| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The fluorescent ink comprises at least one kind of anionic fluorescent dye exciting in an ultraviolet light area and coloring in a visual light area as a coloring material and comprises 5-60% polyethyleneimine based on total amount of the fluorescent dye in an ink for ink jet having at least the coloring material and a water-based liquid medium for dissolving the coloring material.例文帳に追加
少なくとも色材と、これを溶解するための水性液媒体とを有するインクジェット用インクにおいて、色材として、紫外光域で励起し、可視光域で発色するアニオン性蛍光染料を少なくとも1種含み、且つこの蛍光染料の総量に対して5—60%のポリエチレンイミンを含有することを特徴とする蛍光インク。 - 特許庁
To provide artificial hair made of polyester-based fibers suppressed in luster so as to have luster feeling further similar to that of human hair, having high color development properties, iron setting property, curl-retaining property, touch feeling and combing property in polyester-based artificial hair favorably used as artificial hair excellent in hair setting property.例文帳に追加
本発明は、ヘアセット性に優れる人工毛髪として好適に用いられるポリエステル系人工毛髪において、光沢を抑制して人毛により近い光沢感と、高い発色性を有し、かつ、アイロンセット性、カール保持性、触感、くし通り性を維持したポリエステル系繊維を用いた人工毛髪およびそれからなる頭飾製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
The index reference part 2 includes: an internal ID giving means 4 for giving internal identifiers based on degrees of importance of respective documents, for identifiers of respective documents in the input document group; and a document storing means 5 for storing identifiers of respective documents in the database 7 in accordance with the array based on value of the given internal identifiers.例文帳に追加
インデックス参照部2は入力された文書群の各文書の識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与する内部ID付与手段4と前記付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース7に格納させる文書格納手段5とを備える。 - 特許庁
The correcting unit corrects a toner density of the image forming unit in the case of high density based on values measured by the sensor on the image formed in the toner refreshing process, and corrects a toner density of the image forming unit in the case of, at least, low density based on values measured by the sensor on the formed image of the specific pattern.例文帳に追加
補正部は、センサによって測定される値であって、トナーリフレッシュのときに形成される像に対しての測定値を用いて、画像形成部の高濃度についてのトナー濃度を補正し、センサによって測定される値であって、所定のパターンに対しての測定値を用いて、画像形成部の少なくとも低濃度についてのトナー濃度を補正する。 - 特許庁
When a predetermined event occurs in the image forming apparatus 1, a first print preview image based on the execution of the print job in the image forming apparatus 1 and a second print preview image based on the execution of the print job in the other printer are acquired, and the first and second print preview images are output.例文帳に追加
このとき、画像形成装置1に所定のイベントが発生すると、当該画像形成装置1において印刷ジョブを実行した場合の第1印刷プレビュー画像と、他の印刷装置において印刷ジョブを実行した場合の第2印刷プレビュー画像とを取得し、それら第1および第2印刷プレビュー画像を出力する構成である。 - 特許庁
To provide polyolefin-based resin expanded particles excellent in flexibility and recoverability and also obtaining of a molded product of expanded particles with a high expansion ratio, a method for producing the expanded particles, and a molded product of polyolefin-based resin expanded particles obtained by in-mold molding of the expanded particles and excellent in flexibility and recoverability.例文帳に追加
本発明は、柔軟性と回復性に優れると共に、高発泡倍率の発泡粒子成形体を得ることができるポリオレフィン系樹脂発泡粒子、該発泡粒子の製造方法、及び該発泡粒子から型内成形によって得られる、柔軟性、回復性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡粒子成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a basic magnesium sulphate fiber capable of giving a polypropylene based resin composition and an injection molding excellent in rigidity and impact resistance, especially impact resistance at low temperature, in the case of using the fiber in the polypropylene based resin composition, and to provide the injection molding.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物を用いて得られる射出成形体に用いた場合に、剛性と衝撃強度、特に低温での衝撃強度に優れるポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物を用いて得られる射出成形体を与えることができる塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the thermosensitive recording body, a thermosensitive recording layer comprising primarily a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer are disposed on a substrate in the order, wherein an aqueous polyurethane-based resin and an epichlorohydrin-based resin are included in the protective layer.例文帳に追加
