| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
A CPU 3 detects disconnection based on the change in an input voltage when the thermocouple 1 is disconnected, and at the same time eliminates an application voltage content contained in the input voltage based on the difference or sum of the input voltages that are changed by different application voltages, thus obtaining a recovery voltage of the thermocouple 1.例文帳に追加
CPU3は、熱電対1の断線時の入力電圧変化に基づいて断線を検出すると共に、異なる印加電圧によって変化する入力電圧の差あるいは和に基づいて入力電圧に含まれる印加電圧分を除去し、熱電対1の起電圧を得る。 - 特許庁
The traveling direction in the intersection is predicted based on the traveling lane and the travelable direction, and whether or not it is necessary to perform vehicle control is judged based on the traveling direction, so that it is possible to perform vehicle control even in a place where any route guidance is not available.例文帳に追加
走行レーン及び進行可能方向に基づいて交差点における進行方向が予測され、進行方向に基づいて車両制御を行う必要があるかどうかが判断されるので、経路案内が行われていない場合でも車両制御を行うことができる。 - 特許庁
The drive operation auxiliary device for the vehicle calculates a subjective lane central position of a driver based on the past in-lane lateral position of a vehicle of interest and curvature of a road in a controller and sets a reference position based on the subjective lane central position and existence of an adjacent vehicle.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、コントローラにおいて自車両の過去の車線内横位置および道路曲率に基づいて運転者の主観的なレーン中心位置を算出し、主観的レーン中心位置と隣接車両の有無に基づいて基準位置を設定する。 - 特許庁
The control part 31 makes the combination of pixels whose display states are decided based on the same display information in the first field period in one field period differ from the combination of pixels whose display states are decided based on the same display information of a second field following the first field.例文帳に追加
制御部31は、フィールド期間のうちの第1フィールド期間で同じ表示情報に基づいて表示状態を定める画素の組み合わせと、第1フィールド期間に続く第2フィールド期間で同じ表示情報に基づいて表示状態を定める画素の組み合わせとを異ならせる。 - 特許庁
The polyester-based fabric is obtained by sandwiching a polyester-based fabric immersed in a methanol solution of a vinyl monomer containing a fluorine atom in a molecule between films so as to be pressed, removing the excessive monomer and oxygen, then irradiating the fabric with electron beams and subsequently carrying out graft polymerization at a temperature of 40-70°C.例文帳に追加
分子内にフッ素原子を含有するビニルモノマーのメタノール溶液に浸漬したポリエステル系布帛をフィルムで挟んで圧着し、過剰なモノマー及び酸素を除去した後、電子線を照射し、引き続き40〜70℃の温度でグラフト重合させたポリエステル系布帛。 - 特許庁
The terminal 3 of the person in charge carries out the authentication procedure of a use enterprise authenticating means 17 based on enterprise ID or the like, and the service center 1 registers the analytic result based on the analytic method registered by an analytic condition registering means 15 in an analytic result database 24.例文帳に追加
担当者端末3は企業ID等による利用企業認証手段17の認証手続を経た後、サービスセンター1は分析条件登録手段15によって登録された分析方法に基づいて分析した結果を分析結果データベース24に登録する。 - 特許庁
Next, a data synthesis part 4 synthesizes three-dimensional blood vessel information in volume rendering image data generated based on the Doppler mode volume data and parenchyma organ information in MPR (multiplanar reconstruction) image data of a prescribed cross section generated based on the B mode volume data to display on a display part 6.例文帳に追加
次いで、画像データ合成部4は、前記ドプラモードボリュームデータに基づいて生成したボリュームレンダリング画像データにおける3次元血管情報と前記Bモードボリュームデータに基づいて生成した所定断面のMPR画像データにおける実質臓器情報を合成して表示部6に表示する。 - 特許庁
A part of a multilayer semiconductor film in which an amorphous semiconductor film is formed on a crystalline semiconductor film is etched by using a mixed gas of Br-based gas, F-based gas, and oxygen gas so as to expose a part of the crystalline semiconductor film provided in the multilayer semiconductor film.例文帳に追加
結晶性半導体膜上に非晶質半導体膜が設けられた積層半導体膜の一部に対して、Br系ガスと、F系ガスと、酸素ガスの混合ガスを用いてエッチングを行い、前記積層半導体膜に設けられた前記結晶性半導体膜の一部を露出させる。 - 特許庁
