「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillation of the arm 2 is dampened by resistance of fluid path of the magnetorheological fluids passing through the communicating passage 15 in accordance with its oscillation and the resistance of fluid path of magnetorheological fluids MRF in the communicating passage 15 is varied by change in magnetic force and thus dampen force is variable.例文帳に追加

アーム２の揺動を、それに伴って連通路１５を通る磁気粘性流体ＭＲＦの流路抵抗により減衰し、この連通路１５の磁気粘性流体ＭＲＦの流路抵抗を磁力の変化により変更して減衰力を可変とする。 - 特許庁

In addition to the properties present in the Property Editor dialog box, the Properties window contains the Port Type field, which are filled in when you specify the partner link and operation, and the Type field, which is filled with the type of the specified even variable. 例文帳に追加

「プロパティーエディタ」ダイアログに表示されるプロパティーに加えて、「プロパティー」ウィンドウには「ポート型」フィールドと「型」フィールドが含まれます。 「ポート型」フィールドは、パートナーリンクと操作を指定したときに入力され、「型」フィールドには指定したイベント変数の型が入力されます。 - NetBeans

In the diffraction element 2, diffraction efficiency is variable; the utilization efficiency of the light of the optical pickup device 1 decreases when diffraction efficiency is increased in the diffraction element; and the utilization efficiency of the light of the optical pickup device 1 increases when the diffraction efficiency is decreased in the diffraction element.例文帳に追加

この回折素子２は、回折効率が可変であり、回折素子の回折効率を高くすると、光ピックアップ装置１の光の利用効率が低下し、回折素子の回折効率を低くすると、光ピックアップ装置１の光の利用効率が向上する。 - 特許庁

Variable-length data stored in the relational data base 101 are obtained by a data base readout part 102, and set values in summarized arrays are set in a storage part 104 for a summarized object array by an editing part 103 for the summarized object array.例文帳に追加

リレーショナル型データベース１０１に格納されている可変長データをデータベース読み出し部１０２により取得したデータのうち、集約されている列の設定値を集約対象列の編集部１０３により集約対象列の記憶部１０４へ設定する。 - 特許庁

A game area formed on a game board 30 is disposed with a symbol display device 41 for variably displaying symbols in its central part, an operation hole 33 in its lower part, and a variable winning device 32 in the lower part of the operation hole 33 respectively.例文帳に追加

遊技盤３０に形成された遊技領域には、図柄が変動表示される図柄表示装置４１が中央部に配置されており、その下方に作動口３３が、同作動口３３の下方に可変入賞装置３２がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, texture processing is applied to either or both region(s) of outer diameter 115 and inner diameter 116, except for a near region where a surface pressure is maximum in the contact surface 112 of the side of the power roller 11 in the high load operation.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機は、高負荷運転時のパワーローラ１１側の接触面１１２のうち、面圧最大部位の近傍範囲を除いて、この範囲の外径側および内径側の一方または両方の範囲１１５，１１６にテクスチャ加工が施されている。 - 特許庁

The sub-shafts 18a, 18b for transmitting the power through a path different from that of a group of gears for traveling, of a transmission 3 are connected in a state of being connected and disconnected by a clutch mechanism 71, so that they are disconnected in normal traveling of the vehicle, and connected in variable speed.例文帳に追加

動力をトランスミッション３の走行用のギヤ群とは異なる経路で伝達するためのサブシャフト１８ａ，１８ｂをクラッチ機構７１により断続可能に連結し、車両の通常の走行時には離脱され、可変速時には連結されるように構成する。 - 特許庁

Voltage control of a power generating coil in such case that an SR motor rotates in the constant number of rotations depends on the application timing (t=td) and cutoff timing (t=te) of variable set in response to the actual number of rotations of rotor with reference to the rotating position of rotor.例文帳に追加

