「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

By a controller 12, a duty ratio is obtained for generating the liquid crystal driving amount corresponding to a refractive index of the liquid crystal panel 4 to be set, and the obtained duty ratio is instructed to the PWM signal generating section 11 while periodically inverting it.例文帳に追加

コントローラ１２は、設定すべき液晶パネル４の屈折率に対応した液晶駆動量を発生させるためのデューティ比を求め、求めたデューティ比を周期的に反転させながらＰＷＭ信号発生部１１に指示する。 - 特許庁

A pattern printing controller 101 to which printing a pattern is instructed acquires setting information which is used for printing the pattern and is stored in the pattern printing setting information storage 102 to carry out a control process in pattern printing.例文帳に追加

地紋を印刷出力することが指示された地紋印刷制御部１０１では、地紋印刷設定情報記憶部１０２に記憶する地紋印刷に用いる設定情報を取得して地紋印刷における制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a medical treatment support system capable of certainly applying treatment in accordance with instructed contents by forming proper treatment instruction and preventing the occurrence of mistakes on a patient and treated articles such as medicines.例文帳に追加

適切な処置指示を作成したり、患者や薬剤などの処置物の取り違いの発生を防止して確実に指示内容通りの処置を目的とする患者に施すことを可能とする医療処置支援システムを提供する。 - 特許庁

When the booklet copy function of a spread original is instructed from an operation part 13, a main control part 11 stores a picture which is read by a reading part 14 in a picture memory 18 as the picture of the front and back covers without dividing it.例文帳に追加

操作部１３から見開き原稿の小冊子コピー機能が指示されると、主制御部１１は、まず読取部１４で読み取った画像を表紙及び裏表紙の画像として分割せずに画像メモリ１８に格納する。 - 特許庁

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

For a mobile phone, the mobile phone is usually used as a RFID device and therefore is controlled in such a manner that the coil is usually connected to the RFID communication section side and is connected to the power line communication modem side when so instructed by the user.例文帳に追加

携帯電話の場合、常時はＲＦＩＤとして使われることが多いため、コイルをＲＦＩＤ通信部側と接続されるように制御され、ユーザからの指示により電力線通信モデム側に接続するように制御する。 - 特許庁

When a position 32 is instructed by use of a gun type controller (an optical transmitting controller capable of instructing an arbitrary position on a screen by optical transmission with the screen side), and its coordinate is detected, a character 30 is moved to the position 32.例文帳に追加

ガン型コントローラ（画面上の任意の位置を画面側との光伝達により指示可能な光伝達式コントローラ）を用いて位置３２が指示され、その座標が検出された場合に、位置３２にキャラクタ３０を移動する。 - 特許庁

When the start of an AF mode is instructed by an AF mode starting switch S1, a CPU 100 switches the clutch FCL to the manual side and waits for an operator to instruct an AF moving direction by operating a focus ring FR.例文帳に追加

ＣＰＵ１００はＡＦモード開始スイッチＳ１によってオートフォーカスモードの開始が指示されると、クラッチＦＣＬを手動側にし、操作者のフォーカスリングＦＲの操作によってＡＦ動き出し方向が指示されるのを待機する。 - 特許庁

(6) Where an order has been issued pursuant to the preceding paragraph, the Approved General Gas Utility that has received the order shall be deemed to have given notification under paragraph 1 of the rates and other supply conditions as instructed under the said paragraph. 例文帳に追加

６　前項の規定による命令があつたときは、その命令を受けた承認一般ガス事業者は、同項の規定による指示に係る料金その他の供給条件について、第一項の届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear protective equipment or use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときには、これを着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A worker shall, in the work set forth in the preceding two paragraphs, and when having been instructed to install an insulating device, wear personal insulating protective equipment, or use live line work instruments by the employer, install, wear, or use them respectively. 例文帳に追加

３　労働者は、前二項の作業において、絶縁用防具の装着、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具の使用を事業者から命じられたときは、これを装着し、着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Yes in S31, the application processing part confirms a mode instructed by the managing part (S33 and S34), displays a UI screen for the simple mode when it is the simple mode (S35) and displays the UI screen for the normal mode in the normal mode (S32).例文帳に追加

Ｓ３１でＹＥＳの場合、管理部が指示するモードを確認し（Ｓ３３、Ｓ３４）、シンプルモードであればシンプルモード用のＵＩ画面を表示（Ｓ３５）、通常モードであれば通常モード用のＵＩ画面を表示する（Ｓ３２）。 - 特許庁

When it is confirmed that the sheet 6 is correctly set, and printing is instructed by a keyboard 4 or the like, the printing is performed by a printer device inside the body, and the sheet 6 is ejected from a paper ejecting port 8 located on the front face of the body part 2.例文帳に追加

