「Inject」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires.例文帳に追加

各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。 - 特許庁

In such a state that a molten resin is ready to be cooled and solidified during injection/after injection, the wall part 3a or 2a is displaced to inject pressure gas 14 in the molten resin from the nozzle 7 to form the blind cavities 16 and these cavities are filled with the molten resin to mold the porous resin.例文帳に追加

溶融樹脂を注入中／注入後、冷却固化しつつある状態で壁部３ａや壁部２ａを変位させノズル７より加圧ガス１４を溶融樹脂内に注入し盲空洞１６を形成し溶融樹脂を充填させて孔質樹脂成形方法を成形する。 - 特許庁

The compressed air injection port is also provided on an end part side of the plate to inject compressed air from the compressed air injection port so that a workpiece in a condition in which its surface and rear surface are reverse is put in a correct direction by workpieces collected on a plate end part side.例文帳に追加

さらに、前記圧縮空気噴出口を前記プレートの端部側にも設け、前記圧縮空気噴出口より圧縮空気を噴出することにより、前記プレート端部側に集められたワークで、表裏面が逆になった状態のワークを正しい向きに整える。 - 特許庁

To provide a sample inlet having a structure and material that can inject a sample highly reproducibly without contaminating the sample with an organic substance in injecting a sample such as liquid or gas through a sample inlet using a sample injecting tool, and can easily remove the cause when it is contaminated.例文帳に追加

試料注入具を使用し、液体や気体の試料を試料注入口を通して注入する際、試料を有機物で汚染することなく、再現性良く注入でき、汚染された際、簡単に原因を取り除ける構造、材質を有した試料注入口である。 - 特許庁

This sound insulating wall cleaning car has a cleaning liquid injection part 3 for injecting a cleaning liquid, a high pressure water injection part 4 for injecting high pressure water and a low pressure water injection part 5 for injecting low pressure water, and the respective injection parts 3 to 5 are constituted so as to inject the cleaning liquid outward in the car width direction.例文帳に追加

洗浄液を噴射する洗浄液噴射部３と、高圧水を噴射する高圧水噴射部４と、低圧水を噴射する低圧水噴射部５とを備え、各噴射部３〜５を、洗浄液等を車幅方向の外方に噴射させるように構成する。 - 特許庁

At the time of a high speed traveling of the vehicle, the washing fluid is discharged by high pressure by the motor pump 12 to inject liquid particles having high flow rate from a nozzle 16 for a high speed time, and moving amount (transition amount from a target watering point) of the watering area by an influence of air current is reduced.例文帳に追加

車両の高速走行時には、洗浄液をモータポンプ１２によって高圧で吐出して流速の速い液粒を高速時用ノズル１６から噴射し、気流の影響による着水エリアの移動量（目標着水点からの着水変移量）を低減させる。 - 特許庁

To promptly and surely mix an expansion material for fixing a subject to be tightened such as a reinforcement which is buried in a joint end of a cast-in concrete or concrete secondary product at a worksite in a civil work or building construction, and to smoothly and surely inject it inside of a fixed container of an expansion joint.例文帳に追加

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。 - 特許庁

When the gas generating unit 14 is operated to inject gas, gas from the gas generating unit 14 is injected in the radiating direction of the nozzle part 26 from each of the gas injection openings 30, and thereafter, the gas collides with the inner peripheral surface of the duct 16, and flows, while changing flow direction thereof to the axial direction of the duct 16.例文帳に追加

ガス発生器１４がガス噴出作動した場合、このガス発生器１４からのガスは、各ガス噴出口３０からノズル部２６の放射方向に噴出した後、該ダクト１６の内周面に当って、該ダクト１６の軸線方向に向きを変えて流れるようになる。 - 特許庁

After the metal sheet 2 and the fiber sheet 3 are temporarily fastened and the adhesive 6 is dried (b), this joined body 7 is housed in an injection molding machine 10 to inject a polycarbonate resin 12 and the joined body 7 (the metal sheet 2 and the fiber sheet 3) is integrally molded by the polycarbonate resin 12 (c).例文帳に追加

金属シート２と繊維シート３とを仮止めして接着剤６を乾燥させた後（ｂ）、その接合体７を射出成形機１０内に収容して、ポリカーボネート樹脂１２を射出して、その接合体７（金属シート２及び繊維シート３）をポリカーボネート樹脂１２で一体成形する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a filling bag body which enables injection of a required amount of a filler while preventing a sudden burst of the bag body and which can shorten the time taken to inject and pack the filler in the inside; and a method for filling space using the filling bag body.例文帳に追加

袋体の突然の破裂を防止しつつ必要量の充填材を注入可能であり、且つ、その内部への充填材の注入充填時間を短縮させることができる間詰め用袋体及びその間詰め用袋体を用いた間詰め方法を提供する。 - 特許庁

In the engine 10 having a plurality of cylinders 112#1 to 112#4, in engine starting and in idling operation, only one predetermined injector of the injector 110 for cylinder injection and the injector 120 for intake passage injection is used in each cylinder to inject fuel.例文帳に追加

複数の気筒１１２♯１〜１１２♯４を備えたエンジン１０において、エンジン始動時およびアイドル運転時には、各気筒で筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０のうちの所定の一方のインジェクタのみを用いて燃料噴射を行なう。 - 特許庁

In the manifold fuel injection type engine in which a fuel injection valve is provided in the intake pipe to inject the fuel into the intake pipe, the fuel injection valve can perform the main spray of wide spray angle and low piercing force and the lead spray of narrow spray angle and high piercing force.例文帳に追加

吸気管に燃料噴射弁を設け、該吸気管内に燃料を噴射する吸気管噴射式エンジンにおいて、燃料噴射弁を、噴霧角度が広く貫通力の低い主噴霧と、噴霧角度が狭く貫通力の高いリード噴霧を噴射可能な燃料噴射弁で構成する。 - 特許庁

To provide a catheter for imaging which can uniformly inject a contrast medium into an imaging location space, reduce an amount of the contrast medium for acquiring sufficient imaging, further, lower the contrast medium flow flowing out from a side hole, and reduce irritation given to organism tissue.例文帳に追加

造影部位空間に造影剤を均一に注入でき、十分な造影を得るための造影剤量を少なくでき、さらに、１つの側孔より流出する造影剤フローを弱いものとでき、生体組織に与える刺激を少なくすることができる造影用カテーテルを提供する。 - 特許庁

An air injection means 200 has an air injection cap 201 and this cap 201 is bonded to the opening part 105a of the air flow channel 106 formed to the orifice plate to inject air in the liquid flow channel 102 through the air flow channel 106 and the liquid control valve 107.例文帳に追加

気体注入手段２００は気体注入キャップ２０１を有しており、このキャップ２０１はオリフィスプレート１０５に形成された気体流路１０６の開口部１０５ａに接合した後、気体流路１０６、液制御弁１０７を介して液流路１０２内に気体を注入する。 - 特許庁

The jet orifice 9a of a gas nozzle 9 is allowed to face to the interior of a molten resin lump R1 flowing in the cavity 7 of a mold 5 to inject pressurized gas in the molten resin lump R1 in the flowing direction to mold the blow molded resin product having a hollow part (r) therein.例文帳に追加

成形型５のキャビティ７内を流動中の溶融樹脂塊Ｒ１の内部にガスノズル９の噴口９ａを臨ませて加圧ガスを溶融樹脂塊Ｒ１の内部でかつその流動方向に向けて注入し、成形品内部に中空部ｒを有する中空樹脂成形品を成形する。 - 特許庁

A seal part to prevent the leakage is formed, since while the gap to inject the paints by opening the mold minute when molding is secured according to the above composition, the minute projection comes off from the groove, and is pressed strong to the cavity surface of the mold.例文帳に追加

