1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

In the display field 1502, a frame 610 corresponding to a region acquired as an examination target is displayed in accordance with the visible light image, and a frame 610C corresponding to each solder ball is displayed based on a position and the like of the solder ball acquired based on the three-dimensional data.例文帳に追加

表示欄1502には、可視光画像に合わせて、検査対象として取得された領域に対応する枠610とともに、3次元データに基づいて取得されるはんだボールの位置等に基づいて、各はんだボールに対応する枠610Cが表示されている。 - 特許庁

A control part decides the starting time of writing of electrostatic latent image in the photoreceptor of beams BC and BK based on the output from the sensor 32b while deciding the starting time of writing of electrostatic latent image in the photoreceptor drum of beams BY and BM based on the output from the sensor 32a.例文帳に追加

制御部は、センサ32aからの出力に基づいて、ビームBY,BMの感光体ドラムに対する静電潜像の書き込み開始時期を決定すると共に、センサ32bからの出力に基づいて、ビームBC,BKの感光体に対する静電潜像の書き込み開始時期を決定する。 - 特許庁

When the item in the menu is indicated, or the indication of the item is released, a sound effect setting part 111 sets the tone, scale and effect of a sound effect based on the position of the item in the menu, and sets the strength of the sound effect based on the taste of the user corresponding to the item.例文帳に追加

効果音設定部111は、メニュー内の項目が指示されたとき、または、項目の指示が解除されたとき、その項目のメニュー内の位置に基づいて、効果音の音色、音階、および効果を設定し、その項目に対するユーザの嗜好に基づいて、効果音の強さを設定する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant finishing agent capable of imparting flame retardancy excellent in durability by after processing to a polyester-based fiber product; and to provide a flame-retardant finishing method by which the flame retardancy excellent in durability is imparted to the polyester-based fiber product by using the flame-retardant finishing agent.例文帳に追加

ポリエステル系繊維品への後加工によって耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工剤と、そのような難燃加工剤を用いてポリエステル系繊維品に耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that.例文帳に追加

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁


例文

In this transmission for vehicle, a gear ratio between the highest speed stage and the lowest speed stage is set based on power performance of a vehicle, and a gear ratio of shift stages between the highest speed stage and the lowest speed stage is set based on a logarithm ratio of the driving force obtained in each shift stage.例文帳に追加

最高速段と最低速段との変速比が車両の動力性能に基づいて設定された車両用変速機において、前記最高速段と最低速段との間の変速段の変速比が、各変速段で得られる駆動力の対数比に基づいて設定されている。 - 特許庁

To provide a polyethylenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning in the conventional flame-retardant polyolefin based resin material.例文帳に追加

従来の難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The second control means 52 becomes a power-ON state based on the input signal S11 being in the first state and also supplies a power to a control object 60 and it becomes a power-OFF state together with the control object 60 based on the input signal S11 being in a second state.例文帳に追加

第2の制御手段52は、第1の状態の入力信号S11に基づき電源オン状態になると共に制御対象60に電源供給し、第2の状態の入力信号S11に基づき制御対象60と共に電源オフ状態になる。 - 特許庁

Questions are raised on calling them 'Kawachi-Genji' despite the fact that they were no longer based on the manor of Kawachi Province, and it is, indeed, unreasonable that those who were apparently never based in Kawachi according to historical materials, such as MINAMOTO no Yoritomo, are included in Kawachi-Genji. 例文帳に追加

既に河内国の領内を本拠としていないにも関わらず「河内源氏」と呼称し続けることに対しての疑問もあり、源頼朝のように史料上明らかに河内に本拠を構えたことのない人物まで河内源氏と括ることへの違和感があるのは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(2) In addition to the provisions in the preceding paragraph, standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care and standards concerning facilities and management of the business of Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care shall be provided by the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

2 前項に規定するもののほか、指定地域密着型介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定地域密着型介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(xi) in addition to the cases listed in the preceding items, when a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care violates this Act, another Act concerning citizens' health and medical care and public aid as provided by a Cabinet Order, or an Order or disposition of a matter based on these Acts; 例文帳に追加

