「Input-Output」に関連した英語例文の一覧と使い方(629ページ目) - Weblio英語例文検索

The encoder 10 comprises a shift register 11 that performs a shift operation with a predetermined default values set, and an adder 12 that performs an EXCLUSIVE-OR operation of an output from a predetermined section of the shift register 11 to feed-back to a input section of the shift register 11 for generating a cyclic apparent random number codes with an shift operation of the shift register 11.例文帳に追加

符号生成器１０は、所定の初期値がセットされてシフト動作を行うシフトレジスタ１１及びこのシフトレジスタ１１の所定段の出力を排他的論理和してシフトレジスタ１１の入力段にフィードバックする加算器１２を備え、シフトレジスタ１１のシフト動作に伴って周期性のある擬似乱数符号を生成する。 - 特許庁

This device is provided with a transmission switching circuit 34 and a reception switching circuit 37 for selecting the destination of the output of digital data demodulated by a digital demodulating circuit 33 as either a decoder circuit 38 or a network interface 35, and for selecting the designation of the input of the digital data to the decoder circuit 38 as being either the digital demodulating circuit 33 or the network interface 35.例文帳に追加

デジタル復調回路３３により復調されたデジタルデータの出力先をデコーダ回路３８又はネットワークインタフェース３５の何れかに選択する一方、デコーダ回路３８に対するデジタルデータの入力先をデジタル復調回路３３又はネットワークインタフェース３５の何れかに選択する送信切替回路３４及び受信切替回路３７を設ける。 - 特許庁

A torque transmission means is provided between an input shaft 5 and an output shaft 6 of a gear type transmission, a torque transmission means at at least one gear stage is formed as a friction clutch 19, and the torque transmission means at the other gear stages are formed as meshing type clutches 25, 26 to control the friction clutch 19 when shifting from the gear stage on one side to the other gear stages.例文帳に追加

歯車式変速機の入力軸５と出力軸６の間にトルク伝達手段を有し、少なくとも一つの変速段のトルク伝達手段を摩擦クラッチ１９とし、その他の変速段のトルク伝達手段を噛合い式クラッチ２５，２６とし、一方の変速段から他方変速段へ変速する際に摩擦クラッチ１９を制御する。 - 特許庁

Moreover, the magnetic flux density of an insulated converter transformer is set not higher than a specified value so that it may be a continuous mode which does not create a period when a secondary rectified current becomes always discontinuous as secondary rectifying action, regardless of the ripple of a secondary DC output voltage, that is, the load ripple or the level fluctuation of commercial AC power(AC input voltage).例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスの磁束密度を所定以下に設定して、二次側直流出力電圧の変動、つまり、負荷変動や商用交流電源（交流入力電圧）のレベル変動にかかわらず、二次側整流動作としては、常に、二次側整流電流が不連続となる期間を生じない連続モードとなるようにする。 - 特許庁

A binary signal generated by a signal generating section 11 that a first device 10 includes is converted into a tertiary signal and outputted onto a data bus 40 by a signal output section 12, that tertiary signal is received and restored into binary signal by a signal input section 21 that a second device 20 includes, and that binary signal is processed by a signal processing section 22.例文帳に追加

第１のデバイス１０が有する信号生成部１１で生成された２値信号を信号出力部１２で３値信号としてデータバス４０上に出力し、第２のデバイス２０が有する信号入力部２１でその３値信号を受信して２値信号に復元し、その２値信号を信号処理部２２で処理する。 - 特許庁

The device includes: a pulse control unit 7a which outputs a pulse signal of a fixed period using a pulse width and a pulse period which are specified; and a switching element 8 which performs control to supply a DC voltage impressed to an input terminal to a CR circuit 12 only in the period of the pulse width of the pulse signal output from the pulse control unit 7a.例文帳に追加

指定されたパルス幅及びパルス周期を用いて定周期のパルス信号を出力するパルス制御部７ａと、入力端子に印加される直流電圧を、パルス制御部７ａが出力するパルス信号のパルス幅の期間内だけＣＲ回路１２に供給する制御を行うスイッチング素子８とを備えている。 - 特許庁