本発明は、前述の構成により、成形時において金型を微小に開くことにより塗料を注入するための隙間を確保するとともに、微小突起が溝部から外れて金型のキャビティ面に強く押し付けられるので漏れを防止するためのシール部を形成する。 - 特許庁

The fuel injection control device of an internal combustion engine 3 supplies a driving current IAC to a coil 6b of a fuel injection valve 4 and thereby drives and opens a valve body 9 against the pressure of the fuel supplied to the fuel injection valve 4 to inject the fuel.例文帳に追加

この内燃機関３の燃料噴射制御装置では、燃料噴射弁４のコイル６ｂに駆動電流ＩＡＣを供給することにより、燃料噴射弁４に供給された燃料の圧力に抗して弁体９を駆動し、開弁させることによって、燃料を噴射する。 - 特許庁

This device is so constituted that an auxiliary fuel injection valve 5 is arranged at the inlet side of a collector 3a of an intake manifold 3, whereby it is made so as to inject (two turns and one injection) a portion of fuel for all cylinders at one time injection, while injection timing of the auxiliary fuel injection valve 5 is variably set up according to engine speed.例文帳に追加

補助燃料噴射弁５を吸気マニホールド３のコレクタ３ａ入口側に配置して、１回の噴射で全気筒分の燃料を噴射（２回転１噴射）するように構成する一方、補助燃料噴射弁５の噴射時期を機関回転速度に応じて可変設定する。 - 特許庁

The control device for the direct injection type hydrogen fueled engine provided with a hydrogen injection valve controlled to open/close by the supply of a driving current to inject gaseous hydrogen directly into an working chamber, increases the driving current supplied to the hydrogen injection valve at the low temperature start of the hydrogen fueled engine.例文帳に追加

駆動電流の供給により開閉制御され、作動室内へ直接に気体水素を噴射する水素噴射弁を備えた直噴式水素エンジンの制御装置において、該水素エンジンの低温始動時に、水素噴射弁に供給される駆動電流が増大させられる。 - 特許庁

To inject electrons into a silicon nitride film without causing such problems as poor writing or degradation in reliability during writing operation; and to achieve control of writing force, prevention of coming-out of charges from the silicon nitride film, and positive bias to a channel region simultaneously.例文帳に追加

書き込み動作の際に、書き込み不良、信頼性低下等の問題が生じることなく、シリコン窒化膜への電子の注入を行うことができるとともに、書き込む力の制御、シリコン窒化膜からの電荷の抜けの防止、及びチャネル領域への確実なバイアスを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a blow molding apparatus unnecessary to inject gas in a parison after mold closing using a thin pin and needle, and capable of cheaply and efficiently molding a product having a thin wall thickness and also molding a sealed molding article whose inside is hollow.例文帳に追加

細いピンや針などを使用して型締めした後のパリソン内へ気体を注入する必要がなく、肉厚の薄い製品を安価に効率よく成形することができるとともに、内部が中空の密閉成形品を成形することのできるブロー成形装置を提供する。 - 特許庁

Grease pipe 20 for supplying grease is inserted/arranged in a sliding piston 4 for reciprocating in a through passage 8, and the tip of the grease pipe 20 is connected to a piston part 6 on the tip of the sliding piston 4 to inject the grease into the sliding surface side of this piston part 6.例文帳に追加

貫通路８内を往復動する摺動ピストン４内に、グリスを供給するグリス配管２０を挿入して設けると共に、そのグリス配管２０の先端を上記摺動ピストン４先端のピストン部６に接続してこのピストン部６の摺動面側にグリスを注入する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated in low load area, a premix compression ignition combustion operation is performed to inject fuel at an early stage and/or medium stage at an intake stroke and compress the fuel while forming homogeneous air-fuel mixture and to perform self-ignition combustion of the fuel.例文帳に追加

内燃機関が軽負荷領域にて運転されるとき、吸気行程の初期及び／又は中期に燃料を噴射し、均質混合気を形成しながら圧縮することにより同燃料を自着火燃焼させる予混合圧縮自着火燃焼運転を行う。 - 特許庁

Since the plurality of the contacts 112 insulated from each other are provided to inject a current in the resonator, the displacement of the active region of the laser light source 12 perpendicular to the emitting direction is realized by changing the control of the contact part 112.例文帳に追加

それぞれの共振器に電流注入をするために、互いに絶縁された複数の接触部１１２が設けられているので、接触部１１２の制御を変えることにより、放出方向に対して直角なレーザ光源１２の活性領域の変位が実現される。 - 特許庁

To reduce the load of a user for replacing/supplementing papers by simplifying the movement of each tray for securing an action space required by the replacement/supplement of the papers in an inject printer having a paper delivery tray and a paper feeding trays vertically located.例文帳に追加

用紙の給紙トレイと排紙トレイとが上下に配置されるインクジェットプリンタにおいて、用紙の交換／補充時における動作空間を確保するためのトレイの移動を簡単にすることで、ユーザの用紙交換／補充動作の負担を軽減するインクジェットプリンタの給・排紙トレイを提供すること。 - 特許庁

To enable a conventional inject valve appliance and a cylinder for replenishment connected to it to store fuel for replenishment in a tank and to replenish fuel to an empty tank so that a lighter becomes usable before re-injecting fuel even if fuel runs down on the road.例文帳に追加

従来からの注入バルブ装置と、それに連結した補給用シリンダとをもって、タンク内における補給用燃料の蓄えと、燃料切れしたタンクへの燃料補給を可能とし、外出中での燃料切れでも再注入までの間の使用を可能となす。 - 特許庁

A surface layer having a function of a charge injection layer playing the electrode-like role of a so-called capacitor is formed on the outer peripheral surface of a photosensitive layer of a photoreceptor 1 and a magnetic brush roller 21 of an electrostatic charging device 2 is brought into contact with the surface layer to inject and electrostatically charge the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１の感光層の外周面に、いわゆるコンデンサの電極的役割を果たす電荷注入層の機能を有する表面層を形成し、その表面層に帯電装置２の磁気ブラシローラ２１に形成される磁気ブラシを接触させて感光体１を注入帯電する。 - 特許庁

To provide a small lubricating device for implementing a high-speed rotation shaft, which can quickly inject an accurately set, fixed, very small quantity of lubricating oil directly onto a lubrication surface of a rotator, facilitates adjustment of the injection quantity, and causes a small temperature rise.例文帳に追加

高精度に設定された一定微量の潤滑剤を高速噴射して回転体の潤滑面に直接付着させることができると共に、噴射量の調整を容易にし、温度上昇が小さな高速回転軸を実現するための小型の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The heating means 17 has a plurality of burners 19, 19, etc. which surround the periphery of the glass tube 1 in which the glass bulb forming part 2 and the exhaust pipe part 3 are continuously formed, and inject gas flame with uniform heating power toward the boundary part 4 of the glass bulb forming part 2 and the exhaust pipe part 3.例文帳に追加

加熱手段１７は、ガラスバルブ成形部２と排気管部３とが連続して形成されているガラス管１の周囲を取り囲み、ガラスバルブ成形部２と排気管部３との境界部４に向けて均等の火力のガス炎を噴射する複数のバーナ１９，１９…を有する。 - 特許庁

After building up the reinforcement basket, before secondary slime processing of a pile bottom part, the stabilizer injection pipe is advanced into the diametrically expanded part of the axially intermediate part by the operation means, the stabilizer pressurizing supplying means is operated to inject a stabilizer from the injection pipe to blow off slime gathered in the diametrically expanded part.例文帳に追加

前記鉄筋篭の建て込み後、杭底部の第二次スライム処理の前に、前記操作手段により前記安定液噴射管を軸中間の拡径部へ進入させ、前記安定液の加圧供給手段を働かせて噴射管から安定液を噴射させて拡径部に溜まったスライムを噴き落とす。 - 特許庁

The soluble gas, which is an aimed gas, is pressurized to be dissolved in a 1st solution, the resultant gas dissolved water and a 2nd solution having the gas concentration lower than the aimed gas dissolved water are brought into contact with each other through a porous medium to inject the gas dissolved water to the 2nd solution by the diffusion.例文帳に追加

第１の溶液中へ着目成分の溶解性ガスを加圧溶解し、得られたガス溶解水と着目成分の濃度がガス溶解水よりも低い第２の溶液とを多孔質媒体を介して接触させ、拡散によりガス溶解水を第２の溶液へ注入する。 - 特許庁

A liquid injection electrode 1 is provided with a means that can continually inject the liquid 2, an electrode for an injection route 3 installed to make contact with the above liquid and a means for transmitting an electric signal 6 led to the above electrode for an injection route 3 to the outside.例文帳に追加

液体噴出電極１が、連続して液体を噴出することのできる液体噴出手段２と、前記液体と接触するように設置された噴出流路電極３と、前記噴出流路電極３に誘導された電気信号を外部に伝達する伝達手段６とを備える。 - 特許庁

Next, I would like to ask you about the management condition of the two U.S. public housing corporations. As their stock prices remain in a slump, the focus of attention is on whether the U.S. authorities will inject public funds into the two corporations. What would you like the U.S. authorities to do and how do you assess the way they have handled the problems of these corporations? 例文帳に追加

次に、アメリカの住宅公社2社の経営状況に関してですが、相変わらず株価が低迷していまして、当局による公的資金の注入の有無が焦点になっておりますが、大臣は米当局への注文や対応状況についてどのように見ていますか。 - 金融庁

To provide a pressure-accumulation type fuel injection device and a control device of the same, capable of accurately acquiring an injection time to inject a fuel of a reference injection amount and carrying out drive control of an injector with high accuracy even when combustion states in a cylinder differ.例文帳に追加

気筒内での燃焼状態が異なる場合であっても、基準噴射量の燃料が噴射される噴射時間が精度よく求められ、インジェクタの駆動制御を精度よく実行することができる蓄圧式燃料噴射装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos-treatment-liquid injection device and method, which can, unfailingly and in a short time, inject a liquid for asbestos-layer treatment into an asbestos layer and allow the liquid to penetrate thoroughly the asbestos layer even when the thickness of the asbestos layer or its coating layer is not uniform.例文帳に追加

アスベスト層及びその被覆層の厚みが一定でなくても、アスベスト層を処理する液体をアスベスト層内に確実に短時間で注入して浸透させることができるアスベスト処理用液体注入装置およびアスベスト処理用液体注入方法を提供する。 - 特許庁

In a method for injecting a pickle liquid, a frozen bacon original material 9 is thawed out, and then the injection needle 11 of an injector 1 is driven into the bacon original material 9 to inject the pickle liquid, the injection needle 11 is driven into the bacon original material 9 when the material concerned is semi-thawed.例文帳に追加

冷凍されているベーコン原木９を解凍した後、前記ベーコン原木９にインジェクタ１の注入針１１を打ち込んでピックル液を注入するピックル液注入方法において、前記注入針１１を、前記ベーコン原木９が半解凍状態の時に打ち込む。 - 特許庁

To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel t a combustion chamber and prevent the dispersion of an injection amount by a valve bouncing and the generation of the injection amount after closing the valve, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device.例文帳に追加

筒内燃料噴射装置用の燃料噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために、噴射流量の制御精度が高く求められており、弁バウンシングによる噴射量のバラツキと閉弁後の噴射量の発生がないことが要求される。 - 特許庁

There are a first optical waveguide extending between the catheter body and the tip electrode to inject light into the inner layer and illuminate the tissue, and a second optical waveguide extending between the catheter body and the tip electrode to collect the recaptured light in the hollow cavity.例文帳に追加

光を内層に導入して組織を照らすためにカテーテル本体と先端電極との間に延在する第１の光導波路と、中空キャビティ内で再捕捉した光を収集するためにカテーテル本体と先端電極との間に延在する第２の光導波路が存在する。 - 特許庁

In the method for delivering the liquid sterilant to the sterilizer, a first needle with a first lumen pierces a cell to inject gas therein then pressure in the cell is elevated higher than pressure in the first lumen to cause a liquid sterilant to flow from the cell to the first lumen.例文帳に追加

液体滅菌剤を滅菌器に送達する方法であって、第１の内腔を有する第１の針でカセットのセルを刺入してセルに気体を注入し、セルの圧力を第１の内腔内の圧力よりも高くして、セルから第１の内腔内に液体滅菌剤を流す。 - 特許庁

To provide a hose for injecting a water stop material and method for injecting a water stop material to a concrete placing joint which can inject the water stop material to the concrete placing joint surely and suitably by preventing a flowing channel from being blocked as bleeding water or whitewash generated at the time of concrete placing flows in.例文帳に追加

コンクリート打設時に発生するブリーディング水やノロが流入して流通経路が閉塞することを防止し、確実に且つ好適に止水材を打継ぎ部に注入することを可能にした止水材注入用ホース及びコンクリート打継ぎ部への止水材注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing water treatment chemical injection of an open circulating cooling water system which can inject a water treatment chemical by a simple method so as to maintain the concentration of the chemical in circulating water at a constant level even in a water system where the water quality of make-up water changes.例文帳に追加

補給水水質が変化する水系においても、簡易な方法で循環水中の薬品濃度を一定に維持するように薬品を注入することができる開放循環冷却水系の水処理薬品注入管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to change of a suction air amount due to operation of a variable valve gear in an engine including a fuel injection valve in an intake port, and a mechanism carrying out variable control of an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

吸気ポートに燃料噴射弁を備えると共に、吸気弁の開特性を可変制御する機構を備えた機関において、可変動弁機構の動作による吸入空気量の変化に応じ、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射可能とする。 - 特許庁

The injection molding machine 1 has such a configuration as to inject a molten resin M from a single injection unit into each of cavities 66 of two or more molds 60, 70, 80 and 90, blowing a gas (A) into the injected molten resin M and molding a resin molding W.例文帳に追加

射出成形機１は、一つの射出ユニットから複数の金型６０、７０、８０、９０の各キャビティ６６に溶融樹脂Ｍをそれぞれ注入し、これら注入した溶融樹脂Ｍに気体Ａをそれぞれ吹き込んで樹脂製品Ｗを成形することができる構成となっている。 - 特許庁

A cylinder fuel injection valve 111 to directly inject fuel in a cylinder of an internal combustion engine is provided, and main fuel injection is performed in the cylinder intake stroke and/or the compression stroke, and secondary fuel injection not contributing to the combustion is performed in the expansion stroke or the exhaust stroke, respectively.例文帳に追加

内燃機関の気筒に直接燃料を噴射する筒内燃料噴射弁１１１を設け、気筒吸気行程または／及び圧縮行程に主燃料噴射を、膨張行程または排気行程に燃焼に寄与しない二次燃料噴射を、それぞれ行う。 - 特許庁

In performing the injection molding of a molded object by injecting a material related to injection molding in the cavity formed to a mold through a hot runner and the gate connected thereto, the region corresponding to the end surface of the molded object is set as a gate to inject the material in the cavity through this gate.例文帳に追加

金型にて形成されるキャビティ内に、ホットランナー及びこれにつながるゲートを通して射出形成に係わる材料を注入して成形体を射出成形するに当たって、成形体の端面に相当する領域をゲートとして、そこから材料をキャビティ内に注入する。 - 特許庁