The phase of each part of the virtual contact surface in contact with each tip face 55 is determined respectively based on each light intensity averaged and detected in each detection unit domain, and the interference fringe information corresponding to the whole shape of the virtual contact surface is acquired based on each phase.例文帳に追加
検出単位領域ごとに平均化されて検出された各光強度に基づき、各先端面55に接する仮想接面の各部分の位相をそれぞれ求め、これら各位相に基づき仮想接面の全体的な形状に対応した干渉縞情報を得る。 - 特許庁
Based on the revision of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1996, the cultural property registration system was established to complement the previous system; in order to protect a modern cultural property etc., a property owner's autonomous protection is expected through the liberal protection measures based on reporting, instruction, suggestion and recommendation. 例文帳に追加
1996年の文化財保護法改正により、従来の文化財指定制度を補完するものとして、近代の文化財等を保護するため、届出制と指導・助言・勧告を基本とする緩やかな保護措置を講じて、所有者の自主的な保護に期待する文化財登録制度が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the image processing section 14, predetermined distance information can be extracted based on the acquired imaging data including information in the light travel direction by a distance information extracting section 143 and a refocusing coefficient α is set based on the distance information by a refocusing coefficient setting section 149.例文帳に追加
画像処理部14では、距離情報抽出部143により、光線の進行方向の情報をも含むようにして取得した撮像データに基づいて所定の距離情報が抽出され、リフォーカス係数設定部149により距離情報に基づいてリフォーカス係数αが設定される。 - 特許庁
This hydrogenated polystyrene-based film that has been oriented in at least one direction, has a transmittance of ≥85%, and comprises a hydrogenated polystyrene-based polymer which contains ≥70 wt.% of styrene component and whose aromatic rings are hydrogenated in an amount of ≥90 mol.%, and the method for producing the same, are provided.例文帳に追加
70重量%以上のスチレン成分を含有し、かつ芳香族環の90モル%以上が水素添加されたポリスチレン系重合体からなり、少なくとも1方向に配向している透過率が85%以上の水素化ポリスチレン系フィルム、およびその製造方法。 - 特許庁
The method may further include either (a) a step of controlling steam flow to the steam turbine based at least in part on the steam flow ramping rate parameter, or (b) a step of controlling steam temperature to the steam turbine based at least in part on the steam temperature ramping rate parameter.例文帳に追加
方法は、(a)蒸気流量ランプレートパラメータに少なくとも部分的に基づいて蒸気タービンへの蒸気の流量を制御する工程、又は(b)蒸気温度ランプレートパラメータに少なくとも部分的に基づいて蒸気タービンへの蒸気の温度を制御する工程の少なくとも一方を更に含む。 - 特許庁
Provided is the infrared ray-absorbing fabric in which an infrared ray-absorbing substance is imparted to synthetic fibers in a state free from a binder resin, and the infrared ray-absorbing substance contains at least one selected from the group consisting of diimonium-based compounds and aminium-based compounds.例文帳に追加
赤外線吸収物質をバインダー樹脂を介さずに合成繊維に付与してなり、前記赤外線吸収物質がジイモニウム系化合物およびアミニウム系化合物からなる群から選ばれる少なくとも1種を含むことを特徴とする赤外線吸収布帛。 - 特許庁
In the prepreg, an acryl-based carbon fiber is impregnated with a curable resin composition containing a cycloolefin polymer, a crosslinking agent and a flame retardant, the prepreg in which a formulation amount of the flame retardant is 40-250 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the cycloolefin polymer is used.例文帳に追加
シクロオレフィンポリマー、架橋剤、及び難燃剤を含んでなる硬化性樹脂組成物をアクリル系炭素繊維に含浸してなるプリプレグであって、シクロオレフィンポリマー100重量部に対する難燃剤の配合量が40〜250重量部であることを特徴とするプリプレグを用いる。 - 特許庁
A min-sum processing section 46 executes, on input data, check node processing of updating extrinsic value ratios based on prior value ratios in each row of a check matrix and variable node processing of updating prior value ratios based on extrinsic value ratios in each column of the check matrix.例文帳に追加
min−sum処理部46は、入力したデータに対して、検査行列の各行について、事前値比をもとに外部値比を更新させるチェックノード処理と、検査行列の各列について、外部値比をもとに事前値比を更新させる変数ノード処理とを実行する。 - 特許庁
In the subtraction-based calculation, when the last two figures of bits in a sign extension multiplier are 0, 1, subtraction for the multiplicand is performed, while when they are 0, 0, addition for the multiplicand is performed while shifting to the addition-based calculation.例文帳に追加