A power supply circuit 12 in a signal processing circuit of an LNB 1 is driven by DC voltages V1a-V1d given from 4 tuners 34 via signal input output terminals 4a-4d to generate power supply voltages V2a-V2d of the LNB 1 and equally distributes the consumed current of the LNB 1 to the 4 terminals 4a-4d.例文帳に追加

ＬＮＢ１の信号処理回路において、電源回路１２は、４台のチューナ３４から信号入出力端子４ａ〜４ｄを介して与えられる直流電圧Ｖ１ａ〜Ｖ１ｄによって駆動され、ＬＮＢ１の電源電圧Ｖ２ａ〜Ｖ２ｄ，Ｖ３を生成するとともに、ＬＮＢ１の消費電流を４つの端子４ａ〜４ｄに等分配する。 - 特許庁

A device for extruding/dispensing a material onto a substrate has a housing, at least two channels enclosed by the housing for facilitating flow of the material, at least one input port associated with each channel to send the material to each channel, and an output port that simultaneously extrudes/dispenses the material so as to prepare a high aspect ratio-micro mechanism.例文帳に追加

ハウジングと、該ハウジングで囲まれた、材料の流動を容易にする少なくとも２つのチャネルと、材料を各チャネルに送出するために各チャネルと関連付けられた少なくとも１つの入口ポートと、高アスペクト比の微細機構を作製すべく材料を同時押出／供給するための出口ポートとを備えた、基板上に材料を押出／供給する装置。 - 特許庁

A method of generating a simulation model is provided, comprising a step (S108) of generating a net list containing circuit information of an electronic circuit using the functional block and a step (S109) of deleting the circuit information based on the net list and generating the gate simulation model for carrying out a timing simulation including logic information and delay information between input/output of the functional block.例文帳に追加

機能ブロックを用いた電子回路の回路情報を含むネットリストを生成するステップ（Ｓ１０８））と、ネットリストを基に回路情報を削除し、機能ブロックの入出力間の論理情報及び遅延情報を含むタイミング検証を行うためのゲートシミュレーションモデルを生成するステップ（Ｓ１０９）とを有するシミュレーションモデル生成方法が提供される。 - 特許庁

This device 2 is composed of a borrowed data accumulation type dosemeter 3a provided with an information recording part for recording time-serially information relating to respective exposed doses for workers, a dosemeter charging lending device part 1a for attaching the dosemeter 3a, and an input and output part 21 connected to a control part 17a of the device part 1a.例文帳に追加

借用した業務従事者のそれぞれの被曝関係諸情報を時系列的に記録する情報記録部を備えたデータ蓄積型線量計3aと、この線量計3aを装着する線量計充電貸出装置部1aと、線量計充電貸出装置部1aの制御部17a に接続された入出力部21とで個人被曝管理装置２を構成する。 - 特許庁

A transmission shaft 23 connected to an input shaft 22 on the steering wheel side through the rotary passage selector valve 26 is extended toward the gear body 41 while piercing the valve body 21 so as to face an output shaft rotatably journalled to the gear body, from an almost orthogonal direction of axes, and both shafts are gear-connected by gear connecting means 50, 51 in the internal space.例文帳に追加

舵取りハンドル側の入力軸２２に回転式流路切換弁を介して連結された伝達軸２３を、バルブボディを貫通してギヤボディ方向に延設させ、ギヤボディに回転自在に軸支された出力軸に対して軸線がほぼ直交する方向から臨ませ、その内部空間内で両軸をギヤ結合手段５０，５１でギヤ結合する。 - 特許庁

Because of a current mirror configuration, a drive section 100 and an output section 101 experience the same variation even if a process, voltage or temperature condition varies, and when the signal level of an input signal INT changes from "H" to "L", MOSFETs 5, 4 do not switch from an off state to an on state earlier while MOSFETs 3, 6 are on.例文帳に追加

