「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose to a client articles that he can buy utilizing a time up to actually starting processing in a register in a register reservation system introduced to department stores, supermarket stores, and the like.例文帳に追加

百貨店やスーパーセンターなどに導入されているレジ予約システムにおいて、レジで実際に処理が開始されるまでの時間を利用して買い回れる商品を顧客に提案すること。 - 特許庁

In this Web log management device 100, the retrieval result of a Web log retrieved by a Web log retrieval processing part 103 is stored in a Web log retrieval result storage part 102c.例文帳に追加

本発明にかかるウェブログ管理装置１００では、ウェブログ検索処理部１０３によって検索されたウェブログの検索結果がウェブログ検索結果記憶部１０２ｃに記憶される。 - 特許庁

More accurate analysis is realized by classifying analytic results in every different restriction enzymes and connecting base sequences in an information-processing device while checking the agreement state of each analytic results.例文帳に追加

異なる制限酵素ごとに解析結果を分類し、それぞのれの一致状況をを調べながら、情報処理装置内で塩基列を接続していくことでより正確な解析を実現する。 - 特許庁

To provide a backup system that improves the backup processing performance in a backup system in which a plurality of disk drives to be backup objects are shared and used by a plurality of client devices.例文帳に追加

バックアップ対象となるディスク装置が、複数のクライアント装置間で共有して使用されるバックアップシステムにおいて、バックアップ処理性能を向上させたバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

An antenna input T1 discriminated not in use at a design point of time of the wireless receiver among antenna inputs to an adaptive array arithmetic processing LSI 10 is set in advance to a register 3.例文帳に追加

アダプティブアレイ演算処理用ＬＳＩ１０のアンテナ入力のうち、無線受信装置の設計時点で不使用と判明しているアンテナ入力Ｔ１を予めレジスタ３に設定しておく。 - 特許庁

Polishing operation can be executed by a semiconductor substrate holder 20 in two fundamental processing modes, corresponding to two different end positions of the movable plate in a vertical direction.例文帳に追加

半導体基板ホルダ２０により、研磨処理は、移動式プレートの２つの異なる垂直方向の末端位置に対応する２つの基本的な処理モードで実行されることができる。 - 特許庁

The radio communication equipment 10 executes radio communication processing using a communicable period shared with time division in a group by adjustment in a periodically formed beacon period.例文帳に追加

無線通信装置１０は、周期的に形成されるビーコン期間での調整によりグループ内で時分割に共有される通信可能期間を用いた無線通信処理を実行する。 - 特許庁

To perform surely recovery processing even when position deviation is caused in a correction lens constituting an aberration correcting means, in an optical disk device provided with the aberration correcting means.例文帳に追加

収差補正手段を備えた光ディスク装置において、収差補正手段を構成する補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry device in which measuring stop time is made minimum and measuring accuracy and ion detection resolution capacity can be improved in the data processing of TDC system.例文帳に追加

ＴＤＣ方式のデータ処理において、測定休止時間を最小限にし、更に、測定精度及びイオン検出分解能を向上することができる質量分析装置を提供する。 - 特許庁

The data processing device outputs a command and an address signal from a command and an address terminal in a first frequency and outputs a clock signal from a clock terminal in a second frequency.例文帳に追加

データ処理デバイスはコマンド及びアドレス端子から第１の周波数でコマンド及びアドレス信号を出力し、前記クロック端子から第２の周波数でクロック信号を出力する。 - 特許庁

A contrast emphasis circuit 10 applies contrast emphasis processing to decoded image signals in one rectangular region whose contour is corrected in a way of increasing the dynamic range of an image contour part.例文帳に追加

コントラスト強調回路１０は、輪郭補正された一つの矩形領域内の復号画像信号に対して、画像輪郭部のダイナミックレンジが上がるようなコントラスト強調処理を施す。 - 特許庁

To provide a coupled polymer which has good processability and improved physical and dynamic characteristics and in which the coupling agent used exhibits no toxicity in processing.例文帳に追加

極めて良好な加工特性ならびに改善された物理的および動的特性を有すると共に、使用されるカップリング剤が加工に際して何の毒性も示さないカップルドポリマーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since hydrogen is not ejected in starting up, a dilution apparatus or a fuel apparatus does not need to be equipped for processing hydrogen, and flexibility in laying out the fuel cell system becomes large.例文帳に追加

また、起動時には、水素を排出しないので、水素を処理するための希釈装置や燃料装置を備える必要がなく、燃料電池システムのレイアウトの自由度が大きくなる。 - 特許庁

When border closing or finalizing processing is performed after recording, in a first step, padding is performed for at least a discontinuity region in the data region, and border out is recorded last.例文帳に追加

ユーザデータを記録後ボーダークローズ又はファイナライズ処理を行う場合、 第１のステップで、少なくとも上記データ領域内の不連続領域にパディングを行い、最後にボーダーアウトを記録する。 - 特許庁

To prepare a polyester film having good effects when used in release films by processing the polyester film and useful in e.g. forming green sheets for ceramic multilayer capacitors.例文帳に追加

