| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
Utilization data in the case of actually utilizing a building in a first utilization condition is multiplied by a ratio of a result of simulation (S202) based on the first utilization condition and a result of simulation (S204) based on a second utilization condition to calculate utilization data on the assumption that the building is utilized in the second operation condition (S205).例文帳に追加
第一の運用条件で建物が実際に運用された場合の運用データに、第一の運用条件に基づいたシミュレーション(S202)の結果と第二の運用条件に基づいたシミュレーション(S204)の結果との比を掛けて、第二の運用条件で建物が運用されたと仮定した場合の運用データを算出(S205)することとした。 - 特許庁
When a security ECU 1 is set in a warning mode, a CPU 11 acquires the position of a vehicle immediately before the ignition-off based on information from a navigation device 2, and determines whether or not the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing place or in a vicinity thereof based on the acquired position of the vehicle.例文帳に追加
セキュリティECU1が警戒状態にセットされた場合、CPU11は、ナビゲーション装置2からの情報に基づいてイグニッションオフ直前における車両位置を取得し、取得した車両位置に基づいて車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であるか否かを判定する。 - 特許庁
A karaoke machine 1 determines whether a double talk state or a single talk state in each frequency of an input signal based on the input signal generated in a voice input part 17, and a transfer function can be calculated based on the input signal of the frequency in the single talk state.例文帳に追加
本発明の実施形態に係るカラオケ装置1は、音声入力部17において生成される入力信号に基づいて、入力信号の各周波数においてダブルトーク状態であるかシングルトーク状態であるかを判定し、シングルトーク状態である周波数の入力信号に基づいて、伝達関数を算出することができる。 - 特許庁
An optical disk device 4 obtains a file path to an AV file data corresponding to a specified data UMID in an optical disk based on the management data MD read out from the disk in response to the request REQ from a computer 3 and moreover makes access to the AV file data recorded in the physical address which is acquired based on the file path.例文帳に追加
光ディスク装置4は、コンピュータ3からの要求REQに応じて、光ディスクから読み出した管理データMDを基に、光ディスクにおける上記指定されたデータUMIDに対応するAVファイルデータへのファイルパスを取得し、さらに、当該ファイルパスを基に取得した物理アドレスに記録されたAVファイルデータにアクセスする。 - 特許庁
A control device 10 determines whether an engine 1 is driven to fuel cut, calculates target regenerative power of the electric motor in fuel cut, calculates braking torque of the engine in fuel cut based on rotational speed of the engine and calculates target rotational speed of the generator in fuel cut based on the target regenerative power of the electric motor and the braking torque of the engine.例文帳に追加
コントロールユニット10は、エンジン1の燃料カットが行われているか否か判定し、燃料カット時の電動機の回生電力の目標値を算出し、燃料カット時のエンジンブレーキトルクをエンジン回転速度に基づき算出し、燃料カット時の発電機の目標回転速度を目標電動機回生電力とエンジンブレーキトルクとに基づき算出する。 - 特許庁
(4) In a case when the application as set forth in paragraph (2) is submitted, a Municipality, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, when it hears the opinion of the Certification Committee and determines it necessary, may change the type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care. 例文帳に追加
4 市町村は、第二項の申請があった場合において、厚生労働省令で定めるところにより、認定審査会の意見を聴き、必要があると認めるときは、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類の変更をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) The provisions of Article 41, paragraph (2), paragraph (3), paragraph (10) and paragraph (11) shall apply mutatis mutandis to the payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service and the provisions of paragraph (8) of the same Article shall apply mutatis mutandis to a Designated Service Provider of Community-Based Preventive Approach in Long-Term Care. In this case, the necessary technical replacement of terms in these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加