ＳＲモータが一定回転数で作動する場合における動力発生用コイルの電圧制御は、ロータの回転位置を基準として、ロータの実回転数に応じて可変設定される印加タイミング（ｔ＝ｔｄ）及び遮断タイミング（ｔ＝ｔｅ）による。 - 特許庁

A piston 4 in linkage with a fixed element of a transmission is inserted into a cylinder 3 fixed to a easing 2 of the transmission in such a manner as to be movable in the axial direction, and cavities 5a, 5b before and behind the piston 4 are being communicated with a conduit 6 via a variable restriction valve 7.例文帳に追加

変速機のケーシング２に固定された筒状シリンダ３に変速機の固定要素と連動したピストン４が軸方向に移動可能に挿入され、ピストン４前後の空洞５ａ、５ｂが可変絞り弁７を介して導管６で連通状態にある。 - 特許庁

To provide a game machine which can sufficiently enhance the desires of players in the continuation of games and improve interests in the variable display games by preventing the bias in the generation of the ready-to-win states without extremely increasing the frequency of the occurrence of the ready-to-win states.例文帳に追加

リーチの発生頻度を極端に高めることなくリーチの発生に偏りが生じるのを防止して、遊技者の遊技継続意欲を充分に高め、変動表示ゲームに対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voltage setting circuit 111 decides a non-selection voltage Vns in response to a driving signal so that ineffective currents flowing in electron emitting elements being in semiselection states become minimum and makes a variable power source 112 output the decided non-selection voltage Vns.例文帳に追加

電圧設定回路１１１は、駆動信号に基づいて、半選択状態の電子放出素子に流れ込む無効電流が最少となるように非選択電圧Ｖｎｓを決定し、可変電源１１２に決定された非選択電圧Ｖｎｓを出力させる。 - 特許庁

To enhance valve system control accuracy, by enhancing detecting accuracy of a rotational quantity of a control shaft, in a lift variable valve gear of an internal combustion engine having a lift variable mechanism having the control shaft and capable of changing a lift quantity of an engine valve in response to the rotational movement of the control shaft, and an actuator connected to one end of the control shaft for rotatingly driving the control shaft.例文帳に追加

コントロールシャフトを有するとともに該コントロールシャフトの回動に応じて機関弁のリフト量を変化させることを可能としたリフト可変機構と、コントロールシャフトを回動駆動すべく前記コントロールシャフトの一端に連結されるアクチュエータとを備える内燃機関のリフト可変動弁装置において、コントロールシャフトの回動量の検出精度を高め、動弁制御精度を高める。 - 特許庁

When a display mode in the variable display device 310 becomes the display mode disadvantageous to a player via a ready-to-win mode, a prescribed hiding pattern for hiding one of the pieces of identification information forming the disadvantageous mode in the variable display device 310 is made to appear on condition that a prescribed noticing pattern is displayed on the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様がリーチ態様を経た後に遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

In this real image type variable power finder constituted of variable power objective systems 1, 2, 3 and 4 having positive refractive power, erect optical systems 5, 6 and 7 and an eyepiece system 8 having positive refractive power, the systems 1, 2, 3 and 4 have an image forming lens group 3, and at least one erecting means 5 is arranged in the lens group 3.例文帳に追加

正の屈折力を有する変倍対物レンズ系１，２，３，４と、正立光学系５，６，７と、正の屈折力を有する接眼レンズ系８とから構成される実像式変倍ファインダーにおいて、前記変倍対物レンズ系１，２，３，４は結像レンズ群３を有し、前記結像レンズ群３内に少なくとも１つの正立化手段５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

When a display mode in the variable display device 310 becomes a display mode disadvantageous to a player via a ready mode, a prescribed hiding pattern for hiding one of the pieces of identification information forming the disadvantageous mode in the variable display device 310 is made to appear on condition that a prescribed noticing pattern is displayed on the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様がリーチ態様を経た後に遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

This control circuit is provided with: a first input for inputting a variable impedance value; a second input for inputting a fixed impedance value; and a selector for selecting one of the fixed impedance value and the variable impedance value in response to a selection signal and for outputting the selected impedance value to a pad termination circuit that provides a pad termination impedance in accordance with the selected impedance value.例文帳に追加