また、減算基調の演算では、符号拡張乗数におけるビットの数値が下桁側から順に0、1となる場合に被乗数に係る減算を行い、下桁側から順に0、0となる場合に加算基調の演算に移行しつつ被乗数に係る加算を行う。 - 特許庁
The network printer 100 receives a print data based on the setup data for communication in the communication setup data storage 10, implementing a printing operation based on the received print data, and invalidates the setup data for communication in the communication setup data storage 10 when the printing operation ends.例文帳に追加
ネットワークプリンタ100は、通信設定情報記憶部10の通信設定情報に基づいて印刷データを受信し、受信した印刷データに基づいて印刷を行い、印刷が終了したタイミングで通信設定情報記憶部10の通信設定情報を無効にする。 - 特許庁
The foamable composite resin particles for long-term preservation comprises at least a composite resin of a polyolefin-based resin and a polystyrene-based resin, water in an amount of 500-5,000 ppm contained in the composite resin and 7.5-11.0 wt.% of pentane.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂とポリスチレン系樹脂との複合樹脂と、前記複合樹脂に含まれた500〜5000ppmの水分及び7.5〜11.0重量%のペンタンとから少なくとも構成されることを特徴とする長期保存用発泡性複合樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a cyclohexanedione-based agricultural chemical emulsion composition which is an emulsion of an active ingredient in sprayed water and in particular a cyclohexanedione-based agricultural chemical emulsion composition using no alkylphenol derivative as an emulsifier, exhibiting good emulsion stability, and allowing the constituent active ingredient to remain stable during storage.例文帳に追加
本発明は、農薬有効成分を散布水中に乳化分散させるシクロヘキサンジオン系農薬乳剤組成物、特にアルキルフェノール誘導体を乳化剤に使用せず、乳化安定性、原体の貯蔵安定性が良好なシクロヘキサンジオン系農薬乳剤組成物を提供する。 - 特許庁
From the map information stored in the map information memory device 2, the map information corresponding to the specified map mesh based on the present position, and the map information corresponding to the specified map mesh based on the map mesh utilization history are read out and written in the nonvolatile memory 3.例文帳に追加
地図情報記憶装置2に記録されている地図情報から、現在位置にもとづいて特定した地図メッシュに対応した地図情報と、地図メッシュ利用履歴にもとづいた所定の地図メッシュに対応した地図情報とを、読み出して不揮発メモリ3に書き込む。 - 特許庁
The temperature of the catalyst 22 is controlled by controlling the state quantity of the gaseous mixture of the oxidizing gas containing oxygen with the hydrocarbon-based fuel, such as the temperature of the gaseous mixture, the ratio of an inert gas contained in the gaseous mixture or the concentration of the hydrocarbon-based fuel in the gaseous mixture.例文帳に追加
酸素を含む酸化ガスと炭化水素系燃料との混合気の状態量、例えば、混合気の温度、混合気に含まれる不活性ガスの割合、或いは、混合気中の炭化水素系燃料の濃度等を操作することによって、触媒22の温度を制御する。 - 特許庁
A fluctuation component in a specified frequency band is extracted to calculate the mutual correlation function, based on the signals from the two detectors arranged vertically in the same instrumentation tube, and a void moving time between the two detectors is calculated based on a peak of the mutual correlation function.例文帳に追加
同一計装配管内に垂直方向に配置された2つの検出器からの信号により、特定の周波数帯域の変動成分を抽出し相互相関関数を計算し、その相互相関関数のピークから2つの検出器間のボイド移動時間を算出する。 - 特許庁
An ultrasonograph 100 generates volume data based on an RF signal frame data of a plurality of tomographic planes different in slice positions of the subject 1 and displays at least one of tomographic image of the tomographic plane of the subject generated based on the volume data in the image display 22.例文帳に追加
超音波診断装置100は、被検体1のスライス位置が異なる複数の断層面のRF信号フレームデータに基づいてボリュームデータを生成し、ボリュームデータに基づいて生成された被検体の少なくとも1の断層面の断層画像を画像表示器22に表示する。 - 特許庁
In the apparatus for synchronizing a robot in one embodiment of the present invention, a command to handle a virtual robot is input; based on the input handling command, the operation of a virtual robot is modeled based on the data where the physical model and operation of a real robot is defined; and the modeled virtual robot is output.例文帳に追加
本発明の一実施形態によるロボット同期化装置は、仮想ロボットを操作する命令を入力され、入力された操作命令に基づいて、実機ロボットの物理的なモデル及び動作が定義されたデータを基に仮想ロボットの動作をモデリングし、モデリングされた仮想ロボットを出力する。 - 特許庁
A control part 11 determines whether the image dignity recorded is excellent or not based on information detected in an image detection part for detecting the image recorded in the web 3, and decides the presence or absence of perforation processing based on the determination result irrespective of the information received from the host apparatus 21.例文帳に追加
制御部11は、ウェブ3に記録された画像を検知する画像検知部において検出した情報に基づき記録された画像品位の良否を判断し、その判断結果に基づいて上位装置21からの情報に係らずミシン目加工の有無を決定する。 - 特許庁
An LED driver is constituted so as to control the gradation of an LED, based on an automatic gradation function held by a light emitting element driving circuit in a first control mode, and to control the gradation of an LED, based on a control signal from an external controller in a second control mode.例文帳に追加
第1の制御モードにおいては発光素子駆動回路の有する自動グラデーション機能に基づいてLEDのグラデーションを制御でき、第2の制御モードにおいては外部制御装置からの制御信号に基づいてLEDのグラデーションを制御できるようにLEDドライバを構成する。 - 特許庁
In one embodiment, the method includes: a data coding step of coding data in a vector of data based on indications of whether the data are zero or non-zero identified using a tree data structure; and a bit stream producing step for producing a bit stream based on coded data.例文帳に追加
一実施形態では、方法は、ツリーデータ構造を使用して特定された、データがゼロであるか又は非ゼロであるかの指標に基づいて、データのベクトル中のデータをコード化するデータコード化ステップと、コード化されたデータに基づいてビットストリームを生成するビットストリーム生成ステップとを備える。 - 特許庁
The vehicle control device controls the acceleration generation device based on requested acceleration Gx determined based on relationship between the accelerator opening Pa and the requested acceleration Gx under a condition of accelerator acceleration in a certain time determined by relationship between a speed and acceleration in a certain accelerator opening.例文帳に追加
車両制御装置は、一定アクセル開度における速度と加速度との関係により定められたアクセル一定時加速度を条件とするアクセル開度Paと要求加速度Gxとの関係に基づいて決定された要求加速度Gxに基づいて加速度発生装置を制御する。 - 特許庁
Then, a plurality of sample points are determined based on straight lines mutually connecting the dividing points on the two opposite sides, and, based on pixel values of these sample points, it is determined whether the predetermined object or pattern is displayed in an area surrounded by the plurality of apexes in the image.例文帳に追加
そして、対向する2辺上の分割点を互いに結んだ直線に基づいて複数のサンプル点を決定し、これらのサンプル点の画素値に基づいて、上記画像における上記複数の頂点で囲まれた領域に所定の物体または図柄が表示されているか否かを判別する。 - 特許庁
The ink composition for a water-based ballpoint pen at least including a colorant, a solvent, and an amine having an aromatic ring is used in order to make good feel of writing or abrasion suppression of a ball seat which is a problem which can not be conventionally solved in an ink composition for a water-based ballpoint pen.例文帳に追加
本発明は、水性ボールペン用インキ組成物において、従来では解決できなかった問題であった、書き味やボール座の摩耗抑制を良好にするために、少なくとも着色剤、溶剤、芳香環を有するアミン、を含有する水性ボールペン用インキ組成物を用いる。 - 特許庁
4. Ensuring transparency and fairness in financial administration based on clear rules (market discipline and the principle of self-responsibility)The FSA is committed to achieving transparent and fair financial administration in every respect under clear rules based on market discipline and the principle of self-responsibility. 例文帳に追加
4. 明確なルールに基づく透明かつ公正な金融行政の徹底(市場規律と自己責任の原則)金融庁においても、引き続き、市場規律と自己責任の原則を基軸とした、明確なルールに基づく透明かつ公正な金融行政の徹底を目指す。 - 金融庁
To provide a method for producing cerium-based abrasive particles, which method realizes efficient drying in a drying process and, by performing uniform calcination in a calcination process, enables to improve uniformity of the cerium-based abrasive particle size and to obtain stable abrasive quality.例文帳に追加
乾燥工程において効率的な乾燥を実現し、焙焼工程において、均一な焙焼を実施することで、セリウム系研摩材粒子の大きさの均一化を進め、安定した研摩材の品質を得ることができるセリウム系研摩材粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This cosmetic composition for cleansing the skin contains a mixture comprising spores of seeds of a fungus of the genus Ganoderma in a weight ratio of about 15% to about 50% based on the composition and collagen in a weight ratio of about 50% to about 85% based on the composition.例文帳に追加
本発明は、皮膚のクレンジング用化粧品組成物であって、該組成物の重量比約15%ないし約50%のマンネンタケ属の種の胞子と、前記組成物の重量比約50%ないし約85%のコラーゲンとの混合物を含む、皮膚のクレンジング用化粧品組成物を提供する。 - 特許庁
According to other preferred aspects of the invention, the inclusion of a company in the investment vehicle may also be based in part on market capitalization, or on the number of employees within the geographic region, or based on whether the company is listed on a particular exchange.例文帳に追加
本発明の別の好ましい態様によって、投資ビークルに会社を包含することは、部分的に時価総額または地理的領域内での従業員数に基づいていてもよく、またはその会社が特定の取引所で上場されているかどうかに基づいていてもよい。 - 特許庁
To provide a reinforcing short fiber for a cement based formed body which has sufficient sticking property to cement paste as the reinforcing short fiber for the cement based formed body for civil engineering or building construction and showing excellent opening property and dispersibility in concrete in charging and kneading.例文帳に追加
土木、建築工事用などのセメント系成形体用補強短繊維としてセメントペーストとの十分な定着力を有し、かつ、投入練り混ぜ時に、良好な開繊性と、コンクリート中での良好な分散性が得られるセメント系成形体用補強短繊維を提供すること。 - 特許庁
The resin composition includes a cross copolymer and a syndiotactic polystyrene-based resin each satisfying specific conditions wherein the content of the cross copolymer is in the range of from 70 to 95 mass%, and the content of the syndiotactic polystyrene-based resin is in the range of from 5 to 30 mass%.例文帳に追加
特定の条件を満たすクロス共重合体及びシンジオタクティクポリスチレン系樹脂を含む樹脂組成物であって、クロス共重合体70〜95質量%、シンジオタクティクポリスチレン系樹脂が5〜30質量%の範囲であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁
This cement admixture contains as an indispensable component, a copolymer containing a structural unit (I) originated in an unsaturated polyalkylene glycol ether-based monomer (a) and a structural unit (II) originated in an unsaturated monocarboxylic acid-based monomer (b), wherein the copolymer satisfies a specific condition.例文帳に追加
不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体(a)由来の構成単位(I)と、不飽和モノカルボン酸系単量体(b)由来の構成単位(II)とを含んでなる共重合体を必須成分として含有するセメント混和剤であって、上記共重合体は、特定の条件を満たすセメント混和剤。 - 特許庁
A green-based inorganic phosphor is dispersed in the luminescent layer of an inorganic electroluminescent element having an emission peak wavelength of 450-500 nano-meters, and a green-based electroluminescent element in which at least one emission peak wavelength is converted to 500-550 nano-meters is thereby obtained.例文帳に追加
発光ピーク波長が450から500ナノメートルの無機エレクトロルミネッセンス素子発光層に、緑色系無機蛍光体を分散させることにより、すくなくとも1つの発光ピーク波長を500から550ナノメートルに変換させた緑色系エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁
The glass substrate forms an underlayer film 2 based on tin oxide and an insulation film 3 in a given order on the surface of alkali- containing glass substrate 1, and the sum of contents of chlorine and fluorine in the underlayer film 2 based on tin oxide is 50 ppm or less.例文帳に追加
アルカリ含有ガラス基板1の表面に、酸化スズを主成分とする下地膜2と絶縁膜3とをこの順に形成したガラス基板であって、酸化スズを主成分とする下地膜2の塩素及びフッ素の含有量が合計で50ppm以下であるディスプレイ用ガラス基板。 - 特許庁
In the epoxy-based adhesive comprising a base resin containing a curing agent in an epoxy resin, carboxylated nitrile butadiene rubber and nitrilotriacetic acid as constituents, when the total of the constituents is 1, the content of the nitrilotriacetic acid is ≥100ppm and ≤500ppm based on 1 of the total.例文帳に追加
エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びニトリロトリ酢酸を構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を1とした際に、該総量1に対して、前記ニトリロトリ酢酸を100ppm以上、5000ppm以下とする。 - 特許庁
The powdery composition, preferably, contains the free xanthophyll in an amount of 500-2,000 mg% based on total weight and the yolk phospholipid in an amount of 10-30 pts.wt. based on the free xanthophyll.例文帳に追加
