「In-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic cryptographic key only for programs such as a contents key, or a saved data encryption key based on the contents key that is produced to perform the encryption of saved data are used for storing saved data in a recording device, and decoding process is performed by a characteristic saved data decoding key only for programs in the case of regeneration.例文帳に追加

プログラムのみに固有な暗号鍵、例えばコンテンツ鍵、またはコンテンツ鍵に基づいてセーブデータ暗号化鍵を生成してセーブデータを暗号化して記録デバイスに格納し、再生時はプログラム固有のセーブデータ復号化鍵によって復号処理を実行する。 - 特許庁

Moreover, in the installation process, some of the island foundations 5 are supported via support frames 10 arranged on the floor bottom surface portion 8 while suspending the island foundations 5 of the block 13a by the suspending jig 9, and in this state, the concrete is placed on the floor bottom surface portion 8.例文帳に追加

さらに、据付工程では、ブロック１３ａの島基礎５を吊込治具９により吊り下げつつ、一部の島基礎５については、床底面部８に配置した支持架台１０を介して支持されるようにし、この状態で床底面部８にコンクリートを打設する。 - 特許庁

After a rubbing process in which the upper surface of a substrate 1 is rubbed from a source electrode 3 toward a drain electrode 4 has been performed the upper surface, is coated with the solution obtained by dissolving the organic semiconductor material composed of a polymer liquid crystal in the solvent composed of a low molecular liquid crystal to remove the solvent.例文帳に追加

基板１の上面をソース電極３からドレイン電極４に向けて擦るラビング処理を行った後、低分子液晶からなる溶媒に高分子液晶からなる有機半導体材料を溶解させた溶液を塗布して溶媒を除去する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting quality improvement which facilitate the search and extraction of a viewpoint while preventing viewpoint omission in each step of development so that viewpoints fostered in the process of developing each business can be used for various businesses.例文帳に追加

各業務を開発する過程で培ってきた観点について様々な業務で使用できるにして、開発の各段階の工程で観点洩れを防ぎ、観点を検索・抽出しやすい品質向上支援装置および品質向上支援方法を提供する。 - 特許庁

The telephone set 10 stores the list of crank call in an internal storage medium 101, compares a received telephone number with telephone numbers contained in the list of crank call and verifies it when call termination of the telephone is detected, and performs process of rejection of answering when coincidence is detected.例文帳に追加

電話機１０は、迷惑電話のリストを内部の記憶媒体１０１に格納し、電話の着信を検出すると、着信した電話番号と迷惑電話のリストに含まれる電話番号とを比較照合し、一致すると、応答拒否の処理を実施する。 - 特許庁

Further, since the slot 10 having the inversion angle and pitch deviated from the standard is disposed of in the slot process, the manufacture of optical fiber cable 18 whose optical transmission loss is deteriorated is prevented in its early stages and, as a result, the efficiency of production can be enhanced.例文帳に追加

また、反転角やピッチが規格から外れたスロット１０をスロット工程で廃棄することにより、光伝送損失が悪化した光ファイバケーブル１８の製造を早い段階で防止することができるので、結果的に生産効率を向上させることができる。 - 特許庁

Soybeans or soybean hulls not subjected to a fermentation process is used as a raw material to obtain the antiallergic agent having a molecular weight of ≥2,000, soluble in water, and capable of dissolving in an acid of a pH≤4 or saline water of a concentration of ≥5%.例文帳に追加

発酵工程を経ていない大豆または大豆皮を原料とすることで、分子量が２，０００以上であること、水溶性であること、および、ｐＨ４以下の酸または濃度５％以上の食塩水に溶解することを特徴とする抗アレルギー剤を得る。 - 特許庁

While applying feasible processing to the false image displayed, a worker cuts out a detailed partial image from the detailed whole image stored in the memory device 3, process it to a displayable detailed partial image, and is displayed in the image displaying and processing device 5.例文帳に追加

作業者は、表示された擬似画像に対して実行可能な処理を行っている間に、記憶装置３に保存された詳細全体画像から、詳細部分画像を切り出し、表示詳細部分画像に加工し、画像表示，処理装置５に表示する。 - 特許庁

The waterproofing method of a printed wiring board is carried out in order to prevent waterproofing resin 3 from flowing out, in such a way that a wall substrate 2 is pasted with a double-stick tape 6 on a printed wiring board 1 which prevents waterproofing resin 3 from flowing out prior to an application process of waterproofing resin 3.例文帳に追加

本発明のプリント配線板の防水方法は、防水樹脂３の流れ出しを防ぐために、防水樹脂３の塗布工程の前に防水樹脂３の流れ出し防止のための壁基板２をプリント配線板１上に両面テープ６を貼り付ける。 - 特許庁

To enable, in magnetic disk inspection, the total process of inspecting both faces of magnetic disks taken out of a cassette, classifying the disks into grades according to the result of inspection, and returning the classified disks into the cassette to be accomplished in an environment of low dust generation while keeping the throughput high.例文帳に追加

磁気ディスク検査において、カセットから取り出した磁気ディスクの両面を検査し、検査結果に応じたグレード分けをして再びカセットに戻すまでのトータルをスループットを高い状態を維持しつつ、低発塵環境の中で実施することを可能にする。 - 特許庁

To provide regenerable release paper having good dimensional stability, capable of drying a release agent at a high temperature in a manufacturing process, unnecessary for using an alkali bath at the time of regeneration treatment, good in water disintegrable properties and capable of supplying excellent old paper pulp.例文帳に追加

剥離紙としての寸法安定性が良好で、製造過程に剥離剤の乾燥を高温下で実施でき、再生処理の際にアルカリ浴を使用する必要がなく、水離解性が良好で、優れた古紙パルプを供給可能で、再生可能な剥離紙を提供する。 - 特許庁

When this endoscope is repeatedly sterilized in the high-temperature high-pressure steam sterilizing process, the flexible tube 15, treatment apparatus passing channel tube 26, and air/water tuber 25 shrink in the longitudinal direction from their initial states.例文帳に追加

内視鏡２を高温高圧蒸気滅菌工程にて繰り返し滅菌を行うと、高温高圧蒸気滅菌工程の熱負荷によって、可撓管１５、処置具挿通チャンネルチューブ２６、送気・送水チューブ２５は、初期状態に比べ、長手方向に対しての縮みが発生する。 - 特許庁

To provide a pieced part preventing yarn breakage stemming from heat storage even during a flame-proofing step and further causing no rupture even under high tension on filament yarns in respective steps, and a process for producing a carbon fiber with a pieced part in high productivity.例文帳に追加

耐炎化工程中においても蓄熱による糸切れを防止し、さらには各工程での糸条への高張力でも破断することのない糸繋ぎ接合部および糸繋ぎ接合部を有する、生産性の高い炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process, 8-30% of the ash ratio is achieved by measuring the ash ratio in the feeding raw material with water by on-line ash ratio measuring apparatus and setting the ash ratio required by a paper machine based on the measured value and then adding the recycled filler.例文帳に追加

この際、前記流送原料中の含有灰分率をオンラインの灰分測定機により測定し、その測定値に基いて抄紙機が要求する灰分率を設定した上で、前記再生填料の添加を実施し、灰分率を８％〜３０％とする。 - 特許庁

In this device, through casting, initial drying, bone drying and sintering of a slurry in this order, the initial drying is performed after an aging process of leaving the molded body for 5 hours or more with the drying speed of 7 g/h or less per 1 m2 of the surface area.例文帳に追加

第１発明は、スラリーの鋳込み成形、初期乾燥、完全乾燥および焼結を順に経る際、表面積１ｍ^2当たりの乾燥速度を７ｇ／時間以下として５時間以上成形体を放置するエージングを行った後、該初期乾燥を行う。 - 特許庁

In the process, the control device drives a first counter weight at a velocity in accordance with the weight of the stage WST and the first counter weight 79, and thereby the reaction force can be canceled by the reaction force of the driving force of the first counter weight.例文帳に追加

このとき、制御装置が、ステージＷＳＴと第１のカウンタウェイト７９との重量に応じた速度でその第１のカウンタウェイトを駆動することにより、その第１のカウンタウェイトの駆動力の反力により、前記反力を相殺することが可能となる。 - 特許庁

To enable the lowering of production cost by providing the use of molecular weight-enlarged, homogeneously soluble catalysts in a membrane reactor in a process for the asymmetric, continuous hydrogenation of C=C, C=N or C=0 double bonds, novel molecular weight-enlarged ligands, and asymmetric hydrogenation catalysts.例文帳に追加