9 第四十一条第二項、第三項、第十項及び第十一項の規定は地域密着型介護予防サービス費の支給について、同条第八項の規定は指定地域密着型介護予防サービス事業者について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A Municipality, notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2) and within the scope as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, in lieu of standards provided by these provisions, may provide standards concerning employees that engage in Designated Community-Based Service in said Municipality and standards concerning Facilities and Management of a Designated Community-Based Service Business. 例文帳に追加
4 市町村は、第一項及び第二項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定める範囲内で、これらの規定に定める基準に代えて、当該市町村における指定地域密着型サービスに従事する従業者に関する基準及び指定地域密着型サービスの事業の設備及び運営に関する基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a zirconia-based porous refractory which has high durability and is suitably used in a plate refractory having a gas blowing function and being used in a slide valve device, a method for producing the same, and the slide valve device in which the zirconia-based porous refractory is used as a member for gas flow passage of the plate refractory having the gas blowing function.例文帳に追加
本発明の目的は、スライドバルブ装置に使用されるガス吹き機能付きプレート耐火物に使用することが好適な高耐用のジルコニア質ポーラス耐火物及びその製造方法並びに該ジルコニア質ポーラス耐火物をガス吹き機能付きプレート耐火物のガス流路部材として使用したスライドバルブ装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a biomedical member uniformly anchoring particles of an apatite-based material to the inner deep part of a sintered body in the biomedical member formed by sintering metal particles to form a porous sintered body and allowing the particles of the apatite-based material to remain in the sintered body, and used for connecting osseous tissue and the like in a living body.例文帳に追加
金属粒体を焼結にて多孔質の焼結体とし、該焼結体にアパタイト系材料の粒子を残留させてなる、生体内で骨組織などを結合させる際に用いる生体用部材に関し、アパタイト系材料の粒子を焼結体の内方深部まで均一に定着させた生体用部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for adsorbing and removing the dioxins in water comprises a process for contacting dioxins-containing exhaust combustion gas with water to transfer and remove the dioxins into the water together with the fly ash and the carbon-based particles contained in the exhaust combustion gas, and a process for contacting the suspension water, in which the fly ash and the carbon-based particles are dispersed, with many polyolefin particles.例文帳に追加
ダイオキシン類を含む燃焼排ガスと水との接触によりダイオキシン類をその燃焼排ガスに含まれる飛灰および炭素系粒子と共に水に移行、除去する工程と、前記飛灰および炭素系粒子が分散された懸濁水を多数のポリオレフィン粒子と接触させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
In the method for forming a silicon based thin film, a substrate having a surface formed with at least one thin metal film of aluminum, tin, zinc, antimony, indium, gallium, silver, nickel, tellurium and germanium is placed in a vacuum chamber and material gas is supplied onto the surface of the heated substrate in order to form a silicon based thin film.例文帳に追加
本発明のシリコン系薄膜製造方法は、表面にアルミニウム、錫、亜鉛、アンチモン、インジウム、ガリウム、銀、ニッケル、テルル、及びゲルマニウムのうち少なくとも一つの金属薄膜を形成した基板を、真空槽内に設置し、加熱した当該基板の表面上に原料ガスを供給してシリコン系薄膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁
In a step A2, a circuit simulator 13 performs DC analysis of the whole semiconductor integrated circuit based upon the net list to calculate operation points thereof, and performs AC analysis of all nodes included in the semiconductor integrated circuit in sequence based upon the operation points and the net list to output impedance information on each node to an impedance determination unit 14.例文帳に追加
ステップA2では、回路シミュレータ13は、ネットリストを基に、半導体集積回路の全体について、DC解析を行うことにより、その動作点を算出し、その動作点とネットリストを基に、半導体集積回路に含まれる全てのノードについて、順次、AC解析を行うことにより、各ノードのインピーダンス情報をインピーダンス判定器14に出力する。 - 特許庁
This network device is provided with: a communication path control means for controlling the communication path of inputted communication data based on address data in the inputted communication data; and a priority conversion means for converting priority data in the inputted communication data based on the address data in the inputted communication data.例文帳に追加
ネットワーク装置において、入力された通信データにおけるアドレスデータに基づいて、前記入力された通信データの通信経路を制御する通信経路制御手段と、前記入力された通信データにおけるアドレスデータに基づいて、前記入力された通信データにおける優先度データを変換する優先度変換手段とを備える。 - 特許庁
