期化パスワードを検証し、正当な権限を有する者からのパスワード再発行要求であると認定し、ユーザ情報データベースの当該ユーザのパスワードを、ユーザにより入力された新たなパスワードに書き換える(21)。 - 特許庁
The intensive server 40 connects with a plurality of WEB servers 41 at a predetermined time to update RSS feeds stored in a storage means 40, fetches, upon receipt of an acquisition request of RSS feed from the cellular phone 10, an RSS feed designated by the acquisition request from the storage means 400, and transmits it to the cellular phone 10.例文帳に追加
集約サーバ40は、所定のタイミングで複数のWEBサーバ41に接続し記憶手段40に記憶されているRSSフィードを更新し、携帯電話機10からRSSフィードの取得要求を受けたとき、その取得要求で指定されたRSSフィードを記憶手段400から取り出して携帯電話機10に送信する。 - 特許庁
An electronic document data distribution server, which is connected to an electronic document display device or an electronic document output device via a line, includes a means for receiving a data distribution request from the electronic document display device and a means for sending the requested data to the electronic document display device in response to the data distribution request.例文帳に追加
回線を介して電子文書表示装置または電子文書出力装置に相互に接続される電子文書データ配送サーバであって、電子文書表示装置からのデータ配送要求を受け付ける手段と、上記データ配送要求に対し要求されたデータを電子文書表示装置に送信する手段とを備える。 - 特許庁
A first device issues an output request for information signals to a second device by asynchronous communication packets, and the second device answers the channel information for information signals, which are being outputted, to the first device by asynchronous communication packets in response to the output request, and the first device inputs information signals by synchronous communication packets based on the channel information.例文帳に追加
第1の機器が第2の機器に対して情報信号の出力要請を非同期通信パケットにて行い、第2の機器が出力要請に応じて、出力している情報信号のチャンネル情報を非同期通信パケットにて第1の機器へ返答し、第1の機器がチャンネル情報に基づいて情報信号を同期通信パケットにて入力する。 - 特許庁
A switch control server 7 links each pull control information and each push control information, and controls a switch apparatus 6 so that an information distribution server 4a in which the context "A" and the request information type "α" are registered as a request context and a providing information type respectively distributes information to the client 3a.例文帳に追加
スイッチ制御サーバ7は、各プル制御情報と各プッシュ制御情報とを付き会わせ、クライアント3aには、そのコンテキスト「A」および要求情報種別「α」が、それぞれ要求コンテキストおよび提供情報種別として登録されている情報配信サーバ4aから情報が配信されるようにスイッチ装置6を制御する。 - 特許庁
A CMOS sensor 11b provided in the master unit-side optical radio transmission device is operated as a monitor (noctovision) camera using a near infrared light emitting section 12 as illuminating light if there is no communication request from a terminal-side optical radio transmission device, or operated as a direction prescription means for the terminal-side optical radio transmission device if there is the communication request.例文帳に追加
親機側光無線伝送装置が備えるCMOSセンサ11bを、端末側光無線伝送装置からの通信要求がない場合は近赤外光の発光部12を照明光とした監視(暗視)カメラとして動作させ、通信要求がある場合は端末側光無線伝送装置の方向特定手段として動作させる。 - 特許庁
When an owner of the terminal device 200a moves to outside of a wireless communication range, the content is reproduced by giving priority to the request of a person within a viewing range, by deleting the request from the terminal device 200a and by moving an order in a reproduction waiting queue to an end.例文帳に追加
端末装置200aの所有者がコンテンツ再生装置100の無線通信可能な範囲外へ移動した場合、端末装置200aからのリクエストを削除したり再生待ち行列内での順位を末尾へ移動させたりすることにより、視聴可能な範囲にいる人のリクエストを優先してコンテンツを再生することができる。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processor, an access distribution method and a program for efficiently performing communication between a server and a client in making a data transfer request to the server from the client and transmitting data to the client from the server according to the data transfer request.例文帳に追加
本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加
本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がGPRSモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁
To provide a radio communication system and a radio communication apparatus that reduce the total system power consumption in communication using a radio communication apparatus for transmitting a request signal requesting a response to a radio tag and a radio tag for transmitting a response signal indicating a response to the request signal from the radio communication apparatus.例文帳に追加
無線タグに対して応答を要求する要求信号を送信する無線通信装置と、無線通信装置からの要求信号に対する応答を示す応答信号を送信する無線タグとを用いた通信において、システム全体として電力の消費量を抑制する無線通信システム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁
When a server 3 receives a parking permission request (S320) from a navigation device 2 mounted in the vehicle, the server 3 retrieves information about the parking lot according with the parking permission request from a database registered with information about the lendable parking lot based on information from a lender of the parking lot (S520), and transmits it to the navigation device 2 (S530).例文帳に追加