可変インピーダンス値を入力するための第１入力と、固定インピーダンス値を入力するための第２入力と、選択信号に応じて前記固定インピーダンス値と前記可変インピーダンス値のうち一つを選択し、選択されたインピーダンス値に応じてパッドターミネーションのインピーダンスを提供するパッドターミネーション回路に前記選択されたインピーダンス値を出力する選択器とを備える。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes an antibody comprising an H chain comprising a variable region comprising an amino acid sequence having CDR1, CDR2 and CDR3 in a specific sequence, and an L chain comprising a variable region comprising an amino acid sequence having CDR1, CDR2 and CDR3 in a specific sequence, wherein the antibody interacts with an osteoprotegerin ligand (OPGL) containing the H chain and L chain.例文帳に追加

Ｈ鎖は特定の配列のＣＤＲ１、ＣＤＲ２及びＣＤＲ３を有するアミノ酸配列を含む可変領域を含み、Ｌ鎖は特定の配列のＣＤＲ１、ＣＤＲ２及びＣＤＲ３を有するアミノ酸配列を含む可変領域を含む、Ｈ鎖とＬ鎖とを含むオステオプロテゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）と相互作用する抗体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

When receiving an instruction for starting the consecutive photographing operation in the state that the setting of sound output is OFF and an imaging interval during the consecutive photographing operation is set to be variable, the control section makes control so as to prevent the consecutive photographing operation with the variable imaging interval in the state that the prescribed sound is not output according to the imaging operation.例文帳に追加

制御部は、音声出力の設定がＯＦＦ設定であり且つ連写動作中における撮像間隔が可変となるよう設定されている状態で連写動作の開始の指示を受け付けた場合は、撮像動作に応じた所定の音声の出力を行わない状態で撮像間隔が可変となる連写動作が実施されないように制御する。 - 特許庁

The prediction-error encoder 15 applies variable length coding to a group information expressing a group including the magnitude of the prediction error, and an additional bit expressing the specific value of the prediction error in the group; and encodes the prediction error subjected to variable length coding except for the lower-bit data in the additional bits, when the magnitude of the prediction error is larger than the predetermined level.例文帳に追加

予測誤差符号化部１５は、予測誤差の大きさの属するグループを示すグループ情報とそのグループの中の予測誤差の特定の値を示す付加ビットとを可変長符号化すると共に、予測誤差の大きさが所定値以上の場合において、その可変長符号化された予測誤差の付加ビットの下位ビットデータを符号化対象から除いて符号化する。 - 特許庁

In this information processing apparatus, a Web server 12 maintains a window object and a variable, after an event processing into a Web session 1227 after executing the event processing corresponding to first event request information to the window object and the variable which should be included in an application program corresponding to the first event request from a client PC 11, and transmits the window object after the event processing to the client PC 11.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２は、クライアントＰＣ１１からの第１のイベント要求に該当するアプリケーションプログラムに含まれるべきウィンドウオブジェクト及び変数に対して、第１のイベント要求情報に対応するイベント処理を実行した後、イベント処理後のウィンドウオブジェクト及び変数をＷｅｂセッション１２２７に保持するとともに、イベント処理後のウィンドウオブジェクトをクライアントＰＣ１１に対して送信する。 - 特許庁

The portal server 10 of an effect analyzing system 1 acquires information associating the variable names of variables which are used as the arguments of a BI tool installed in an effect analyzing server 11 with the field names of object data, and creates an effect analysis parameter file with an XML format in which the variable names of the variables and the field names of the object data are associated with each other by tag elements.例文帳に追加

効果分析システム１のポータルサーバ１０は、効果分析サーバ１１に備えられたＢＩツールの引数として利用されている変数の変数名と対象データのフィールド名を対応付ける情報を取得した後、変数の変数名と対象データのフィールド名をタグ要素で対応付けたＸＭＬ形式の効果分析パラメータファイルを生成する。 - 特許庁