離型フィルムに加工して用いた際に優れた効果を有し、例えば、セラミック積層コンデンサーに使用するグリーンシート成型などに好適に使用することのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that executes a defect correction processing in response to a photographing condition so as to reduce an arithmetic time performed in photographing and the power consumption.例文帳に追加

撮影条件に対応して欠陥補正の処理を実行することにより、撮影時に行う演算時間を短縮し、消費電力を低減可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical supply system in which chemical can be supplied stably to a processing unit and various problems in the production process of semiconductor device can be overcome.例文帳に追加

安定して薬液を処理装置に供給することが可能で、半導体装置の製造工程における諸問題を解決することのできる薬液供給装置を提供する。 - 特許庁

Sand separating parts 1, 2, 3, 4 forming a part of a dredging slurry carrying passage and for separating the sand are arranged in plural series along a carrying route in a dredging slurry processing device.例文帳に追加

浚渫スラリー処理装置には、浚渫スラリー搬送経路の一部となるとともに、砂を分離する砂分離部１、２、３、４が搬送経路に沿って複数直列に並べて設けられている。 - 特許庁

To provide an installation system for determining content to be reproduced in response to the processable capability of a computer, and for comfortably viewing content to be reproduced in parallel with installation processing.例文帳に追加

コンピュータの処理可能な能力に応じて再生するコンテンツを決定し、インストール処理と並行して再生されるコンテンツを快適に視聴できるインストールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoding device and decoding method with which inter macro blocks included in a moving image stream can be detected and decoding processing of the inter macro blocks can be performed in parallel.例文帳に追加

動画像ストリームに含まれるインターマクロブロックを検出し、このインターマクロブロックに対して並列にデコード処理を行うことが可能な復号化装置および復号方法を提供する。 - 特許庁

Thus, each substrate W staying in a substrate processing unit 200 is efficiently recovered and can be stored in a cassette and a slot designated by the substrate information data.例文帳に追加

そのため、基板処理ユニット２００内に滞在する各基板Ｗを効率的に回収し、基板情報データによって指定されるカセットおよびスロットに収納することができる。 - 特許庁

To produce an oligomeric organosilane exhibiting improved reinforcing characteristics in a rubber mixture, and reducing the release of ethanol in a mixing process and a processing step thereafter by oligomerization.例文帳に追加

ゴム混合物中での向上した補強特性を示し、オリゴマー化により混合法およびその後の加工工程でのエタノールの放出を減少させるようなオリゴマーオルガノシランを製造すること。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily performing data input for evaluation and the execution of evaluation in performing walk-through or operation evaluation in internal control.例文帳に追加

内部統制におけるウォークスルーまたは運用評価にあたって、その評価のためのデータの入力、または評価の実施を容易にできるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which retry frequency or a timeout value in starting processing of HDD can properly be set responding to an operating state of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の動作状態に応じて、ＨＤＤの起動処理におけるリトライ回数あるいはタイムアウト値を適切に設定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive polyamic acid ester composition capable of shortening processing time in a development step in the production of a relief pattern and having high resolution and storage stability.例文帳に追加

レリーフパターン製造時の現像工程における処理時間を短縮可能で、かつ高い解像度と保存安定性を有する感光性ポリアミド酸エステル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a microcapsule type electrophoretic display panel that specifies breakage of a microcapsule in a microcapsule layer, which has rarely been detected until the panel is driven for display in post-processing, during manufacturing.例文帳に追加

マイクロカプセル型電気泳動式表示パネルの製造過程において、マイクロカプセル層内のマイクロカプセルが破裂しても後工程で駆動表示するまでは、その不良は検出されにくい。 - 特許庁

The biochip plate, provided with a storage unit by using this processing technique, realizes a biochip which spots a probe substance in a short period of time and in sure manner.例文帳に追加

また、この加工技術を利用して収納部を設けたバイオチップ用プレートを提供することで、短時間でかつ確実にプローブ物質をスポットできるバイオチップの提供を実現したものである。 - 特許庁

For combustion waste gas produced in an incinerator a destroy processing is performed to destroy a boundary layer with a higher CO/CO_2 ratio formed around C and CH suspended in the waste gas.例文帳に追加

焼却炉で発生する燃焼排ガスに対して、当該排ガス中の浮遊Ｃ・ＣＨの周囲に形成されるＣＯ／ＣＯ_2 比が高い濃度境界層を破壊する破壊処理を行う。 - 特許庁

To provide an easy-to-use image processing apparatus or the like, capable of adding a security code to each print area of each of image data of N documents printed in an N in 1 mode.例文帳に追加

Ｎｉｎ１モードにおいて印字されたＮ枚の原稿の各画像データの印字領域毎にセキュリティコードを付加することができる使い勝手の良い画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an operating lever for a bar handle vehicle in which a knocker of the operating lever equipped with a gripping area adjusting means can be reduced in size and weight, as well as a processing cost can be reduced.例文帳に追加

握り代調整手段を備えた操作レバーにおけるノッカーの小型軽量化が図れるとともに、加工コストの削減も図れるバーハンドル車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁

To provide a radar signal processing device having a simple constitution, capable of improving a target detection probability by suppressing in the low state, a wrong alarm probability caused by a noise, in a pulse Doppler radar device.例文帳に追加

パルスドップラーレーダ装置において、ノイズによる誤警報確率を低く抑え、且つ、目標の検出確率確率を向上させた簡易な構成のレーダ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit that revises an operating frequency of a device in a way of preventing interference with a radio communication frequency band of a radio module used for radio communication so as to reduce noise in the radio communication.例文帳に追加

無線通信に使用する無線モジュールの無線通信周波数帯と干渉しないように機器側の動作周波数を変更して、無線通信でのノイズを低減させる。 - 特許庁

If an image formation controlling unit determines that an automatic color decision mode is set in a multi-functional apparatus (YES in #1), the image formation controlling unit determines whether a tint block is detected by a tint block processing unit (#3).例文帳に追加

画像形成制御部は、複合機が自動カラー判定モードに設定されていると判断すると（♯１でＹＥＳ）、地紋処理部により地紋が検出されたか否かを判断する（♯３）。 - 特許庁

To provide a card type wireless LAN capable of stepwise reducing a transmission power of a wireless signal depending on reduction in the residual capacity of a built-in power supply of an information processing apparatus.例文帳に追加

無線信号の送信電力を情報処理機器の内蔵電源の残量の低下に対応して段階的に低減することを可能にしたカード型無線ＬＡＮを提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of manufacturing a thin film solar cell in which the number of laser material processing machines to be arranged in a manufacturing line can be decreased, and enhancement of power generation efficiency can be expected.例文帳に追加

製造ラインに配設すべきレーザ加工機の数を減らすことができ、発電効率の向上をも見込めるような、新たな薄膜太陽電池の製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic substitution system, a dynamic substitution method and a program without the overhead of a cell board and a service device in substitution processing of a failure part in startup and operation.例文帳に追加

立ち上げ時や運用時の故障部位の置き換え処理におけるセルボードとサービス装置のオーバヘッドがない動的置き換えシステム、動的置き換え方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing metallic impurities contained in a phenolic compound, capable of reducing the amount of waste water as less as possible in a short processing period of time and at a high volume efficiency.例文帳に追加

フェノール化合物中に含まれる金属不純物を除去するにあたり、短い加工時間及び高い容積効率のもとで、廃水量を少なくできる方法を提供する。 - 特許庁

In stopping pattern setting processing, based on the state of a big win storing flag, a CPU confirms whether occurring of a big win in variation display of next time and after this is decided or not.例文帳に追加

停止図柄設定処理において、ＣＰＵは、大当り記憶フラグの状態にもとづいて、次回以降の可変表示にて大当りとなることが決定されているか否かを確認する。 - 特許庁

Consequently, the throughput is improved by processing a plurality of three or more reaction substrates in parallel within a reaction time of a minimum unit which has been conventionally controlled in rate.例文帳に追加

これにより従来律速となっていた最小ユニットの反応時間内に３枚以上の複数の反応基板を並列に処理することにより、スループットの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for forming continuous cigarette forms each containing additive(s) in the tobacco processing industry, in particular those for producing cigarettes, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

たばこ加工産業における添加物を含有している繊維連続体、特にシガレットを造るためのたばこ連続体を形成するための方法および装置を提供すること - 特許庁

To provide an electric wire processing system reducing a worker's burden, capable of supplying an electric wire suitable for limited productions in wide varieties and in which the electric wire does not need to be wound back.例文帳に追加

作業者の負担を軽減するとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にし、しかも電線を巻き戻す必要のない電線処理システムを提供する。 - 特許庁

Designation of the three-dimensional interest region by a user is supported in an image display of three-dimensional medical image data in a three-dimensional medical image processing system.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、３次元医用画像処理システムにおける３次元医用画像データの画像表示において、ユーザによる３次元関心領域の指定を支援する。 - 特許庁

To realize the appearance of diversified varying patterns by a simple processing in a game machine which offers variable display games so designed as to variably display and stop identifying information (special graphics) in a plurality of rows.例文帳に追加

識別情報（特図）を複数列に変動表示させて停止させる変動表示ゲームを行う遊技機において、多様な変動態様の出現を簡潔な処理で実現する。 - 特許庁

To provide a CDMA communication system which does not require preparation of a complicate Rake receiving circuit in a mobile station, in a communication system conducting a Pre-Rake processing on the side of a base station.例文帳に追加

基地局側でＰｒｅ−Ｒａｋｅ処理を行う通信方式において、移動局で複雑なＲａｋｅ受信回路を設ける必要のないＣＤＭＡ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with an integrated circuit for video processing enabling a design resource obtained in a development of a video/audio device to be also used in the other type of video/audio device.例文帳に追加

映像音声機器の開発で得られた設計資産が他の種類の映像音声機器にも流用することが可能な映像処理用集積回路を備える通信機器を提供する。 - 特許庁