1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

The oral tradition of the Ajari (high priest) which was not written in the shidai is an essential component of the discipline, and the methods based on this oral tradition and contents of the shidai complete mastery in practical training. 例文帳に追加

次第に記されていない阿闍梨(師)の口伝(師から弟子への面授)が不可欠であり、この口伝に基づいた作法と次第の内容を行うことが事相を習得することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Teiki" or "Kyuji" was made based on recitations from the court nobles in the Imperial court by the first half or the middle of the sixth century in order to explain the background of how Japan was reigned by the emperor. 例文帳に追加

『帝紀』や『旧辞』は、6世紀前半ないし中葉頃までに、天皇が日本を支配するに至った経緯を説明するために、朝廷の貴族によって述作されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However not every opinion is based on evidence, and first of all, given the process involved in compiling a military chronicle, there is little use in attributing the work to a particular author. 例文帳に追加

しかしながらいずれも確証があることではなく、何より軍記物語の生成・成長過程を考えると、特定の作者を想定することが有益とは言えないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, this phantom is depicted as the spirit of Hikaru Genji in 'Asaki Yume mishi' (Japanese contemporary comic based on the Tale of Genji) and it also appears as a guide who instructed Ukifune, who was wondering what to do with herself, to enter the Buddhist priesthood. 例文帳に追加

なお「あさきゆめみし」ではこの幻は光源氏の霊として描かれており、後には身の処遇に迷う浮舟に仏門の道を指し示す導き手としても登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Although she left Somonka (romantic exchange of poems) in the form of question and answer with many men, such poems may be just an expression of her intimacy with them in the style of love poems, or these poems may not be based on her actual experiences. 例文帳に追加

しかし、彼女の数多い男性との相聞歌は、恋の歌になぞらえて、彼らへの親しみを表したものであったり、実体験ではないのではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Art historian Taichiro KOBAYASHI pointed out that the scenes of hell depicted in this scroll were based on "Hotatsu mondo hoo shamon kyo" (also called "Mezurasetsu kyo") in "Butsumyokyo" sutra. 例文帳に追加

本巻に描かれている地獄の様相は、『仏名経』所収の『宝達問答報応沙門経』(『馬頭羅刹経』とも)に依拠したものであることを、美術史家の小林太市郎が指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekiei TORIYAMA, a famous painter of specters in the Edo period, used Genrin's work for his own "Gazu Hyakki Yako" (Pictures of the Nocturnal Stroll of Demons) to depict 'Specter Akaneburi' which he took from Genrin's 'Akaneburi no koto' as well as 'Monster Tsurubebi' based on 'Tsurube-oroshi in Nishinooka.' 例文帳に追加

江戸期の妖怪画として知られる鳥山石燕の『画図百鬼夜行』にも本書の「垢ねぶりの事」が「垢嘗」、「西の岡の釣瓶おろし」が「釣瓶火」として採用されいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin depositing and dispensing machine for ensuring consistency between the amount of money stored in a denomination-based coin storages and the amount of a cash counter even when an abnormal state occurs in coin carrying.例文帳に追加

硬貨の搬送異常が発生した場合であっても、金種別硬貨収納庫に収納された硬貨の有り高と現金カウンタを一致させることができるようにする。 - 特許庁

When an area in a first image is specified (S201), image data included in the designated area are extracted and a second image based on the image data is displayed to a display part.例文帳に追加

第1の画像の領域が指定されると(S201)、その指定された領域に含まれる画像データを抽出し、その画像データに基づく第2の画像を表示部に表示する。 - 特許庁

例文

In this state, air is supplied into the work 10, a leak inspection based on the pressure variations in air is made, and it is judged whether the work 10 is conforming or not, thus obtaining an improved working efficiency.例文帳に追加

この状態で、ワーク10内にエアーを供給して、エアーの圧力変動に基づいたリーク検査を行い、ワーク10の良否を判定するようにしているから、作業性に優れる。 - 特許庁

例文

To provide a SiC-based abrasion resistant material which is excellent not only in mechanical properties such as strength and fracture toughness but also in abrasion resistance which is mainly concerned with sliding property or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強度や破壊靭性などの機械特性に優れるだけでなく、摺動特性などを主とする耐摩耗特性、特にSiC系耐摩耗材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a test device side to precisely grasp a change in a control state of the game machine and perform a test based on the change in the precise control state.例文帳に追加