In the apparatus provided with the variable equalizer 10 and for reproducing a digital signal from a track on the recording medium, the variable equalizer 10 has a multiple factor generating means that generates a multiple factor a(n) in response to a first control signal 15 that controls an amplitude as a function of a frequency and a second control signal 16 that controls a delay as a function of a frequency.例文帳に追加

可変イコライザ１０を備えた、記録担体上のトラックからディジタル信号を再生する装置に関し，可変イコライザ１０は、周波数の関数として振幅を制御する第１制御信号１５と、周波数の関数として遅延を制御する第２制御信号１６とに応じて、乗算因数a(n)を発生する乗算因数発生手段を有する。 - 特許庁

A display control means for controlling the variable display device performs initial pattern display in the variable display corresponding to a command from a game control means at the time of the power supply, and in the case of receiving a fluctuation pattern command from the game control means before an initial pattern is displayed, interrupts control for displaying the initial pattern and shifts to fluctuation control based on the fluctuation pattern command.例文帳に追加

可変表示装置を制御する表示制御手段は、電源投入時に、遊技制御手段からのコマンドに応じて可変表示における初期図柄表示を行うが、初期図柄が表示される前に遊技制御手段から変動パターンコマンドを受信した場合には、初期図柄を表示するための制御を中断して、変動パターンコマンドにもとづく変動制御に移行する。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger for improving control precision in exhaust flow rate by preventing exhaust flow at an inner periphery scroll section from being disturbed when a control valve is closed, and preventing the opening of an inflow opening from changing radically at the opening starting period and closing ending period of the inflow opening by the operation of the control valve in the variable displacement turbocharger of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変容量ターボチャージャにおいて、制御弁が閉じている時に、内周スクロール部の排気流れを乱さない、また、制御弁の動作による流入開口部の開放始期および閉鎖終期に、流入開口部の開度が急激に変化することを防止して、排気流量の制御精度を向上させることができる可変容量ターボチャージャを提供すること。 - 特許庁

The CW mode receiver having a pitch control function includes a variable LPF of a receiving audio band which can be changed with a control signal about a cut-off frequency, and an interlocking means for interlocking the correlation of a pitch frequency in the pitch control function and the cut-off frequency in the variable LPF and changing it.例文帳に追加

本発明は、ピッチコントロール機能を有するＣＷモード受信機において、カットオフ周波数を制御信号によって変更可能な受信オーディオ帯域の可変ＬＰＦと、前記ピッチコントロール機能におけるピッチ周波数と前記可変ＬＰＦにおけるカットオフ周波数とを関連付けして連動させて変化させる連動手段とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a surface treatment structure and a surface treatment method for a variable capacity type supercharger for preventing deterioration of turbine efficiency, reduction of acceleration in a transition period, and deterioration of smoke discharge by improving lubrication of a sliding part of an assembled variable nozzle to reduce sliding resistance of the sliding part and by always appropriately holding a side clearance in both sides of a nozzle vane.例文帳に追加

可変ノズル組立品摺動部の潤滑性を向上することにより該摺動部の摺動抵抗を低減し、またノズルベーン両側のサイドクリアランスを常時適正に保持することにより、タービン効率の低下や過渡期における加速性の低下や排煙の悪化を防止し得る可変容量型過給機の表面処理構造及び表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In an actuator which conducts periodic operation according to a periodic driving signal, a feedback control system 20 which conducts a feedback control by comparing a command signal P that has a prescribed period as a targeted value and controlled variable of the actuator P', and a feedforward controller 17 which compensates the controlled variable of the feedback control system 20 in response to the command signal, are prepared.例文帳に追加

周期的駆動信号に応じて周期的動作を行うアクチュエータに対し、目標値として所定の周期を有する指令信号Ｐと、アクチュエータの制御量Ｐ’とを比較することによってフィードバック制御を行うフィードバック制御系２０を有すると共に、指令信号に対応してフィードバック制御系２０の制御量を補償するフィードフォワード制御器１７を有する。 - 特許庁