十一 前各号に掲げる場合のほか、指定地域密着型介護予防サービス事業者が、この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるもの又はこれらの法律に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photo emitter and the photodetector are disposed opposing to each other when the telephone is in a closed state, and the telephone is decided on whether it is in the closed state or an opened state, based on a signal from the photodetector, then an operation mode of the telephone is determined, based on the result of the determination.例文帳に追加

電話機が閉じられた状態ではフォトエミッタとフォトデテクタとが対向するように配置されていて、フォトデテクタからの信号に基づいて電話機が閉じられているのか、開かれているのかが判定され、判定結果に基づいて電話機の動作モードが決定される。 - 特許庁

The photosensitive resin original plate for flexographic printing is obtained by disposing a synthetic rubber based photosensitive resin layer on a substrate excellent in dimensional stability, wherein the synthetic rubber based photosensitive resin layer contains 0.2-2.0 parts by mass, in total, of one or more solvents.例文帳に追加

寸法安定性に優れる基材の上に合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなる感光性樹脂原版であって、合成ゴム系感光性樹脂層が一種類以上の溶剤を合計0.2質量部〜2.0質量部含有することを特徴とするフレキソ印刷用感光性樹脂原版。 - 特許庁

To provide a method for producing a substrate for growing a GaN- based crystal, which substrate has a mask layer having a prescribed composition ration and being suppressed in mixing of impurities and to provide the substrate for growing the GaN-based crystal, which is produced by the above method and is useful in a selective growth method.例文帳に追加

意図した組成比であってかつ不純物の混入が抑制されたマスク層を有するGaN系結晶成長用基板の製造方法を提供し、また該製造方法によって選択成長法のためのGaN系結晶成長用基板を提供すること。 - 特許庁

In the remote controller 4, the operation display content of the control panel is changed, based on operation control information transmitted from the reception device 3 and the reception device 3 is controlled, in accordance with an input operation inputted to the operational panel based on the changed operation display content.例文帳に追加

リモコン装置4においては、受信装置3から送信されてきた操作制御情報に基づきその操作パネルの操作表示内容を変更し、変更した操作表示内容に基づき操作パネルに入力される入力操作に従って受信装置3を制御する。 - 特許庁

The additive composition for a hydraulic composition contains a predetermined copolymer (A) and a compound (B) selected from predetermined glycol ether-based compounds and predetermined glycerol derivative-based compounds, and is suitably used in a hydraulic composition in which the ratio of water to a hydraulic powder is <20 wt.%.例文帳に追加

特定の共重合体(A)と、特定のグリコールエーテル系化合物及び特定のグリセリン誘導体系化合物から選ばれる化合物(B)とを含有し、水/水硬性粉体比が20重量%未満の水硬性組成物とともに用いられる、水硬性組成物用添加剤組成物。 - 特許庁

This method for hydrocarbon mixture separation using a zeolite- based separation membrane is characterized in that the zeolite-based separation membrane is provided with a zeolite thin film layer on the surface part of a porous substrate, the zeolite thin film layer has pores characteristic of zeolite crystal and pores with ≤10 nm pore diameter in a grain boundary.例文帳に追加

本発明で用いるゼオライト系分離膜は、ゼオライト薄膜層が多孔質支持体の表層部に形成され、前記ゼオライト薄膜層が、ゼオライト結晶固有の細孔を有すると共に、結晶粒界に細孔径が10nm以下の細孔を有することを特徴とする。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記TTMLデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン/オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

A singing sound signal generated in the microphone 12 is subjected to echo cancel processing related to wraparound sound of the guide melody, skill of singing is evaluated based on the comparison with the guide melody in an evaluating part 112, and a modulated wave is generated based on data showing the evaluation result.例文帳に追加