用紙６が正しくセットされるのを確認し、キーボード４等により印刷指示をすると、本体内部のプリンタ装置で印刷が行われた後、本体部２の前面にある排紙口８より用紙６が排出される。 - 特許庁

In a display device part 11, the position of a camera 31 placed on a screen 15 is detected by a position detecting part 23, and image data is transferred from the camera 31 via a communications part 25 in response to predetermined instructed operation.例文帳に追加

表示装置部１１に於いて、スクリーン１５上に載置されたカメラ３１の位置が位置検出部２３によって検出され、所定の命令操作に応じて、該カメラ３１から通信部２５を介して画像データが転送される。 - 特許庁

This remote controller includes a control means 15 receiving an instruction for a set temperature of the heating appliance or an instruction for a set humidity of the humidifying device, and transmitting an instruction signal to each appliance, and a memorizing section 13 for memorizing the instructed set temperature.例文帳に追加

リモコンに、暖房機器の設定温度の指示、又は加湿装置の設定湿度の指示を受け付け、各機器へ指示信号を送信する制御手段１５と、指示された設定温度を記憶する記憶部１３とを設ける。 - 特許庁

When the reproducing operation of certain contents is instructed by the operation of the user, an HDD 11 is activated to start reproducing the leading part of the selected contents and to start counting a timer for measuring the lapse of a time (t1).例文帳に追加

ユーザの操作によってあるコンテンツの再生動作が指示されると、ＨＤＤ１１を起動し、選択されたコンテンツの先頭部分の再生を開始するとともに、時間経過（ｔ１）を計時するためのタイマのカウントを開始する。 - 特許庁

When execution of processing is instructed while selecting a plurality of process definition files (S606: Yes), an image on a document is read to generate image data (S607) and the generated image data are replicated (S609).例文帳に追加

そして、複数のプロセス定義ファイルが選択された状態で処理の実行が指示された場合に（Ｓ６０６Ｙｅｓ）、原稿上の画像を読み取って画像データを生成するとともに（Ｓ６０７）、生成した画像データを複製する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

In the case where execution of the series of estimated operations is instructed, on the basis of an event identifier contained in operation information of an operation information group corresponding to the series of operations, processing at a time when the series of operations are performed is executed.例文帳に追加

推定した一連の操作の実行が指示された場合、一連の操作に対応する操作情報グループの操作情報に含まれているイベント識別子に基づいて、一連の操作が行われた時の処理が実行される。 - 特許庁

When the correction of the operation coefficient to be used for the γ-correction is instructed (steps S13 and S14), a test pattern and an original image on a platen are composited and are subjected to copy output, when it is not an test pattern reading mode (step S17 to S19).例文帳に追加

γ補正に用いられる演算係数の補正が指示されると（ステップＳ１３，Ｓ１４）、テストパターン読取モードでない場合はテストパターンと原稿台４０上の原稿画像とを合成してコピー出力する（ステップＳ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

An air conditioner is adapted such that a remote controller of the air conditioner can instruct downloading work, and provided is the function that downloaded operation information is displayed, and that an operation in an operation mode based upon the operation information is instructed to the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機のリモコンに、ダウンロード作業指示ができるように構成し、このダウンロードされた運転情報を表示し、この運転情報に基づく運転モードにおける運転を空気調和機に対して指示する機能を設けた。 - 特許庁

An ID setting changing utility is started on a personal computer 1, and when the 'start' of ID change is instructed on the setting utility by a user, the personal computer side is turned into the stand-by state for the reception of an ID signal from the mouse, and an EC 24 is turned into a stand-by state for processing.例文帳に追加

パソコン１上でＩＤ設定変更ユーティリティを起動し、ユーザにより設定ユーティリティ上でＩＤ変更の「開始」指示されると、パソコン側はマウスからのＩＤ信号の受信待ちとなり、ＥＣ２４が処理待ちとなる。 - 特許庁

If the difference between the estimated air/fuel ratio and the actual air/fuel ratio is larger than the adaptation constant C (S330: Yes), the exhaust purification control device determines that the fuel additive amount of the fuel addition valve is larger than the instructed additive amount (S334).例文帳に追加

推定空燃比と実空燃比との差が適合定数Ｃよりも大きい場合（Ｓ３３０：Ｙｅｓ）、排気浄化制御装置は、燃料添加弁の燃料添加量が指令添加量よりも多過ぎると判断する（Ｓ３３４）。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

When a scroll display is instructed, a CPU 1 discriminates whether it is possible to display each row data starting from the top of the row to the end of the row to be displayed in a text display region of a display section 7 or not.例文帳に追加

スクロール表示が指示された際に、ＣＰＵ1は、スクロール移動によって表示部7のテキスト表示域に表示される各行データをその行頭から行末まで全てテキスト表示域内に収めて表示可能かを判別する。 - 特許庁

When the posture state is changed, an image processing part 105 is instructed to perform image inverting processing in the vertical direction so that the top and the bottom of the image output from a network interface 108 may become normal (S4).例文帳に追加

姿勢状態が変更されている場合、ネットワークインターフェース１０８から出力される画像の天地が正常になるように、画像処理部１０５に対して上下方向に画像反転処理を行うように指示する（Ｓ４）。 - 特許庁

In the case of the mode paying attention to coloring, a lamp voltage control circuit 403 is instructed to apply a voltage of a predetermined high level to a lamp 402 and a relative intensity of a B (blue) component in the light emission of the lamp 402 is improved.例文帳に追加

そして、色彩に注目するモードであれば、所定の高レベルの電圧をランプ４０２に印加するようランプ電圧制御回路４０３に指示し、ランプ４０２の発光中のＢ（青）成分の相対強度を高める。 - 特許庁

To clarify a history relating to return by sending out the number of game media to be returned to an external management device separately from the count of actually returned game media in the case that the return of credited game media is instructed.例文帳に追加

クレジットした遊技媒体の返却の指示があった場合に、実際に返却された遊技媒体のカウントとは別に、返却するべき遊技媒体数を外部管理装置へ送出することで、返却に関する履歴を明確にする。 - 特許庁

A user who has instructed a printer 2 to print from a personal computer 1 moves to the IC reader 3 arranged nearby the printer 2 and puts his or her portable communication terminal 4 close to the IC reader 3 to be authenticated.例文帳に追加

パソコン１でからプリンタ２に対し印刷指示を行ったユーザは、プリンタ２に近接して配置されたＩＣリーダ３まで移動して、自身が所持する携帯通信端末４をＩＣリーダ３に近づけることで本人確認が行われる。 - 特許庁

When a decoding start position comes, in a step S206, it is determined whether to be c > t, and because of c > t initially, an advance is made to a step S210 and the succeeding steps, where the number f (= 2) of display fields is subtracted from the counter c and data decoding processing is instructed.例文帳に追加

復号開始位置になると、ステップＳ２０６でｃ＞ｔか否かを判断し、当初はｃ＞ｔであるので、ステップＳ２１０以降に進んでカウンタｃから表示フィールド数ｆ（＝２）を減じると共に、データの復号処理を指示する。 - 特許庁

Further, when information display is instructed from an information display instruction circuit 27 during the temporary information storage circuit 26 holds the information, the information held in the temporary information storage circuit 26 is outputted onto the video monitor 25.例文帳に追加

また、情報一時記憶回路２６が情報を保持している時間中に、情報表示命令回路２７より情報表示の命令があれば、情報一時記憶回路２６に保持している情報をビデオモニタ２５へ出力する。 - 特許庁

When generation of batch script is instructed, a batch driver module corresponding to a designated batch system and a language driver module corresponding to a designated script language are selected, and these are combined together to generate a batch script.例文帳に追加

そして、バッチスクリプトの生成指示があった場合は、指定されたバッチシステムに対応するバッチドライバモジュールと、指定されたスクリプト言語に対応する言語ドライバモジュールとを選択し、これらを組み合わせてバッチススクリプトの生成をおこなう。 - 特許庁

When the reboot is not completed for the server 7 constituting the server group whose reboot is instructed, a fallback determination part 3 separates the server 7 whose reboot is not completed to determine whether or not a fallback of the server group is possible.例文帳に追加

縮退運用判定部３は、リブートを指示したサーバグループを構成するサーバ７についてリブートが完了しない場合、リブートが完了しないサーバ７を切り離してサーバグループの縮退運用が可能か否かを判定する。 - 特許庁

With a specific function processing request instructed via a user interface displayed by the information processor on the basis of the specific function information, setting information to be set to a device is acquired from the information processor (S5).例文帳に追加

そして、情報処理装置が前記特定の機能情報に基づいて表示するユーザインタフェースを介して指示された特定機能処理要求に伴いデバイスに対して設定すべき設定情報を情報処理装置から取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

The registration or deletion of the article correlation information may be instructed to the article management system before or after the user writes into the article label, and the article label indicating the registration or deletion may be prepared, as an operation by the user.例文帳に追加

このようなユーザによる操作として、ユーザが物品ラベルに書込む前または後に物品関連情報の登録または削除を物品管理システムに指示しても良いし、登録または削除を意味する物品ラベルを用意しても良い。 - 特許庁

A control part 50 forms patch toner images for yellow and magenta at screen angles of 90° and 45° by image forming parts Pa, Pb when a test image measuring mode is instructed, and then transfers and superposes the patch toner images on an intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

制御部５０は、テスト画像測定モードが指令されると、画像形成部Ｐａ、Ｐｂによりスクリーン角度が９０度と４５度のイエローとマゼンタのパッチトナー像を形成して、中間転写ベルト５１に転写して重ね合わせる。 - 特許庁

The spiral part 120 is instructed to operate in a single direction so that the clothes are directed upward by the blade 122.例文帳に追加

衣料品は、逆向きのトロイダルロールオーバー経路（または、パターン）で、インペラに沿って半径方向に内側に動き、洗濯槽の中央で上方に動き、洗濯槽の上部で放射方向に外側に動き、さらに、洗濯槽の側壁に沿って下方に動く。 - 特許庁

The scanned data sent from the processing execution devices 10B and 10C is arranged in the device 12 in the order of the devices 10B and 10C on the basis of the rule information, and the data arranged is transmitted to a client 14 which is the destination addressee instructed by the first instruction.例文帳に追加

装置１２では、ルール情報に従い、処理実行装置１０Ｂ、１０Ｃからのスキャンデータを、装置１０Ｂ、１０Ｃの順に配置し、配置後のデータを、最初の指示書で指示された送信先であるクライアント１４に送信する。 - 特許庁

When the portable terminal 4 is instructed to fetch data by the operation of an operation switch 9, the terminal 4 accesses the center device, requests the center device to transmit the positional data of the GPS satellite and initial data such as the current time information to fetch them.例文帳に追加

携帯端末４は操作スイッチ部９の操作でデータ取り込みを指示されると、センター装置にアクセスしてセンター装置からＧＰＳ衛星の位置データ及び現在の時刻情報等の初期データを送らせて取り込む。 - 特許庁

Especially, the instruction of a pattern to be dyed on the dyed product is received from the production requester 10 in the order receiving departments 20 and 30 and the print data of the instructed pattern are inputted from a computer 51 to a prescribed printer 52 in the production department 50.例文帳に追加

特に、受注部２０，３０では、染物製品に染める模様の指示を制作依頼者１０から受け付け、制作部５０では、指示された模様のプリントデータをコンピュータ５１から所定のプリンタ装置５２に入力する。 - 特許庁

A print control unit 16 controls a label printing mechanism unit 17 so that a label on which a barcode consisting of the plurality of items and the readable characters instructed to be printed by the printing item information stored in the RAM 13 are printed is issued.例文帳に追加

印字制御部１６は、複数の項目からなるバーコードと、ＲＡＭ１３が記憶する印字項目情報で印字すると示された可読文字とを印字したラベルを発行するようにラベル印字機構部１７の制御を行う。 - 特許庁

The storage job is executed, copying of the table is instructed to the storage device, the data conversion server job is executed with respect to a necessary field only, and data conversion is carried out with respect to one copied table.例文帳に追加

そして、ストレージジョブを実行して、ストレージ装置に対してテーブルの複製を指示し、必要なフィールドに対してのみ、データ変換サーバジョブを実行して、その複製された一方のテーブルに対してデータ変換をおこなうようにする。 - 特許庁

Thus, a target printer can be operated and instructed using the nearest printer 31, whereby the wasteful time required for the user to move for job resetting is reduced and the operational burden on the user in job resetting can be reduced.例文帳に追加

これにより、最寄りのプリンタ３１で対象プリンタに操作・指示が可能になることから、ジョブリセットのためにユーザが移動に要する不要な時間を削減し、ジョブリセットに際してユーザの作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

When printing of a coupon is instructed (S21: YES), pages of contents browsed within the last one month are sequentially read (S24), and it is analyzed whether a keyword stored in a keyword dictionary database is included in the pages or not (S26).例文帳に追加

クーポンの印刷が指示されると（Ｓ２１：ＹＥＳ）、最近１ヶ月中に閲覧されたコンテンツのページが順に読み出され（Ｓ２４）、そのページに、キーワード辞書データベースに記憶されているキーワードが含まれるか否かが解析される（Ｓ２６）。 - 特許庁

A control part 21 functioning as a memo information display controlling means controls the displaying of memo information on the touch panel 30 according to operation level, reservation number, and identifier, when a call for memo information is instructed via the touch panel 30.例文帳に追加

そして、メモ情報表示制御手段として機能する制御部２１は、タッチパネル３０を介してメモ情報の呼び出しが指示されたとき、操作レベル、予約番号、識別子に応じてタッチパネル３０へのメモ情報の表示を制御する。 - 特許庁

To quickly present the contents of a second image which is instructed so as to be newly displayed and different from a certain first image to a user, when the certain first image is already displayed and such an instruction that the second image is displayed is accepted.例文帳に追加

或る第１の画像を既に表示しているときに、それとは異なる第２の画像を表示するよう指示された場合に、新たに表示するよう指示された第２の画像の内容を迅速に利用者に提示する。 - 特許庁