車両に搭載されるナビゲーション装置2からの駐車許可要請(S320)をサーバ3が受信すると、サーバ3は、駐車許可要請に合致する駐車場の情報を、貸与可能な駐車場の情報が駐車場の貸与者からの情報に基づき登録されたデータベースから検索して(S520)、ナビゲーション装置2に送信する(S530)。 - 特許庁
When an information request signal containing the common game machine information from a user terminal 40, the center server 20 discriminates the game machine information by each game parlor corresponding to the common game machine information contained in the information request signal, and transmits the game information corresponding to the discriminated game machine information by each game parlor to the user terminal 40.例文帳に追加
利用者端末40から共通遊技台情報を含む情報要求信号が送信されると、センターサーバー20は、情報要求信号に含まれている共通遊技台情報に対応する遊技店別遊技台情報を判別し、判別した遊技店別遊技台情報に対応する遊技情報を利用者端末40に送信する。 - 特許庁
The data analysis section 250 of a server 200 analyzes the data structure of the processing request data based on the data structure when the identification information held by relating to the previously defined data structure agrees with the contents of the identification information obtained from the application identifier management file 120 contained in the processing request data.例文帳に追加
サーバ200のデータ解析部250は、予め定義されているデータ構造に関連づけて保持されている識別情報と、処理要求データに含まれているアプリケーション識別子管理ファイル120から取得した識別情報との内容が一致した場合には、データ構造に基づいて処理要求データのデータ構造を解析する。 - 特許庁
To surely deal with the disclosure request or correction request of personal information, and to surely prevent the careless outflow or leakage of personal information or the illegal use of personal information by surely retrieving and managing scattered personal information without asking any human cooperation or imposing any special labor on a person in charge.例文帳に追加
人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにし、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用を確実に防止する。 - 特許庁
The first terminal transmits the received encrypted data together with a second connection request message with address information in the received transfer instruction message as a destination, receives a decryption result of the encrypted data together with a response message to the second connection request message, and starts communicating with the third terminal if the decryption result matches the private data.例文帳に追加
第1の端末は、受信した転送指示メッセージ中のアドレス情報を宛先とする第2の接続要求メッセージとともに受信した暗号データを送信し、第2の接続要求メッセージに対する応答メッセージとともに該暗号データの復号結果を受信し、該復号結果が秘密データと一致するとき、第3の端末との通信を開始する。 - 特許庁
When the message buffer has already stored a plurality of transmission request messages, the message-handling section reads the messages as usual (step S002), repeatedly performs identifier comparison processing (step S003), and decides a message with the highest priority among the transmission request messages stored in the message buffer as a transmission candidate (step S005).例文帳に追加
メッセージバッファに複数の送信要求メッセージが既にストアされている場合は、メッセージハンドリング部は、従来どおりメッセージを読み出し(ステップS002)、識別子を比較する(ステップS003)処理を、繰り返し実行し、メッセージバッファにストアされた送信要求メッセージのうち最も優先度の高いメッセージを送信候補に決定する(ステップS005)。 - 特許庁
The central management server 10 decides whether or not an area server executing the game processing of the area indicated by the request signal already is present, and in the case that the area server corresponding to the area already is present, operates the game device 20 which is the transmission origin of the request signal as an area client operated under the control of the area server.例文帳に追加
中央管理サーバ10は、この要求信号が示すエリアのゲーム処理を実行しているエリアサーバがすでに存在しているかどうかを判断し、このエリアに対応するエリアサーバがすでに存在している場合には、要求信号の発信元のゲーム装置20をそのエリアサーバの制御下で動作するエリアクライアントとして動作させる。 - 特許庁
Storage servers 3-1 to 3-m where video information obtained by image pickup with a monitoring camera 11 is stored, and importance degree information is generated on the basis of a request to the monitoring camera 11 or a request to video information, and storage periods in the storage servers 3-1 to 3-m are managed on the basis of the generated importance degree information.例文帳に追加
監視カメラ11により撮像して得られた映像情報を蓄積する記憶サーバ3−1〜3−mと、前記監視カメラ11に対する要求或いは映像情報に対する要求に基づき重要度情報を作成し、作成された重要度情報に基づき前記記憶サーバ3−1〜3−mにおける保存期間を管理する。 - 特許庁
To vary either the load on the subject of verification due to a request issued to the subject of verification or the load on a verification device due to a request issued to the verification device, for verification of the operation of the subject of verification and of connection with the verification device, while absorbing a difference in operating speed between the subject of verification and the verification device.例文帳に追加
被検証対象の動作検証や検証装置との接続検証において、被検証対象と検証装置との動作速度差を吸収しながら、被検証対象に対して発行されるリクエストによる被検証対象への負荷、もしくは、検証装置に対して発行されるリクエストによる検証装置への負荷を変動できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|