マイクロホン12において生成された歌唱音信号はガイドメロディの回り込み音に係るエコーキャンセル処理がなされ、評価部112においてガイドメロディとの比較に基づき歌唱の巧拙が評価され、該評価結果を表すデータに基づき変調波が生成される。 - 特許庁

To provide a water-based coating in which hinokitiol and/or its metal complex in a sufficient amount to realize antibacterial, antifungal and insect- repelling properties is stably compounded by an inexpensive method without detriment to inherent characteristics of the water-based coating and also without deteriorating water resistance of a coated film.例文帳に追加

水系塗料の本来の性質を損なうことなく、しかも,塗膜の耐水性を悪化させることなく、抗菌、防カビ、防虫性発現に足る十分量のヒノキチオール及び/又はその金属錯体が、安価な手法で且つ安定に配合された水系塗料を提供する。 - 特許庁

The water-based colorant composition comprises at least one wax copolymer A, at least one colorant B and at least one film-forming wetting agent C, in addition to other additives commonly used in production of water-based colorant preparations.例文帳に追加

この課題は、少なくとも1種類のワックスコポリマーA、少なくとも1種類の着色剤Bおよび少なくとも1種類の造膜性湿潤剤Cを、水性着色剤調製物の製造に慣用の他の添加物の他に含有する水性着色剤組成物によって達成される。 - 特許庁

This method for removing or alleviating severity or intensity of aldehyde-based stains on the surface of a material or in the material comprises (a) a step for preparing the aldehyde-based stains on the surface of the material or in the material and (b) a step for applying a reducing agent to the stained surface or the material.例文帳に追加

表面上または材料中のアルデヒドによる染みを除去またはその程度を低減する方法は、a)表面上のまたは材料中の、アルデヒドによる染みを用意する工程、およびb)該染みのついた表面または材料に還元剤を適用する工程を備える。 - 特許庁

Also, the received electronic mail is analyzed, and the contents of the electronic mail are read with a voice based on the analytic result of the electronic mail, and the robot 100 is operated in accordance with the read timing of a character string corresponding to the operation control information based on the operation control information included in the electronic mail.例文帳に追加

また、受信した電子メールを解析し、電子メールの解析結果に基づいて電子メールの内容を音声により読み上げ、電子メールに含まれる動作制御情報に基づいて、その動作制御情報に対応する文字列の読上タイミングに合わせてロボット100を動作させる。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 displays an image selected from a plurality of predetermined images as the stand-by screen image in the non-game state based on the frequency of occurrence of a situation in which the stop control means stops/controls the variable display of patterns based solely on the timing of stopping operation by the player.例文帳に追加

液晶表示装置5は、停止制御手段が遊技者の停止操作のタイミングだけで図柄の可変表示を停止制御する状況の発生回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁

The water-borne coating for use in an automobile-body outside plate contains as the essential components (A) a resin particle containing in the same particle an olefin-based polymer and an acrylic-based polymer, (B) a hydroxy group-containing resin, (C) a hardener and (D) a pigment; the method for forming a multilayer coating uses this water-borne coating.例文帳に追加

オレフィン系重合体及びアクリル系重合体を同一粒子内に含有する樹脂粒子(A)、水酸基含有樹脂(B)、硬化剤(C)及び顔料(D)を必須成分として含有する自動車車体外板用水性塗料;及び該水性塗料を用いる複層塗膜形成方法。 - 特許庁

The performance control means 502, in the time-shortened game state, controls the predictive performance based on only the prior determination result related to the second retention and, in a non-time-shortened game state, controls the predictive performance based on only the prior determination result related to the first retention.例文帳に追加

演出制御手段502は、時短遊技状態にあるとき、第2保留に係る事前判定結果のみに基づいて予兆演出を制御し、非時短遊技状態にあるとき、第1保留に係る事前判定結果のみに基づいて予兆演出を制御する。 - 特許庁

When the group-ware 3 receives the assignment issuing information from the personnel system 2, a CPU 3a takes in the assigned contents from the memory 2b in the personnel system 2, extracts changing items relating to a database 3c based on the assigned contents, and updates the database 3c based on the extracted changing items.例文帳に追加

グループウエア3は人事システム2から発生発生情報を受信すると、CPU3aは人事システム2のメモリ2bから発令内容を取り込み、当該発令内容に基づいてデータベース3cに関する変更点を抽出し、該抽出した変更点に基づいてデータベース3cを更新する。 - 特許庁

The system has an operation rate means for calculating an operation rate in a prescribed period based on an operation data of the IC tester, and a charge calculating means for calculating a rental fee in the prescribed period, a desired period by a desired period, based on the operation rate from the operation rate means.例文帳に追加

本システムは、ICテスタの稼動データにより、所定期間の稼動率を算出する稼働率手段と、この稼動率手段の稼動率により、所望期間ごとに、所望期間のレンタル料金を算出する料金算出手段とを有することを特徴とするシステムである。 - 特許庁

A layout evaluation part 5 obtains the evaluation value based on the evaluation function when the original image Ii is allocated to each frame in a variety of templates different in the frame splitting and the original image Ii is converted into the layout image according to each frame shape, and evaluates each layout based on a sum of the evaluation value.例文帳に追加

レイアウト評価部5は、コマ割りの異なる様々なテンプレートの各コマに前記各原画像Iiを割り振り、各原画像Iiを各コマ形状に合わせてレイアウト画像に変形させたときの評価値を前記評価関数に基づいて求め、その総和に基づいて各レイアウトを評価する。 - 特許庁

The hysteresis plate 13 is formed into a doughnut shape by winding an Fe-Cr-Co based alloy wire material 11, formed by rolling a material of an Fe-Cr-Co based magnetic alloy into a line of a square shape in cross section, around a core rod 12 spirally and in a flat shape.例文帳に追加

ヒステリシス板13は、材質がFe−Cr−Co系の磁性合金を圧延加工によって断面形状が方形の線状に加工したFe−Cr−Co系合金線材11を、芯棒12に渦巻き状、かつ平面状に巻き付けて、ドーナツ円板状に成形している。 - 特許庁

Furthermore, the control section notifies state abnormality when a presence signal based on detection signal from intra-house trigger generation devices 13 and 14 in the habitable-room units is detected after the absence signal based on the key storage information generated in the key rack is detected.例文帳に追加

また、制御部は、キーラックにて生成されるキー格納情報に基づく不在信号を検出した後において居室機の住戸内トリガ発生装置13、14からの検知情報に基づく在室信号を検出したとき、状態異常である旨の報知を行う。 - 特許庁

A switching circuit 133 requests an automatic correction prohibition signal to an automatic correction selection circuit 134, when a user performs a prescribed operation to request inhibition of the automatic time correction based on the standard radio wave, in a state in which the automatic time correction based on the standard radio wave is permitted.例文帳に追加

スイッチ回路133は、標準電波に基づく自動時刻修正が許可されている状態で、利用者が所定の操作を行い、標準電波に基づく自動時刻修正の禁止を要求した場合、自動修正選択回路134へ自動修正禁止信号を供給する。 - 特許庁

A computer calculates the relative displacement amount, based on composition signals α_1, α_2 for changing a duty ratio in response to a phase difference between output signals from a pair of sensors, which is changed in response to the relative displacement amount, or based on the duty ratio of the output signals from the one sensor.例文帳に追加

演算器は、上記相対変位量に応じて変化する、1対のセンサの出力信号同士の間の位相差に応じてデューティ比を変化させる合成信号α_1 、α_2 、或いは、1個のセンサの出力信号のデューティ比に基づいて、上記相対変位量を算出する。 - 特許庁

The laminated sheet 1 for manufacturing the packaging base material is characterized in that an adhesive layer 3, one or more gas barrier resin layers 4, 5 and a sealant layer 6 are laminated in this order on one face of a foaming sheet layer 2 which is composed of a polystyrene-based resin foaming sheet containing a polyphenyleneether-based resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂を含むポリスチレン系樹脂発泡シートからなる発泡シート層2の一方の面上に、接着剤層3、1層以上のガスバリアー性樹脂層4、5、シーラント層6の順に積層されていることを特徴とする包装基材製造用積層シート1。 - 特許庁