Ｃ＝Ｃ，Ｃ＝ＮまたはＣ＝Ｏ二重結合の不斉連続水素化方法のための膜式反応器において、分子量増加触媒の使用、新規の分子量増加配位子、不斉水素化触媒を提供することにより、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a process management system in which a schedule after the point of time can be corrected easily based on the performance of a work before the point of time and workers can easily grasp whether processes relating to each product proceed in accordance with the schedule.例文帳に追加

ある時点以前の作業の実績に基づいてその時点以後の日程計画を簡単に修正でき、且つ、各製品に係る工程が日程計画通りに消化されているかを作業者に容易に把握させ得る工程管理システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for toner for electrostatic charge image development, which suppresses chipping in a leading edge of an image caused by fluctuation in a charge amount of the toner, and to provide the toner for electrostatic charge image development, a developer for electrostatic charge image development, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーにおける帯電量のばらつきに起因する画像の先端欠けが抑制される静電荷像現像用トナー用樹脂組成物、静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a good treatment process for sludge by carrying out the medium and high temperature fermentation treatment aerobically again at least for excessive activated sludge and/or digested sludge generated by various kinds of soil water treatment in drainage treatment facilities in an aerobic medium and high temperature fermentation tank.例文帳に追加

少なくとも排水処理施設の各種汚水処理にて発生した余剰活性汚泥及び／又は消化汚泥を好気的中高温醗酵槽で好気的に再度中高温醗酵処理することにより該汚泥の良好な処理方法を提供する。 - 特許庁

In the process of subjecting a honeycomb structure to drying by dielectric heating by moving the same in a dielectric heating system through which steam flows, a honeycomb structure 1 is subjected to drying by dielectric heating as it is covered with a sheet 5 separated from the periphery thereof by a predetermined space.例文帳に追加

蒸気を誘電乾燥装置に流した状態で、誘電乾燥装置中でハニカム構造体を移動させて誘電乾燥する乾燥方法において、ハニカム構造体１の周囲を、一定の間隔をあけてシート５により覆い、その状態で誘電乾燥する。 - 特許庁

To provide a curl correcting roller and a laminator using the same capable of preventing a system from complicating with an inexpensive and simple structure, capable of preventing a film part from being fractured even in a laminator wherein a laminate film is exposed in a work process, and capable of correcting the curl.例文帳に追加

複雑なシステムではなく、安価で単純な構成で、しかも作業工程中にラミネートフィルムが露出するラミネーターにおいてもフィルム部分が破断することなくカールの修正が可能なカール修正ローラー及びそれを用いたラミネーターを提供する。 - 特許庁

To improve the yield in a manufacturing process step by gently sloping the pattern sectional shape of the pattern formation performed by using selective etching by dry etching and abating a shorting defect in manufacturing a liquid crystal display device of an active matrix type.例文帳に追加

アクティブマトリックス方式の液晶表示装置の製造に際し、ドライエッチングによる選択エッチングを用いて行なったパタン形成のパタン断面形状をなだらかにし、ショート不良を低減することにより製造工程における歩留まりを向上すること。 - 特許庁

To attain a low cost by the reduction of the number of elements, to secure the stability of an output action even when the fluctuation exists in manufacture process and, besides, to facilitate through rate adjustment in a through-rate control type output buffer circuit.例文帳に追加

スルーレート制御型の出力バッファ回路に関し、素子数の低減化による低価格化を図ることができ、しかも、製造プロセスにばらつきがあっても、出力動作の安定性を確保することができ、更に、スルーレートの調整の容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A pseudo arbitration block 180 is also provided in an arbitration block 150, receives a memory use request signal from another memory access block in the process of trace execution of the access history and returns a memory use approval signal without actually accessing an internal memory 160.例文帳に追加

また、調停ブロック１５０内に疑似調停ブロック１８０を設け、アクセス履歴のトレース実行中の他のメモリアクセスブロックからのメモリ使用要求信号を受け付け、実際に内蔵メモリ１６０にアクセスすることなくメモリ使用承認信号を返送する。 - 特許庁

The insulation layer 19 has a difference in level structure, thereby, the remaining of a conductive layer on the electrode 5 for connection is prevented in a process of forming a pixel electrode on a picture display region 1 and the short circuit of the electrode 5 for connection is suppressed.例文帳に追加

絶縁層１９が段差構造を有することによって、画像表示領域１上に画素電極を形成する工程において接続用電極５上に導電層が残存することを防止し、接続用電極５が短絡することを抑制する。 - 特許庁

To provide a tire molding drum which vents air between materials efficiently in a tire molding process, disperses air to prevent the generation of air bubbles between materials and avoids the manual pressure bonding work of a material splicing part in molding work.例文帳に追加

タイヤ成形工程において材料間のエアーを効率良く逃がし、エアーを分散させて材料間に気泡が発生するのを防止し、成形作業において、材料スプライス部の手動圧着作業を省略することが出来るタイヤ成形ドラムを提供する。 - 特許庁

The RF power detecting device can be realized that allows a package process in wafer unit, avoids loss of the transmitted RF signal, and has high linearity and stability in characteristic to the temperature.例文帳に追加

本発明によると、ＲＦパワー検出装置において、ウエハー単位のパッケージ工程を可能にするとともに、伝送されるＲＦ信号の損失をなくすとともに、リニア性及び温度に対する特性の安定性の高いＲＦパワー検出装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method forming the surface of a heated and formed article of egg in a single-cut pattern rolled with a rolling reed screen in a process for carrying out deep drawing packaging of an eggroll or a formed article of heated egg mainly composed of egg and to provide a female mold used therefor.例文帳に追加

玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品の表面を、例えば巻きすで巻いた筋目模様に成形する方法およびそれに用いる雌型を提供する。 - 特許庁

The process for forming the sheet type manual is formed by partitioning a piece of rectangular sheet 1 into belt-like regions 21, 21 of the same size, printing explanations 23 of the same content in different languages in each belt-like region 21, and bending the sheet 1 at the boundary 11 of the belt-like regions 21, 21.例文帳に追加

１枚の矩形のシート１を同じ大きさの帯状領域２１、２１に区画し、各帯状領域２１に異なる言語で同じ内容の説明文２３を記載し、シート１を帯状領域２１の境界１１で折り曲げて形成されている。 - 特許庁

In addition, either a part of or an entire of a mold for molding the container main body 3 is machined by an electrical discharging process with an electrode of graphite in which its part or entire is manually processed being applied as an electrical pole, and then a hand-made touch is produced at a pattern transferred to the container main body 3.例文帳に追加

また容器本体（３）を成形するための金型（５１）の一部又は全部を、一部又は全部が手加工されたグラファイト（５３）を電極とする放電加工によって加工して、容器本体（３）に転写される文様等に手作り感を出させる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a mask defect by which delay caused by pseudo-error occurrence can be prevented and decrease in the accuracy of defect inspection can be prevented in the process of inspecting a mask defect carried out for the pattern obtained by optical proximity effect correction of a designed pattern.例文帳に追加

設計パタンを光近接効果補正して得たパタンに対して実施されるマスクの欠陥検査工程において、擬似的なエラー発生による遅延を防止出来ると共に、欠陥検査精度の低下をも防止出来るマスク欠陥検査方法の提供。 - 特許庁

To prevent securely the scattering of the refuse and the dust to the outer side from the rear part of the conveyer main body in which the conveyer cover is provided at the upper part, when the refuse and the like exhausted from a crusher and the like are fed to the conveyer main body in order to convey to the next process.例文帳に追加

破砕機等から排出された塵芥等を次工程に搬送するためのコンベア本体に供給する際に、上方にコンベアカバーが配置されたコンベア本体の後部から塵芥や粉塵が外部に飛散するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

In a process in which the two position adjusting pins 25, 26 are protruded, edges of the holes 41, 42 of the material plate 4 are guided by a tapered outer face or an edge of each pin, and the position of the primary-positioned material plate 4 is re-adjusted based on the position adjusting pins 25, 26.例文帳に追加

二つの位置調整ピン２５，２６が突出する過程で、各ピンのテーパーな外面又はエッジに材料板材４の穴４１，４２の縁がガイドされ、一次位置決め済みの材料板材４の位置が位置調整ピン２５，２６を基準として再調整される。 - 特許庁

To realize an inexpensive alkaline storage battery having a large battery capacity, and provide a positive electrode for the alkaline storage battery in which the fault in battery leak is prevented at the time of manufacture thereof and the yield is reduced, and a process for manufacturing the positive electrode, as well as an alkaline storage battery comprising the positive electrode.例文帳に追加

安価で電池容量の大きなアルカリ蓄電池を実現し、その製造の際の電池リーク不良の防止および歩留まりを低減させたアルカリ蓄電池用の正極およびその製造方法、並びにその正極を含むアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the case of compulsory licensing of patents involving semi-conductor technology, the license may only be granted in case of public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.例文帳に追加

半導体技術に係わる特許の強制ライセンス許諾の場合は，ライセンスは，公的な非商業的使用の場合において，又は司法上若しくは行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正する目的でのみ付与することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot in which cost reduction is possible through a simplified welding process without using an end tab in welding a groove joint, and also to provide a welding method using this controller and a control program of a welding robot.例文帳に追加

開先継手の溶接を行う際にエンドタブを使用することなく溶接を行うことで、溶接工程を簡素化してコストダウンを図ることが可能な溶接ロボットの制御装置およびこれを用いた溶接方法、溶接ロボットの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component device for sealing an electron device by filling a required portion in a wiring board with resin sufficiently with a simple process without inhibiting an electron function in the electron device, such as a surface acoustic wave element.例文帳に追加

簡便な工程により、配線基板に弾性表面波素子等の電子素子の電子機能部を阻害することなく、必要部分には十分に樹脂を充填させ、電子素子を封止することができる電子部品装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing an adamantyl (meth)acrylate in a high yield without through a process of back extraction from an alkali-neutralized water layer and a washing water layer in synthesizing an adamantyl (meth)acrylate by a reaction between an adamantanetriol and a (meth)acrylic acid.例文帳に追加

アダマンチル（メタ）アクリレート類をアダマンタントリオール類と（メタ）アクリル酸類との反応から合成するに際し、アルカリ中和水層や洗浄水層から逆抽出の工程を経ることなく、容易にかつ安定に高収率で製造することのできる方法を提供する - 特許庁

In an etching process in which an active layer 1a of the semiconductor device is formed on by patterning a polysilicon layer after depositing the polysilicon layers on the insulating substrate 10, front surface of the substrate 10 exposed by removing the polysilicon layer is also slightly etched.例文帳に追加

絶縁性の基板１０にポリシリコン層を堆積した後、当該ポリシリコン層をパターニングして半導体装置の能動層１ａに形成するエッチング工程において、当該ポリシリコン層の除去により露出した基板１０の表面も若干エッチングする。 - 特許庁

To provide aluminum foil for an low-tension anode for an electrolytic capacitor in which ineffective melting due to AC electrolytic etching can be suppressed and electrostatic capacity can be increased, in the case of manufac ture using relatively inexpensive high-purity aluminum prepared by a segregation process.例文帳に追加

偏析法によって得られた比較的安価な高純度アルミニウムを用いて製造する場合において、交流電解エッチングによる無効溶解を抑制し、静電容量を高めることが可能な電解コンデンサ低圧陽極用アルミニウム箔を提供することである。 - 特許庁

In this exhaust emission control system, it is noted that air fuel ratio in a NOx catalyst when NOx reduction process of the NOx catalyst is performed is determined by air fuel ratio of exhaust gas exhausted from an internal combustion engine and air fuel ratio by fuel supplied from a fuel addition valve.例文帳に追加

本発明では、ＮＯx触媒のＮＯx還元処理を実行する際の、ＮＯx触媒における空燃比が、内燃機関から排出された排気の空燃比と、燃料添加弁から供給された燃料による空燃比とによって決まることに着目した。 - 特許庁

The method for treating the drainage containing hexamine has the process of filling the drainage into a pressure vessel, and that of decomposing hexamine under conditions of temperatures in the vessel of 200 to 250°C and pressures in the vessel of 1.5 to 2.5MPa.例文帳に追加

ヘキサミン含有排水の処理方法において、該排水を耐圧容器内に充填して、容器内温度２００〜２５０℃、容器内圧力１．５〜２．５ＭＰａの条件下で、ヘキサミンを分解する工程を有することを特徴とするヘキサミン含有排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a fluorine-containing polymer which produces the fluorine-containing polymer in a short residence time with high production efficiency by utilizing a microreactor instead of requiring several hours to several tens of hours in the polymerization with the use of a pressure vessel as the conventional batch reaction vessel.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では耐圧釜を用い、重合には数時間〜数十時間必要であった含フッ素重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造する含フッ素重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this process, the washing liquid 2 passed through the cell 6 is irradiated with light from a light source 8 and a spectroscope 11, and a light quantity sensor 9 detects presence of a metal-reagent composite (complex) of specific metal and a coloring reagent in the washing liquid 2.例文帳に追加

この過程で、セル６内を通過する洗浄液２には、光源８から光が照射され、分光器１１および光量センサー９によって洗浄液２中の特定金属と発色試薬との金属−試薬複合体（錯体など）の存在が検知される。 - 特許庁