The standard system generates a scramble polynomial based on specifications regulated by the IEEE802.11 by the operation of an encrypting circuit 16 in which a value stored in a scramble constant storage part 13, a random number generated from a random number generation part 14 and a value calculated based on these values and set in a register 15 are utilized and executes communication by utilizing the scramble polynomial.例文帳に追加
標準方式では、スクランブル定数保持部13の保持する値と、乱数発生部14が発生する乱数と、これらの値により求めレジスタ15に設定した値と、を利用した暗号化回路16の動作によって、IEEE802.11で規定される仕様に基づくスクランブル多項式を発生させ、これを利用して通信を行う。 - 特許庁
The CEPEA is an initiative based on such an idea. If all the countries in East Asia can receive preferential tariff rates based on the same rules of origin under the CEPEA, business activities in East Asia are expected to be revitalized as the business networks of parts procurement, production, and sales can be established in a single region of East Asia.例文帳に追加
CEPEAはこのような考え方に基づく構想であり、CEPEAによってすべての東アジアの国々において同一の原産地規則に基づいた特恵税率の適用を受けられるようになれば、東アジアを一体とした部品調達、生産、販売等の事業ネットワークの構築が更に促進され、東アジアでの事業活動が活性化されることが期待される25。 - 経済産業省
To extend a life of an auxiliary constitution element in an operation method of an internal combustion engine in which a mixed as is enriched in the case where a suction air amount is large, a main filling signal is required based on a main filling signal sensor, an auxiliary filling signal is required based on an auxiliary filling signal sensor and the auxiliary constitution element is disposed on an exhaust conduit.例文帳に追加
吸入空気量が大きい場合に混合気がリッチ化され、主充填信号センサに基づいて主充填信号が求められ、補助充填信号センサに基づいて補助充填信号が求められる形式の、排気導管に補助構成要素が配置されている内燃機関の運転方法を補助構成要素の寿命が延びるようにする。 - 特許庁
To provide an unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer composition containing a small amount of impurities, giving no deposition of the impurities during preservation at a low temperature and further improved in function and preservation stability in an aqueous solution of the unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer which is a low molecular water soluble polymer excellent in dispersibility, chelating ability and gel resistance.例文帳に追加
分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体水溶液において、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁
Based in Switzerland, Roche was a leading global pharmaceutical company in terms of biomedical production technology as well as drug discovery and the establishment of a drug business platform based on genome information. For Chugai,Roche had the merit of being able to create a collaborative structure for R&D, production and sales in the field of bio medicine on a global scale.例文帳に追加
そのような状況下で、スイスを拠点とするロシュは、バイオ医薬品生産技術やゲノム情報に基づく創薬・医薬品ビジネスプラットホームの構築において世界有数の製薬企業であり、中外製薬にとっては、バイオ医薬品分野での研究開発・生産・販売の協力体制をグローバルな規模で構築できるメリットを有していた。 - 経済産業省
Additionally, more than 70% of the companies plan to change their wage systems. Contents of the changes indicate that many companies are considering changing their wage systems to performance-based ones, in which the individual's performance is reflected in bonuses and basic wages, in addition to ability-based wage and promotion systems例文帳に追加
また、今後も7割以上の企業が賃金制度の変更を考えており、その内容をみると、昇給・昇格を能力主義的に運用する等の能力主義を指向したものとともに、個人業績のボーナスや基本給への反映といった成果主義を指向した賃金制度改革を考えている企業が多いことが分かる - 厚生労働省
The creation of the region at job opportunity is attempted by founding the hometown employment reproduction special grant to support the match that creates job opportunity that employs a regional jobseeker etc. based on the inventiveness according to the fact in the region and does, and using the fund etc. made in administrative divisions based on this in the region where the employment unemployment situation is severe.例文帳に追加
雇用失業情勢が厳しい地域において、地域の実情に応じて、その創意工夫に基づく、地域求職者等を雇い入れて行う雇用機会を創出する取組を支援するため、ふるさと雇用再生特別交付金を創設し、これを元に都道府県に造成した基金等を活用することにより、地域の雇用機会の創出を図る。 - 厚生労働省
An arithmetic device 4 successively determines each kind of machining condition suitable for each peak current value based on the basic data in a prescribed order, generates the combinations of the plurality of sets of machining conditions and determines a side face offset value based on the basic data.例文帳に追加
演算装置4は、各ピーク電流値に適する各種類の加工条件を基礎データに基づいて所定の順番で順次決定して複数組の加工条件の組合せを生成し側面オフセット値を基礎データに基づいて求める。 - 特許庁
To provide a polyurethane-based resin, which has excellent compatibility with a cationic agent and excellent adhesion to the hair surface even in flowing water, and with which feeling smooth to touch, firmness and resilience are imparted to the hair, and to provide a method for producing the polyurethane-based resin.例文帳に追加
カチオン系薬剤との相溶性が良好で、流水下でも毛髪表面に対する密着性に優れ、毛髪に滑らかな手触り感及びハリ・コシ感を付与することができるポリウレタン系樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A program acquires a direction instruction inputted in an input part, sets a direction determination area which corresponds to each of multiple directions based on the past direction instruction and determines the input direction based on the direction determination area to which a direction position belongs.例文帳に追加
入力部によって入力された指示位置を取得し、過去の指示位置に基づいて、複数の方向のそれぞれに対応する方向判定領域を設定し、指示位置が属する方向判定領域に基づいて、入力方向を判定する。 - 特許庁
An intersection point calculation unit 19 calculates a displacement vector of a first node of the mesh model corresponding to an area wherein a measurement point is present in measurement data based on the measurement data of the mold created based on the mold CAD model and finely corrected, and the mesh model.例文帳に追加
交点算出部19は、金型CADモデルに基づき作成され、微修正された金型の測定データ、および、メッシュモデルに基づき、測定データに測定点が存在する領域に対応する、メッシュモデルの第一の節点の変位ベクトルを算出する。 - 特許庁
A connected media converter 2 extracts the data based on the printing control protocol P12 from the data received through the communication media 110 by utilizing the control interface and controls data transfer in communication media 120 based on the extracted data.例文帳に追加
接続メディア変換装置2は、通信メディア110を通じて受信したデータから、制御インタフェースを利用して印刷制御プロトコルP12に基づくデータを抽出し、抽出したデータに基づいて通信メディア120におけるデータ転送を制御する。 - 特許庁
Free lubricant powder containing 0.02 to 5.0% by mass of an antistatic agent and having a nearly spherical powder shape is mixed with iron-based powder in an amount of 0.1 to <1.20% by mass per total amount of the iron-based powder mixture.例文帳に追加
鉄基粉末に、0.02〜5.0質量%の帯電防止剤を含有し粉末形状がほぼ球状である遊離潤滑剤粉末を、鉄基粉末混合物全量に対し0.1質量%以上 〜1.20質量%未満混合する。 - 特許庁
When the liquid concentration is calculated based on the slowest physical quantity and the smoothed physical quantity, a calculation result of the liquid concentration in the specified transition period is evaluated, and the time constant of the smoothing means is automatically adjusted based on the result.例文帳に追加
最遅物理量及び平滑化された物理量に基づいて液体濃度が算出されると、特定された過渡期における液体濃度の算出結果が評価され、その結果に基づいて平滑化手段の時定数が自動的に調整される。 - 特許庁
To provide a device and method for concept acquisition for acquiring a new concept based on information obtained from the outside world and knowledge stored in the device, and a robotic unit moving based on a concept and a movement control method thereof.例文帳に追加
外界から得られた情報と装置内部に記憶されている知識とに基づいて新しい概念を獲得する概念獲得装置及びその方法、並びに概念に基づいて行動するロボット装置及びその行動制御方法を提供する。 - 特許庁
The material for use in gaskets has a steel plate which is provided at the one side or both sides by way of an adhesive layer with a rubber layer from a latex containing at least either a self-dispersion type water-based carbon black or a self-dispersion type water-based silica.例文帳に追加
鋼板の片面または両面に、接着剤層を介して、自己分散型水系カーボンブラック及び自己分散型水系シリカの少なくとも一方を含有するラテックスからなるゴム層が形成されていることを特徴とするガスケット用素材。 - 特許庁
A resistance-related value estimating device sets up the two-dimensional positions of fibers based on random numbers, corresponding to the number of fibers of a virtual separator, and the position of each of fibers in the direction of y out of the two-dimensional positions of fibers is reset based on a y-direction density distribution coefficient.例文帳に追加
抵抗関連値推定装置は、仮想セパレータの繊維本数に応じて、二次元の繊維位置を乱数に基づいて設定し、各繊維の二次元の繊維位置のうち、y方向密度分布係数に基づきy方向位置を再設定する。 - 特許庁
To provide a coating composition having excellent adhesiveness to the surface of a silicone-based sealing material filled in a joint and surely preventing water-repellent contamination around the joint filled with the silicone-based sealing material and contamination of the sealing material itself.例文帳に追加
目地に充填されたシリコーン系シーリング材表面への密着性に優れながら、確実にシリコーン系シーリング材が充填された目地周辺及びシーリング材自体の撥水汚染を防止することができる被覆組成物を提供すること。 - 特許庁
To avoid as much as possible "the drop of estimation accuracy of a cylinder air quantity" based on application of "opening of a throttle valve and compressor flow-in air flow rate" to an air model, based on electrical physical quantities output at mutually different timings.例文帳に追加
相互に異なる時点にて出力された電気的な物理量に基づく「スロットル弁の開度及びコンプレッサ流入空気流量」を空気モデルに適用すること基づく「筒内空気量の推定精度低下」を極力回避すること。 - 特許庁
A Web application server 3 records real property data in a master file 13 based on input from an affiliated store terminal 25 connected via the Internet 11 and manages business affairs regarding a property deal based on the real property data.例文帳に追加
Webアプリケーションサーバ3は、インターネット11を介して接続された加盟店端末25からの入力に基づいて不動産物件データをマスタファイル13に記録するとともに、不動産物件データに基づいて不動産取引に関する業務を管理する。 - 特許庁
When illustrating the financial commodity changed in evaluation based on a prescribed financial index, the time transition 51 of the value of the financial index is designated, and the time transition 52 of the evaluation of the financial commodity based on this transition is graphed.例文帳に追加
所定の金融指標に基づいて評価額が変化する金融商品の説明に際し、前記金融指標の値の時間的推移51を指定されて、その推移に基づく前記金融商品の前記評価額の時間的推移52をグラフ表示する。 - 特許庁
The portable telephone 100 displays the image on a LCD based on the digital contents data for display, and the portable printer 200 prints the image on the instant film based on the digital contents for printing which has been taken in through the portable telephone 100.例文帳に追加
携帯電話100は表示用デジタルコンテンツデータに基づいてLCDに画像等を表示し、また、携帯型プリンタ200は携帯電話100を介して取り込んだプリント用デジタルコンテンツに基づいてインスタントフイルムに画像を印刷する。 - 特許庁
Then, a transmission amount of the impurities at each position of the anode side gas flow channel is calculated based on the standard transmission amount and the permeation index, and, based on the total amounts, an amount of the impurities accumulated in the anode side gas flow channel is calculated.例文帳に追加
そして、標準透過量と透過指数とに基づいてアノード側ガス流路の各位置における不純物質の透過量を計算し、その総量に基づいてアノード側ガス流路内に蓄積されている不純物質の量を計算する。 - 特許庁
In the powdery cement dispersant containing a polycarboxylic acid-based copolymer (I), the polycarboxylic acid-based copolymer (I) has at least a part (A) represented by general formula (1) and a part (B) represented by general formula (2).例文帳に追加
ポリカルボン酸系共重合体(I)を含んでなる粉体状セメント分散剤であって、該ポリカルボン酸系共重合体(I)は下記一般式(1);で表される部位(A)と下記一般式(2);で表される部位(B)を少なくとも有する粉体状セメント分散剤。 - 特許庁
In a method of bonding two adherends with the use of a thermosetting resin based adhesive, the two adherends are subjected to thermo compression bonding with the use of the thermosetting resin based adhesive composition.例文帳に追加
2つの被接着材を熱硬化性樹脂系接着剤を用いて接着する方法において、該接着剤として、前記熱硬化性樹脂系接着剤組成物を用いて該2つの被接着材を熱圧着することを特徴とする接着方法。 - 特許庁
To provide a polyester-based resin capable of acquiring high initial adhesiveness which has not been obtained hitherto and further excellent in mechanical strength, adhesive performance and heat resistance and capable of developing to wide applications by improving a resin constitution of the polyester-based resin.例文帳に追加
ポリエステル系樹脂の樹脂構成を改善することにより、これまでに得られなかった高い初期粘着性を獲得し、さらに機械的強度、粘着性能、耐熱性にすぐれた幅広い用途に展開可能なポリエステル系樹脂を提供する。 - 特許庁
Since a surface area occupied by an antenna in the RFID tag is large, large characters or numbers are represented based on an antenna pattern, and information visualized based on the antenna pattern is effectively transmitted to a user and attract user's interest.例文帳に追加
RFIDタグにおいてアンテナの占める表面積は大きいため、アンテナパターンにより大きな文字や数字を表すことができ、アンテナパターンによる視覚化された情報は、使用者に効果的に伝わり、使用者の興味を惹くことができる。 - 特許庁
This silica ceramic porous molded article molded into various forms such as fiber-like, film-like, hollow fiber-like, rod-like and particulate form, is composed of three dimensional network of quartz-based silica in which isolated silicate-based ceramic is disposed by slightly linking through an alkali metal.例文帳に追加
立体網状の石英系シリカに僅かにアルカリ金属で連なる孤立ケイ酸塩系セラミックスが配された、繊維状、膜状、中空糸状、棒状、粒子状など多彩な形に成型されたシリカセラミックス多孔性成型体及びその製造法。 - 特許庁
A frame rate control table 64 selects a frame rate control data in accordance with each grayscale level based on the grayscale levels of three pixels from the transverse data comparison unit 62 and the vertical data comparison unit 63 and based on the bits indicating grayscale correction of the respective grayscale levels.例文帳に追加
フレームレート制御テーブル64は、横データ比較部62および縦データ比較部63からの3個の画素の階調レベルと、それぞれの階調補正をすることを示すビットとに基づいて、各階調レベルに応じたフレームレート制御データを選択する。 - 特許庁
When an edge relay apparatus 2 receives a frame from an external network 10, the edge relay apparatus 2 adds an IFCS which is newly calculated based on data to the frame while checking an error of the data generated in the transmission path based on an FCS added to the frame.例文帳に追加
エッジ中継装置2は、外部ネットワーク10からフレームを受信すると、フレームに付加されたFCSに基づいて伝送路で生じたデータの誤りを検査するとともに、データに基づいて新たに算出したIFCSをフレームに付加する。 - 特許庁
A drive signal generating part 21 generates a drive signal based on the external synchronization cycle signal when the frequency of the external synchronization cycle signal is in a predetermined range and based on the internal cycle signal when it deviates from the predetermined range.例文帳に追加
駆動信号生成部21は、外部同期周期信号の周波数が所定の範囲に含まれるとき、外部同期周期信号にもとづいて、所定の範囲から逸脱したとき、内部周期信号にもとづいて、駆動信号を生成する。 - 特許庁
In the method of forming the antifouling film on the entire of or on a part of the surface of the spectacles frame, the surface of the spectacle frame is subjected to preconditioning and after an acrylic silicon resin-based coating material is applied thereon, the acrylic silicon resin-based coating material is cured.例文帳に追加
眼鏡フレームの表面の全体又は一部に防汚被膜を形成する方法において、前記眼鏡フレームの表面に前処理を施し、その上にアクリルシリコン樹脂系塗料を塗布した後、前記アクリルシリコン樹脂系塗料を硬化させた。 - 特許庁
It is preferable that the Aerosil (R) granule of 100 pts.mass is blended with the organic solvent-based resin of 10-100 pts.mass in terms of the dried solid content thereof and the organic solvent-based resin comprises a phenolic resin.例文帳に追加
この場合に、前記エアロジル顆粒の100質量部に対して、前記有機溶媒系樹脂が乾燥後の固形分換算で10〜100質量部配合されたものであること、及び、前記有機溶媒系樹脂はフェノール樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁
Three-dimensional coordinate information (moving vector D) set in a virtual three-dimensional game space is computed based on the two-dimensional coordinate information (vector B), and the item I is separated from the virtual projection plane and moved within the game space based on the moving vector D.例文帳に追加
2次元座標情報(ベクトルB)に基づいて、仮想3次元ゲーム空間に設定された3次元座標情報(移動ベクトルD)が算出され、当該移動ベクトルDに基づいてアイテムIが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based resin composition that can be crystallized by heating for highly practical mold cycle time, wherein a polylactic acid-based heat-resistant sheet can be obtained which is excellent in transparency and thermal resistance after the crystallization and is suitable for carrying out molding process.例文帳に追加
実用性の高い成形サイクル時間での加熱により、結晶化が可能で、結晶化後の透明性や耐熱性に優れ、成形加工に適したポリ乳酸系耐熱シートを得ることが可能なポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a processing agent for a polyester-based fiber structure, which efficiently absorbs a processing agent such as a terminal blocking and processing agent in a material to be treated and a method for producing a polyester-based fiber structure having excellent hydrolysis resistance using the same.例文帳に追加
被処理物に対して効率的に末端封鎖加工剤等の加工剤を吸尽させることが可能なポリエステル系繊維構造物の加工剤およびそれを用いた耐加水分解性に優れるポリエステル系繊維構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