駆動部１００と出力部１０１は、カレントミラー構成により、プロセス、電圧、温度条件が変動しても共に同一の変動となるため、入力信号ＩＮＴの信号レベルが“Ｈ”から“Ｌ”に切り替わる際、ＭＯＳＦＥＴ３、６がオンしているときに、ＭＯＳＦＥＴ５、４がオフ状態からオン状態に速く切り替わることはない。 - 特許庁

After there is an upshift gear change demand, when torque of an input shaft side of a transmission matches torque of an output shaft side of the transmission for the first time, or when force of torsional vibration is minimum (a point P1), by controlling shift disengagement operation such that the transmission becomes a shift disengaged state, torsional vibration is prevented.例文帳に追加

アップシフト変速要求があった後、変速機の入力軸側のトルクと、当該変速機の出力軸側のトルクとが最初に釣り合ったときに、つまり、ねじり振動の力が最も小さいときに（ポイントＰ１）、変速機がシフト抜きの状態となるようにシフト抜き動作を制御することで、ねじり振動が発生しないようにする。 - 特許庁

A controller 3 receives an average delay time from input of data to its output in multiplexers 2a, 2b that outputs data to one rnultiplexer 2c, discriminates the multiplex state of the multiplexers 2a, 2b on the basis of its average delay time so as to detect the multiplexers 2a, 2b in a congestion state.例文帳に追加

制御装置３は、同一の多重化装置２ｃに出力を行っている多重化装置２ａ，２ｂにおけるデータの入力から出力までの平均遅延時間を入力して、その平均遅延時間に基づき各多重化装置２ａ，２ｂの多重化状態を判断し輻輳状態にある多重化装置２ａ，２ｂを検出する。 - 特許庁

Aswitching circuit 60 outputs a local oscillation signal from a local oscillator 30 to the mixer 20 and outputs the signal through a local oscillation signal output terminal 13 at a first case, while at a second case it switches so that a local oscillation signal inputted through a local oscillation signal input terminal 12 is outputted to the mixer 20.例文帳に追加

スイッチ回路６０は、第１の場合において、局部発振器３０からの局部発振信号を混合器２０に出力しかつ局部発振信号出力端子１３を介して出力する一方、第２の場合において、局部発振信号入力端子１２を介して入力される局部発振信号を混合器２０に出力するように切り換える。 - 特許庁

A parameter generation part 20 is a neural network outputting a landing control parameter by making a detection value detected by the detection part as an input, and is composed of the neural network having a feedback group inputted to a second node where an output of a first node among a plurality of nodes composing of the neural network is different from a first node.例文帳に追加

パラメータ生成部２０は、検出部によって検出された検出値を入力として、飛行体の着陸制御パラメータを出力するニューラルネットワークであって、ニューラルネットワークを構成する複数のノードのうちの第１のノードの出力が第１のノードとは異なる第２のノードへ入力されるフィードバックループを有するニューラルネットワークで構成される。 - 特許庁

The PLL circuit is provided with a charge pump circuit 12 that resets a charge pump signal in response to an input of an unstable detection signal and with a PLL lock instability detection circuit 13 that outputs an unstable detection signal to the charge pump circuit 12 when a loop filter output signal from a loop filter 3 reaches a prescribed level or more over a prescribed time.例文帳に追加

不安定検出信号の入力に応じてチャージポンプ信号をリセットするチャージポンプ回路１２と、ループフィルタ３からのループフィルタ出力信号が所定時間以上に渡って所定レベル以上になった場合に、チャージポンプ回路１２に不安定検出信号を出力するＰＬＬロック不安定検出回路１３とを備えた。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that can decrease its output jitters, in a combination stage with a TCXO(temperature compensated crystal oscillator), when a gradient of a waveform of a reference oscillation input signal from the TCXO differs from an amplitude level, and to provide a connection method between the reference signal oscillator and the frequency synthesizer and a communication device employing them.例文帳に追加

ＴＣＸＯからの基準発振入力信号が振幅レベルによって波形の傾きが異なる場合に、ＴＣＸＯとの組合せ段階において周波数シンセサイザの出力ジッタを小さくすることができる周波数シンセサイザ、周波数シンセサイザとＴＣＸＯの接続方法およびそれらを用いた通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch.例文帳に追加

複数のコンピュータと１つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

The sync separation circuit comprises a noise detector circuit to detect the noise level of the television electric wave, a variable noise filter to stabilize the minimum level by changing the weight of the filter while using the result of the calculation made in the above noise detector as control signals, and a vertical sync separation circuit to input the output of the filter.例文帳に追加

本発明の同期分離回路は、テレビジョン電波のノイズレベルを検出するノイズ検出回路と、前記ノイズ検出回路の演算結果を制御信号とし、その制御信号によってフィルタの重みを変化させ、最小値レベルを安定させる可変ノイズフィルタと、前記可変ノイズフィルタの出力を入力とする垂直用同期分離回路から構成される。 - 特許庁

A waveguide forming part 10, wherein optical input waveguides 12, a first slab waveguide 13, an array waveguide 14 in which a plurality of channel waveguides 14a having mutually different wavelength setting quantities are juxtaposed, a second slab waveguide 15 and a plurality of juxtaposed optical output waveguides 16 are connected in order, is formed on a substrate 11.例文帳に追加

光入力導波路１２と、第１のスラブ導波路１３と、互いの長さが設定量異なる複数のチャンネル導波路１４ａを並設してなるアレイ導波路１４と、第２のスラブ導波路１５と、複数の並設した光出力導波路１６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１１上に形成する。 - 特許庁

When a tray processing part 13 of a server computer 10 is instructed for the storage of document data to an output box from any client computer 20, it stores document data in a personal computer 17 and stores link information showing the storage position of document data in the directory for input box in the client computer 20 designated by a next reader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のトレー処理部１３は、いずれかのクライアントコンピュータ２０から文書データの出力箱への格納を指示されると、その文書データをパーソナルコンピュータ１７に格納するとともに、次の閲覧者に指定されたクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリにその文書データの格納位置を指し示すリンク情報を格納する。 - 特許庁

The noise filter for attenuating high frequency noise, which is disposed on at least one of the input side and the output side of a primary side rectification circuit of a switching power supply circuit, consists of only an element using piezoelectric resonance, namely, a plate piezoelectric element 21 which is inserted in parallel to the primary side rectification circuit.例文帳に追加

スイッチング電源回路の１次側整流回路２の入力側または出力側の少なくとも一方に配置される高周波イズを減衰させるためのノイズフィルタであって、前記１次側整流回路２に並列に挿入された圧電共振を利用した素子すなわち平板圧電素子２１のみからなることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, even when PCM signals and DSD signals are inputted into the processor 1 and the processor 1 processes these signals by switching, the gains (the signal levels) of demodulated signals of these signals agree with each other, there is no need to successively conduct switchings for the output signal levels, each time the input signals are switched.例文帳に追加

したがって、デジタル信号処理装置１にＰＣＭ信号およびＤＳＤ信号が入力され、デジタル信号処理装置１がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得（信号レベル）が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁

Disclosed is the Raman amplification repeater using amplifying operation of signal light by Raman scattering when stimulating light is input to a transmission line fiber, and the signal light power is monitored by a plurality of PDs 7a to 7d with monitoring wavelengths more than stimulating light wavelengths to control output powers of stimulating LDs 3a, 3b, and 3c.例文帳に追加

励起光を伝送路ファイバに入力した場合のラマン散乱による信号光の増幅作用を用いたラマン増幅中継器であって、複数のＰＤ７ａ〜７ｄにより励起波長の数より多い数の監視用波長で信号光パワーを監視することにより、励起光を出射する励起ＬＤ３ａ、３ｂ、３ｃの出力パワーを制御する。 - 特許庁

Data from an input register 10 are inputted to a redundant combinational logic circuit 30, respectively as paired signals comprised of regular bits and redundant bits by a redundant bit encoder 20, and the regular bits of the paired signals outputted from the redundant combinational logic circuit 30 are inputted to an output register which is operated by a forward rotation clock CLK.例文帳に追加

入力レジスタ１０からの各データを冗長ビットエンコーダ２０で正規ビットと冗長ビットからなるペア信号としてそれぞれ冗長組合せ論理回路３０に入力し、その冗長組合せ論理回路３０から出力するペア信号の正規ビットを正転クロックＣＬＫで動作する出力レジスタに入力させる。 - 特許庁

A communication terminal which can be wirelessly connected to the radio communication medium installed in the periodontium as a personal identification means is prepared and the mobile communication terminal having a reader/writer function stores various information such as electronic information for identification in the radio communication medium and to control the input/output of the stored information.例文帳に追加

本人確認手段として歯周組織内に設置した無線通信媒体に対して無線にて接続しうる通信端末を設け、リーダー・ライター機能を有する移動体通信端末にて本人を証明する電子情報等の各種情報を前記無線通信媒体に記憶させ、記憶した情報の入出力制御を可能とする。 - 特許庁

A plurality of terminals 32 have a communication interface unit which communicates with an electronic money card and a charge payment/receipt unit in which collation data are generated and output by adding specific-terminal number data to value data showing monetary value received from the card, and in which the collation result about payability of the play charge is input.例文帳に追加

複数の端末３２は、電子マネーカードと通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。 - 特許庁

The conversion unit 20 is provided with an IDE/USB- converting circuit 27 connected between the IDE unit interface 21 and the USB unit interface 24 for operating interface conversion and a noise filter 28 connected between the power source unit input terminal 26 and the power source unit output terminal 23.例文帳に追加

変換ユニット２０は、ＩＤＥユニットインタフェース２１とＵＳＢユニットインタフェース２４との間に接続されて、ＩＤＥインタフェースとＵＳＢインタフェースとの間のインタフェース変換を行うためのＩＤＥ／ＵＳＢ変換回路２７と、電源ユニット入力端子２６と電源ユニット出力端子２３との間に接続されたノイズフィルタ２８とを有する。 - 特許庁

To provide a pixel conversion device built in for displaying an image on the liquid crystal panel in a liquid crystal display device, wherein the image can be displayed with resolution of an input image expanded and reduced according to that of a liquid crystal panel, and output resolution can easily be changed over as well.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置にて液晶パネルに画像を表示するために組み込まれる画素変換装置において、入力された画像の解像度を液晶パネルの解像度に合わせて拡大、縮小して表示する事ができると同時に出力解像度の切り替えが容易に出来る液晶用画素変換装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, color characteristics of starting input video can be reproduced in output video of the video display device and the structure of the illumination characteristic data can be represented in general and compatible data format and is widely used by a service system which supplies video to various video display devices by wired/wireless system to perform color change compensation for illumination influence.例文帳に追加

本発明によれば、最初の入力映像の色特性を映像表示装置の出力映像に再現でき、照明特性データの構造は汎用の互換性のあるデータ形態に表現できて多様な映像表示装置に映像を有／無線に供給するサービスシステムで照明影響に対する色変移補償を行うのに広範囲に使われる。 - 特許庁

In this on-vehicle terminal device 100 for outputting an image data and an acoustic data of the character to output parts 104, 107 to exhibit the information to a user, a user interface program downloads the data of the character from a service center 200 to a CPU 101, when the character data met to input information are not found from a storage device 103.例文帳に追加

出力部１０４，１０７にキャラクタの画像データおよび音声データを出力してユーザに情報を提示する車載端末装置１００であって、ユーザインターフェースプログラムが、記憶装置１０３から、入力情報に適合するキャラクタのデータが発見できなかったとき、ＣＰＵ１０１に前記キャラクタのデータをサービスセンタ２００からダウンロードさせる構成とした。 - 特許庁

This method includes the step of taking out an intensity modulated light beam, the step of guiding a part of the taken-out light beam toward a photodetector, the step to output a signal proportional to amplitude fluctuation of the light beam from the photodetector, the step of amplifying this signal and the step of providing an intensity modulator with this signal as a control input.例文帳に追加

この方法は、強度変調された光ビームを取り出すステップと、取り出した光ビームの一部分を光検出器の方へ誘導するステップと、光ビームの振幅変動に比例する信号を光検出器から出力するステップと、この信号を増幅させるステップと、この信号を強度変調器に制御入力として提供するステップとを含む。 - 特許庁

Frame images of different video sources are stored in order in a frame image memory 13 in accordance with frame rates by first and second input timing control blocks 11 and 12, and these frame images are extracted at a predetermined frame rate by an output timing control block 14, thereafter disposed and combined in a master screen region and a slave screen region by a scaling block 15.例文帳に追加

第１及び第２の入力タイミング制御ブロック１１，１２により、異なる映像ソースのフレーム画像を各々のフレームレートに従いフレームイメージメモリ１３に順に格納し、それらを出力タイミング制御ブロック１４により所定のフレームレートで取り出した後、スケーリングブロック１５で親画面領域及び子画面領域に配置して合成する。 - 特許庁

Output potential variation occurring instantaneously upon turning off the switch is suppressed and a penetration voltage can be brought substantially to zero when a switch comprising n-type and p-type field effect transistors is turned off by applying a voltage Vin-Vdd/2 to the back gate electrode, where Vin is the input voltage of the complementary switch circuit and Vdd is a power supply voltage.例文帳に追加

相補型スイッチ回路の入力電圧をＶｉｎとし、電源電圧をＶｄｄとした場合、Ｖｉｎ−Ｖｄｄ／２の電圧をこのバックゲート電極に印加することにより、スイッチが切れる瞬間に生じる出力電位変動を低減して、ｎ型とｐ型の電界効果トランジスタのスイッチのオフ時の突き抜け電圧をほぼ０にすることができる。 - 特許庁

A plurality of dielectric filters 1 are brought close on the same plane, so that the pad forming parts on the sides area adjacent; the respective pad-forming parts are irradiated with laser beams, and outer conductors 7 are cut by a prescribed engraved pattern; and thus a plurality of input/output pads 6 are formed simultaneously and partitioned, in a series of the engraved patterns.例文帳に追加

複数の誘電体フィルタ１を、その側面の各パッド形成部位相互が隣接するように同一平面上で密接させ、各パッド形成部位に跨って、レーザ光を照射して所定削成パターンで外導体７を削ることにより、一連の削成パターンの中で、複数の入出力パッド６を同時的に区画形成することとした。 - 特許庁

A function for obtaining the checking code added to data before data input from the outside are stored in the storage device, and a function for performing checking of data output from the storage device on the basis of the checking code are installed, thereby enabling detection of data error generated on a receiving side storage device.例文帳に追加

また、通信インターフェース装置の受信機能として、外部から入力されるデータをメモリに格納する前に、データに付加された誤り検査符号を取得する機能と、その誤り検査符号に基づいて、メモリから出力されたデータの誤り検査を行う機能とを設けることで、受信側メモリ上で発生するデータエラーを検出することができるようになる。 - 特許庁

To suppress a difference in respective frequency variable characteristics caused by a large difference in each parasitic impedance at oscillation operation points by providing two SAW elements of different resonance frequencies on piezoelectric substrates and by connecting at least one of input and output ends of the SAW elements by common terminals for commonalization.例文帳に追加

圧電基板上に異なる共振周波数のＳＡＷ素子を２個備え、ＳＡＷ素子の入力端または出力端の少なくとも一方が共通端子により接続されて共通化されたことにより、発振動作点における各々の寄生インピーダンスが大きく異なることにより生じ各々の周波数可変特性の差異を抑制する。 - 特許庁

A light source and a light receiving means are respectively connected to two ports at one-side among 4 input output ports of a Mach-Zender modulation means to configure a Mach-Zender MODEM that acts like a modulation means for a transmission signal for a time or acts like a demodulation means of a received signal for other time.例文帳に追加

マッハツェンダ型変調手段の４つの入出力ポートのうち片側の２つのポートに、それぞれ光源と受光手段を接続することにより、このマッハツェンダ型変調手段を、ある時間には送信信号の変調手段として、別の時間には受信信号の復調手段として使用することができるマッハツェンダ型変復調器とすることができる。 - 特許庁

A mechanical switching circuit 30 for connecting or disconnecting the connection between a circuit input 31 and a circuit output 32 comprises at least two switching units 39a; 39b connected in series and each of the switching units 39a; 39b comprises at least two mechanical switching components 33, 34, 35, 36 connected in parallel.例文帳に追加

回路入力３１と回路出力３２の間の接続部を接続するか切断する機械的スイッチング回路３０は、直列に接続された少なくとも２つのスイッチングユニット３９ａ；３９ｂを備え、そしてスイッチングユニット３９ａ；３９ｂの各々は並列に接続された少なくとも２つの機械的スイッチング部品３３、３４、３５、３６を備える。 - 特許庁

To provide a hearing aid which can control the opening/closing of output sound on the basis of a sound section extracted from input sound and by extracting sound of bone vibration of a person wearing the hearing aid, consequently operates only by voice and does not cause sense of incongruity when the person wearing the hearing aid speaks.例文帳に追加

入力音から抽出した音声区間に基づいて、また、補聴器を装着している者による骨振動の音声を抽出することにより、出力音の開閉を制御することができ、以て音声でのみ動作し、しかも、装着者自身の発声時における違和感が生じない補聴器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the thin image display apparatus provided with button panels 16, 17 on which input output terminals connected to an external mobile device or operation buttons with high-frequently in operational use are arranged, the two button panels are respectively arranged nearly in the middle of left and right side faces of the apparatus in its height direction by using fitting members in common to the left and right panels.例文帳に追加

携帯型外部機器と接続する入出力端子又は使用頻度の高い操作ボタンを配設したボタンパネル１６、１７を備える薄型画像表示装置において、ボタンパネルは２個有り、ボタンパネルを左右共通の取付部材を用い、装置の左右側面の高さ方向に対して中央近傍にそれぞれ配置する。 - 特許庁

In a digital camera 10, if arbitrary images which are used for motion picture creation are chosen from a plurality of still images photographed through an input part 12, images of a plurality of regions which are different in a region size from the selected images are cut out, the cut out images are connected, and a moving video is created, recorded, and output.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、入力部１２を介して撮影された複数の静止画像のなかから動画像作成に使用する任意の画像が選択されると、選択された画像から領域サイズの異なる複数領域の画像を切り出し、切り出した画像を連結して動画像を作成、記録し出力する。 - 特許庁

A pilot signal extracting section 38 controls the gain of the variable gain amplifier 35 on the basis of the power of the pilot signal detected from the relay signal so that the power of the relay signal to be outputted from the output terminal 40 may match the power of a main signal input into an inputted terminal 14 of the transmitter 10.例文帳に追加

パイロット信号抽出部３８は、中継用信号から検出したパイロット信号の電力に基づいて、出力端子４０から出力する中継用信号の電力を送信装置１０の入力端子１４に入力された主信号の電力に一致させるように、可変利得増幅器３５の利得を制御する。 - 特許庁

The stability detecting apparatus is configured to include: closed circuits through each of which a current flows between each input and each output of an IC 63; a DC electronic circuit for including the IC 63 for a DC load wherein the DC load and a resistor 1 with a prescribed resistance are connected in series; and a comparator 4 for detecting voltage variation across the resistor 1.例文帳に追加

ＩＣ６３の入出力間を通電可能な閉回路にするとともに、このＩＣ６３を直流負荷として含み且つこの直流負荷と所定値の抵抗１とが直列に接続されている直流電子回路と、抵抗１の両端の電圧変動を検出するコンパレータ４とを備えて安定性検出装置を構成する。 - 特許庁