1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

To provide an interdental brush which is excellent in an antibacterial property for not only general bacteria but also periodontal disease-causing microorganisms and prevents the growth of bacteria in dental plaque or the like stuck to brush bristles within 10 hours after use at the latest, by mixing a silver-based antibacterial agent in the nylon-based resin of the brush bristles by the mixing rate ≤1%.例文帳に追加

ブラシ毛のナイロン系樹脂に1%以下の配合率で銀系抗菌剤を配合することで、一般細菌のみならず歯周病原因菌の抗菌性に優れ、且つ使用後遅くとも10時間でブラシ毛に付着した歯垢等内の細菌の増殖を防止できるブラシ毛を備えた歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

A detection data table is previously formed based on respective detection data obtained by two or more optical sensors having different sensitivity in the state in which a wavelength of a light source is varied, and the current light source is measured by each of the optical sensors, and a variation in peak wavelength of the light source is obtained based on the current sensor detection data and the detection data table.例文帳に追加

予め感度の異なる2つ以上の光センサで、光源の波長を変動させた場合のそれぞれの検知データで検知データテーブルを作成しておき、現在の光源をそれぞれの光センサで測定し、現在のセンサ検知データと検知データテーブルとから光源のピーク波長の変動を求める。 - 特許庁

The settlement device includes: first settlement means that, in a first settlement mode, performs a settlement based on the information related to the article stored in the predetermined storage area; and second settlement means that, in a second settlement mode, performs the settlement based on the information read from the accounting code by a reading section.例文帳に追加

精算装置は、第1の精算モード時に、所定の記憶エリアに記憶されている商品に関する情報に基づいて精算する第1の精算手段と、第2の精算モード時に、読取部により会計用コードから読み取られた情報に基づいて精算する第2の精算手段と、を備える。 - 特許庁

This plush fabric is characterized in that the plush fabric comprises a pile formed from a blended yarn of a cellulose-based fiber and a synthetic fiber, the number X of the cellulose-based fibers and the number Y of the synthetic fibers in the blended yarn are in the range of 30≥Y/X≥2 and the pile face of the plush fabric is cleanly cut.例文帳に追加

セルロース系繊維と合成繊維の混紡糸がパイルを形成する立毛布帛であって、前記混紡糸中のセルロース系繊維の本数Xと合成繊維の本数Yが30≧Y/X≧2の範囲にあり、かつ立毛布帛のパイル面がクリーンカットされていることを特徴とする立毛布帛。 - 特許庁

例文

The heart cavity range is specified based on the first ultrasonic image data, the heart cavity range in the second ultrasonic image data is specified based on the specified heart cavity range, and the range is blank-processed, thereby an ultrasonic image 30 in which the heart muscle range is extracted is generated in this ultrasonograph.例文帳に追加

第1の超音波画像データに基づいて心腔領域を特定し、この特定された心腔領域に基づいて第2の超音波画像データにおける心腔領域を特定し、当該領域をブランク処理することによって心筋領域を抽出した超音波画像30を生成する超音波診断装置10。 - 特許庁


例文

To provide a manufacturing method of a gas sensor constituted so as to suppress the occurrence of the crack formed in a solid electrolyte with respect to the boundary of a substrate and an open space, in a sensor element wherein the substrate based on insulating ceramic is in a direct contact with the solid electrolyte based on zirconia becoming the solid electrolyte after baking.例文帳に追加

焼成後に固体電解質体となるジルコニアを主成分とする固体電解質体に、絶縁性セラミックを主成分とする基体が直接接するセンサ素子において、基体と開空間との境界に対する固体電解質体に起こるクラックの発生を抑制するガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a character input mode, a character is specified, based on combination of right side specified white keys Rkb and left side specified white keys Lkb; and candidates are generated, based on key-on in a key press sensor 32 and are displayed on a display device 9, and the candidate in a selected state is surrounded by an indication frame 31.例文帳に追加

文字類入力モードにおいては、右側特定白鍵Rkbと左側特定白鍵Lkbとの組み合わせに基づいて文字が特定され、押鍵センサ32におけるキーオンに基づいて候補が生成され、それらが表示装置9に表示され、選択状態にある候補が指示枠31で囲まれる。 - 特許庁