本発明は、支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を主成分として含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中に、水性ポリウレタン系樹脂及びエピクロロヒドリン系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁
The 2-phenylpyrimidine derivate can inpexpensively be produced in a high yield by reacting a pyrimidine compound having a leaving group at the 2-position and optionally a substituent, with a phenylboronic acid optionally having a substituent in a solvent consisting essentially of an alcoholic solvent in the presence of a palladium-based or nickel-based catalyst and a base.例文帳に追加
アルコール系の溶媒を主とする溶媒中で、置換基を有していてもよい2位に脱離基を有するピリミジン化合物と置換基を有していてもよいフェニルホウ酸とをパラジウム系またはニッケル系等の触媒および塩基の存在下に反応させることにより2-フェニルピリミジン誘導体を収率よく安価に製造することができる。 - 特許庁
(vii) The number of teachers for a faculty organized by two or more departments shall be the total number of teachers calculated based on the right-hand column of this table for each of those departments in the same field of study; provided, however, that in the case where there are no other departments in the same field of study, the number of teachers for said departments shall be the number calculated based on the middle column of this table. 例文帳に追加
七 二以上の学科で組織する学部における教員数は、同一分野に属する二以上の学科ごとにそれぞれこの表の下欄から算出される教員数の合計数とする。ただし、同一分野に属する学科が他にない場合には、当該学科については、この表の中欄から算出される教員数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) in addition to those listed in (a), a contract wherein one of the parties is fully or partly entrusted by the other party with the discretion in making Investment Decisions based on analysis of Values, etc. of Financial Instruments and is also entrusted with the authorities necessary for making investment on behalf of the other party based on such Investment Decisions (such a contract is hereinafter referred to as a "Discretionary Investment Contract"). 例文帳に追加
ロ イに掲げるもののほか、当事者の一方が、相手方から、金融商品の価値等の分析に基づく投資判断の全部又は一部を一任されるとともに、当該投資判断に基づき当該相手方のため投資を行うのに必要な権限を委任されることを内容とする契約(以下「投資一任契約」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the character generating and processing program, a processing judging whether characters are to be generated in a multilevel format or in a binary format is performed based on output sizes, character codes and the characteristics of the output device at the time of generating characters for font data having a vector format, and a processing generating either multilevel characters or binary characters based on this judgement result are performed.例文帳に追加
文字発生処理プログラムは、ベクトル形式のフォントデータから文字を発生する際に、該文字を多値および二値のいずれの形式で発生するかを文字の出力サイズ、文字コードおよび出力装置の特性に基づき判定する処理と、この判定結果に基づき多値および二値のいずれかの文字を発生する処理とが行われる。 - 特許庁
Exit tollgate terminal equipment calculates ETC on-vehicle unit standard charge (charge A) based on car model information registered in an ETC on-vehicle unit and the information of an IC card set in the ETC on-vehicle unit and electronic number plate standard charge (charge B) based on the car model information registered in an electronic number plate and the information of the IC card.例文帳に追加
出口料金所端末装置は、ETC車載機に登録されている車種情報と該ETC車載機にセットされているICカードの情報に基づくETC車載機基準料金(料金A)と、電子ナンバープレートに登録されている車種情報と前記ICカードの情報に基づく電子ナンバープレート基準料金(料金B)とを計算する。 - 特許庁
In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, an effective electrode area to contribute to actual power generation is calculated based on a cell voltage obtained in flow of a prescribed current, the largest current value made to flow in the cell is calculated based on the effective electrode area, and this is started at the largest current value or less.例文帳に追加
該燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流を流したときに得られるセル電圧に基づいて実際の発電に寄与する実効電極面積を算出して、該実効電極面積に基づいて前記セルに流し得る最大電流値を算出し、該最大電流値以下で起動する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polyolefin-based pre-foamed particle giving a polyolefin-based resin in-mold foam molding having black color desirable for an automobile member or the like, hardly combustible compared to the conventional black in-mold foam molding using carbon black without damaging in-mold moldability and surface appearance and conformable to flame retardance standard.例文帳に追加
自動車用部材などに好まれる黒色を有しつつ、型内成形性、表面外観などを損ねることなく、従来のカーボンブラックを用いた黒色の型内発泡成形体と比べ燃えにくく、燃焼性規格に適合可能なポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体を製造しうる難燃性ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a polylactic acid-based resin foam-molded article having a complex form, excellent in hot melt-bonding property of the polylactic acid-based resin-foamed particles with each other and also excellent in appearance and mechanical strength, stably in a good efficiency by using water as a heating medium.例文帳に追加
本発明は、水を加熱媒体として用いることにより、複雑な形状を有し且つポリ乳酸系樹脂発泡粒子同士の熱融着性に優れ外観及び機械的強度に優れたポリ乳酸系樹脂発泡成形体を効率良く安定的に製造することができるポリ乳酸系樹脂発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This investigation support system 1 includes a server device 2 and an investigator terminal 3A, the server device 2 narrows choices to the investigator terminal 3A provided in each input step, based on input information input in an input step preceding thereto, and determines a cause of deterioration (damage), based on the choice selected in the each input step.例文帳に追加
調査支援システム1は、サーバ装置2及び調査員端末3Aを含み、サーバ装置2は、調査員端末3Aに対して各入力ステップで提供する選択肢を、その前の入力ステップで入力された入力情報に基づいて絞り込み、かつ、各入力ステップで選択された選択肢に基づいて、劣化(損傷)の原因を判定する。 - 特許庁
In this conveyability evaluation method of the pulverized coal, a nuclear magnetic resonance spectrum of ^27Al or ^29Si existing in the coal is measured, and the chemical form of an inorganic mineral mainly composed of Al and Si existing in the coal is classified based on the measured spectrum, and the conveyability of the coal is evaluated based on the classification.例文帳に追加
石炭中に存在する^27Alまたは^29Siの核磁気共鳴スペクトルを測定し、該測定スペクトルに基づいて、上記石炭中に存在するAlとSiを主成分とする無機鉱物の化学形態を分類し、該分類に基づいて上記石炭の搬送性を評価することを特徴とする微粉炭の搬送性評価方法。 - 特許庁
This interior fibrous product including a polyester fiber comprises a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and without showing any drip (melt-dripping) in a flame retardant test prescribed in JIS L1091 (1992) D method.例文帳に追加
ポリエステル系繊維を含有するインテリア繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にRSiO_1.5(Rは有機基)で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つJIS L1091(1992) D法において規定される防炎試験でドリップ(溶融滴下)が無いことを特徴とするインテリア繊維製品。 - 特許庁
In this method, the operation of the program is traced, and a reference cost to a variable which is referred to in the trace is measured based on the distance between the execution step number in which the variable is referred to at present and the execution step number where the variable has been processed last time, and the analysis cost of the program is measured based on the measured reference cost.例文帳に追加
本発明は、プログラムの動作をトレースし、トレースにおいて参照が発生した変数に対する参照コストを変数が現在の参照されている実行ステップ数と変数が前回に処理された実行ステップ数との距離に基づいて計測し、計測した参照コストに基づいてプログラムの解析コストを計測するようにした。 - 特許庁
The method for manufacturing the negatively charged charge control resin for the toner comprises polymerizing a radical polymerizable monomer composed of a sulfo group-containing monomer (m1), a styrene-based monomer (m2) and an unsaturated carboxylic acid-based monomer (m3) composed of carbon, hydrogen and oxygen atoms alone in a mixed solvent composed of water and an organic solvent in the presence of a polymerization initiator in a half-suspended state.例文帳に追加
スルホ基含有モノマー(m1)、スチレン系モノマー(m2)、および(炭素、水素、および酸素原子のみで構成される不飽和モノカルボン酸系モノマー(m3)からなるラジカル重合性モノマーを、重合開始剤の存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中で、半懸濁状態で重合させるトナー用負帯電性荷電制御樹脂の製造方法。 - 特許庁
To provide a copper or copper alloy heat exchanger tube, in which the evaporation performance of CFC-based refrigerant is enhanced, inner surface coating will not dissolve in CFC-based refrigerant nor causes any chemical reaction, stripping is prevented in the production process of copper tube or air conditioner or during use, and impurities will not infiltrate, even if the inner surface coating re-dissolves during recycle.例文帳に追加
フロン系冷媒の蒸発性能を向上させ、また、内面皮膜がフロン系冷媒に溶解したり、化学反応を起こさず、安定であると共に、銅管の製造工程、エアコンの製造工程、使用時に剥離せず、更にリサイクル時に再溶解しても不純物成分が侵入しない銅又は銅合金製伝熱管を提供する。 - 特許庁
Since the present power consumption amount is estimated based on the accumulated amount of operation of a component in which power consumption changes in secular change, the present power consumption amount per component is estimated based on the accumulated amount of operation of the component (S101), and the estimated values of components involved in each operation mode are summed to obtain the present power consumption amount per operation mode (S102).例文帳に追加
現在の消費電力量を経時変化によって消費電力が変動する部品の累積動作量から推測するので、部品の累積動作量から部品毎の現在の消費電力量を推測し(S101)、各動作モードで関与する部品の推測値を合計して動作モード毎の現在の消費電力量を得る(S102)。 - 特許庁
To obtain a hot-melt adhesive composition which develops excellent adhesiveness to a polyolefin resin-based material, a cellulose fiber-based material, etc., has reduced reduction in adhesive strength with time, keeps excellent adhesiveness for a long period of time and does not causes troubles in an applicator in use and has excellent heat stability.例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂系材料やセルロース繊維系材料等に対して優れた接着性を発現し、しかも接着力の経時低下が小さく、長期間にわたって優れた接着性を保持すると共に、使用時にアプリケーターでのトラブルを起こすことのない優れた加熱安定性を有するホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
Since the partition sheet is interposed between the printed recording sheets when printed recording sheets based on other print data are accommodated in the paper discharge tray 13c in a state that the printed recording sheets based on certain print data are accommodated in the paper discharge tray 13c, the user can easily and surely perform the assorting operation while using the partition sheet as a mark.例文帳に追加
1つの印刷データによる印刷済記録紙が排紙トレイ13cに収容された状態で、他の印刷データによる印刷済記録紙が排紙トレイ13cに収容されたとき、印刷済記録紙の間に仕切り紙が介在しているので、ユーザは仕切り紙を目印として仕分け作業を簡単かつ確実に行うことができる。 - 特許庁
A charging processing part 40 in an image formation apparatus 100 measures an actual printing speed based on a real printing time required since the start of printing processing until the end of print processing based on a print job, and changes an charging sum to a printing service which is being performed in the image formation apparatus 100 in accordance with the measured real printing speed.例文帳に追加
画像形成装置100内の課金処理部40において、印刷ジョブに基づく印刷処理の開始から印刷処理の終了までに要する実印刷時間に基づき実印刷速度を計測して、計測した実印刷速度に対応して画像形成装置100で行われる印刷サービスに対する課金額を変更する。 - 特許庁
This fibrous product used for the bedding including a polyester-based fiber comprises a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester fiber and without showing any drip (melt-dripping) in a flame retardant test prescribed in JIS L1091 (1992) D method.例文帳に追加
ポリエステル系繊維を含有する寝具繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にRSiO_1.5(Rは有機基)で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つJIS L1091(1992) D法において規定される防炎試験でドリップ(溶融滴下)が無いことを特徴とする寝具繊維製品。 - 特許庁
An indication determination part 22 periodically acquires a light receiving amount in a light receiving element 132 when a work W passes through a detection position Ps to determine whether or not there is an indication of an abnormality in a detection sensor 12 based on comparison between a acquisition waveform to be generated based on the acquisition result and a reference waveform to be stored in a reference storage part 20.例文帳に追加
兆候判定部22は、検出位置PsをワークWが通過する場合における受光素子132での受光量を周期的に取得して該取得結果に基づき生成される取得波形と、基準記憶部20に記憶される基準波形との比較に基づき、検出センサ12に異常の兆候があるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a norbornene-based resin film excellent in heat resistance and combining excellent optical characteristics, mechanical properties and appropriate moisture permeability, and a method for manufacturing a norbornene-based resin film excellent in heat resistance and combining excellent optical characteristics, mechanical properties and appropriate moisture permeability without a particular process such as mixing in a supercritical state and the like.例文帳に追加
耐熱性に優れ、かつ、優れた光学特性、力学的性質と適度な透湿性とを兼ね備えたノルボルネン系樹脂フィルム、及び、超臨界状態で混合する等の特別なプロセスを経ることなく、耐熱性に優れ、かつ、優れた光学特性、力学的性質と適度な透湿性とを兼ね備えたノルボルネン系樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the second place, in the discrimination method of the polysulfide-based resin and the device therefor, the resin is heated, and it is detected whether sulfur dioxide exists in a gas generated at the heating time by a detection means for detecting sulfur dioxide; and when sulfur dioxide exists, the resin is discriminated as being the polysulfide-based resin.例文帳に追加
本発明は第二に、樹脂を加熱し、加熱時に発生するガス中に二酸化硫黄が存在するか否かを二酸化硫黄を検出するための検出手段により検出し、二酸化硫黄が存在する場合に該樹脂がポリサルファイド系樹脂であると判別する、ポリサルファイド系樹脂の判別方法及びそのための装置に関する。 - 特許庁
At a calculation unit 52, a predicted curve of generated power for a predetermined period in the solar power generation device 3 based on the prediction of a change of solar radiation intensity is acquired, and based on a different between the predicted curve and a target curve of generated power in the solar power generation device 3, a scheduled curve of generated power in the waste power generation device 2 is determined.例文帳に追加
また、演算部52では、日射強度の変化の予測に基づいて太陽光発電装置3における所定期間の発電電力の予測曲線が求められ、太陽光発電装置3における発電電力の目標曲線と当該予測曲線との差に基づいて、ごみ発電装置2における発電電力の予定曲線が決定される。 - 特許庁
This illumination control device 10 in the car includes a photographing part 16 for photographing the inside of the car 12, a determining part 32 for determining whether or not a user 18 stays in the car 12 based on image data photographed by the photographing part 16, and a control part 34 for controlling the illumination device 14 in the car 12 based on a determining result by the determining part 32.例文帳に追加
かご内照明制御装置10は、かご12内を撮影する撮影部16と、撮影部16により撮影された画像データに基づいて、かご12内に利用者18がいるか否かを判定する判定部32と、判定部32による判定結果に基づいて、かご12内の照明14を制御する制御部34とを有する。 - 特許庁
The step of generating the plurality of wiring-prohibited regions includes steps of; calculating sizes and intervals of the plurality of wiring-prohibited regions based on a rate for generating a wiring-prohibited region in the region corresponding to the congestion of the wiring lines in each wiring layer; and generating the plurality of wiring-prohibited regions in the region based on a calculation result.例文帳に追加
複数の配線禁止領域を生成するステップは、配線層毎に、配線の混雑に対応した領域内に配線禁止領域を発生させる割合に基づいて、複数の配線禁止領域の大きさ及び間隔を算出するステップと、算出結果に基づいて、領域に複数の配線禁止領域を生成するステップとを備える。 - 特許庁
The broadcast receiver more still further includes an annunciation control section for determining whether the predetermined information included in the disaster information coincides with the history information when the channel selection is performed and the disaster information is extracted, performs annunciation based on the disaster information in the case of non-coincidence, and does not perform annunciation based on the disaster information in the case of coincidence.例文帳に追加
また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる所定の情報が履歴情報と一致するか否かを判定し、一致しない場合に災害情報に基づく報知を行い、一致する場合に災害情報に基づく報知を行わない報知制御部を備える。 - 特許庁
Face images of a subject are detected from three images corresponding to photography in the step A7, and an image with the highest evaluation is selected based on whether blur is less in the detected face images, and if a plurality of subjects are included, based on whether eyes are opened or not in more face images (step A10).例文帳に追加
ステップA7で撮影されたものに対応する3枚の画像から被写体の顔画像を検出するとともに、検出した顔画像についてブレが少ないか否か、また、(複数の被写体人物が含まれる場合には)より多くの顔画像について眼が開いているか否かを基準として、最も評価の高い画像を選択する(ステップA10)。 - 特許庁
The lignin-based material is obtained by: dissolving in an alkaline aqueous medium, the lignophenol derivative including a 1,1-diphenylpropane unit in which a phenol derivative is grafted at the α-position of the phenylpropane unit of lignin; neutralizing with an acid, the alkaline aqueous medium in which the lignophenol derivative is dissolved; and collecting the product obtained by neutralization based on the solubility to the medium after neutralization.例文帳に追加
リグニンのフェニルプロパンユニットのα位にフェノール誘導体がグラフトされた1,1−ジフェニルプロパンユニットを含むリグノフェノール誘導体を、アルカリ性水性媒体に溶解し、前記リグノフェノール誘導体が溶解したアルカリ性水性媒体を酸で中和し、中和で得られた生成物を中和後の媒体に対する溶解性に基づいて回収するものとする。 - 特許庁
Since the brightness of the display device can be set based on a position of the light source felt relatively brightly by the occupant in own vehicle in this way, the brightness of the display device agreeing furthermore with a characteristic of human eyes can be set, in comparison with a constitution wherein the brightness of the display device is set based on absolute peripheral brightness.例文帳に追加
このようにすれば、自車両の乗員が相対的に明るく感じる光源の位置を基準として表示装置の輝度を設定することができるので、絶対的な周囲の明るさを基準として表示装置の輝度を設定する構成と比較して、より人間の目の特性に合致した表示装置の輝度に設定することができる。 - 特許庁
To make the generation of a downward flow in a flow direction of ground-water established in a loosened zone high in water permeability, by ground-water behavior analysis based on geological survey while taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account, to set a position of a shaft based on a behavior condition of the ground-water.例文帳に追加
地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析によって透水性の高いゆるみ領域での地下水の流動方向に下向き水流の発生を確立して、地下水の挙動状態に基づいた立坑の位置を設定する地下施設とその施工法を提供する。 - 特許庁
The dental silicone-based curable material is obtained by including hydrophobized silica having 100-2,000 nm primary particle diameter, preferably hydrophobized dry silica in a silicone-based curable material comprising an organopolysiloxane (A) having ≥2 organic groups having an unsaturated bond at the terminal in the molecule, an organohydrogenpolysiloxane (B) having ≥3 SiH groups in the molecule and a hydrosilylation reaction catalyst substance (C).例文帳に追加
末端に不飽和結合を有する有機基を分子内に2個以上有するオルガノポリシロキサン(A)、分子内に3個以上のSiH基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン(B)、及び、ヒドロシリル化反応触媒物質(C)を含んでなるシリコーン系硬化性材料に、一次粒子径が100〜2000nmの疎水化シリカ、好適には疎水化乾式シリカを含有させる。 - 特許庁
Based on extraneous information indicating the range specified on the screen, the control means 2 samples pixel data in the range specified in the foreground video picture written in the picture image memory 3 and then determines a background color value on a color space based on the result of the sampling to send the information indicating the background color value determined to the key processing means 1.例文帳に追加
制御手段2は、画面上で指定された範囲を示す外部からの情報に基づき、画像メモリ3に書き込まれた前景映像のうち、指定された範囲の画素データをサンプリングし、サンプリング結果に基づいて色空間上での背景色の値を求め、求めた背景色の値を示す情報をキー処理手段1に送る。 - 特許庁
A video signal processor 10 includes: a first feature detection part 1 which generates first feature information based on a plurality of pieces of pixel data included in a first predetermined region in screens of a video signal; and a second feature detection part 2 which generates second piece of feature information based on the plurality of pieces of pixel data in a second region.例文帳に追加
映像信号処理装置10は、映像信号の画面内の所定の第1の領域に含まれる複数の画素データに基づいて、第1の特徴情報を生成する第1の特徴検出部1と、第2の領域内の複数の画素データに基づいて、第2の特徴情報を生成する第2の特徴検出部2を備える。 - 特許庁
Thus, the acceleration in the vehicle vertical direction can be detected based on the displacement of the perpendicular beam 11a having the optimal spring characteristic, and the acceleration in the vehicle longitudinal direction or in the vehicle lateral direction can be detected based on the displacement of the horizontal beam 11b having the optimal spring characteristic.例文帳に追加
このため、車両上下方向における加速度の検出を最適なバネ特性を有する垂直方向梁11aの変位に基づいて行えると共に、車両前後方向や車両左右方向における加速度の検出も最適なバネ特性を有する水平方向梁11bの変位に基づいて行うことが可能となる。 - 特許庁
Whether the sub-canister 25 is broken through or not is determined (step S2041), purge is continuously performed in purge gradual change control routine, when breakthrough of the sub-canister 25 is determined, based on a fuel state FGPG detected in a concentration detection routine based on A/F measurement until the sub-canister 25 is restored in an adsorvable state (step S2042).例文帳に追加
サブキャニスタ25が破過したかどうかを判定し(ステップS2041)、サブキャニスタ25が破過した場合には、パージ徐変制御ルーチンにて、A/F計測に基づく濃度検出ルーチンにて検出した燃料状態FGPGに基づいて、サブキャニスタ25が吸着可能な状態に回復するまでパージを継続して行う(ステップS2042)。 - 特許庁
A system controller 60 specifies a video object VOB necessary for displaying a title menu based on a program chain information PGCI in a video manager information VMGI, and specifies a VOB necessary for displaying an audio menu, a screen credit title menu, and an angle menu for each title in the title menu based on the PGCI in a video title set information VTSI.例文帳に追加
システムコントローラ60は、ビデオマネージャ情報VMGI内のプログラムチェーン情報PGCIに基づいてタイトルメニューの表示に必要なビデオオブジェクトVOBを特定し、ビデオタイトルセット情報VTSI内のPGCIに基づいてタイトルメニュー内の各タイトル毎の音声メニュー、字幕メニュー、アングルメニューの表示に必要なVOBを特定する。 - 特許庁
This regenerating method comprises an infiltration process for infiltrating the water-based solution including the metallic element into at least the surface portion of the molten metal protecting material having the anticorrosion portion, used in a state of being kept into contact with the molten metal, and a fixing process for fixing the metallic element in the impregnated water-based solution in a form of metallic oxide and/or metallic salt.例文帳に追加
本再生方法は、既に耐食部を有し溶湯と接して使用された溶湯保護材の少なくとも表面部に、金属元素が含有された水系溶液を浸透させる浸透工程と、浸透された該水系溶液中の該金属元素を、金属酸化物及び/又は金属塩にして定着する定着工程と、を備える。 - 特許庁
In constitution to record utilization management contents in data recordable media such as an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of content recording destination are generated, these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加
R/RE型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット(CPSユニット)単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁
Individual face part positions are detected based on a face region obtained from a first frame image, face parts are traced in a search region set based on detected face part positions for following frame images, and a face region in which failure occurs in pursuit is obtained to return to processing for detecting face part positions for tracing.例文帳に追加
最初のフレーム画像から求めた顔領域を基に個々の顔部品位置を検出し、以降のフレーム画像画像に対して検出した顔部品の位置を基に設定される探索領域で顔部品を追跡し、追跡に失敗したとき顔領域を求めて顔部品位置を検出する処理に戻って追跡を行うよう構成する。 - 特許庁
Based upon ratios of signal values of pixels, corresponding to identical positions on the planar light source 3, in the reference image and moving image, a sensitivity calculation unit 42 calculates sensitivities representing relative luminance variations, based upon a pixel at a predetermined position, in sequence in a pixel array direction for respective pixels of the image that the imaging unit 21A acquires.例文帳に追加
感度算出部42が基準画像および移動画像における、面光源3上の同一位置に対応する画素の信号値の比率に基づいて、撮像部21Aが取得する画像の各画素についての、所定位置の画素を基準とした相対的な輝度のばらつきを表す感度を画素配列方向に順次算出する。 - 特許庁
A liquid surface position of an LPG 34 in a container 53 is detected based on an electromotive force generated by a magnetic flux passing through a Hall IC 51 based on a relative positional change between a detection side magnet 46 rotation-moved in response to the liquid surface position of the LPG 34 filled in the container 53 and the Hall IC 51 fixed to the container 53 side.例文帳に追加
容器53内に充填されたLPG34の液面位置に応じて回転移動する検出側マグネット46と容器53側に固定されたホールIC51との相対位置変化に基づいてホールIC51を通る磁束により生じる起電力により容器53内のLPG34の液面位置を検出するようにした。 - 特許庁
A system comprises: means for storing priority of medical image data sharable with a plurality of servers; means for distinguishing a server in which the medical image data should be stored based on the priority of the medical image data; and means for distributedly storing the medical image data in the server in which the medical image data should be stored based on the distinguished result.例文帳に追加
医療画像データの優先度を前記複数のサーバにより共用可能に記憶する手段と、前記医療画像データの優先度により前記医療画像データを記憶すべきサーバを判別する手段と、該判別された結果に基づき前記医療画像データを記憶すべきサーバに前記医療画像データを分散して記憶させる手段と、 を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