To easily obtain good working efficiency to each of excavation work and load hanging work without loosing one's hold of a control lever in the case set pressure is adjusted by automatically varying the set pressure of a variable overload relief valve in accordance with an arm pulling manipulated variable.例文帳に追加

作業内容の異なる荷吊り作業と掘削作業を、同一の前記油圧ショベルで効率良く行うには、ブーム用方向切換弁とブームシリンダヘッド側油室を連絡する油路から分岐して、タンクと連通する油路に介設されるオーバーロードリリーフ弁の設定圧力を、荷吊り作業においては所定の高圧に、掘削作業においては所定の低圧に調整する事が望ましい。 - 特許庁

To provide a variable speed control device of a hybrid electric vehicle suppressing temporary dissipation of deceleration resistance in reducing regenerative torque of a motor to execute pre-select for switching a first gear mechanism for transmitting drive force from a driving wheel side to the motor to a variable speed stage on a low gear side in decelerating a vehicle which performs regenerative braking by the motor.例文帳に追加

電動機による回生制動を行う車両減速時において、駆動輪側からの駆動力を電動機に伝達している第１歯車機構を低速ギヤ側の変速段に切り換えるプリセレクトを実行すべく、電動機の回生トルクを減少させたときの減速抵抗の一時的な消失を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The programmable controller 1 has: first display elements 23, 25 near the fixed-terminal terminals, the first display elements operating in a fixed display mode corresponding to the terminal functions of the fixed-function terminals; and second display elements 27, 29 near the variable-function terminals, the second display elements operating in a display configuration corresponding to the selected terminal function of the variable-function terminals.例文帳に追加

また本プログラマブルコントローラ１は、機能固定端子近傍に、当該機能固定端子の端子機能に対応して固定された表示態様で表示動作する第１表示素子２３，２５を備え、上記機能可変端子近傍に、当該機能可変端子における選択された端子機能に対応した表示態様で表示動作する第２表示素子２７，２９を備える。 - 特許庁

To automatically generate a program code for acquiring/storing a session variable without conducting programming or the like manually by a user, only by defining the session variable prepared to maintain a session in a frame of a business specification, and to facilitate development for an web application of high quality not requiring a programming knowledge such as JAVA (R), and excellent in a speed and maintenability.例文帳に追加

業務仕様の枠組みの中でセッションを維持するために用意するセッション変数を定義しておくだけで、ユーザが手動でプログラミング等を行うことなく、セッション変数を取得・保存するプログラムコードを自動生成できるようにし、Ｊａｖａ（登録商標）等のプログラム知識を必要とせず、高品質でスピーディー且つ保守性に優れたウェブアプリケーションの開発を容易にすること。 - 特許庁

When a display mode in the variable display device 310 becomes the display mode disadvantageous to a player, a prescribed hiding pattern for hiding one of the pieces of identification information forming the disadvantageous mode in the variable display device 310 is made to appear on condition that a prescribed advance notice pattern is displayed on the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様がリーチ態様を経た後に遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

In a variable display game, unestablished identification information is increased to be plural in a continuous display area 313 where the variable display of the identification information is still continued and the respective pieces of the increased identification information are moved toward display areas 311 and 312 adjacent to the continuous display area 313 until they are made invisible from the continuous display area 313.例文帳に追加

可変表示遊技において、識別情報の可変表示が未だ継続している継続表示領域３１３で、未確定の識別情報を複数に増加させて、該増加させた各識別情報を、継続表示領域３１３に隣り合う表示領域３１１，３１２に向けて、該継続表示領域３１３から視認不可能な状態となるまで移動させる。 - 特許庁

In this thrust transmission device having a first thrust member and a second thrust member transmissively joined to a motor and being formed in the shape that a variable load acts on the second thrust member and the second thrust member is wedge-transmissively joined to the first thrust member, wedge-transmissive joining is performed so that the motor is loaded by nonproportional torque on a variable load.例文帳に追加

推動伝動装置であって、モータに伝動的に結合された第１の推動部材と、第２の推動部材とを有しており、該第２の推動部材には可変の負荷が作用し、前記第２の推動部材は第１の推動部材に楔伝動的に結合している形式のものにおいて、楔伝動的な結合が、前記可変の負荷に関してモータが比例的ではないトルクで負荷されるように行われる。 - 特許庁

When the deciphered result is appropriate, the reader 4 updates the variable information in accordance with a consumed amount, calculates a new number x from new updated date information indicating the date of the day in accordance with a card ejection request or the like, starts (ciphers) the recording of the updated variable information from the data dx, and transmits the updated date information to the repeater 3.例文帳に追加

読書装置は、復号結果が適正ならば、消費金額に応じて可変情報を更新し、また、カードの排出要求等に応じて、当日の日付を示す新たな更新日付情報から新たな数ｘを算出し、更新後の可変情報の記録をデータｄｘから開始する（暗号化する）とともに、その更新日付情報を中継装置に送信する。 - 特許庁

In an internal pump operation method of driving the internal pump 3 in a boiling water reactor with a variable frequency power supply device 11, an operation of setting the speed of only a specific internal pump 3 to higher or lower than that of the other internal pumps or of stopping it, and operation for automatically controlling each variable frequency power supply device 11 according to the core flow are performed.例文帳に追加

沸騰水型原子炉のインターナルポンプ３を可変周波数電源装置１１により駆動するインターナルポンプ運転方法において、特定のインターナルポンプ３のみを他のインターナルポンプよりも高速もしくは低速とする運転または停止する運転と、炉心流量に応じて個々の可変周波数電源装置１１を自動制御する運転とを行う。 - 特許庁

This device is provided with terminals comprising variable resistor circuits respectively and passing through external signals for operating memory devices respectively, and a control circuit outputting a control signal controlling a resistance value included in the variable resistor circuit in accordance with a command enable-signal indicating activation of auto-refresh operation of a memory device and an external enable-signal for activating a delay synchronism loop circuit.例文帳に追加

それぞれ可変抵抗回路を含み、それぞれメモリ装置を動作させるための外部信号を通過させる端子と、メモリ装置のオートリフレッシュ動作の活性化を示すコマンドイネーブル信号及び遅延同期ループ回路を活性化するための外部イネーブル信号に応じて可変抵抗回路に含まれた抵抗値を制御する制御信号を発する制御回路とを備える。 - 特許庁

The compensation control system is provided with variable type compensators, provided with control circuits and an optimum set value operating part for calculating the optimum set values of the control circuits, the operating part estimates transmission deterioration in the future by each prescribed time, and sets the optimum set values for compensating the estimated transmission deterioration by using a plurality of the variable type compensators, in the control circuits.例文帳に追加

制御回路を備えた可変型補償器と、前記制御回路の最適設定値を演算する最適設定値演算部とを有し、前記最適設定値演算部は、所定の時間毎に将来の伝送劣化の予測を行い、前記予測された伝送劣化を前記複数の可変型補償器で補償するための最適設定値を前記制御回路に設定するように構成される。 - 特許庁

A variable write depth shift register is used to update an output value of the control system in such a way that only a number of bits of a data word, which has to be updated to form the updated output value via a serial data transfer, is transferred to the variable write depth shift register, so that the output value is updated in a shorter time and can be updated more frequently.例文帳に追加

更新された出力値を形成するためにシリアルデータ転送によって更新されなければならない、データワードのいくつかのビットだけが可変書込み深度シフトレジスタに転送されるように制御システムの出力値を更新するために、可変書込み深度シフトレジスタが使用され、その結果、出力値がより短い時間で更新され、より頻繁に更新できるようになる。 - 特許庁

In this PLL circuit for generating a clock signal based on an EFM signal supplied to a phase comparator 11, an open loop transfer function is constituted variably by using variable capacity diodes VC1, VC2 as a loop filter 13, and the variable capacity diodes VC1, VC2 can be used by changing the capacity thereof in jitter measurement of the optical disk having a different jitter specification.例文帳に追加

位相比較器１１に供給されるＥＦＭ信号に基づいてクロック信号を生成するＰＬＬ回路であり、ループフィルタ１３に可変容量ダイオードＶＣ１、ＶＣ２を使用することによって、開ループ伝達関数を変更可能に構成し、ジッタ規格の異なる光ディスクのジッタ計測において上記可変容量ダイオードＶＣ１、ＶＣ２の容量を可変して使用することができる。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for an automatic transmission capable of securing a favorable shift quality suppressing a shift shock, shortening a shift time, facilitating the variable speed controllability, and facilitating a hydraulic control in second shifting greatly affecting the shock in the double shift simultaneously shifting two engagement elements and two release elements.例文帳に追加

締結要素２個，解放要素２個を同時に掛け換える二重掛け換え変速時に、変速時間を短縮でき変速制御性も容易になると共に、ショックに影響の大きい第２掛け換え変速での油圧制御が容易となり、その結果、変速ショックを抑えた良好な変速品質を確保することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the current select position of the shift lever is in the P-range, the shift lever is estimated to be next switched to the R-range, and the variable speed ratio of a toroidal type continuously variable transmission is controlled to a value to output torque for starting the vehicle in the backward direction and traveling the same at a low speed from an output shaft 14 before the switching operation is completed.例文帳に追加

そして、このシフトレバーの現在の選択位置がＰレンジである場合に、このシフトレバーが次にＲレンジに切り換えられると予測して、トロイダル型無段変速機の変速比を、出力軸１４から車両を後退方向に発進並びに低速で走行させられる程度のトルクを出力できる値に、この切り換え動作が完了する以前に調節する。 - 特許庁

Some companies argued that, in addition to dynamic surrender, dividends and minimum guarantees for variable annuity insurance, which were requested to be taken into consideration in the field tests, policyholders' behavior at the start of pension payment (choice of pension-type insurance, postponement of pension payment, etc.), and minimum guaranteed yields for products with variable prospective yields should also be taken into consideration, although these have not been established as standard items for consideration. 例文帳に追加

なお、考慮すべき事項については、必ずしも確立しているわけではないが、今回のフィールドテストにおいて考慮することとした動的解約、配当、変額最低保証以外に、年金開始時の契約者行動（年金型の選択、年金の繰延等）や予定利率変動型商品における予定利率の最低保証等についても見込むべきとの意見があった。 - 金融庁

To provide a game machine with which a player can enjoy a game without feeling getting tired by providing an unexpected variable displaying embodiment of a pattern by changing the variable displaying embodiment of the pattern and by doubling performance effect of a story and more improving an elaborate design of the story by performing an animation performance in cooperation with variation in the pattern.例文帳に追加

図柄の変動表示態様に変化を加えることにより、意外性のある図柄の変動表示態様を提供するとともに、図柄変動に連携した動画演出を行なうことによって、物語の演出効果を倍増させて、物語の趣向性をより高めることにより、遊技者が飽きを感ずることなく遊技を楽しむことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

This temperature controller of a heater is used for controlling the phase of power supplied to the heater from a power source, and characterized by using a plurality of variable resistors for controlling the power in series to or in parallel to one another, and shifting a phase angle by selecting or short-circuiting the variable resistors by a signal from a thermometer or the outside to control the power.例文帳に追加

ヒーターに電源より供給される電力を位相制御するヒーターの温度調節器であって、前記電力を調整する可変抵抗器を直列、又は並列に複数用い、温度計又は外部からの信号により、可変抵抗器を選択又は短絡して位相角をずらし、前記電力を調節することを特徴としたヒーターの温度調節器。 - 特許庁