「Inject」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In an effort to enhance confidence in the financial systems of developing countries, Japan led the way in lending to the IMF with a pledge of $100 billion, and also established the Capitalization Fund, together with the IFC, to inject capital to banks in developing countries with contribution of $2 billion from JBIC (Japan Bank for International Cooperation), last November. 例文帳に追加

昨年11月には、途上国の金融システムに対する信頼を高めることを意図し、他国に先行して、IMFに対する1000 億ドル相当の融資を表明した他、途上国銀行の資本増強支援のためにIFCと協力し、JBICから20億ドルを拠出することといたしました。 - 財務省

To inject repairing material into a small range limited to a necessary minimum of the damaged part of a water barrier sheet to prevent spillover or leakage of sewage water generated from the disposal site to the outside to restrain the expansion of environmental pollution.例文帳に追加

埋立最終処分場の二重層の遮水構造において、遮水シートの損傷部の必要最小限に限定された小範囲に補修材を注入して処分場から発生する汚水の場外への漏洩流出を防止し、環境汚染の拡大を未然に抑止できるものとする。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously analyzing a plurality of chemical reactions in one flow path by sending a liquid in the flow path disposed on a substrate with the continuousness of the flowing liquid split to inject various substances into the split reaction buffer liquid.例文帳に追加

基板上に配設された流路内において、通流する液体の連続性を分断して送液し、分断された反応緩衝液に種々の物質を注入することにより、一つの流路内で複数の化学反応を同時に分析するための技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

When a small quantity injection mode is selected by the injection quantity selecting part 16, the control device 17 opens only a flow passage P_0 by the switching valve S_0 to inject a small quantity of the thickener C by reducing the thickener C to the half of the injection quantity when selecting the normal injection mode.例文帳に追加

制御装置１７は、噴射量選択部１６によって少量噴射モードが選択されたときには、流路Ｐ_0のみを開閉弁Ｓ_0によって開放させ、通常噴射モード選択時の噴射量に比べて増粘着材Ｃを半分に減量して少量噴射させる。 - 特許庁

Reciprocative burners 17a, 17b are slantingly set to the axial direction of a mandrel 5 on both side walls 3a, 3b of a furnace body 3 corresponding to both end parts of the mandrel 5, and flames 18a, 18b from the burners are made to inject toward winding start part 4a of the steel sheet for winding round the mandrel.例文帳に追加

マンドレル５の両端部に相当する炉体３の両側壁３ａ，３ｂに夫々バーナ１７ａ，１７ｂを該マンドレルの軸方向に対して斜めに設定し、該バーナから火炎１８ａ，１８ｂが該マンドレルに巻回される帯鋼の巻き始め部４ａに向けて噴射されるようにした。 - 特許庁

When manufacturing the cylindrical battery, to inject the electrolyte into the battery from the injection port, a device having an injection nozzle with an alignment member or a tool having an alignment member is used and the alignment member is fitted into the recessed portion of the battery lid to thereby perform mechanical alignment.例文帳に追加

この筒形電池製造に当たり、電解液注入口から電解液を電池内に注入するには、位置合わせ部材を備えた注入ノズルを有する装置や、位置合わせ部材を有する器具を用い、該位置合わせ部材を電池蓋の上記凹部に嵌めて、機械的に位置合わせを行う。 - 特許庁

The one or more fluid channels (26) inject a fluid flow (16) in a seal face (20) between the first turbo machinery component (12) and the second turbo machinery component (18) to interfere a leaky flow between the first turbo machinery component (12) and the second turbo machinery component (18).例文帳に追加

１以上の流体チャネル（２６）は、シール面（２０）において第１のターボ機械部品（１２）と第２のターボ機械部品（１８）の間に流体流（１６）を噴射して第１のターボ機械部品（１２）と第２のターボ機械部品（１８）の間の漏洩流を妨害することができる。 - 特許庁

An auxiliary mirror 30a has an auxiliary reflecting surface 31, a main body part 32, and a neck-shaped part 33 and is provided with a tapered part 35a which smoothly expands toward its end to make it easy to inject the adhesive into the gap 40 formed with a sealing part 13b of the light emission tube 10.例文帳に追加

補助ミラー３０ａは、補助反射面３１と、本体部３２と、首状部３３とを有し、発光管１０の封止部１３ｂとの隙間４０に接着剤の注入を容易にするため、端部に向かって滑らかに拡大するテーパ部３５ａが設けられている。 - 特許庁

An injection head 6 is inserted in the injection port 2 so as to expand the injection port 2 to inject the foaming material 5 and, when the injection head 6 is pulled off when the injection of the foaming material 5 is completed and the films 3 and 3 are closed to prevent the leak of the foaming material 5.例文帳に追加

また、注入口２を押し広げるように注入口２に注入ヘッド６を差し込んで、発泡材料５を注入し、発泡材料５の注入が終了した際に注入ヘッド６を引き抜くと、フィルム３，３が閉じる方法の採用によって、発泡材料５の漏れを止める。 - 特許庁

The injection molding machine is equipped with a material charging part 4 in which an injection molding material is charged, an extruder 2 for kneading the charged material to extrude the kneaded material and a first gear pump 3 which is filled with the extruded material to inject the material in an injection mold 10.例文帳に追加

射出成形用の材料が投入される材料投入部４と、投入された材料を混錬して押し出し可能な押出機２と、押し出された材料が充填され、射出成型用金型１０に材料を射出するための第１ギヤーポンプ３とを備えた。 - 特許庁

In the ejection-type medical liquid injection device for ejecting the medical liquid to inject it through skin, a tensile spring 6 with initial tension is provided, and thus, the medical liquid is ejected by a shrinking force of the spring 6 after the spring 6 is tensioned from its original state when being used.例文帳に追加

薬液を噴射して皮膚より注入する噴射式の薬液注入装置であって、初張力を有する引張ばね６を設け、当該引張ばね６が使用時に密着状態から引っ張られた後、当該引張ばね６が縮む力により薬液が噴出されることを特徴とする。 - 特許庁

The injection device A is equipped with first piping 21 to which water is sent under pressure, second piping 22 to which the high water absorbent polymer is sent under pressure and a nozzle 10 for mixing the water supplied from the first piping with the high water absorbent polymer supplied from the second piping to inject the same.例文帳に追加

噴射装置Ａは、前記水が圧送される第１配管２１と、前記高吸水性高分子が圧送される第２配管２２と、前記第１配管から供給される前記水と前記第２配管から供給される高吸水性高分子とを混合して噴射するノズル１０とを備える。 - 特許庁

A mold assembly 5 is clamped to inject the whole amount of a resin 10 used for molding the injection molded product in a cavity 6 to fully fill the main body molding cavity part 8 and a thick-walled part molding cavity part 7, of which the dimension in the thickness direction thereof is larger than that of the cavity part 8.例文帳に追加

金型装置５を型閉めしてキャビティ６内に樹脂成形品３の成形に使用する全量の樹脂１０を射出して本体成形用キャビティ部８とこれよりも厚み方向の寸法が大きい厚肉部成形用キャビティ部７の隅々まで樹脂を充填する。 - 特許庁

This polishing equipment for carrying out this method holds, in the upper suface of the polishing cloth 1, a steam injection pipe 11 having a injection hole to inject the steam in the undersurface, and a steam recovering pipe 15 having a recovery hole for recovering the steam provided near the injecting hole on the undersurface.例文帳に追加

この方法を実行するための研磨装置は、下面に水蒸気を噴射する噴射孔を備えた蒸気噴射管１１と、噴射孔近傍に設けられた蒸気回収用の回収孔を下面に備えた蒸気回収管１５とを、研磨布１上面に保持する。 - 特許庁

Thereby, even on making a hole for injection small, it is possible to inject the injectable chemical into the inside of the tree, as a result, suppress the damage and stress given to the tree as small, and also prevent rain water, etc., from infiltrating into the inside of the tree even without corking the hole for injection.例文帳に追加

このため、樹木に穿孔する注入用孔を小さくしても、注入薬剤を樹木の内部に注入でき、この結果、樹木に与えるダメージやストレスを小さく抑えることができ、注入用孔にコルク栓をしなくても、雨水等が樹木の内部に浸入するのを防止できる。 - 特許庁

The molding apparatus comprises a metal mold (200) prepared to mold multiple semiconductor elements, multiple plungers (110) which are plunged into the mold and operated to inject a molding material which encapsulates the semiconductor elements in the mold, and a plunger block which operates the plungers at the same time.例文帳に追加

多数の半導体素子を成形すべく準備された金型(200)と、金型に半導体素子を封止する成形材を注入するために金型に挿入されて動作する多数のプランジャ(110)と、多数のプランジャの動作を一括的に案内するプランジャブロックとを含んで構成されうる。 - 特許庁

To keep an execution part clean over a long period of time by preventing the repollution of replaced unpolluted soil in an original position-replacing method for polluted soil for replacing polluted soil with unpolluted soil by cutting the polluted soil by water jets to inject the unpolluted soil in the cavities formed by cutting.例文帳に追加

水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。 - 特許庁

By forming a fuel injection valve such that the shape of an injection nozzle 2 to inject fuel is in a flat slit shape and formed in a bilateral asymmetrical shape, a difference is made to be formed in an arrival period in which the spray arrives at a plug 6 for igniting the right and left spray relative to the fuel injection direction.例文帳に追加

本発明の燃料噴射弁は、燃料を噴射する噴孔２の形状を偏平なスリット状で、かつ左右非対称な形状とすることで、燃料の噴射方向に対して左右の噴霧の点火プラグ６への到達時期に差を生じさせるようにしている。 - 特許庁

Thus, the fuel injection valve which has a simple construction to change passage optionally and is possible to inject an atomized fuel corresponding to the various operating conditions in the homogenous fuel charge, or a stratified fuel charge conditions or in a cold start can be realized in a low cost.例文帳に追加

このようにして、複数の流路の選択的な切り替えという簡潔な構成により、均質燃焼運転または成層燃焼運転さらには低温始動時など多様な運転状態に応じた噴霧性状の燃料噴射が可能な燃料噴射弁を低コストで実現できる。 - 特許庁

A crank-angle detection means is provided for detecting the angle even in a state in which the internal combustion engine is stopped, and a cylinder operation stroke discrimination means is provided for discriminating an operation stroke in each cylinder at starting time to inject fuel selectively to a cylinder in which fuel injection is permitted.例文帳に追加

内燃機関が停止状態でも角度検出可能なクランク角度検出手段を設け、始動時に各気筒の運転工程を判別する気筒運転工程判別手段を設け、燃料噴射可能な気筒へ選択的に燃料を噴射するようにする。 - 特許庁

To obtain a small-sized and high-power injector of high-pressure gaseous fuel which can inject a large flow amount of gaseous fuel in a short period of time with one injector per one cylinder of an engine and which hardly discharges unburned fuel by promoting the mixture of the gaseous fuel with air.例文帳に追加

高圧気体燃料インジェクタにおいて、機関１気筒あたり１本のインジェクタで、大流量の気体燃料を短時間で噴射可能とし、また、空気との混合を促進することにより、小型で高出力であり、未燃燃料排出の少ないインジェクタを得る。 - 特許庁

The unidirectional beam diffusion device 5 linearly condenses seed light, or forms a light condensing point of a virtual image at a position short of the OC of the amplifying stage laser (PO) to inject an MO laser beam diffused in one direction from the light condensing point into a resonator of the amplifying stage laser (PO) as the seed light.例文帳に追加

一方向ビーム発散装置５は、シード光を線状に集光させたり、増幅段レーザ（ＰＯ）のＯＣの手前の位置に虚像の集光点を形成させ、集光点から一方向に発散したＭＯレーザ光をシード光として、増幅段レーザ（ＰＯ）の共振器に注入する。 - 特許庁

A processing liquid discharge device includes one or a plurality of injection nozzles which inject gas to the fine liquid crystals remaining on the nozzle surface of the head and push the liquid crystals toward a suction nozzle so as to efficiently remove the remaining liquid crystals by means of a head cleaning unit for cleaning the nozzle surface of the head.例文帳に追加

本発明の処理液吐出装置では、ヘッドのノズル面を洗浄するヘッド洗浄ユニットにて、ヘッドのノズル面に残留する微細液晶を効率的に除去できるように、残留する液晶に気体を噴射してサクションノズル方向に押し出す噴射ノズルを１つ又は複数個設ける。 - 特許庁

One injection valve 17 is disposed, for every cylinder 22, in an intake manifold 23 to inject vaporized gas regulated in a pressure regulator 6 to a positive pressure lower than the critical pressure, at injection timing set in a range of an exhaust stroke and a subsequent suction stroke of the corresponding cylinder 22.例文帳に追加

気筒２２毎に一個の噴射弁１７を吸気マニホルド２３に設置し、対応する気筒２２の排気行程およびそれに続く吸気行程の範囲内に設定した噴射時期に、圧力調整器６で臨界圧力よりも低い正圧に調整した気化ガスを噴射する。 - 特許庁

A means to open an air intake valve 28 of the optional cylinder 21 according to fuel injection to supply fuel from an injector 32a arranged in an air intake pipe out of the cylinder and to inject fuel when the above piston position is at the bottom dead center or in the compression stroke from the bottom dead center is furnished.例文帳に追加

燃料を気筒外の吸気管に設置されたインジェクタ３２ａから供給し、前記ピストン位置が下死点及び下死点から圧縮行程にあり、燃料が噴射される任意の気筒２１の吸気弁２８を、燃料噴射に伴い開弁させる手段を備える。 - 特許庁

An air passage 21 is formed between a cylindrical unit 13 and an outside pipe 14 while a gas passage 22 is formed between the outside pipe 14a and an inside pipe 15 to pass air 34 and gas pilot fuel 32 respectively and inject them from an air injection port 25 and a gas injection port 24, which are equipped at the tip end of a combustor.例文帳に追加

円筒部１３と外側パイプ１４との間には空気通路２１が、外側パイプ１４ａ及び１４ｂと内側パイプ１５との間にはガス通路２２が形成され、空気３４とガスパイロット燃料３２がそれぞれ通り、先端の空気噴射口２５とガス噴射口２４から噴射する。 - 特許庁

The ATM device 1 consists of a reaction material injection device 5 which can inject a reaction material to the bill stored in a cash box 4, an impulsive sensor 6, a heat sensor 7 and a distortion sensor 8 by which the ATM device 1 can decide if there is any abnormal status.例文帳に追加

本発明のＡＴＭ装置１は、金庫４に納められた紙幣に反応材料を噴射することができる反応材料の噴射装置５と、ＡＴＭ装置１が異常状態を判断するための衝撃センサ６、熱センサ７おおび歪みセンサ８を構成要素としている。 - 特許庁

When an integrated top plate 6 is injection-molded on the upper end of a plate holder 2 expanded and contracted to a support pedestal 1, it is inject-molded in the state that the angular pedestal 8 is set in a metal mold, and at the same time, screws 10 provided on the angular pedestal 8 are embedded and coupled.例文帳に追加

支持基台１に対して伸縮するプレートホルダー２の上端に一体化したトッププレート６を射出成形するに際して、角形台８を金型にセットした状態で射出成形すると同時に角形台８に設けているネジ１０を埋着・結合する。 - 特許庁

To inject a chemical liquid independently in required points in a support foundation of an existing building, to enhance a local consolidation degree of a ground by forming a solidified structure in a required part of a soil under the support foundation of a structure, and to enhance a ground proof stress to stably support the structure reasonably.例文帳に追加

既設構造物の支持基礎に対して所要拠点に独立して薬液注入し、構造物の支持基盤下の土壌中要所に固結構造体を形成して地盤の局部的圧密度を高め、地耐力を向上させて合理的に構造物を安定支持させる。 - 特許庁

The combustion chamber 2 is intrusively formed in a piston head 1, and an injection part 5a of a fuel injector 5 is protrusively faced to the inside of the combustion chamber 2 and is so structured as to inject the atomized fuel q toward the inside wall surface 3 of the combustion chamber 2 immediately before a compression top.例文帳に追加

ピストンヘッド１に燃焼室２を凹入形成し、燃料噴射器５の噴射部５ａを上記燃焼室２内に突入可能に臨ませ、圧縮トップの直前に上記燃焼室２の内壁面３に向けて噴霧燃料ｑを噴射するように構成する。 - 特許庁

For the injection unit of the injection molder, since when a ball threaded shaft 29 is rotated by a servo motor 30, the ball threaded shaft 29 is advancingly transferred to a ball nut 26 to push a screw retention member 6 via a load cell 17, a screw 9 advances to inject a molten resin in a heating cylinder 2.例文帳に追加

サーボモータ３０でボールねじ軸２９を回転させると、ボールナット２６に対してボールねじ軸２９が前進移動してプッシャプレート７とロードセル１７を介してスクリュ保持部材６を押すので、スクリュ９が前進して加熱筒２内の溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

To rapidly and surely mix an expansion material anchoring a substance to be fastened such as a reinforcement buried at the joining end of placing concrete or a concrete secondary product at a site in civil engineering and construction by prestress and a press, and to smoothly and surely inject the expansion material into a fixing vessel for an expansion joint.例文帳に追加

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。 - 特許庁

A print head is formed by bonding the laminated piezoelectric actuator to the surface of a flow passage member having a plurality of ink flow passages, so that displacement elements constituting the actuator are arranged just above the ink flow passage, to inject ink by a displacement of the displacement elements.例文帳に追加

本発明の印刷ヘッドは、上記積層圧電アクチュエータが、複数のインク流路を有する流路部材の表面に、該インク流路の直上に前記アクチュエータを構成する変位素子が配置するように接合されてなり、前記変位素子の変位によってインクを吐出させる。 - 特許庁

The fluid circuit is put into the state that the liquid is automatically supplied by as mush as the decreased component from the sub-tank 104 while the liquid injector 312 is driven to inject the liquid by putting the stop valve 114 into the closed state after the liquid is packed into the liquid chamber of the liquid injector 312.例文帳に追加

また、液体噴射装置３１２の液室に液体が充填されてから開閉弁１１４を閉状態にして液体噴射装置３１２が駆動されて液体を噴射しながらサブタンク１０４から減った分だけ液体を自動的に供給させる状態とする。 - 特許庁

In the transgenic apparatus 1, the cells flowing through the fine-flow paths 5 are observed with a cell observer to capture individual cells one by one with the cell capturer and inject the gene solution and medicinal solutions through a fine needle 8 into the cells by using a transgenic injector.例文帳に追加

遺伝子導入装置１では、細胞観察装置１２により微細流路５を流れてくる細胞を観察し、細胞補足装置６により細胞を個々に捕捉して、遺伝子導入微小針８を用いて細胞内に遺伝子溶液および薬剤溶液を注入する。 - 特許庁

The thermal spray device comprises an injection nozzle 10 having a nozzle port 12 to inject a heat source to melt thermal spray powder therefrom on an outer surface 13, and an injector 20 to feed the thermal spray powder by using carrier gas along the outer surface 13 of the injection nozzle 10 to the heat source injected from the nozzle port 12.例文帳に追加

溶射粉末を溶融するための熱源が噴射される噴出口１２を外面１３に有する噴射ノズル１０と、噴出口１２から噴射される該熱源に対して噴射ノズル１０の外面１３に沿って溶射粉末を搬送ガスにより供給するインジェクタ２０とを備えている。 - 特許庁

A pressure rise exceeding a target value corresponding to the injection termination of the injector to a specified cylinder of a multi-cylinder engine can be prevented by applying the injector invalid pulse which does not inject at a prescribed timing after the injection termination of high pressure fuel to the specified cylinder of the multi-cylinder engine to the injector.例文帳に追加

多気筒エンジンの特定気筒への高圧燃料の噴射停止後の所定タイミングで噴射しないインジェクタ無効パルスをインジェクタに印加することによって、多気筒エンジンの特定気筒のインジェクタの噴射停止に伴う狙い値以上の圧力上昇を阻止することができる。 - 特許庁

At a source-terminating part, a sectorial region 14 which does not form the extension drain region is formed so as to surround the source region 2, in order to prevent the concentration of an electric field and further a region 15 which does not inject a p-type embedded region is formed so as to be overlapped with the sector form region 14.例文帳に追加

ソース終端部では、電界の集中を防ぐためソース領域２を取り囲むように延長ドレイン領域を形成しない扇形の領域１４が、さらに、扇形の領域１４と重なるようにＰ型埋め込み領域を注入しない領域１５が形成されている。 - 特許庁

As you know, the U.S. Senate on July 26 passed a bill to expand the line of credit for the GSEs (government-sponsored enterprises) and make it possible to inject public funds in order to strengthen their capital bases. It is expected to be enacted upon signing by President Bush. 例文帳に追加

ご案内のとおり、7月26日、米国の（連邦議会）上院において、GSE（政府支援機関）への融資枠の拡大や、GSEへの公的資金による資本注入を可能とする住宅関連法案が可決され、ブッシュ大統領の署名によって成立する見込みと承知しております。 - 金融庁

To provide a moisture measuring coulometric titrator which can automatically inject a batchwise sample in succession and continuously perform a larger number of measurements in the moisture measuring coulometric titrator for measuring the moisture content of a liquid sample by a Karl Fischer method.例文帳に追加

カールフィッシャー法により液体試料中の水分量を測定する水分測定装置用の電量滴定装置であって、回分の試料を逐次自動注入でき且つ一層多数回の測定を連続して行い得る水分測定用電量滴定装置を提供する。 - 特許庁

The water treatment control device 6 controls a power supply device 7 to irradiate ultraviolet light from an ultraviolet irradiation device 2 and controls an ozone generator 8 to inject ozone from an ozone injector 3, while using the determined ultraviolet irradiation and ozone injection rate as the target values.例文帳に追加

水処理制御装置６は、このように決定した紫外線照射量及びオゾン注入率を目標値として電源装置７を制御して紫外線照射器２から紫外線を照射させると共に、オゾン発生装置８を制御してオゾン注入器３からオゾンを注入させる。 - 特許庁

This wiper auxiliary device 34 is furnished with an injection body 38 having a plurality of injection ports 36 to inject fluid toward glass windows 18, 20 to be wiped off by the wipers 26, 32 and a fluid supplying source 40 to intermittently supply the pressurized fluid to the injection body 38.例文帳に追加

ワイパー補助装置（３４）が、ワイパー（２６、３２）により払拭されるガラス窓（１８，２０）に向け流体を噴射する複数個の噴射口（３６）を有した噴射体（３８）と、加圧した流体を噴射体（３８）に断続自在に供給する流体供給源（４０）を備える。 - 特許庁

This resin sealing device has notched parts 1 which are connected to pots 13 and gates 14 formed in the bottom force 10 of a mold and inject the resin from the pots 13 as notches and ejector pins 2 which are fitted into the notched parts 1 and eject the resin injected and cured in the notched parts 1.例文帳に追加

本発明の樹脂封止装置は、下金型１０に設けられたポット１３及びゲート１４とに列接しポット１３から樹脂を注入させる切欠である切欠部１と、切欠部１に設けられ切欠部１に注入され硬化された樹脂を押し出すエジェクタピン２とを設けた。 - 特許庁

A fuel injection device has a structure capable of injecting fuel into the cylinder after top dead center of the piston, and the controller controls the same to inject fuel into the cylinder after top dead center of the piston when temperature sensor detects that temperature of the selective reduction type catalyst is predetermined temperature or lower.例文帳に追加

燃料噴射装置はピストンの上死点の後に燃料をシリンダに噴射可能に構成され、選択還元型触媒が所定の温度以下であることを温度センサが検出したときコントローラはピストンの上死点の後に燃料をシリンダに噴射するようにを制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus which is used for injecting air to activate damp grounds or tidelands, can self-travel on the soft grounds, and can directly inject the air into the soil of the soft grounds to activate aerobic bacteria, thereby degrading organic substances with the aerobic bacteria to improve the quality of the soil, and to provide a method therefor.例文帳に追加

軟弱地盤上を自力走行可能であり、地盤の土中に直接空気を注入して、土中の好気性菌を活性化することにより、好気性菌が有機物の分解を行い、土質を改善する空気注入による湿地・干潟の活性装置及び方法を提供する。 - 特許庁