試験装置側で遊技機の制御状態の遷移を正確に把握して正確な制御状態の遷移に基づいて試験を行うことができるようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

The control unit 223 identifies the train class by the signal input from the processing unit 222 based on the data in a train class identification table 30 stored in a storage unit 224.例文帳に追加

制御部223は、記憶部224に記憶されている列車種別識別テーブル30のデータに基づいて、処理部222から入力された信号より列車の車種を識別する。 - 特許庁

Then, by selecting one of a plurality of equalizers which is set differently in advance based on the working rate, the tone of an audio system in the parlor is adjusted.例文帳に追加

そして、この稼働率に基づき、予め異なる設定がされている複数のイコライザの中から1つを選択することによって店舗内の音響システムの音質を調整する。 - 特許庁

A movement amount calculating section 205 calculates the movement amount of the entrance camera 40 in the imaging direction, based on the detected position of the facial image in the image and the selected reference position.例文帳に追加

移動量計算部205は、検出された顔画像の画像上の位置と、選択された基準位置とに基づいて、入口カメラ40の撮像方向の移動量を計算する。 - 特許庁

A rounding direction determination part 17 determines whether or not a direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is equal to a direction of rounding in accordance with a specified rounding mode, based on a mark of the difference.例文帳に追加

丸め方向判定部17は,誤差の符号から,第1の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向であるかを判定する。 - 特許庁

To enable a map for obtaining a reference intake air flow to be corrected based on an amount of an operational status at every actual engine and depending on variations in environment in which a vehicle is running.例文帳に追加

運転状態量に基づいて基準吸入空気量を取得するためのマップを、実際の機関毎に、且つ、車両が走行している環境の変化に応じて補正すること。 - 特許庁

The subordinate control board Kb displays a demonstration image corresponding to the game hand before the power-off in display devices 10 and 16 based on the special game flag in the initialization process just after the power-off is restored.例文帳に追加

サブ制御基板Kbは、電断復帰直後の初期化処理において、特別遊技フラグに基づき電断前の遊技役に応じたデモ画像を表示装置10、16に表示させる。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of detecting invasion of an intruder based on a change in image data in a monitoring area and outputting an invasion detection signal matching detection precision.例文帳に追加

監視領域の画像データの変化に基づいて人の侵入を検出し、その検出精度に応じた侵入検出信号を出力することのできる画像センサを提供すること。 - 特許庁

In the micro analysis process, a finite element model for the cell structure main part is created, and based on the finite element model for the cell structure main part, a stress distribution in the cell structure main part is found.例文帳に追加

ミクロ解析工程は、セル構造要部の有限要素モデルを作成し、セル構造要部の有限要素モデルに基づいて、セル構造要部における応力の分布を求める。 - 特許庁

The solid fuel is produced in two-step process, comprising a step (step S1) of adding sodium which is an alkali compound to a wood-based biomass, Pseudotsuga taxifolia and a step (step S2) of heating the biomass in a gas containing oxygen at a specified temperature rise rate.例文帳に追加

アルカリ化合物であるナトリウムを森林系バイオマスである米松に添加した後(ステップS1)、酸素含有ガス中にて所定の昇温速度で加熱する(ステップS2)。 - 特許庁

A sub O2 sensor output used in the active A/F control is corrected based on a control result of an air-fuel ratio in the other cylinder group B on which no active A/F control is carried out.例文帳に追加

そして、当該アクティブA/F制御に用いるサブO2センサ出力を、当該アクティブA/F制御が行われていない他の気筒群Bにおける空燃比の制御結果に基づいて補正する。 - 特許庁

In addition, input to the time touch area 11 is reconfirmed, the time is acquired as a scheduled finish time based on the inputted screen position in the time touch area 11.例文帳に追加

また、時刻タッチエリア11への入力が再び確認されたときに、時刻タッチエリア11における入力された画面位置に基づいて、予定の終了時刻として当該時刻を求める。 - 特許庁

Then, the IC card controls the second storage means to be set in the non-volatile mode or the volatile mode based on setting information included in command data transmitted from the terminal.例文帳に追加

そして、端末から送信されたコマンドデータに含まれる設定情報に基づいて前記第2の記憶手段を前記不揮発モードあるいは前記揮発モードに設定するように制御する。 - 特許庁

A switching determination flag is switched based on the learned cycle to forcibly reduce the ISC correction quantity for A/C by the in-refrigerator ISC correction quantity in response to the switching of the switching determination flag.例文帳に追加