When 0.08-0.5 mol cyclic formal based on 1 mol trioxane are copolymerized in the presence of a cationically active catalyst, the copolymerization is performed in the presence of a substance having 0.1-3 mol active hydrogen based on 1 mol catalyst within a range of a polymerization temperature (°C) represented by the following formula (1).例文帳に追加

トリオキサン1モルに対して環状ホルマール0.08〜0.5モルをカチオン活性な触媒の存在下で共重合するに際し、触媒1モルに対して0.1〜3モルの活性水素を有する物質の存在下、重合温度(℃)を下記式(1)の温度範囲として共重合する。 - 特許庁

Thus, even if erroneous detection is generated in the correlation direction based on the pixel values of a pixel couple, for example, by utilizing the correlation direction based on the edge analysis values, a proper pixel couple can be selected and in an interpolation pixel generation circuit 41, interpolation pixels corresponding to a picture pattern can be generated.例文帳に追加

これにより、例えば、画素対の画素値に基づく相関方向に誤検出が生じた場合でも、エッジ解析値に基づく相関方向を利用することで、適正な画素対を選択することができ、補間画素生成回路41において絵柄に応じた補間画素を生成することができる。 - 特許庁

The polypyrrole-based complex protonated with a specific sulfonic acid-containing compound is produced by carrying out oxidative polymerization of a pyrrole-based monomer in the presence of the sulfonic acid-containing compound, and the resultant complex is dissolved in an organic solvent such as a hydrocarbon solvent, a halogen-containing solvent and an ester solvent to produce a conductive coating material.例文帳に追加

特定のスルホン酸含有化合物の存在下、ピロール系単量体を酸化重合を行い、該スルホン酸含有化合物にて、プロトネーションされてなるポリピロール系複合体を得て、炭化水素系溶剤、含ハロゲン系用剤、エステル系溶剤等の有機溶媒に溶解し、導電性塗料とする。 - 特許庁

Furthermore, the CPU of the client PC produces definition information of a second task cooperative flow executable in a print processing device B17 based on the definition information of the created first cooperative flow as well as based on second task information showing tasks usable in the print processing device B17.例文帳に追加

また、作成された第1の連繋フローの定義情報と印刷処理装置B17において利用可能なタスクの情報を示す第2のタスク情報に基づいて、印刷処理装置B17で実行可能な第2のタスク連繋フローの定義情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

A source file corresponding to a difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is acquired from the current equipment, based on identification information of the source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

The amount of the remaining powder in the subhopper 16 is detected by a powder amount detection sensor 22, and a powder weighing machine 14 is controlled in such a manner that, based on the detected result, the amount of the powder regulated based on the amount of the powder required for single molding is cut out.例文帳に追加

かかるサブホッパー16内の残存粉量を粉量検知センサー22で検出し、その検出結果に基づき、制御手段30によって、1回の成形に必要な粉量を基準に調整された粉量を切出すように、粉末秤量機14を制御する。 - 特許庁

A congestion degree computing section 33 computes a predetermined congestion degree in a section based on received collected information, and records, in a congestion degree record database 43, a present traffic congestion record which associates the section, time information based on the collected information, and the computed predetermined congestion degree.例文帳に追加

渋滞度算出部33は、受信した収集情報に基づく区間における所定の渋滞度を算出し、当該区間と当該収集情報に基づく時間情報と算出した所定の渋滞度とを関連付けた現在の渋滞記録を渋滞度記録DB43に記録する。 - 特許庁

This is a composite electrolyte membrane which contains an aromatic hydrocarbon based electrolyte and a polymer having a repeating unit expressed by a chemical formula 1 (in formula, R^1 to R^4 are specific substituting groups), and in which the polymer is contained by 1 to 40 mass% against the aromatic hydrocarbon based electrolyte.例文帳に追加

芳香族炭化水素系電解質と、 下記化学式1: 式中、 Rは、特定の置換基、で表される繰り返し単位を有する高分子と、を含み、 前記高分子が、前記芳香族炭化水素系電解質に対して、1〜40質量%含まれる、複合電解質膜。 - 特許庁

To provide a fluororesin-based polymer separation membrane excellent in virus removability, excellent in various performances such as a water permeation performance, chemical strength (chemical resistance), physical strength and stain resistance and suitable for the use of removing viruses, a membrane module having the fluororesin-based polymer separation membrane, and a water separation device.例文帳に追加

ウイルス除去性に優れ、さらに透水性能、化学的強度(耐薬品性)、物理的強度、耐汚れ性の諸性能が優れたウイルス除去用途に好適なフッ素樹脂系高分子分離膜ならびに該フッ素樹脂系高分子分離膜を有する膜モジュール、水の分離装置を提供する。 - 特許庁

After the merger, newly restructured Chugai’s sales totaled 253 billion yen (based on FY2000 results), ranking fifth in Japan for prescription drug sales. What is more, the entire Roche Group including Chugai saw estimated sales of approximately 2.3trillion yen (based on FY2000 results), which put them within the ten top-ranking corporations in the world.例文帳に追加

なお、合併後の新生中外製薬の売上高2,530億円(2000年度実績ベース)は、国内医療用医薬品売上げランク第5位となり、また、中外製薬を含むロシュグループ全体の推定売上高(同)は約2兆3,000億円となり、世界ランク10位以内の企業となる。 - 経済産業省

Further, a code row generation part 114 generates measurement code rows based on sets of codes at regular time intervals while an appliance determination part 116 determines a gas appliance using gas based on patterns repetitively taking place in the code rows.例文帳に追加

さらにコード列生成部114は、一定時間毎のコードの集合に基づき計測コード列を生成し、器具判別部116は、計測コード列において繰り返し生じるパターンに基づき、ガスを使用するガス器具を判別する。 - 特許庁

In this pattern definition generation device 100, a function name determination part 162 determines a function name based on log data 151, and a pattern definition generation part 163 generates a use history storage table 153 based on the log data 151 and the function name.例文帳に追加

パターン定義生成装置100は、機能名判定部162がログデータ151に基づいて機能名を判定し、パターン定義生成部163が、ログデータ151および機能名を基にして、使用履歴記憶テーブル153を作成する。 - 特許庁

In a slot machine SL, reels 1a-1c are rotated based on the player's starting operation and the reels are stopped based on the result of the game determined by a lottery process on the inside of the machine and the player's stopping operation.例文帳に追加

遊技者のスタート操作に基づいて回転リール1a〜1cを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンSLである。 - 特許庁

The rubber composition preferably contains a 5C-based petroleum resin having a number-average molecular weight of 300 to 10,000, which is obtained by polymerizing 5C-based petroleum hydrocarbon, in an amount of 0.5 to 10 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the rubber component.例文帳に追加

前記ゴム組成物はゴム成分100質量部に対して、C5系石油炭化水素を重合し、数平均分子量が300〜10000であるC5系石油樹脂を0.5〜10質量部含むことが好ましい。 - 特許庁

In this device, it is determined whether a user relating to an object of toll collection is the passenger of the vehicle or not based on the biometrics data relating to the passenger of the vehicle, and payment of the tool is stopped based on the determination result.例文帳に追加

本発明は、車両の搭乗者に係るバイオメトリックスのデータに基づいて、料金の徴収対象に係るユーザーが車両の搭乗者か否か判断し、該判断結果に基づいて料金の支払いを中止する。 - 特許庁

例文

To provide a method for reducing cement-based turbid water-derived chromium to convert hexavalent chromium contained in a cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless, which method uses a reducing agent, which is friendly to people and the environment and can realize recycle of not only waste water but also solid residue.例文帳に追加

セメント系濁水に含まれる6価クロムを3価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS