「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pressure loss with the filter element 4 is large, the relief valve 9 opens, and oil which flows in from the oil inflow hole 12 bypasses the filter element 4 and is relieved to the oil outflow hole 14 side.例文帳に追加

フィルタエレメント４での圧力損失が大きい場合にリリーフ弁９が開き、オイル流入穴１２から流入したオイルがフィルタエレメント４をバイパスしてオイル流出穴１４側にリリーフされる。 - 特許庁

A rain rail 54 of the front frame 22 is arranged with a step below a guide rail 50 for sunroof driving to prevent inflow of water to the guide rail 50 for sunroof driving of the side frames 14, 16.例文帳に追加

フロントフレーム２２のレインレール５４は、サイドフレーム１４、１６のサンルーフ駆動用案内レール５０への水の流入を防ぐために、サンルーフ駆動用案内レール５０よりも下方に段差をもって配置されている。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus capable of efficiently removing the phosphorus contained in inflow water and surely preventing the leakage of the phosphorus into secondarily treated water even if the phosphorus load is high.例文帳に追加

流入水中に含まれるリンを効率よく除去することができ、リン負荷が高い場合でも二次処理水中にリンが漏出することを確実に防止できる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an outflow of each electrolytic water outside by improving the discharge systems of each electrolytic water in electrolytic tank with a diaphragm to smoothen an inflow of each electrolytic water into each outlet.例文帳に追加

有隔膜電解槽における各電解水の流出系統を改良して、各電解水の各流出口への流入を円滑にし、各電解水の外部への流出量を安定化する。 - 特許庁

To provide a rubbish incinerator for efficiently recovering residue that falls from an incineration treatment zone and floats on a water surface for water sealing while preventing the inflow of air to an ash chute side.例文帳に追加

灰シュート側への空気の流入を阻止しながら、同時に焼却処理帯より落下して水封用の水面に浮かぶ残渣を効率よく回収するゴミ焼却炉を提供する点にある。 - 特許庁

The waste toner recovery container 30 is formed so that when the container 30 is removed from the image forming apparatus body, the other end side of the waste toner inflow part 32 is higher than the one end side.例文帳に追加

そして、この廃トナー回収容器３０は、画像形成装置本体から離脱されるときに、廃トナー流入部３２の他端側が一端側に比べて高くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an outflow of each electrolytic water outside by improving discharge channels of each electrolytic water in an electrolytic tank with a diaphragm to smoothen an inflow of each electrolytic water into each outlet.例文帳に追加

有隔膜電解槽における各電解水の流出経路を改良して、各電解水の各流出口への流入を円滑にし、各電解水の外部への流出量を安定化する。 - 特許庁

To automatically control a chemical injection pump so as to obtain an optimum flocculant injection ratio in accordance with a variation of characteristics of inflow raw water to be purified, though they vary.例文帳に追加

浄水処理すべき流入原水の性状が変動しても、その変動に応じた最適の凝集剤注入率となるように薬注ポンプを自動制御することができるようにする。 - 特許庁

The controller 36 is useful for reducing cavitation, provides a reduced dynamic torque, and allows the control valve assembly 8 to be inserted between an inflow pipe 38 and an outflow pipe 40.例文帳に追加

制御装置３６は、キャビテーションの低減に役立ち、低減された動トルクをもたらし、且つ、制御バルブアセンブリ８が流入パイプ３８と流出パイプ４０との間に挿入され得るようにする。 - 特許庁

After banning of the purge continues for a designated time, under the condition where the inflow of the evaporated fuel causing disturbance to fuel injection quantity is substantially lowered, the combustion is switched from the homogenous combustion to the stratified combustion.例文帳に追加

そして、パージの禁止が所定時間継続した後、燃料噴射量の外乱となるエバポの流入量が十分に低下した状態で、均一燃焼から成層燃焼への切り換えを行う。 - 特許庁

To inhibit deactivation of a catalyst due to inflow of low temperature exhaust gas with accompanying restart of an engine while considering emission control capacity after restart in an engine provided with NOx trap catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒を備えるエンジンにおいて、エンジンの再始動に伴う低温の排気の流入によるこの触媒の活性低下を、再始動後の浄化能力を考慮しつつ抑制する。 - 特許庁

An analysis of international capital movements shows that, as discussed in previous sections, inflow of part of expanding international excessive liquidity has contributed to further surges of crude oil prices.例文帳に追加

国際的な資金の動きから見ると、前節まで見たとおり、拡大している国際的な過剰流動性の一部が原油市場に流入することにより、更なる価格の上昇をもたらしている。 - 経済産業省

With the rising of interest rates may come an inflow of funds targeting the higher interest rates which could raise exchange rates, choke exports and raise prices. This could create concerns that the economy may enter another downturn.例文帳に追加

その一方で、金利を引き揚げた場合、高金利をめがけた資金流入によって為替レートが上昇し、価格も上昇して輸出が抑制され、景気が下押しされる懸念がある。 - 経済産業省

Although it is said to be difficult to fully know the extent of the total carry trade market, there is the need to carefully determine how much of the inflow of funds to emerging countries is, in fact, carry trades.例文帳に追加

キャリートレード全体の市場規模を把握することは難しく、新興国への資金流入のうち、どれだけがキャリートレードを伴ったものであるかは慎重に判断する必要がある、と言われている。 - 経済産業省

Nonetheless, in addition to expansion of the trade surplus, with direct inward investment, securities investment, and so on gradually opening up, the inflow of funds into China has continued, and there is pressure of renminbi appreciation.例文帳に追加

しかしながら、貿易黒字の拡大に加えて対内直接投資や証券投資等が徐々に開放される中で、中国への資本流入が継続し、人民元の切り上げ圧力となっている。 - 経済産業省

On the other hand, when we look at two-way capital flows such as mass capital inflow and investment in the foreign exchange reserves of developed countries, we find that the links with countries outside the region are deepening remarkably.例文帳に追加

その一方で、大量の資本流入と積み上がる外貨準備の先進国金融市場への投資といった双方向の資本の流れで、域外とのつながりが一段と深まっている。 - 経済産業省

As shown in Figure 2-1-1, capital inflow from the U.K. to Japan has almost reached the scale of capital transference between Europe and the U.S.; the U.K.-to-Japan flow is now large and deserves attention in the study of the global money flow.例文帳に追加

第2-1-1図で見たとおり、英国から我が国への資本流入は欧米間の資本移動とほぼ同規模に達しており、世界のマネーフローの中でも注目に値する大きな流れとなっている。 - 経済産業省

Foreign direct investment and corporate activities of overseas firms (including Japanese companies) in Africa serve as the engine of its economic development. However, insufficient infrastructure restricts their inflow.例文帳に追加

アフリカにおいて、海外直接投資の受入れ、及び我が国企業を含めた海外民間企業の活動は、経済発展のエンジンとなるものであるが、その制約として指摘されるものが、インフラ不足である。 - 経済産業省

The sealed container 12 is composed of a hollow cylindrical body 14, and a cover plate 16 and a bottom plate 18 which are combined to both ends of the hollow cylindrical body, wherein cooling water w is introduced to the inner part through an inflow pipe 20.例文帳に追加

密封容器１２は中空筒体１４とその両端に結合される蓋板１６及び底板１８とで構成され、内部に流入管２０から冷却水ｗが導入される。 - 特許庁

The water-saving portion 12 includes a first flow passage 20 formed from the inflow side end face 14, and a second flow passage 22 bent and branched from the first flow passage 20 toward a side face of the water-saving portion 12.例文帳に追加

節水部１２には、流入側端面１４から形成された第一流路２０と、第一流路２０から節水部１２の側面に向かって屈曲して分岐した第二流路２２を備える。 - 特許庁

Therefore, it can be prevented that inflow air leaks to the air outflow port 4 in an unfiltered state from the joined part of the front frames 9c, 9c of the adjacent filter bodies 2, 2 and the joined part of the rear frames 9d, 9d thereof.例文帳に追加

したがって、隣り合うフィルター本体2,2の前枠9c,9c同士の合掌部分、及び後枠9d,9d同士の合掌部分から流入空気が濾過されないままエアー流出口4側へ漏れるのを防止できる。 - 特許庁

An inflow port 6 of raw water is provided on the front end face of a pressure-resistant vessel 2, and an outflow port 10 of condensed water and introducing ports 21-24 for gas or gas-liquid multiphase fluid are provided on the rear end face.例文帳に追加

耐圧容器２の前端面に原水等の流入口６が設けられ、後端面に濃縮水の流出口１０と気体又は気液混相流体の導入口２１〜２４が設けられている。 - 特許庁

The drawing passage has a cross-section to allow the inflow of molten metal into the molten metal storage cavity while holding the pressure in a tire wheel molding cavity to a size required for casting, and has a reduced width.例文帳に追加

絞り通路は、タイヤホイール成形キャビティ内の圧力を鋳造に必要な大きさに保ちつつ、溶湯収容キャビティへの溶湯の流入を許容する断面積を有し、幅が小さいものとされる。 - 特許庁

A capacity variable device 4 to restrain inflow quantity of exhaust gas to the catalytic converter 3 in accordance with increase of a flow rate of the exhaust gas is provided on the upstream side of the catalytic converter 3 in an exhaust passage 2.例文帳に追加

排気通路２における触媒コンバータ３の上流側に、排気ガスの流量の増大に追従して触媒コンバータ３への排気ガスの流入量を抑える容量可変装置４を設ける。 - 特許庁

The space, surrounded by the beryllium thin plate 8, the substrate 1, and the window frame 4, is set as a sample chamber 9, and a sample inflow hole 10 and a sample outflow hole 11 are provided on the base body 1 facing the sample chamber 9.例文帳に追加

ベリリウム薄板８と基体１、窓枠４で囲まれた空間は試料室９とされ、試料室９に面する基体１には試料流入孔１０、試料排出孔１１が設けられている。 - 特許庁

A constant flow valve comprising an elastic material with a passage port cut at the center thereof is fitted onto an alarm water path between an inflow port of the alarm water path of the flowing water detector and the delay mechanism.例文帳に追加

流水検知装置の警報水路流入口と遅延機構の間に、中央に流通口が穿設された弾性材料から成る定流量弁を警報水路上に嵌設し構成した。 - 特許庁

The control part 101 selects one of the plurality of aspects according to a result of determining whether or not traffic information in the inflow paths L1 and L5 is abnormal when executing the movement control.例文帳に追加

この制御部１０１は、ムーブメント制御に際して、流入路Ｌ１、Ｌ５における交通情報が異常であるか否かの判定結果に応じて、上記の複数の現示のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

The liquid level of the kerosene is adjusted, kerosene fed from an independent kerosene float chamber 7 is fed to the change-over valve and the change-over valve 13 is communicated with a kerosene inflow hole 21 by the fuel change-over valve.例文帳に追加

これは液面調整され、独立したケロシンフロートチャンバー７から供給されたケロシンが燃料切り替えバルブにより切替弁１３がケロシン流入孔２１に連通されるように構成する。 - 特許庁

By this, the fluid flown into the inflow chamber 11 is arranged by the straightener 14 placed around the measuring tube 13.例文帳に追加

これにより、流入室１１に流入してきた流体は、計測管１３の周囲に設けられた整流板１４により整流され、計測管１３の周囲における流体のカルマン渦の発生が抑制される。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are arranged in a sealed vessel 2 provided with a working fluid introducing port 11, a working fluid discharge port 13, a liquid inflow port 16 and a liquid discharge port 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられた密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が配置される。 - 特許庁

An open/close mechanism 26 for changing a flow passage from the inflow passage 21 to the selected outflow passage 23 alternately to a open state and a closed state every pressing operation by an operation handle 13 is placed.例文帳に追加

操作ハンドル１３の押圧操作ごとに、流入路２１から選択された流出路２３への流路を開放状態と閉成状態とに交互に切り換えるための開閉弁機構２６を設ける。 - 特許庁

In the inside of the casing 1, a first chamber A communicating with the inflow port 5, a second chamber B communicating with the first chamber A, and a third chamber C communicating with the second chamber B and outlet 6 are formed.例文帳に追加

ケーシング１の内部には、流入口５に連通する第１室Ａと、第１室Ａに連通する第２室Ｂと、第２室Ｂ及び排出口６に連通する第３室Ｃとが形成されている。 - 特許庁

In a conical revolving chamber 14 inside the jet port 12, the diameter of a side connected with the jet port 12 is made 0.15-0.35 mm, and the diameter of the side of a contents inflow part is made 1.0-2.0 mm.例文帳に追加

この噴射口１２内方の円錐状の旋回室１４を、噴射口１２と接続する側を直径０．１５〜０．３５ｍｍ、内容物流入部側を、直径１．０〜２．０ｍｍとする。 - 特許庁

To continuously conduct excavation even when there are slight gravel by preventing closing in the inflow port of a reverse pipe and the inside of the reverse pipe by gravel in pile execution by a reverse circulation drilling method.例文帳に追加

リバース工法による杭施工において、礫によるリバース管流入口やリバース管内での閉塞を防止することにより、多少の礫が存在していても掘削を継続して行い得るようにする。 - 特許庁

Inflow raw water 11 is received in an aerobe treatment tank 1 at the first stage of the wastewater treatment apparatus and aerated to modify fine SS (Suspended Solid) or a soluble pollutant to flocculated water easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

流入原水１１を初段の好気性生物処理槽１に受け入ればっ気撹拌することにより、微細なＳＳおよび溶解性汚濁物質を固液分離しやすいフロックに改質する。 - 特許庁

An internal diameter of a screw cap is arranged larger than an outer diameter of a feeding bottle main body so as to provide the inflow port of the milk and liquid food into the nipple part more downward than in the prior art feeding bottle.例文帳に追加

ねじ込み蓋の内径を哺乳びん本体の外径ぐらい大きくすることにより、ミルクや流動食の乳首部分への流入口を従来の哺乳びんよりさらに下方に設けた。 - 特許庁

To enable the arrangement of a fuel injection valve closely to an air inlet port, to enable the reduction of the spray space in volume so as to reduce the inflow resistance of an air inlet into a branch passage.例文帳に追加

燃料噴射弁を吸気ポートに近接させて配設することができ、噴霧空間の容積を減少させることができ、分岐通路への吸気の流入抵抗を低減させることにある。 - 特許庁

The opening 14 side of an inflator housing 12 and a diffuser part 20 are connected by welding and an inflow part 42 of a gas discharge port 40 is press-fitted and connected to a first gas discharge port 22 of the diffuser part 20.例文帳に追加

インフレータハウジング12の開口部14側とディフュザー部20とが溶接により接続され、ディフュザー部20の第１ガス排出口２２にガス排出ポート40の流入部42が圧入されて連結されている。 - 特許庁

An emulsion inlet port 14Aa serving as an emulsion outflow section and the lower end of a guide trough 24 serving as an emulsion inflow section are arranged at positions apart from each other at the lower section in the emulsion tank 7.例文帳に追加

また、乳剤流出部である乳剤吸込口１４Ａａと、乳剤流入部であるガイド樋２４の下端とを、乳剤タンクの内部下方において互いに離間する位置に配設した。 - 特許庁

Also, the vacuum cleaner is provided with a dust cup 15 disposed below the separating cylinder body 11, in which an inflow port 15a provided on a circular arcuate wall part 15b communicates with the dust outflow port 34.例文帳に追加

また、前記分離筒体１１の下方に配設され且つ円弧状壁部１５ｂに設けた流入口１５ａが前記塵流出口３４に連通させられたダストカップ１５を備えている。 - 特許庁

A bypass passage 20 is connected with a discharge side 18a of the compressor 11 and an inflow side 18b of the expander 12, and a bypass opening and closing mechanism 21 is mounted on the bypass passage 20, and is opened in starting.例文帳に追加

圧縮機（11）の吐出側（18a）と膨張機（12）の流入側（18b）とにバイパス通路（20）を接続するとともに、このバイパス通路（20）にバイパス開閉機構（21）を設け、起動時にバイパス開閉機構（21）を開くようにする。 - 特許庁

Seating a valve element 35 on a valve seat 36a of the valve body 36 close an inner passage 102 to cut off communication between a fuel inflow passage 100 and a fuel-pressurizing chamber 101.例文帳に追加

弁ボディ３６が有する弁座３６ａに弁部材３５が着座することにより内部流路１０２が閉塞され、燃料流入路１００と燃料加圧室１０１との連通が遮断される。 - 特許庁

The execution of this plan is expected to bring the economic growth due to the increase of domestic demand supported by large-scale infrastructure investments, affluent resources and increasing population as well as the inflow of foreign investment capital.例文帳に追加

本計画の実行により、大規模なインフラ投資や豊富な資源と人口増加を背景とした内需、さらには海外からの投資資金の流入による経済成長が期待されている。 - 経済産業省

Furthermore, there is a concern for the risks for asset inflation caused by the inflow of capital to a real estate market and stock markets due to the effect of provision of interest subsidy for loans that was introduced as a part of economic stimulus measures in 2009.例文帳に追加

また、2009 年以降経済対策の一環として実施された利子補給ローン制度の影響で、不動産や株式市場へ資金が流入することによる資産インフレのリスクも懸念されている。 - 経済産業省

While Brazil has a structure to constantly make up for its deficit with foreign borrowing, markets became more cautious about a possibility that the government would be short of foreign capital. The fear drastically reduced the inflow of capital to the market and often created problems.例文帳に追加

経常収支の恒常的な赤字を対外借入により賄う構造のなかで、外貨繰りに窮すると市場の警戒感が高まり、資本流入が激減する問題がしばしば生じた。 - 経済産業省