粉末状組成物は、遊離のキサントフィルと卵黄リン脂質とを含有することを特徴とする、水に分散可能な粉末状組成物であり、遊離のキサントフィルを、全重量の500〜2000mg%含有し、遊離のキサントフィルに対し10〜30重量部の卵黄リン脂質を含有する。 - 特許庁
The luminous polyester film is a polyester film having a coating layer on at least one surface, and is characterized in that it contains 1.0-10 wt.% of at least one kind of compound selected from a polycyclic aromatic hydrocarbon based compound and a porphyrin based compound in the coating layer.例文帳に追加
少なくとも一方の面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層中に、多環式芳香族炭化水素系化合物およびポルフィリン系化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物を1.0〜10重量%含有することを特徴とする発光性ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The adhesive for bonding electronic parts includes an episulfide compound such as a bisphenol-type episulfide and either an imidazole compound included in a specific tetrakisphenol-based compound such as 1,1',2,2'-tetraquis(4-hydroxyphenyl)ethane or an imidazole compound included in a specific aromatic dicarboxylic acid-based compound.例文帳に追加
ビスフェノール型エピスルフィドなどのエピスルフィド化合物と、1,1’,2,2’−テトラキス(4−ヒドロキシフェニル)エタンなどの特定のテトラキスフェノール系化合物に包接されたイミダゾール化合物、又は、特定の芳香族ジカルボン酸系化合物に包接されたイミダゾール化合物とを含有する電子部品接合用接着剤。 - 特許庁
A de-spooler 506 in an internal spool processing part 501 of a printer driver 203 calculates layout pattern based on each logical page information of print data, and the layout count and output paper size in print setting information, and generates print data based on the calculated layout pattern.例文帳に追加
プリンタドライバ203の内部スプール処理部502内のデスプーラ506は、印刷データの各論理ページ情報及び印刷設定情報内のレイアウト数,出力用紙サイズに基づいて、レイアウトパターンを算出し、該算出されたレイアウトパターンに基づいて印刷データを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁
A gain deciding circuit decides the first gain based on amplitude or an average level of an output signal in the first signal adjusting circuit, and decides the second gain based on amplitude or the average level of an output signal in the second signal adjusting circuit.例文帳に追加
そして、ゲイン決定回路により、第1の信号調整回路の出力信号の振幅及び平均レベルの一方に基づいて第1のゲインが決定され、第2の信号調整回路の出力信号の振幅及び平均レベルの一方に基づいて第2のゲインが決定される。 - 特許庁
To provide a sorption material capable of simplifying reproduction of electrolytes through selective sorption of Cs or Sr in electrolyte melt composed of chloride-based mixed salts such as Cs or Sr being residual FP in chloride-based used electrolyte melt.例文帳に追加
塩化物系の混合塩からなる電解質融液中のCs又はSr、例えば、塩化物系使用済電解質融液中に残留するFPであるCs又はSrを選択的に収着することで、電解質の再生が簡便化出来る収着材料が求められている。 - 特許庁
The waterless lithographic printing plate precursor has at least a radical polymerizable photosensitive layer and an ink-repellent layer on a support in this order, wherein the waterless lithographic printing plate precursor contains an acetophenone-based polymerization initiator and a triphenylmethane-based dye in the photosensitive layer.例文帳に追加
支持体上に少なくとも、ラジカル重合性感光層、インキ反発層をこの順に有する水なし平版印刷版原版であって、ラジカル重合性感光層中にアセトフェノン系重合開始剤、トリフェニルメタン系染料を含有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁
The surface has good adhesiveness to the water-based conductive ink in printing to improve the transferability of the water-based conductive ink to the composite substrate for the printed circuit board and effectively prevent the occurrence of various problems caused by the lowering in the hydrophobicity of the substrate surface.例文帳に追加
このため、印刷時には水系の導電性インクとの密着性が良好になり、水系の導電性インクのプリント配線基板用の複合基材への転写性が増加するとともに、基材表面の疎水性の低下に伴う諸問題の発生を有効に回避する。 - 特許庁
In order to separate the differences by a common information processing procedure, information structure definition data 13 based on a screen design corresponding to a specific information expression and information structure definition data 14 based on data design corresponding to a specific data structure are set in the system.例文帳に追加
これらの差異を共通の情報処理手順で分離するため、特定の情報表現に対応する画面設計に基づく情報構造定義データ13と、特定のデータ構成に対応するデータ設計に基づく情報構造定義データ14とをシステム内部に設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|