At the burn-in time, the scan chain 11 is set in the enable state, based on a scan enable signal, and the scan chain 21 is set in the disenable state, based on the scan enable signal and a memory test start signal; and stress is applied simultaneously to the user logic circuit 10 by the scan test, and to the memory 40 by BIST.例文帳に追加

バーンイン時には、スキャンイネーブル信号に基づきスキャンチェーン11がイネーブルに設定されると共に、スキャンイネーブル信号及びメモリテスト開始信号に基づきスキャンチェーン21がディスイネーブルに設定され、ユーザロジック回路10はスキャンテストにより、メモリ40はBISTにより同時にストレス印加される。 - 特許庁

In this method for detecting an etching end point, only a signal change based on an etching reaction in each etching cycle is extracted, a discontinuous location in a waveform corresponding to the extracted signal change is continuously corrected with the use of a first correction waveform and then a second correction waveform CW2 to detect an etching end point ED, based on a continuos waveform after correction.例文帳に追加

各エッチングサイクルにおけるエッチング反応に基く信号変化だけを取り出すとともに、取出した信号変化に相応する波形の不連続個所を第1補正波形、次いで第2補正波形CW2によって連続させる補正を行い、補正後の連続波形よりエッチング終点EDを検出する。 - 特許庁

例文

The main controller calculates an odd function aberration caused in the projection optical system PL based on a phase difference between a primary fundamental frequency component corresponding to a period of the mark and a tertiary harmonic component, in space frequency components included in the space image of the measurement mark PM based on the photoelectric conversion signal P.例文帳に追加

主制御装置は、光電変換信号Pに基づく計測マークPMの空間像に含まれる空間周波数成分のうち、そのマークの周期に対応する1次の基本周波数成分とその3次の高調波成分との位相差に基づいて、投影光学系PLに発生する奇関数収差を算出する。 - 特許庁

例文

The ECU 12 computes the required hydrogen circulation flow rate Q' based on the operation condition of a fuel cell system, and computes the actual hydrogen circulation flow rate Q in an anode system based on gas density in the anode system, and controls the actual hydrogen circulation flow rate Q in the anode system to the required hydrogen circulation flow rate Q'.例文帳に追加

ECU12が、燃料電池システムの運転状態に基づいて要求水素循環流量Q’を演算し、アノード系内のガス密度に基づいてアノード系内における実水素循環量Qを演算し、アノード系内における実水素循環流量Qを要求水素循環流量Q’に制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the acrylic fiber bundle, the manufacturing process for the acrylic fiber bundle comprises an oil solution treatment step in which the oil solution treatment liquid including an oil component containing a silicone-based compound is deposited on the acrylic fiber bundle, and a monitoring step in which the deposition amount of the silicone-based compound is measured by X-ray fluorescence.例文帳に追加

アクリル繊維束製造工程中の油剤処理工程で、シリコーン系化合物を含有する油剤成分を含む油剤処理液をアクリル繊維束に付着させ、蛍光X線により前記シリコーン系化合物の付着量を測定する監視工程を有する、アクリル繊維束の製造方法である。 - 特許庁

A composition for making up the nail contains particles having metallic luster in a ratio of ≥2 wt% based on the total amount of the composition and at least one kind of texture-giving agent or a mixture thereof in a ratio of ≥15 wt% based on the total amount of the composition in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容し得る媒体中に金属光沢をもつ粒子を組成物の全重量に対して2重量以上の割合で含有し且つテキスチャー付与剤の少なくとも1種又は混合物を組成物の全重量に対して15重量%以上の割合で含有してなるネイルメークアップ用組成物。 - 特許庁

To perform extraction of a word in a document and a focused important word, which cannot be processed by a method based on statistical data for a word included in a document, and a document classification and document retrieval based thereon in a practical processing time even for a large quantity of documents.例文帳に追加

文書中に含まれる語句についての統計的なデータに基づいた手法では処理できない文書中の語句の並びに着目した重要語句の抽出とそれに基づいた文書分類および文書検索を、大量の文書についても実用的な時間で処理することを可能にする。 - 特許庁

The Bi-based copper oxide high-temperature superconductive article substituted with B has a higher superconductive transition temperature Tc compared with the Bi-based copper oxide high-temperature superconductive article in the case in which a composition rate x in the composition formula is zero and also the superconductive transition temperature can be controlled by selecting x.例文帳に追加

B置換・Bi系銅酸化物高温超伝導体は、上記組成式において組成比xが零の場合のBi系銅酸化物高温超伝導体に較べて超伝導転移温度Tcが高く、且つ、xを選択することによって超伝導転移温度を調節できることを特徴とする。 - 特許庁

In order to access a network based on a first network communication protocol from a node in a network based on a network communication protocol different from the first network protocol, a gateway server uses a message according to a protocol other than a P2P protocol used in the P2P network so that the P2P can be accessed from a web browser.例文帳に追加

第1のネットワーク通信プロトコルとは異なるネットワーク通信プロトコルに基づくネットワーク内のノードから、第1のネットワーク通信プロトコルに基づくネットワークにアクセスするため、ゲートウェイサーバが、ウェブブラウザからP2Pネットワークにアクセスできるように、P2Pネットワークで用いられるP2Pプロトコル以外のプロトコルに従うメッセージを用いる。 - 特許庁

To provide a lubricant for a refrigerant compressor for use in a refrigerating plant using an HFC based refrigerant and an ether or ester based composite oil, which contains less oligomer solving out of an insulating film of an electric motor and which is superior in thermal stability and oxidation stability as a refrigerating machine oil and less in hydrolysis and wear at a sliding portion.例文帳に追加

HFC系の冷媒とエーテル系あるいはエステル系の合成油を使用した冷凍装置に使用する冷媒圧縮機で、電動機の絶縁フィルムからオリゴマーの溶出が少なく、かつ、冷凍機油として熱安定性、酸化安定性に優れ、加水分解、摺動部の磨耗が少ない潤滑油を提供すること。 - 特許庁

This PU 11 carries a MMU 20 provided with an area decoder 21 allowing access of a built-in memory 1 based on address data showing the built-in memory 1 and a cache control function 22 allowing the built-in memory 1 to access as a cache memory based on address data of an external memory 2.例文帳に追加

内蔵メモリ1を、内蔵メモリ1を示すアドレスデータに基づきアクセスすることを可能とする領域デコーダ21と、内蔵メモリ1を、外部メモリ2のアドレスデータに基づきキャッシュメモリとしてアクセスすることを可能とするキャッシュ制御機能22とを備えたMMU20を搭載したPU11を提供する。 - 特許庁

Then, the image processing device sets, in the frame, a reference range for generating a template to be used in tracking processing based on the acquired main subject position irrespective of the main subject area, and generates a template for tracking the main subject position based on image information in the set reference range.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、追尾処理で用いられるテンプレートを生成するための参照範囲を、取得された主被写体位置に基づいて、上記主被写体領域とは無関係に、フレームにおいて設定し、設定された参照範囲の画像情報に基づいて、主被写体位置を追尾するためのテンプレートを生成する。 - 特許庁

The O2 amount in the intake air is calculated, based on the total amount of air introduced into the engine combustion chamber, an EGR rate, the engine speed, a lambda value of an oxygen sensor and the O2 amount in the exhaust gas detected based on the total fuel injection amount, and the O2 amount contained in the air.例文帳に追加

吸入空気中のO2量は、エンジン燃焼室に投入される総空気量、EGR率、エンジン回転数、酸素センサーのラムダ値および総燃料噴射量に基づいて検出された排ガス中のO2量および空気に含まれているO2量により算出されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for detecting the body in the depth image includes determining a detection window covering an area in the depth image, the location of the detection window being based upon the location of a candidate pixel in the depth image and the size of the detection window being based upon the depth value of the candidate pixel and the size of the body.例文帳に追加

奥行き画像内の物体を検出する方法が、奥行き画像内の領域を覆う検出ウィンドウを決定することを含み、該検出ウィンドウのロケーションは、奥行き画像内の候補ピクセルのロケーションに基づき、検出ウィンドウのサイズは、候補ピクセルの奥行き値および物体のサイズに基づいている。 - 特許庁

Penalty is determined, based on the value of a pixel of a pixel block which is in the preceding source image and in which candidate motion vectors point out the current block therefrom and/or based on the pixel value of a pixel block which is in the succeeding source image and is pointed out from the current block by candidate motion vectors (step 104).例文帳に追加

先行する原画像中の画素ブロックであってそこから候補の動きベクトルが現在のブロックを指している画素ブロックの画素の値、及び/または、次に来る原画像中の画素ブロックであって候補の動きベクトルが現在のブロックから指している画素ブロックの画素の値に基づいて、ペナルティが決められる(ステップ104)。 - 特許庁

The polypropylene-based resin comprises isotactic polypropylene and atactic polypropylene and contains the atactic polypropylene, which is soluble in boiled heptane, in an amount of ≥10 wt.% based on total amount of resin and has ≥145 °C melting peak temperature of DSC curve and 20-100 J/g melting calorie in thermal analysis by differential scanning calorimeter (DSC).例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂は、アイソタクチックポリプロピレンとアタクチックポリプロピレンとを含有し、沸騰ヘプタン可溶性のアタクチックポリプロピレンを樹脂全体の10重量%以上含み、かつ示差走査熱量計(DSC)による熱分析においてDSC曲線の融解ピーク温度が145℃以上、融解熱量が20〜100J/gである。 - 特許庁

This tackifier for producing wood composites is characterized by comprising a synthetic emulsion-based resin (A) and/or a synthetic rubber-based latex resin (B) in a their total solid content of 10 pts.wt. and a resin (C) having at least one amide group in the molecule in a solid content of 5 to 100 pts.wt.例文帳に追加

合成エマルション系樹脂(A)および/または合成ゴム系ラテックス樹脂(B)と、これらの樹脂の固形分換算の合計量10重量部に対して、分子中に少なくとも1つのアミド基を有する樹脂(C)を固形分換算で5〜100重量部含有する木質複合材製造用粘着付与剤。 - 特許庁

Patterning is applied on the first conductive layer in the logical operation circuit area based on the resist layer processed by patterning while the gate electrode of an insulation gate electric field effect transistor is formed in the logical operation circuit area and a dummy layer is formed above the element separating area in the logical operation circuit area based on the stopper layer processed by patterning.例文帳に追加

パターニングされたレジスト層に基づいてロジック回路領域内の第1導電層をパターニングし、ロジック回路領域内に絶縁ゲート電界効果トランジスタのゲート電極を形成し、パターニングされたストッパ層に基づいてロジック回路領域内の素子分離領域の上方にダミーゲート層を形成する。 - 特許庁

A liquid surface position of an LPG 34 in a container 60 is detected based on an electromotive force generated by a magnetic flux passing through a Hall IC 51 based on a relative positional change between a detection side magnet 46 rotated in response to the liquid surface position of the LPG 34 filled in the container 60 and the Hall IC 51 fixed to a case 31 side.例文帳に追加

容器60内に充填されたLPG34の液面位置に応じて回転する検出側マグネット46とケース31側に固定されたホールIC51との相対位置変化に基づいてホールIC51を通る磁束により生じる起電力により容器60内のLPG34の液面位置を検出する。 - 特許庁

The iron oxide particle has 0.05-1 μm average particle diameter, with the carbon-based component stuck on the surface of the particle in the quantity of 0.1-30 wt.% expressed in terms of carbon atom to total iron oxide particle and ≤15% desorption ratio of the carbon-based component in the case that water is used as a dispersion medium.例文帳に追加

平均粒径が0.05〜1μmで、粒子表面に炭素系成分を、炭素原子に換算して酸化鉄粒子総量に対して0.1〜30重量%付着しており、かつ水を分散媒とした場合の炭素系成分脱離率が15%以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁

An effect data obtainer 142 obtains effect information for executing an effect in response to a user's taste with respect to contents in response to the user's taste based on taste information representing a taste for the user's contents, and an effect processor 144 applies an effect based on the effect information with respect to the contents in response to the user's taste.例文帳に追加

エフェクトデータ取得部142は、ユーザのコンテンツに対する嗜好を表す嗜好情報に基づいて、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、ユーザの嗜好に応じたエフェクトを施すためのエフェクト情報を取得し、エフェクト処理部144は、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、エフェクト情報に基づくエフェクトを施す。 - 特許庁

The heat resistant and high strength aluminum alloy is comprised primarily of a matrix phase and an Al-Fe-based intermetallic compound phase (first compound phase), and an Al-(Zr,Ti)-based intermetallic compound of L1_2 structure (second compound phase) is possible to precipitate in the matrix phase in the vicinity of the boundary with the first compound phase so as to be in a matching manner.例文帳に追加

本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は、主に母相とAl−Fe系金属間化合物相(第一化合物相)からなり、この第一化合物相との境界近傍にある母相中にL1_2型Al−(Zr、Ti)系金属間化合物(第二化合物相)が整合的に析出し得る。 - 特許庁

The indium hydroxide-based powder production method is characterized in that an aqueous solution containing indium salt or indium salt-based metal salt is neutralized by using an alkaline aqueous solution to obtain a suspension, and the hydroxide in the obtained suspension is circularly cleaned by a continuous pressure cross flow filtration method while replacing the aqueous solution content in the obtained suspension with pure water.例文帳に追加

インジウム塩、または、インジウム塩を主成分とする金属塩が含まれる水溶液を、アルカリ水溶液で中和することによりサスペンションを得て、連続加圧クロスフロー濾過方式により、サスペンション中の水溶液分を純水と置換しつつ、サスペンション中の水酸化物を循環洗浄する。 - 特許庁

A sound source part 21 reads waveform data in a ROM 12 or the RAM 13, based on an automatic accompaniment pattern when the automatic accompaniment is in ON state to create automatic accompaniment musical sound signal data, and reads the waveform data in the ROM 12 or the RAM 13, based on a pressed key to create musical sound signal data.例文帳に追加

音源部21は、自動伴奏がオン状態のときに、自動伴奏パターンに基づいて、ROM12或いはRAM13中の波形データを読み出して、自動伴奏楽音信号データを生成し、かつ、押鍵された鍵に基づいて、ROM12或いはRAM13の波形データを読み出して、楽音信号データを生成する。 - 特許庁

The heat radiating coating for use in the industrial heating furnace comprises a blend wherein a base material in which fine particles of titanium dioxide are dispersed in water is compounded with a binder of either silicon dioxide or a water-diluted alkoxyamine, and an inorganic adhesive of any of an alkali silicate adhesive, a silica sol-based adhesive or a phosphate-based adhesive.例文帳に追加

二酸化チタンの微粒子を水に分散させて基材とし、この基材に二酸化ケイ素および水に希釈したアルコキシアミンのいずれかでなる結合材とケイ酸アルカリ性接着剤、シリカゾル系接着剤及びリン酸塩系接着剤のいずれかの無機接着剤とを配合する工業用加熱炉の熱放射性塗料。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane-based pollution preventive composite coat which is excellent in interlayer peel strength and also little in environmental load without containing an antifouling agent even on any coat (layer), wherein the composite coat comprises of an organopolysiloxane-based finish coat excellent in pollution prevention and a tie coat to be coated on its lower surface.例文帳に追加

汚染防除性に優れたオルガノポリシロキサン系フィニッシュコート、および、その下面に塗装されるタイコートからなる複合塗膜であって、層間剥離強度に優れ、かつ何れの塗膜(層)にも防汚剤を含有せず環境負荷の少ないオルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜を提供すること。 - 特許庁

In the case when the deterioration degree exceeds the predetermined value, the oxygen occluded value of the catalyst 18 is estimated based on the change mode of the air fuel ratio in the downstream of the catalyst 18 when the air fuel ratio in the upstream of the catalyst 18 is forcedly changed, and the deterioration of the catalyst 18 is determined based on the estimated occluded amount.例文帳に追加

一方、その劣化度合が所定値を超える場合には、触媒18の上流側空燃比を強制的に変更したときの触媒18の下流側空燃比の変化態様に基づいて触媒18の酸素吸蔵量を算出し、その算出された酸素吸蔵量に基づいて触媒18の劣化判定を行う。 - 特許庁

However, while the determination of inventive step is based on the “time the application was filed (or the date of priority, if priority is claimed)” in the JPO and the EPO, where the first-to-file principle has been adopted, it is based on the “time the invention was made” in the USPTO, where the first-to-invent principle is adopted (see the explanation of the USPTO in Case 1, 3-6). 例文帳に追加

ただし、進歩性の判断は、先願主義が採用されるJPO及びEPOでは、「出願時(優先権主張を伴う場合は優先日)」を基準とするのに対して、先発明主義が採用されるUSPTOでは「発明時」を基準とする(事例1、3-6についてのUSPTOの説示を参照)。 - 特許庁

The work was divided according to influence in the Buddhist art field, with the En-pa and In-pa creating statues for major halls and towers such as the Kon-do (Main Hall) and Ko-do (Lecture Hall), Nara-based Buddhist statue sculptor Kokei creating the main statue for the Nanen-do (South Octagonal Hall), and Seicho, another Nara-based Buddhist statue sculptor of Imperial lineage, in charge of the main statue for the Shoku-do (Dining Hall). 例文帳に追加

当時の中央造仏界での勢力にしたがい、円派・院派のほうが金堂・講堂のような主要堂塔の造像を担当することとなり、奈良仏師では康慶が南円堂の本尊を担当し、本家筋にあたる成朝は食堂の本尊を担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 78-4 (1) A Designated Community-Based Service Provider shall employ the number of employees that engage in said Designated Community-Based Service as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare in accordance with the standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare in each Business Office pertaining to said appointment as service provider. 例文帳に追加

第七十八条の四 指定地域密着型サービス事業者は、当該指定に係る事業所ごとに、厚生労働省令で定める基準に従い厚生労働省令で定める員数の当該指定地域密着型サービスに従事する従業者を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Base layers in at least one or more layers are adhered between a non-magnetic substrate and a Co based magnetic layer in this magnetic recording medium, and at least one layer of the base layers is formed of CoTa based alloy in which Ta content is 30-65 at.% and the remainder has Co as the main component.例文帳に追加

本発明は、非磁性基板とCo系磁性層との間に少なくとも1層以上の下地層が被着されている磁気記録媒体において、前記下地層のうち少なくとも1層はTa量が30〜65at%、残部Coを主体とするCoTa系合金からなる磁気記録媒体である。 - 特許庁

To provide a composition mainly comprised of a glycolic acid-based polymer which has biodegradability and is excellent in moldability in melt extrusion and injection molding etc. and to provide a molded article excellent in heat resistance and transparency etc. which mainly comprises a biodegradable composition comprised of a glycolic acid-based polymer.例文帳に追加

生分解性を有し、且つ溶融押出や射出成形などの成形性に優れるグリコール酸系重合体を主体とした組成物を提供すること、及び生分解性を有するグリコール酸系重合体からなる組成物を主体とする耐熱性や透明性が優れる成形体を提供すること。 - 特許庁

In a conjugated fiber in which two species of polyester-based polymers are adhered side by side along the longitudinal direction of the fiber, the two species of the aforesaid polyester-based polymers comprise a polyester mainly comprising a polytrimethylene terephtahlate and have 1.7-6.0 modified cross-section degree in their cross-sectional shapes.例文帳に追加

2種類のポリエステル系重合体が繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わされた複合繊維において、上記2種類のポリエステル重合体がいずれもポリトリメチレンテレフタレートを主体とするポリエステルからなり、かつ断面形状が異形度1.7〜6.0の異形であることを特徴とするポリエステル系複合繊維。 - 特許庁

After that, when the reproduction of a dynamic image based on the GOP1 is ended and reproduction of a dynamic image based on a GOP 8 to be used in the next is started, the picture data in the GOP 8 is decoded without any influence of the decoded data in the GOP1 where a failure occurs, thereby restarting the display of the reproduced image of the dynamic image.例文帳に追加

その後、GOP1にもとづく動画再生が終了し、次に用いられるGOP8にもとづく動画再生が開始されると、障害が発生したGOP1内の復号化データの影響を受けることなく、GOP8内のピクチャデータが復号化され、動画再生画像の表示が再開される。 - 特許庁

To calculate a temperature in an inside of the container wall, based on a measured temperature data in a temperature measuring point on an outer wall surface of the container, and heat flux data calculated based on the measured temperature data or heat flux data measured in the temperature measuring point, to estimate a container wall thickness, and to estimated a damaged state of the container wall.例文帳に追加

容器の外壁表面における温度測定点での測温データと該測温データをもとに算出した熱流束データ又は前記温度測定点において測定した熱流束データをもとに容器壁の内部の温度を計算し、容器壁厚みを推定し、容器壁の損耗状態を推定する。 - 特許庁

A selection means selects one or more document files from among the document files stored in the storage means based on an instruction of the user, and a determination means judges whether data of the selected document file is outputted in a simple mode or in a detailed mode based on a preset output condition.例文帳に追加

記憶手段に記憶された文書ファイルの中から1つまたは複数の文書ファイルを、ユーザの指示に基づいて選択手段が選択し、選択された文書ファイルのデータを簡易モードで出力するか詳細モードで出力するかを、予め設定された出力条件に基づいて判断手段が判断する。 - 特許庁

The CTL determines whether to transfer the data in the PB to another PB based on the CV and the CI in the PB to which the LB specified based on the instructed LBA has been assigned, and when the determination result is positive, transfers the data in the PB to an empty block detected by the empty block retrieval.例文帳に追加

CTLは、CVと、指示されたLBAに基づき特定されるLBが割り当てられているPB内のCIとを基に、そのPB内のデータを別のPBに転送するか否かを判断し、肯定的な判断をしたときはそのPB内のデータを空きブロック検索により検出された空きブロックに転送する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoconductor having at least a photosensitive layer on an electroconductive support, a surface layer in the photosensitive layer contains particles in which both a phase 1 based on a polyorganosiloxane component and a phase 2 based on a silicon-free organic polymer component are exposed at the surfaces of the particles.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも、感光層を有する電子写真用感光体において、該感光層における表面層中に、ポリオルガノシロキサン成分を主とする相1とケイ素を含まない有機ポリマー成分を主とする相2との両方が粒子表面に露出している粒子を含有させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polymerization toner by salting/melting and depositing at least resin fine particles in a water-based medium to produce color particles, then filtering out from the medium and drying, a filter press method is used in the process of filtering out the color particles from the water-based medium.例文帳に追加

少なくとも樹脂微粒子を水系媒体中で塩析/融着して着色粒子を形成させ、水系媒体中より濾過、乾燥する重合法トナーの製造方法において、水系媒体中より着色粒子を濾過する工程に、フィルタープレス法を用いることを特徴とする重合法トナーの製造方法。 - 特許庁

In the meanwhile, in a transitive period from the all-cylinder operation into the cylinder-halted operation in which the vibration state of the engine is hard to be estimated based on the crank pulse signal, the actuator of the positive type vibration-proof supporting device is controlled based on the vibration state of the engine searched by applying engine frequency and intake negative pressure to a preset map.例文帳に追加

一方、クランクパルス信号からエンジンの振動状態を推定し難い全筒運転状態から休筒運転状態への過渡期には、予め設定したマップにエンジン回転数および吸気負圧を適用して検索したエンジンの振動状態に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To provide an Ni-based boride dispersed corrosion resistant and wear resistant alloy that is low in raw material cost and extremely high in corrosion resistance in consideration of high corrosion resistance to hydrofluoric acid in terms of corrosion resistance, and also high in wear resistance and deflective strength.例文帳に追加

特に耐食性の観点から、高い弗酸に対する耐食性に着目して、この耐食性に極めて優れた高耐食性、高耐摩耗性、高抗折力を有する低原料コストのNi基ホウ化物分散耐食耐摩耗合金を提供する。 - 特許庁

It is found that MK (midkine) appears in an early stage in blood or in urine of a patient having a cancer of various kinds, and a detection method of an early cancer including a process for measuring MK in blood or in urine based on the knowledge is completed.例文帳に追加

さまざまな癌を有する患者の血中あるいは尿中には、早いステージでMK(ミッドカイン)が出現することを見出し、当該知見に基づいて、血中あるいは尿中のMKを測定する工程を含む早期癌の検出方法を完成した。 - 特許庁

例文

To provide a desulfurizing method by using a desulfurizing agent capable of maintaining the desulfurizing effects over a long period in a state in which a trace of methanol is mixed in a hydrocarbon-based fuel containing sulfur, or in a state in which a trace of water is mixed therein.例文帳に追加

硫黄を含む炭化水素系燃料に微量のメタノールが混入している状態、あるいはさらに微量の水分が混入している状態において、脱硫効果を長期に渡り維持することができる脱硫剤を用いた脱硫方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS