「Inject」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The casting material cup 2 is moved to the set position of the injection port 60 on the basis of setting by the support device 3, and the casting material cup 2 is tilted at this position by the lift part 33 to inject the casting material in the casting mold 6 from the injection port 60.例文帳に追加

該設定に基づいて支持装置３により注型材カップ２を設定された注入口６０位置に移動し、該位置で昇降部３３により注型材カップ２を傾動させて、注型材を注入口６０から注型用型６に注入する。 - 特許庁

The fluid injection passage is used to inject a gas or liquid refrigerant or a lubricating oil to the fluid pocket, or discharge the fluid from the fluid pocket to the suction area of a compressor for adjusting the capacity of the compressor.例文帳に追加

この流体注入通路は上記流体ポケットに対し、気体又は液体の冷媒とか潤滑油を注入するため、或いは圧縮機の容量を調整するために流体ポケットから圧縮機の吸入領域に流体を排出するために、用いられる。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling an apparatus for recovering phosphorous by crystallization which control a retention time in a sedimentation tank so as to maximize phosphoric acid released from surplus sludge and can inject calcium properly according to the released phosphoric acid.例文帳に追加

余剰汚泥から放出されるりん酸が最大になるように沈殿槽における滞留時間を管理し、放出されたりん酸に見合った適正なカルシウムを注入できる晶析によるりん回収装置の制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A fuel injection valve driving part 23 sets the first time fuel injection timing in a minus overlap period, and sets the second time fuel injection timing in an intake stroke or a compression stroke to inject fuel for the first time and the second time according to the injection quantity ratio.例文帳に追加

燃料噴射弁駆動部２３は、マイナスオーバーラップ期間中に１回目の燃料噴射時期を設定し、吸気行程中または圧縮行程中に２回目の燃料噴射時期を設定し、噴射量比の応じた１回目、２回目の燃料噴射を行う。 - 特許庁

When the pressure loss of the sand bed monitored by a pressure gauge (209) reaches a predetermined upper limit value, a valve (206) is opened to inject ordinary temperature air in the lower part of the container from an air injection nozzle (205) by a forcing fan (203) through an air pipe (204).例文帳に追加

圧力計（２０９）で監視される砂層の圧力損失が予め定めた上限値に達したならバルブ（２０６）を開いて押し込みファン（２０３）で常温の空気を空気管（２０４）を介して空気注入ノズル（２０５）から容器の下部に注入する。 - 特許庁

This method is to inject an adjusting screw until displacement of a rocker arm reaches a stable region, then to loosen the adjusting screw until displacement of the rocker arm is reduced by a reference value ΔV (μm) by a magnescale for having the screw set at A point to make it adjusting origin.例文帳に追加

ロッカーアーム１の変位が安定領域に達するまでアジャストネジ３を送り込み、次いでマグネスケール１６によりロッカーアーム１の変位が基準量△Ｖ（μｍ）減じられるまでアジャストネジ３を弛め、Ａポイントにセットし、このＡポイントを調整原点とする。 - 特許庁

To improve the forming accuracy and efficiency than those of the die cast by melting a low melting point metal by an inclined melting cylinder with an injection member and an agitation member internally fitted in a compound manner, and allowing a plunger to measure and inject the molten metal.例文帳に追加

低融点金属材料の溶融を、射出部材と攪拌部材とを複合化して内装した傾斜溶解筒をもって行い、溶融金属の計量及び射出をプランジャにより行えるようにして、ダイカストよりも成形精度と能率が向上したものとなす。 - 特許庁

A pilot nozzle 31 is provided at the center of a combustor 1 to form pilot flames, while a plurality of main nozzles 33 are disposed around the pilot nozzle to inject a premixed gas of air and fuel which are ignited by the pilot flames to form premixed flames in the combustor 1.例文帳に追加

燃焼器１の中心にパイロットノズル３１を設け、パイロット炎を形成するとともに、パイロットノズル周囲に複数のメインノズル３３を配置して空気と燃料との予混合気を噴射し、パイロット炎により着火させて燃焼器１内に予混合炎を形成する。 - 特許庁

To inject smoothly support precursor liquid, and to form an excellent support without distortion of a boundary between separated gel and enriched gel after injection, concerning a cassette constituted by combining two substrates comprising a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂からなる２枚の基板を組み合わせて構成されるカセットにおいて、支持体前駆液のスムースな注入が行え、かつ注入後の分離ゲルと濃縮ゲルとの境界が歪むことなどがなく、良好な支持体の形成が行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a technique for decreasing the generation of a trouble that may be caused by a liquid plugging an atmosphere opening channel upon liquid injection in a liquid container provided with a liquid injection section to inject the liquid into a liquid housing chamber.例文帳に追加

液体を液体収容室に注入するための液体注入部を備える液体収容容器において、液体注入の際に液体が大気開放流路を塞ぐことで生じ得る不具合の発生を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The unit cells 4 are placed opposed to the sidewalls 71, 72 and are installed along the side walls 71, 72, and the side walls 71, 72 have holes which inject the reaction gas and supply the reaction gas to the cell stack 30 formed in the parallel arrangement direction of the unit cells 4.例文帳に追加

単セル４は、側壁７１及び７２に対向し且つ側壁７１及び７２に沿って並設され、側壁７１及び７２には、反応ガスを噴出してセルスタック３０に反応ガスを供給する穴が、単セル４の並設方向に沿って形成されている。 - 特許庁

In a port fuel injection type engine injecting fuel to an intake air passage, fuel injection timing is controlled to inject fuel with excluding valve overlap period and dividing injection before and after the valve overlap period (S120) during a heavy load operation such as supercharging by a turbocharger (S80).例文帳に追加

吸気通路に燃料を噴射するポート燃料噴射式エンジンにおいて、ターボチャージャによる過給時のような高負荷時には（Ｓ８０）、バルブオーバーラップ時を除くその前後に分割して燃料噴射するよう燃料噴射時期を制御する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The removing step by the blast treatment involves a step to inject a projection material which is the same material as ceramic powders constituting the ceramic green sheet 12 for restraint to a portion where the ceramic green sheet 12 for restraint after baking is to be removed with a high pressure water current.例文帳に追加

ブラスト処理で除去する工程は、拘束用セラミックグリーンシート１２を構成するセラミック粉末と同じ材質の投射材を、焼成後の拘束用セラミックグリーンシート１２の除去が可能な高圧水流で除去対象部位に噴射する工程を含む。 - 特許庁

Combustion gas G of high pressure generated by the explosion stroke is allowed to flow in from the explosion pressure transmission passage 2 and is supplied to the fuel injection nozzle 10 so that a plunger 23 arranged in the fuel injection nozzle 10 is operated to inject fuel.例文帳に追加

爆発行程により発生する高圧の燃焼ガスＧを、爆発圧力伝播通路２より流入させ燃料噴射ノズル１０に送給することにより、燃料噴射ノズル１０内に配設されたプランジャ２３を作動させて燃料を噴射させる。 - 特許庁

Also, when a desired engine torque is less than the predetermined torque, combustion does not occur before the intake valve is opened, and self-ignition is done after the intake valve is closed, so as to inject the main fuel for combustion after the compression top dead center.例文帳に追加

また、要求トルクが前記所定トルクよりも小さい低負荷側にあるときには、吸気弁の開弁前に燃焼が生じることなしに、吸気弁が閉弁した後に自己着火して圧縮上死点後に燃焼するように主燃料を噴射する工程を行う。 - 特許庁

To inject mud neither too much nor too less, reduce the amount of mud thrust in a furnace and appropriately set injection velocity of mud in blocking a molten metal discharge port.例文帳に追加

溶融メタル排出口の閉塞に際し、マッドが過不足なく注入され、かつ炉内へ押し込まれるマッドの量を少なくすることができ、さらにマッドの注入速度を適宜に設定することができる排出口の閉塞装置及び閉塞方法を提供すること。 - 特許庁

A dispensing part 2 is provided in common to inject the separation buffer liquid and a sample in the electrophoretic flow channels of a microchip and the electrophoretic flow channels are filled with the separation buffer liquid injected in one end of the electrophoretic flow channels by a separation buffer filling/discharging part 16.例文帳に追加

分注部２は共通に設けられて分離バッファ液と試料をマイクロチップの電気泳動流路に注入し、電気泳動流路の一端に注入された分離バッファ液は分離バッファ充填・排出部１６により電気泳動流路に充填される。 - 特許庁

To efficiency inject a fluid substance by calculating the injection time from the injection pressure, cell size, viscosity coefficient of the substance to be injected, and cell thickness so as to determine the most effective injection method and complete injection conditions for various kinds of cells.例文帳に追加

注入圧力、セルサイズ、注入物質の粘性係数およびセル厚に対して流動性物質の注入時間を算定し、各種セルに対して最も効果的な注入方法や完全注入条件を見い出して効率良く注入を行う。 - 特許庁

The fuel injectors (140) may inject a flow of fuel (30) into the air flow path (110) such that the flows of fuel (30) and air (20) in the wake or the recirculation zone (190) do not exceed a flammability zone and do not exceed a flammability limit.例文帳に追加

燃料噴射器（１４０）は、伴流又は再循環ゾーン（１９０）内における燃料（３０）及び空気（２０）の流れが可燃ゾーンを越えずかつ可燃限界を超えないように、空気流路（１１０）内に該燃料（３０）の流れを噴射することができる。 - 特許庁

To provide a bedrock reinforcing method and a terminal pipe used therefor capable of facilitating the removal treatment of an exposed section of a pipe connected to the last end of a reinforcing steel pipe in a method carrying out a tunnel excavation or the like in a state to inject grout to reinforce a bedrock by driving a reinforcing steel pipe in the bedrock.例文帳に追加

補強用鋼管を地山に打設して注入材を注入し、地山を補強した状態でトンネル掘削等を行う工法において、前記補強用鋼管の最末尾に接続される管の露出部の除去処理を容易にすること。 - 特許庁

In the dishwasher 1 provided with fixed nozzles 16 which are fixed on the rear wall part 2a of the washing tub 2 with a dish basket arranged, and inject washing water toward the upper part in the washing tub 2, reflection plates 17 are provided above the fixed nozzles 16.例文帳に追加

食器かごが配置される洗浄槽２の背壁部２ａに固定して設けられ、洗浄槽２内の上部に向けて洗浄水を噴射する固定ノズル１６を備えた食器洗浄機１において、固定ノズル１６の上方に反射板１７を設けた。 - 特許庁

A tapered part 2d is provided on a body lower face, and an injection nozzle 2f is provided in a side part 2h of a lift absorbing device 2 injecting compressed air downward along the tapered part 2d to inject a high speed air stream for feeding in the direction of conveyance.例文帳に追加

本体下面にテーパ部２ｄが設けられ、圧縮空気をテーパ部２ｄに沿って下方に噴射する揚力吸引器２の側部２ｈに、噴射ノズル２ｆを設けて包装紙５ａの搬送方向に送り用の高速空気流を噴射できるようにする。 - 特許庁

The anti-condensation arrangement for the catheter (5) is equipped with a heated air generator (6), a sheath (9) covering the catheter (4) to form a hollow space (I) together with the catheter (4), and devices (7, 8) to inject heated air generated with the generator (6) in the hollow space (I).例文帳に追加

カテーテル用凝縮防止機器（５）において、加熱空気発生器（６）と、カテーテル（４）とともに空洞（Ｉ）を形成するようにカテーテル（４）を被覆するシース（９）と、発生器（６）により生じた加熱空気を空洞（Ｉ）に注入するための装置（７、８）とを備える。 - 特許庁

The shock-absorbing singlet is constituted so that when the sensor detects the distance to the approaching material, shorter than the prescribed distance, and the speed of the material, higher than the prescribed speed, the sensor may output a signal, and the gas-injecting device part may inject the gas into the air bags B.例文帳に追加

センサは接近する物体との距離が所定距離以下になったときで、かつ、物体のスピードが設定スピードより大きな場合に信号を発し、この信号を受けて気体注入装置部が気嚢Ｂ、Ｈ、Ｗに気体を注入するように構成する。 - 特許庁

Paths and injection ports 21b and 31 separately arranged for a mixture and water are installed rotatably in a pipe 23 for transferring water and a pipe 22 for transferring a mixture and the injection port 21b for the mixture is so formed as to inject the mixture flatly.例文帳に追加

水移送用パイプ２３と混合物移送用パイプ２２に対して回転可能に設け、混合物と水とのためにそれぞれ通路と噴出孔２１ｂ，３１とを各別に備え、混合物の噴出孔２１ｂは混合物を扁平に噴出するように形成されてなる。 - 特許庁

A fluid pressure sensor 1 comprises a body 11 for arranging a strain gauge 20A of the sensor module 20 in the inside and a circuit part 30, and a sealing part 50 formed to inject synthetic resin in a gap with a housing fitted to a fitting wall part 15 of the body 11.例文帳に追加

流体圧力センサ１は、内部にセンサモジュール２０の歪ゲージ２０Ａおよび回路部３０が配置された本体１１と、この本体１１の嵌合壁部１５に嵌合されるハウジングとの隙間に、合成樹脂を射出して形成される封止部５０を備えた。 - 特許庁

In the equipment, one or plural automatic sampler needles inject the liquid into the inlet chamber (4) containing a separating material (10), the injected liquid passes through this separating material to flow into the outlet chamber (6), then the liquid may be collected from the outlet chamber by the automatic sampler needles.例文帳に追加

１本または複数のオートサンプラニードルが、液体を入口チャンバ（４）に注入し、このチャンバは、分離材（１０）を含み、注入された液体は、この分離材を通過してから出口チャンバ（６）に流れ、出口チャンバから液体はオートサンプラニードルにより回収され得る。 - 特許庁

As compared with the conventional cleaner device adapted to inject the washing solution 21 from a nozzle 20 projected from a bumper 6 below the lens 3 from the lower side of the lens 3 to the upper side thereof, the washing area in the lens 3 shaped oblong in a front view is broadened.例文帳に追加

たとえば、レンズ３の下側のバンパー６から突出するノズル２０から洗浄液２１をレンズ３の下側から上側に噴射させる従来のクリーナ装置と比較した場合、正面視の形状が横長であるレンズ３における洗浄範囲が広い。 - 特許庁

A pipe substituting the plunger of a British valve and having a nozzle having the same taper as the taper part of British valve and plunger at the tip, and a valve is pushed against the taper part of a British valve to make it possible to inject the elastomer gel easily and stably without a leak.例文帳に追加

英式バルブのプランジャに代替する、英式バルブ及びプランジャのテーパー部と同一のテーパーを、先端に有するバルブ付きノズルのパイプを、英式バルブのテーパー部に押し付けることにより、漏れなく、容易に安定して注入することを可能とする。 - 特許庁

Air injection nozzles 4 inject compressed air against the tiles T, the tiles T are moved in the housing sections 51c and abutted against the frame body 51b by pushing force applied to the tiles T from the compressed air, and the tiles T are positioned at the position of the abutting.例文帳に追加

空気噴射ノズル４は、タイルＴに対して圧搾空気を噴射させ、その圧搾空気からタイルＴに印加される押力により、収容部５１ｃ内でタイルＴを移動させて枠体５１ｂに当接させ、その当接位置にてタイルＴの位置決めを行う。 - 特許庁

To enable water to be injected into the cylinder of an internal combustion engine on a specified working condition without a negative effect on injection of fuel, in a constitution group consisting of a module to inject water against the cylinder of an internal combustion engine and a fuel injection valve.例文帳に追加

内燃機関のシリンダに水噴射するためのモジュールと燃料噴射弁とから成る構成群において、規定の作動条件において、燃料の噴射に対してネガティブな効果をもたらすことなく、内燃機関のシリンダへの水噴射を可能にする。 - 特許庁

The water washing unit 4 is equipped with: a pipe 41 for five nozzles to which a plurality of water nozzles 5 to inject high-pressure washing water 8 downward are attached; and a header pipe 43 which supplies the washing water 8 in common to the pipe 41 for five nozzles.例文帳に追加

この水洗浄ユニット４は、高圧の洗浄水８を下向きに吐出する複数の洗浄水ノズル５を装着した５本のノズル用管体４１と、この５本のノズル用管体４１に共通に洗浄水８を供給するヘッダー管４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a microinjection device for adsorbing cells on a plurality of micropores formed on a cell-adsorbing substrate and injecting a substance into the adsorbed cells with a microneedle, wherein subsidence of the cell-adsorbing substrate is corrected to accurately inject the substance into the cells.例文帳に追加

細胞吸着用基板にあけた複数の微細孔に細胞を吸着し、吸着した細胞に微細な針を用いて物質を注入するマイクロインジェクション装置で、細胞吸着用基板の沈下を補正して正確に細胞に物質を注入すること。 - 特許庁

The knee protecting air bag system S is so designed as to inject an expansion gas from an inflator 62 into an air bag 73 collapsed and stored in a housing 22 having an opening facing the rear side of the vehicle to push open the door 57 of an air bag cover 46 attached to the housing 22.例文帳に追加

折り畳まれて車両後方側を開口させたケース２２内に収納されるエアバッグ７３が、インフレーター６２からの膨張用ガスを流入させて、ケース２２に組み付けられるエアバッグカバー４６の扉部５７を押し開く構成の膝保護用エアバッグ装置Ｓ。 - 特許庁

To collide fuel spray and tumble flow with each other from the substantially counter directions at stratified combustion, so as to pile up combustible gas mixture at the circumference of an ignition plug, thereby maintaining a strong tumble flow, especially until reaching the time to inject fuel and performing preferable stratification.例文帳に追加

成層燃焼時に燃料噴霧とタンブルとを互いに略正対する方向から衝突させて点火プラグ周りに可燃混合気を滞留させるようにし、特に燃料噴射時期まで強いタンブルが維持されるようにして成層化を良好に行わせる。 - 特許庁

This framework consists of a total of 12 programs to support areas including the financial system, the automobile industry, the securitization of assets, and the housing market. It authorized the U.S. Treasury Department to inject up to $700 billion of public funds.例文帳に追加

同プログラムは、金融機関支援、自動車産業支援、資産流動化支援、住宅市場支援を含む計12 のプログラムにより構成されており、これら施策の展開に資するために総額7,000 億ドルの支出権限（公的資金枠）が財務省に付与されている。 - 経済産業省

The method for producing the food packed in the vessel is to fill the solid food into the open vessel, inject fat and oil into the vessel, heat treat the vessel in a chamber of a pressurized heat treatment device, subsequently return the chamber to normal pressure and finally close the opening of the vessel tightly to be sterile.例文帳に追加

開口された容器に固形食品を充填し、次いでこの容器内に油脂を注入し、その容器を加圧加熱殺菌装置のチャンバー内で加圧加熱処理した後、チャンバー内を常圧に戻し、その後無菌的に容器の開口部を密封してなる容器詰め食品の製造法。 - 特許庁

A control part 90 controls the adjusting part 230, in the case of adjusting the flow amount of exhaust gas in one branch passage provided with one controlling part so as to be almost a prescribed amount, the regeneration agent injection part 260 is controlled, to inject the regeneration agent into the one branch passage.例文帳に追加

制御部９０は、調整部２３０を制御して、一方の浄化部が設けられた一方の分岐通路内の排気ガス流量がほぼ所定量となるように調整した際に、再生剤注入部２６０を制御して、その一方の分岐通路内に再生剤を注入させる。 - 特許庁

When it is determined that an acquired engine revolution speed is lower than the standard speed at a determination time point (k=5) in an initial start period, the controller allows to inject the fuel of a second injection amount τ2 larger than a first injection amount τ1 after the determination time point.例文帳に追加

制御装置は始動初期期間内の判定時点（ｋ＝５）にて、取得されたエンジン回転速度が基準エンジン回転速度よりも低いと判定された場合、その判定時点以降、第１の燃料噴射量τ１よりも多い第２の燃料噴射量τ２の燃料を噴射させる。 - 特許庁

A ballast tank fixes a flexible bag body 1 on a submerged caisson TE free to connect and disconnect to and from it in a state of allowing expansion and contraction while regulating movement and deformation by a frame body 2 and connects valves V1-V3 to inject water and to exhaust air on the bag body 1.例文帳に追加

バラストタンクは、柔軟な袋体１を、枠体２によって、その移動と変形とを規制しつつ、膨張、収縮を許容した状態で、沈埋函ＴＥに着脱自在に固定し、かつ上記袋体１に、水の注入と空気の排出とを行う弁Ｖ１〜Ｖ３を接続した。 - 特許庁

To improve an outer appearance and to improve a display effect by making it possible to visually recognize a content filled in a container which is aerosol to inject a solution in a foaming state and separating the content respectively in two colored layers without causing turpidity.例文帳に追加

液剤を泡状に噴射するエアゾールであって、容器に充填された内容物を外部から視認し得るようにすると共に内容物を夫々着色された２層に濁りを生じることなく分離させることで、美観の向上をはかると共に展示効果を向上させる。 - 特許庁

The method and system can determine whether the MWI of the at least one fuel 175 is outside of a predetermined range, and utilize the at least one steam injection system 205 to automatically inject the steam at a flowrate for adjusting the MWI of the at least one fuel 175.例文帳に追加

この方法及びシステムは、１種以上の燃料１７５が所定の範囲を外れているか否かを判定することができ、１以上の蒸気噴射システム２０５を利用して、ある流量で蒸気を自動的に注入して、１種以上の燃料１７５のＭＷＩを調節する。 - 特許庁

Since the resins are injected in the resin passage 28 from the inlet parts 29, the resins interfere with each other in the resin passage 28 even if the resin pressures in respective directions become high and the pressures of the resins are weakened mutually to equalize resin pressure to inject the resins in the product cavity 3 from the gate 14.例文帳に追加

樹脂通路28内へ入口部29よりそれぞれの樹脂が注入されるため、ぞれぞれの方向の樹脂圧力が高くなっていても、樹脂通路28内で樹脂が干渉しそれらの圧力を弱めあって樹脂圧力を均等にして、ゲート14より製品キャビティ３に注入する。 - 特許庁

The machine has a movable support surface formed to support the first film, a press roller formed to press the second film to the first film, and a solvent dispenser formed to inject the solvent between the first film and the second film.例文帳に追加

フィルム溶接装置は、第１のフィルムを支持するように構成された可動支持面、第１のフィルムに対して第２のフィルムを押すように構成された押圧ローラ、および第１のフィルムと第２のフィルムとの間に溶媒を排出するように構成された溶媒ディスペンサを有している。 - 特許庁

In one aspect, an electric meter 200 determines a plurality of power related parameters for an AC network, and a VAR generation unit 205 integrated with the electric meter 200 uses the plurality of power related parameters to inject a desired amount of reactive power in the AC network and correct power factor.例文帳に追加

一態様では電気メータ２００は、交流回路網に対する複数の電力関連パラメータを求め、電気メータ２００と一体化されたＶＡＲ発生ユニット２０５は、複数の電力関連パラメータを用いて交流回路網に所望の大きさの無効電力を注入し、力率を補正する。 - 特許庁