この学習された周期に基づき切替判定フラグを切り替え、この切り替えに応じてA/C用ISC補正量を庫内用ISC補正量だけ強制的に減少させる。 - 特許庁

To provide a communication device which changes communication settings according to a temperature in a case based on user settings in the communication device comprising multiple pieces of data transmission/reception means.例文帳に追加

複数のデータ送受信手段を備えた通信装置において、ユーザによる設定にもとづいて、筐体内の温度に応じて通信設定を変更する通信装置を提供する。 - 特許庁

An irradiation time ratio stored in an irradiation time ratio storage part 40 is read and set in an erasing unit 22 by an irradiation time ratio setting part 38 based on the calculated accumulation quantity.例文帳に追加

照射時間比率設定部38は、算出した蓄積量に従い、照射時間比率記憶部40に記憶された照射時間比率を読み出して消去ユニット22に設定する。 - 特許庁

A selection part 26 selects a symbol which is mapped in the reference phase mapping part 20 or a symbol which is mapped in the shift phase mapping part 22 based on the value of the input second data.例文帳に追加

選択部26は、入力した第2のデータの値をもとに、基準位相マッピング部20においてマッピングしたシンボルあるいはシフト位相マッピング部22においてマッピングしたシンボルを選択する。 - 特許庁

A control terminal 6 checks the RFID data read-in from the RFID tag and the information read-in from the baggage tag, and performs quantity checking and contents matching based on the number of pieces and the contents.例文帳に追加

そして、制御端末6はRFIDタグから読み込んだRFIDデータと荷札から読み込んだ情報を照合し、個数及び内容に基づいて査数チェック、対査チェックを行う。 - 特許庁

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety.例文帳に追加

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。 - 特許庁

A controlling unit in the driving apparatus selects one of the plurality of the sensors, based on the sequence in which the plurality of sensors output the pulse signals after starting rotation of the rotor.例文帳に追加

そして、駆動装置が備える制御部は、ロータの回転が開始した後に前記複数のセンサがパルス信号を出力する順番に基づいて、当該複数のセンサのいずれかを選択する。 - 特許庁

A microcontroller 17 judges whether the commercial system power source is in a power failure state or the current fuse 14 is in a break state, based on the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

マイクロコントローラ17は、第1の電圧および第2の電圧に基いて、商用系統電源が停電状態か、電流ヒューズ14が遮断状態かを区別して判断する。 - 特許庁

A controller 16 controls the data driver 30 and the scanning driver 40 based on the image data GD stored in the image memory 12 and the line codes LC generated in increments of the scanning lines SL.例文帳に追加

コントローラ16は、画像メモリ12に格納された画像データGDおよび走査線SLごとのラインコードLCにもとづいて、データドライバ30および走査ドライバ40を制御する。 - 特許庁

Space evaluation points are set as indicators showing the effectiveness as "spaces" in respective areas AR set in a pitch based on reach time from respective characters to the areas AR.例文帳に追加

ピッチに設定された各領域ARに、各キャラクタから該領域ARまでの到達時間に基づいて、「スペース」としての有効性を示す指標値としてスペース評価ポイントを設定する。 - 特許庁

A path addition part 22 adds the path indicating the device to make the process perform in each of the processes included in the process flow classified by the group of devices 15 based on the operating rate classified by the devices 21.例文帳に追加

パス追加部22は、装置別稼働率21に基づいて、装置グループ別工程フロー15に含まれる各工程において処理を行なわせる装置を示すパスを追加する。 - 特許庁

Then, in a CTS design step S6, the current consumption of each row is investigated, and a clock buffer B1 is arranged in the row having a small amount of current consumption based on current consumption information.例文帳に追加

次に、CTS設計ステップS6で、各ロウのの消費電流を調査しこの消費電流情報に基づき、クロックバッファB1を消費電流の少ないロウに配置する。 - 特許庁

In stopping pattern setting processing, based on the state of a big win storing flag, a CPU confirms whether occurring of a big win in variation display of next time and after this is decided or not.例文帳に追加

停止図柄設定処理において、CPUは、大当り記憶フラグの状態にもとづいて、次回以降の可変表示にて大当りとなることが決定されているか否かを確認する。 - 特許庁

When reading data, the physical block in which the number of errors corrected by ECC code-based error correction is equal to or more than a reference number is defined as a warning block, and registered in a warning block table.例文帳に追加

読み出しにおいて、ECC符号によるエラー訂正で、エラー訂正された数が基準数以上存在する物理ブロックを警告ブロックとし、警告ブロックテーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a flat type rotary machine, in which an even number of field systems and armatures that are structured in a shape, based on a rectangular parallelopiped, are provided on a rotating plate and a fixed plate perpendicular with respect to the rotating shaft.例文帳に追加

回転軸に対して垂直な回転板と固定板に、直方体を基とする形状で構成される偶数個の界磁と電機子を設けた、平面形回転機を提供する。 - 特許庁

In an airbag device for a rear seat, a controller 37 estimates a spacing between a back rest part of a front seat and knees of an occupant in the rear seat based on detected information by a front seat position sensor 32, a front seat collapse angle sensor 33 or the like.例文帳に追加

コントローラ37は、前席位置センサ32、前席倒れ角センサ33等の検出情報に基づき、前席の背もたれ部と後席乗員の膝との間隔を推定する。 - 特許庁

To attain improvement in a vibration damping effect, in a vibration damping device for a vehicle formed so as to obtain the vibration damping effect based on impact action at contact time of an independent mass member relating to a housing.例文帳に追加

独立マス部材のハウジングに対する当接時の打撃作用に基づいて制振効果を得るようにした車両用制振装置において、制振効果の更なる向上を図ること。 - 特許庁

Then, a waiting time for each acceptance number is predicted based on the reservation information in the reservation memory, and the table guide time of each acceptable number is calculated, and stored in a table guide time memory (S40-S60).例文帳に追加

予約メモリ内の予約情報に基づいて各受付番号に対する待ち時間を予測し、各受付番号毎のテーブル案内時刻を算出し、テーブル案内時刻メモリに記憶する(S40〜S60)。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic, nonsticky, excellent in smoothness at application and feeling of adherence to the skin, and excellent in stability with time without causing stability failure due to perspiration, or the like.例文帳に追加

べたつきが無く、塗布時の滑らかさ、肌への密着感に優れ、発汗等の安定性不良を生じず経時安定性に優れた油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To shorten the processing time of a taken image for detecting a mobile body in an in-vehicle mobile body detector for detecting the presence of the mobile body based on the image taken by a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラによる撮影画像に基づいて移動体の存否を検出する車載用移動体検出装置において、移動体検出のための撮影画像の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To extract an effective user and to extract data for plan correction in the case of planning a group of trial products divided into a plurality of stages based on function data in a commodity.例文帳に追加

商品における機能データに基づいて複数段階に分けた試作品群を企画した場合において、有効使用者を抽出したり、企画修正のためのデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a network game system that can move a player character according to the progress of a game without depending on a player's operation in a period when the player character does not move based on the player's operation in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、プレイヤキャラクタがプレイヤによる操作に基づいて動作しない期間において、そのプレイヤの操作によらずにゲームの進行に応じて動作させることができる。 - 特許庁

In addition, a collision avoiding means for correcting a steering angle according to a turning instruction in the collision avoiding direction based on a detection output of the obstacle by the obstacle detection sensor is provided.例文帳に追加

また、障害物検知センサーによる障害物の検知出力に基づいて旋回指示に応じた操舵角を衝突回避方向に補正する衝突回避手段を備える。 - 特許庁

To provide a non-halogen-based flame-retardant adhesive composition excellent in an anti-migration property even in a copper-clad laminate plate of not only a single layer plate structure but also a multi-layer plate structure made to high density.例文帳に追加

単層板構造のみならず、高密度化された多層板構造の銅張積層板等においても耐マイグレーション性に優れる非ハロゲン系難燃性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To evaluate secrecy safty of a public key and a secret key used in a public key ciphering system based on the difficulty of factorization in prime factors like an RSA ciphering system by high-speed arithmetic processing.例文帳に追加

RSA暗号方式のような素因数分解の困難性に立脚した公開鍵暗号方式で用いる公開鍵と秘密鍵の守秘安全性を高速演算で評価する。 - 特許庁

例文

To generate notice information that in a case where a notification is made with a difference in channel quality information among a plurality of channels, improves the accuracy of the channel quality information that is restored based on the difference.例文帳に追加

複数のチャネル間のチャネル品質情報の差分で通知する場合に、差分に基づいて復元するチャネル品質情報の精度を向上させる通知情報を生成すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS