1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

When the print request is executed from the LAN (Y in step S2, Y in step S9), a message of an alarm is output to a user's PC for executing the previous printing (steps S5, S11) before printing is executed (step S8), and recovery of the sheet is expedited.例文帳に追加

そして、印刷要求がLANから行われたものであるときは(ステップS2のY,S9のY)、印刷の実行(ステップS8)前に前回の印刷を行ったユーザのPCに警告のメッセージを出力し(ステップS5,S11)、用紙の回収を促す。 - 特許庁

To provide a transmission control device having no trouble in an engagement request when writing a learning value from a non-volatile memory into a volatile memory for correcting a hydraulic pressure command value during the engagement of a friction engaging element in hydraulic control of a transmission.例文帳に追加

変速機の油圧制御において摩擦係合要素を係合させるときの油圧指令値を補正するための学習値が不揮発性メモリから揮発性メモリに書き込まれているときに係合要求が生じても不具合を発生させない。 - 特許庁

In the case of issuing a print request to a printer on the basis of the print history information, any of the content stored in the storage part or the latest content acquired from the URL or stored print data is selected and printed.例文帳に追加

印刷履歴情報を元に、プリンタに印刷要求を発行する際に、前記記憶部に保存してあるコンテンツもしくはURLから取得した最新コンテンツもしくは保存してある印刷データのいずれかを選択して印刷することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assisting system for cooking capable of providing a piece of information associated with cooking including an operation program for a cooking apparatus flexibly and in the form easy to use in response to a request of a user, and provide the cooking apparatus suitable for the foregoing system.例文帳に追加

調理装置の動作プログラムを含む料理に関する情報を、使用者の要求に応じて柔軟にかつ利用し易い形態で提供することが可能な料理支援システムと、このシステムに適合した調理装置を提供する。 - 特許庁

例文

In a step S195, a maintenance request MR is generated, wherein the necessity of the maintenance is indicated as to color indices CI, a graininess index GI, and a banding index BI of color patches C1 to C12, important at present or in future.例文帳に追加

ステップS195においては、現在または将来において問題なカラーパッチC1〜C12の色彩値CIや粒状性指数GIやバンディング指数BIについてメンテナンスが必要である旨の表示をするメンテナンス要請MRを作成する。 - 特許庁


例文

A calculation processor 34b calculates resources in a wireless path consumed when a call is connected corresponding to a call connection request, if the wireless path is included in the specified communication path on the basis of a wireless IP telephone management database DB2.例文帳に追加

算出処理部34bは、特定された通信経路に無線パスが含まれる場合に、呼接続要求に応じて呼を接続した場合に消費されるこの無線パスのリソースを無線IP電話機管理データベースDB2に基づいて算出する。 - 特許庁

The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200.例文帳に追加

ターミナルコントローラ100のCPU101が、カード精算機200から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル110における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。 - 特許庁

When a change request 44 of the print condition is received from the terminal device 30, the print job is re-rasterized in accordance with the changed print condition, and the unchanged print job is replaced with the changed print job, without changing the registration order in the output queue.例文帳に追加

端末装置30から印刷条件の変更要求44を受信すると、変更後の印刷条件に従って再ラスタライズし、出力待ちキュー内の登録順位を変えずに変更前の印刷ジョブを変更後の印刷ジョブに置き換える。 - 特許庁

A priority calculating part 14 calculates the priorities of printers based on a user's request in which weight and limiting value are utilized in addition to the function and situation of the printers acquired by a printer information detecting part 11 and shows them on a displaying and inputting part 21.例文帳に追加

プリンタ情報検知部(11)が取得したプリンタの機能と状況に加え、重みや制限値を利用したユーザの要求に基づいて、優先度算出部(14)がプリンタの優先順位を算出して表示・入力部(21)に表示する。 - 特許庁

例文

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

例文

To provide a goods distribution system to request delivery of a commercial item ordered via a network, allowing an orderer to purchase the desired item of goods without releasing his name to the public in the same manner as shopping at a shop in reality.例文帳に追加

ネットワークを通して注文された商品を配送手配する商品配送システムにおいて、リアル店舗での商品購入と同様に、顧客が他人に氏名を公表することなく所望の商品を購入することができるようにする。 - 特許庁

In the case of transmitting electronic mail data, a confirmation as to whether or not the electronic mail going to be transmitted is already read is requested and communication management information of the transmitted electronic mails is updated on the basis of a result of reception of a reply electronic mail in response to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

A request fuel quantity GCYL is calculated in response to an engine speed NE and a load AP of the internal combustion engine 3, and a limit value GCYLD_LMTH/L of a cylinder injection quantity by a cylinder fuel injection valve 6 is set in response to the engine speed of the internal combustion engine 3.例文帳に追加

内燃機関3の回転数NEおよび負荷APに応じて、要求燃料量GCYLを算出し、内燃機関3の回転数に応じて、筒内燃料噴射弁6による筒内噴射量のリミット値GCYLD_LMTH/Lを設定する。 - 特許庁

A music and application data base 53 in which application programs including an introduction quiz processing program and a variety of music files are stored is connected to a server 51 of a distribution center 5 and distributes them in response to a request from a personal digital assistance 1.例文帳に追加

配信センター5のサーバ51には、イントロクイズ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムや各種の楽曲ファイルが格納された楽曲およびアプリケーションデータベース53が接続されており、携帯通信端末1からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁

The LMA is arranged in the network, distinguishes a DHCP server serving for at least one NAT, and transmits to its DHCP server a request message in which a ClientID is set equal to the NAI of the mobile node.例文帳に追加

LMAは、ネットワーク内に配置されており、少なくとも1つのNATにサービスしているDHCPサーバを識別し、そのDHCPサーバに、ClientIdがモバイル・ノードのNAIと等しく設定されている要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In response to a request from the HMI terminal 30, the operational operation system 40 registers information in a service information part 42 and a device information part 43 to control controlled devices, and transfers the registered information to the standby operation system 50.例文帳に追加

運用系オペレーションシステム40は、HMI端末30からの要求に基づき、情報をサービス情報部42及び装置情報部43に登録して被管理装置を管理すると共に、登録された情報を待機系オペレーションシステム50に転送する。 - 特許庁

To provide an image acquisition system for enabling only an allowed person to acquire an image by transmitting an encrypted image via a network in response to a request from a PC after encrypting the image in a scanner.例文帳に追加

スキャナにおいて、画像を暗号化した後、暗号化した画像をPCからの要求に応じてネットワークを介して送信することにより、許可された人のみが画像を取得することが可能な画像取得システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the client and the driver can directly communicate in receipt of a vehicle dispatch request from the client, and consequently, the driver can accurately recognize an arrival route to the client position, so that the vehicle can be dispatched accurately and quickly.例文帳に追加

これにより、顧客から配車依頼を受けた時に、顧客と乗務員とを直接会話させることができ、乗務員が顧客位置までの到達経路を正確に認識できるので、確実かつ迅速な配車を行うことが可能となる。 - 特許庁

The base station device 200 selects terminal devices of candidates to be multiplexed in MU-MIMO (Multi-User Multiple-Input Multiple-Output) in an order starting from a terminal device having highest flatness and transmits a CSI request signal to each of the selected terminal devices of MU-MIMO multiplexing candidates.例文帳に追加

基地局装置200は、平坦度の高い端末装置の順に、MU−MIMOで多重する候補の端末装置を選択し、選択したMU−MIMO多重候補の各端末装置に対して、CSI要求信号を送信する。 - 特許庁

When reminder mail is received which is reminds a person in charge of processing relating to the request mail, the mail processing server reads out the transfer destination of the transfer mail stored in the predetermined storage unit and transmits the reminder mail from a transmitting unit to the read-out transfer destination.例文帳に追加

メール処理サーバは、依頼メールに関する処理を督促するメールである督促メールを受信すると、所定の記憶部に格納された転送メールの転送先を読み出し、読み出した転送先に該督促メールを送信部から送信する。 - 特許庁

To provide a URL distribution system and a method in which regarding the URL requested to be acquired by a user, its request is transmitted by an e-mail to an e-mail address designated in advance and the URL requested to be acquired is sent back to the above user.例文帳に追加

ユーザが取得したいURLを、予め定められた電子メールアドレスに電子メールにてそのリクエストを送信することによって、取得したいURLを前記ユーザに返信するURL配信システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The DHCP server 22 when receiving a message which includes the name of DVCR 3 and requests an IP address sends a request to generate a name in the network to a host name management server 23 and receives a name in the network from the server 23.例文帳に追加

DHCPサーバ22は、DVCR3の名称を含んだIPアドレスを要求するメッセージを受信した場合、ホストネーム管理サーバ23にネットワーク上の名称の生成の要求を送信して、ホストネーム管理サーバ23からネットワーク上の名称を受信する。 - 特許庁

The achievement evaluation server 1 acquires a request for the achievement evaluation accumulation data display screen from the terminal 2 for sales staffs, accumulates sales data stored in a storage means by each person in charge of business and generates achievement evaluation accumulated data.例文帳に追加

業績評価1サーバは、営業スタッフ用端末2より上記業績評価集積データ表示画面の要求を取得し、記憶手段に記憶されている売上データを営業担当者ごとに集計し、業績評価集積データを生成する。 - 特許庁

A transaction request from a PCI environment is received in the PCI interface (307) of a PCI network adapter (321A) at a local side and a destination node concerning it and a destination PCI address are decided in an address/node ID converting mechanism (309).例文帳に追加

ローカル側のPCIネットワークアダプタ(321A)のPCIインターフェース(307)においてPCI環境からのトランザクション要求を受信し、アドレス/ノードID変換機構(309)においてそれに関する宛先ノードIDと宛先PCIアドレスを決定する。 - 特許庁

To facilitate an indication for a destination and prevent abuse of a ticket, in a ticket service system which issues the ticket for a taxi in response to a user's request and intermediates payment by credit when the user has used the ticket for a taxi.例文帳に追加

利用者の要求に応じてタクシーのチケットを発行し、利用者がタクシーでチケットを使用した場合にクレジットによる支払いを仲介するチケットサービスシステムに係り、行先の指示を簡便化し、更にチケットの悪用を防止することを課題とする。 - 特許庁

When printing request data is received by the image input/output processor (S1), in the case that the image output processor is at a state that reception or printing of the data is impossible to be executed (NO in S2), user information and received data are transferred to a management server (S3).例文帳に追加

画像入出力処理装置が印刷要求データを受信した時に(S1)、データの受信もしくは印刷が実行できない状態であった場合は(S2のNO)、管理サーバに対してユーザ情報と受信データを転送する(S3)。 - 特許庁

A policy detailing functioning part 100 converts an operation parameter included in an abstract request (abstract policy information) 201 for a user's network into the parameter 202 corresponding to network technologies (ATM, SDH, MDM, etc.), and the type of a set object device and sets the parameter in the device.例文帳に追加

ポリシー詳細化機能部100は、ユーザのネットワークに対する抽象的な要求(抽象ポリシー情報)201に含まれる動作パラメータをネットワークテクノロジ(ATM,SDH,WDM等)及び設定対象装置の種別に応じたパラメータ202に変換して該装置に設定する。 - 特許庁

An onboard apparatus 1 stores message data in a text format received from a data center 17 into HTML for storage, and upon receiving a reading request from the personal digital assistant 6, the onboard apparatus 1 transmits the message data in the HTML format to the personal digital assistant 6.例文帳に追加

車載装置1は、データセンタ17から受信されたテキスト形式のメッセージデータをHTML化して蓄積し、携帯情報端末6から閲覧要求が受信されると、HTML形式のメッセージデータを携帯情報端末6に送信する。 - 特許庁

To provide a shipping instruction determination system instructing a shipping date, the quantity to be shipped, a packaging form for minimizing physical distribution costs, in packaging and shipping an article/product by a supply source in response to a shipping request from a supply destination.例文帳に追加

供給先の出荷要求に対して、供給元が物/製品を梱包して出荷する場合に、物流コストを最小とする出荷日、出荷台数、梱包形態を指示する出荷指示決定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To easily provide information included in at least one of content information and content group information according to the request of a user when the content group information managing a content group in a hierarchical structure is managed by the hierarchical structure.例文帳に追加

コンテンツ集合を階層構造で管理しているコンテンツ集合が階層構造で管理されている場合に、利用者の要求に応じてコンテンツ情報及びコンテンツ集合情報のどちらか1つ以上に含まれている情報を容易に提供する。 - 特許庁

A number verification section 22 verifies whether the default number subjected to the setting request is stored in advance in a number object storage area of a subscriber data storage section 23 and writes only the default number to the default number storage area when the default number is stored.例文帳に追加

番号検証部22で、設定要求されたデフォルト番号が、加入者データ記憶部23の番号候補記憶エリアに予め記憶されているか検証し、記憶されていれば当該デフォルト番号のみをデフォルト番号記憶エリアに書き込む。 - 特許庁

The color calibration processing is carried out by a printer 10 during continuous printing by cutting in with a print processing for the test image used for the color proof processing when a requested image to which printing is requested is continuously printed in response to a request by a user.例文帳に追加

プリンタ装置10は、利用者からの要求に応じて、印刷が依頼された依頼画像を連続的に印刷する場合に、色校正処理に用いるテスト画像の印刷処理を割り込ませて、連続印刷中に色校正処理を行う。 - 特許庁

A comparison portion 27 compares the generated compression information with the compression information stored in a previous value storage portion 26 at receiving a beacon previously and outputs a processing request signal to a CPU 28 in the case that a difference of them is detected.例文帳に追加

比較部27は、生成された圧縮情報と前回値記憶部26に記憶されている前回のビーコン受信時に生成された圧縮情報を比較し、それらの相違を検出した場合、CPU28に処理要求信号を出力する。 - 特許庁

If a recording end position does not reach a defined position when the recording of user data executed in an information recording medium in response to a recording request from a host device is finished, the information recording/reproducing device writes dummy data up to the defined position.例文帳に追加

情報記録再生装置が、上位装置からの記録要求に応じて行った情報記録媒体に対するユーザデータの記録が終了した場合に記録終了位置が規定の位置に達していなければ、該規定の位置までダミーデータを書き込む。 - 特許庁

When memory over occurs after the print data PDAT is registers in the print queue or when print of first copy is ended, the print request managing task 61 generates storage data SDAT concerning to the print data PDAT and stores it in a hard disc 39.例文帳に追加

この印刷キューに登録した後に、メモリオーバが発生した場合、又は、1部目の印刷が終了した場合に、印刷要求管理タスク61は、印刷データPDATに関する格納データSDATを生成して、ハードディスク39に格納する。 - 特許庁

Accordingly, the subscriber B can simply perform the settlement of the change for and listening, merely be performing in advance the request of vicarious execution of the amount of changes of the broadcasting company A from over the Internet, to the settlement company F connected in business.例文帳に追加

したがって、加入者Bは予め取り引きしている決済事業者Fに対し、インターネット上から放送事業者Aの請求額分の振り込み代行依頼を行うだけで、視聴分の料金決済を簡単に行うことができる。 - 特許庁

In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加

この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ13〜15による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁

The first image forming device acquires retained material information of the own device in the material information list stored in the nonvolatile memory from the second image forming device to specify an image forming device that can execute the print job based on the print request.例文帳に追加

第1画像形成装置は、第2画像形成装置から不揮発メモリに記憶されている資材情報リストの自装置保有資材情報を取得し、印刷要求に基づく印刷ジョブを実行可能な画像形成装置を特定する。 - 特許庁

Next, when input information is given as instructed in an operation procedure description on the Web screen JSP 1, "input a Kanji character in an input field and push a search button", and an HTTP request is sent to a Web server, a response HTML with meta information is received.例文帳に追加

つぎに、Web画面JSP1の操作手順記述『入力欄に「粂」を入力して、検索ボタンを押す』どおりに入力情報を与えてHTTPリクエストをWebサーバに送信すると、そのメタ情報付きレスポンスHTMLを受信する。 - 特許庁

When an ID code signal from a mobile phone 2 is inputted in response to a request signal, a boarding support device 30 verifies an ID code contained in the ID code signal with an ID code preset to the rising supporting device 30.例文帳に追加

乗車支援装置30は、リクエスト信号に応答した携帯電話2からのIDコード信号が入力されると、IDコード信号に含まれるIDコードと乗車支援装置30に予め設定しているIDコードとを照合する。 - 特許庁

When there is a display request for the written parts by way of the key input part 2, a display control part 6 converts the writing data stored in the memory 5 and the book data held in the storage media 10 into frame data to be provided to the display part 7.例文帳に追加

書き込み部分に対してキー入力部2により表示要求があった時、表示制御部6はメモリ5に記憶された書き込みデータと、記憶媒体10に保持された書籍データとをフレームデータを変換し、表示部7に与える。 - 特許庁

In other words, the computer device, in the case of one PC with a program executed indefinitely on it, the computer program is made to have the function of ending with reboot request to the OS after a fixed time elapse.例文帳に追加

換言すれば、本発明のコンピュータ装置は、無期限で実行するプログラムが動作するPCが1台の場合、一定時間経過後にOSに対して再起動要求を行なって終了する機能をコンピュータプログラムに持たせるようにしている。 - 特許庁

In response to broadcasting service viewing requests of the same channel from two or more ONUs 40-1 to 40-3 installed in user's houses, an OLT 32 transmits the first viewing request to an edge router 30 and blocks viewing requests after the second one.例文帳に追加

OLT32は、各ユーザ宅に配置される2以上のONU40−1〜40−3からの同一チャネルの放送サービス視聴要求に対して、最初の視聴要求をエッジルータ30に送信し、2つ目以降の視聴要求をブロックする。 - 特許庁

A public officer who accepts, solicits or promises to accept a bribe as consideration for the influence which the official exerted or is to exert, in response to a request, upon another public officer so as to cause the other to act illegally or refrain from acting in the exercise of official duty… 例文帳に追加

公務員が請託を受け、他の公務員に職務上不正な行為をさせるように、又は相当の行為をさせないようにあっせんすることの報酬として、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは… - 法令用語日英標準対訳辞書

In the event substantive examination is requested on an invention for which a patent with priority rights has been requested, the Patent Office may request an explanation and the necessary documents concerning the decision on a patent application which has been filed in another country. 例文帳に追加

実体審査が,優先権を伴って特許出願されている発明に対して請求されている場合は,特許局は,他の国で先になされた特許出願に対する査定についての説明及び必要とされる書類を求めることもできる。 - 特許庁

The time period prescribed in paragraph (1) may be extended by the Controller by not more than three months if an application for the extension required (accompanied by the prescribed fee) is submitted to the Controller at any time within the extended period specified in the request.例文帳に追加

(1)に定める期間については,必要とされる延長の申請が(所定の手数料を添えて)請求書に記載された延長期間内に長官に提出された場合に,3月を超えない期間,長官がこれを延長することができる。 - 特許庁

(2) Except in the case of an amendment made in contravention of section 112, objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because an amendment of the specification has been made that was not allowable. 例文帳に追加

(2) 第112条に違反してされた補正の場合を除き,許容されない明細書の補正がされたという理由のみでは,受理されている特許願書及び明細書に対して異論を唱えることができず,かつ,その特許は無効とはならない。 - 特許庁

(2) While an order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(2) 命令が革新特許の出願に関して効力を有している間は,当該出願については,特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが,当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) While a prohibition order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(3) 革新特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は,その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが,その出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

例文

If the request for the declaration of forfeiture is deemed to be in order, the owner will be notified, by a published notice, to submit evidence of use of the mark or justify the lack of its use for legitimate reasons, in a term of sixty (60) days as of the date of the publication thereof. 例文帳に追加

抹消宣言の請求が整ったとみなされた場合,所有者は公告により,その公告日から60日以内に,標章の使用の証拠を提出するか,又は合法的な理由でその使用がないことを正当化するよう通知される。 - 特許庁




  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS