「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a result of the recompression by the instructed compression ratio is reflected on the moving image displayed in this way, the optimal compression ratio is sequentially set according to scenes or motions, etc. of the moving image while watching the moving image.例文帳に追加

このようにして表示される動画には、指示された圧縮率による再圧縮の結果が反映されるため、その動画を見ながら動画のシーンや動き等に応じて逐次、最適な圧縮率を設定することができる。 - 特許庁

When repeat playback is instructed by a user, the audio equipment 1 extracts only definition of the music data for trial from the XML data, and sequentially requests delivery of the related music data for trial to the data server 3.例文帳に追加

ここで利用者により、連続再生が指示されると、オーディオ機器１は、例えば、ＸＭＬデータから試聴用楽曲データの定義だけを抽出し、関連付けられた試聴用楽曲データの配信をデータサーバ３に順次要求する。 - 特許庁

An X-ray tube is instructed to control its tube voltage and tube current to those set in S103, and controlled to apply X-rays in synchronism with the preset frame rate FL, thereby performing radiograph of radiographic images.例文帳に追加

Ｘ線管球に対して、Ｓ１０３で設定された管電圧及び管電流に制御するように指令し、設定されたフレームレートＦＬに同期させてＸ線を照射するように制御し放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

The notice information whose condition is not instructed by the user is reported to the user according to the condition obtd. so as to match with a timing to report based on the related information in the notice information.例文帳に追加

利用者によって条件が指示されていない通知情報については、その通知情報中の関連情報に基づいて通知するタイミングに関する条件を求め、その条件に従って利用者に通知情報を通知する。 - 特許庁

When the linking operation mode is instructed from other image forming devices at this time, the password number management part 62 collates the password number number, and it will newly register the password number automatically when it is not registered.例文帳に追加

このとき、連結動作モードが他の画像形成装置から指示されたものであれば、暗証番号管理部６２は、暗証番号を照合するとともに、登録されていなければ、その暗証番号を新たに自動登録する。 - 特許庁

The information management device compares the classification information set to the television broadcast signal with the operating condition set by the user, and when the operating condition is established, the realization of various instructed functions is automatically or manually performed.例文帳に追加

テレビ放送信号に設定された分類情報を利用者が設定した動作条件と比較し、該動作条件が成立したとき、指示されている各種の機能を実現する動作を自動的あるいは手動的に実行する。 - 特許庁

In an alternative execution form, a data base 227 including plural output voltages and electric parameter values is stored in the digital signal processor and instructed by the measured phase angle between the battery voltage and the output voltage.例文帳に追加

代替的な実施形態において、複数の出力電圧および電気的パラメータ値を含むデータベース（２２７）が、デジタルシグナルプロセッサに格納され、バッテリ電圧と出力電圧との間の測定された位相角により指示される。 - 特許庁

When reading an operand corresponding to the previously read operation code from the bytecode, the machine language instruction for reading: readopropc is issued the virtual machine 10 side, and a processor 20 is instructed to perform the collective reading of the operand and the next operation code.例文帳に追加

バイトコードから、先に読み出したオペコードに対応するオペランドを読み出す際は、仮想マシン１０の側では読み出し用機械語命令：readopropcを発行して、当該オペランドと次のオペコードの一括読み出しをプロセッサ２０に指示する。 - 特許庁

Development of the print job is started in at least one of the printers 202 or 203 when, for example, printing of the print job is instructed to the printer 201 or when printing becomes impossible in the middle of the printing of the print job.例文帳に追加

そして，例えば，プリンタ２０１に対して，印刷ジョブの印刷が指示された際，あるいは，その印刷ジョブの印刷途中で印刷不能になった際に，プリンタ２０２，２０３の少なくとも一方にて印刷ジョブの展開を開始する。 - 特許庁

When receiving the message, the user terminal 7 determines whether the message is within the term of validity and starts the instructed application among a plurality of applications stored at the user terminal 7 when the message is determined to be within the term of validity.例文帳に追加

ユーザ端末７は、前記メッセージを受信すると、そのメッセージが有効期限内に有るか否かを判断し、有効期限内に有ると判断されたとき保有する複数のアプリケーションのうち前記指示されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

Further, the color processing unit 205 performs color conversion processing using the color conversion information stored in the memory 206, but temporarily stops prebuilding the color conversion information when the color conversion information is already prebuilt as instructed by the hot folder setting unit 203.例文帳に追加

また、色処理部205は、メモリ206に格納された色変換情報を使用して色変換処理を行うが、その際、ホットフォルダ設定部203の指示に応じて色変換情報をプレビルドしている場合はプレビルドを一時停止する。 - 特許庁

When the user makes a mail receiving operation, the advertisement text is displayed in his/her portable telephone 1, and from the portable telephone 1, printing of the advertisement text in linkage to the text can be instructed to a printing server 2 through Internet 6.例文帳に追加

当該ユーザのメール受信操作により携帯電話１にその広告文が表示され、携帯電話１の操作で当該広告文にリンクする広告文書の印刷をインターネット６を介して印刷サーバ２に指示することができる。 - 特許庁

When generating a command instructing speed of carriage main scanning in time of the printing, the carriage main scanning speed instructed correspondingly to a print data width calculated from print data is changed to reduce processing performed in a printer body.例文帳に追加

印刷時のキャリッジ主走査の速度を指示するコマンドを生成する際に、前記印刷データから算出される印刷データ幅に対応して指示するキャリッジ主走査速度を変更して、印刷装置本体で行う処理を削減する。 - 特許庁

When an application 1 is instructed to copy in a protected mode where handling data must be protected, a dummy data storage part 102 stores dummy data prepared beforehand in a clipboard 20 in association with normal format identification information.例文帳に追加

アプリケーション１において，扱うデータの保護が必要とされる保護状態でコピーが指示されると，ダミーデータ格納部１０２は，あらかじめ用意されたダミーデータを通常のフォーマット識別情報に対応付けてクリップボード２０に格納する。 - 特許庁

When the number of remaining processing steps of the wafer W is at a predetermined set number and the cassette to which the wafer W is to be transferred when the processing is ended is not instructed, a warning is issued from the application and development processing apparatus 10.例文帳に追加

ウェハＷの残りの処理工程数が予め定められた設定数になったときに、そのウェハＷの処理終了時の搬送先のカセットが指示されていない場合には、塗布現像処理装置１０から警告が出される。 - 特許庁

When provision of map information is instructed, a map server acquires desired map information from a map data base, outputs the map information to a storage device attached to a slot and generates backup of the map information used so far.例文帳に追加

地図情報の提供が指示されたとき、地図サーバは、地図データベースから所望の地図情報を取得し、前記スロットに装着された記憶デバイスに出力するとともに、これまで使用していた地図情報のバックアップを生成する。 - 特許庁

When printing is instructed, the printer 2 reads image information and image collateral information from the digital camera 1 and controls a quality of the image required for the digital camera to transfer, in accordance with the information and an imaging condition.例文帳に追加

プリンタ２は、印刷の指示が行われると、デジタルカメラ１から画像情報と画像付帯情報とを読み込み、その情報と画像形成条件とに従って、前記ディジタルカメラの転送要求する画像の品位を制御する。 - 特許庁

Moreover, you have no children and I want you to have many heirs,' Michinaga rebuked and forced Yorimichi into the marriage but before long, Yorimichi fell seriously ill, and the wedding was instructed to be halted when, as a result of faith healing and exorcism, the ghost of Prince Tomohira emerged. 例文帳に追加

しかも子がないのだから、広く継嗣を求めよ」と叱咤して無理強いに縁組しようとさせたが、やがて頼通は重病となり、加持調伏の結果、具平親王の怨霊が出たため、この結婚は止み沙汰になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The browser part 22 accesses the desired contents by using reference information of the instructed website, acquires a source of the Web page and generates display data of the desired contents from the source by using the reset output condition.例文帳に追加

ブラウザ部２２は、指示されたウェブサイトの参照情報を使用して所望のコンテンツにアクセスし、ウェブページのソースを取得し、上記再設定された出力条件を使用して上記ソースから所望のコンテンツの表示データを発生する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to record, when storage of a document edited on a Web server providing the document editing service is instructed, the instruction data in association with an identifier which uniquely identifies the document in the Web server.例文帳に追加

文書編集サービスを提供するウェブサーバで編集した文書の保存を指示したときに、その日時を、ウェブサーバにおいて該文書を一意に識別する識別子と関連づけて記録するよう、情報処理装置を構成する。 - 特許庁

When a management server is instructed to prepare a DM(direct mail) (S3), the management server extracts the customer information from the customer information database (S4) and also extracts corresponding materials information for a materials information storing part (S5).例文帳に追加

ＤＭ（ダイレクトメール）作成の指示を管理サーバーに対して行う（Ｓ３）と、管理サーバーが顧客情報データベースから顧客情報を抽出する（Ｓ４）と共に、対応する素材情報を素材情報記憶部から抽出する（Ｓ５）。 - 特許庁

I look to the IMF "to review the experience with the use of controls on capital movements, and the circumstances under which such measures might be appropriate" as instructed by the communique of the Interim Committee meeting held this October.例文帳に追加

私は、10月に開催されたIMF暫定委員会のコミュニケで示されたとおり、IMFが「資本移動規制の使用の経験、及びどのような状況ではこうした規制が適切であるかにつき再検討する」ことを期待しています。 - 財務省

When startup of the zoom function is instructed by the operation switch, a system control unit 114 stores a zoom position in a memory 118 and changes the zoom position to a wide-angle direction according to a preset zoom-out drive amount.例文帳に追加

システム制御部１１４は、前記操作スイッチによりズーム機能の開始が指示された場合、メモリ１１８にズーム位置を記憶するとともに、予め設定されているズームアウト駆動量に従ってズーム位置を広角方向に変更する。 - 特許庁

In the TV4-1, when reproduction of the discovered contents is instructed from a user, provision of the contents is demanded from the TV4-1 to the DVD player 2 and then images of the contents provided in response to the demand are displayed on the TV4-1.例文帳に追加

TV４−１において、発見されたコンテンツの再生がユーザから指示されたとき、TV４−１からDVDプレーヤ２に対してコンテンツの提供が要求され、それに応じて提供されたコンテンツの画像がTV４−１に表示される。 - 特許庁

In this data processor, when the start of the special operation program is instructed, a signal from external illuminance, optical communication or a radio tag of the data processor is detected, and the special operation program is selected and started when the signal is a predetermined one.例文帳に追加

データ処理装置において、特殊動作プログラムの起動指示された場合に、データ処理装置の外部照度、光通信又は無線タグからの信号を検出し、所定の信号である場合に特殊動作プログラムを選択起動する。 - 特許庁

The voltage applied to a motor by an inverter circuit 3 is adjusted by a speed control circuit 52 from the difference between the speed detected by a speed detecting circuit 54 and the instructed speed input into a speed setting circuit 51.例文帳に追加

インバータ回路３により電動機に印加される電圧は、速度検出回路５４が検出した速度と速度設定回路５１に入力された指令速度との差に基づいて速度制御回路５２により調整される。 - 特許庁

To provide a print data editing system, with which printed matter can be easily corrected through a network and the layout of new printed matter can be easily instructed while utilizing the data of printed matter prepared before.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷物の校正を容易に行うことが可能であると共に、以前に作成した印刷物のデータを利用して新たな印刷物のレイアウトの指示を容易に行うことが可能な印刷データ編集システムを提供する。 - 特許庁

Karaoke events are synchronized by preparing event data in the contents of a musical piece and carrying out events being time sequentially described in the contents of musical piece in accordance with the timing instructed by the synchronized data embedded in the musical piece data.例文帳に追加

楽曲のコンテンツ中にイベントデータを備え、楽曲データに埋め込まれた同期データが指示するタイミングに従って、楽曲コンテンツ中に時系列に記述されたイベントを実行することによりカラオケイベントを同期させるようにしている。 - 特許庁

At that time, the limiting contents of the operation instruction made by the user among operation instructions are set, and the selection of a tool section corresponding to the set limiting contents by the user among the tool sections which can be instructed by the operation tool is set in an invalidate status.例文帳に追加

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。 - 特許庁

When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, recording data is recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification with respect to the progressing velocity of the ATIP time information.例文帳に追加

記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ＡＴＩＰ時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク１２に記録される。 - 特許庁

When the image forming device body receives the instruction for the print and the delivery from the personal computer of the user, the printed paper sheet is fed to the mobile finisher side, information on the traveling path is transmitted to the mobile finisher and the delivery is instructed.例文帳に追加

画像形成装置本体は、ユーザのパソコンから印刷および配達を指示されると、印刷済用紙を自走型フィニッシャー側へ送出するとともに、走行経路情報を該自走型フィニッシャーへ送付して配達を指示する。 - 特許庁

When the user instructs the object, instructed time position and coordinate position are acquired and the information accumulated in the accumulation means is searched, and in this way, an anchor including the acquired time position and coordinate position is searched.例文帳に追加

そして、ユーザが被写体を指示すると、その指示された時間位置及び座標位置を取得して、蓄積手段に蓄積される情報を検索することで、その取得した時間位置及び座標位置を含むアンカーを検索する。 - 特許庁

In the first computer, the slip equipped with columns discriminated for each kind of the slip data to be written in the slip is displayed, and the slip data instructed by the slip preparer by using an inputting means are displayed in the columns.例文帳に追加

第１のコンピュータおいて、帳票に記入されるべき帳票データの種類毎に区別された欄を設けた帳票が表示され、かかる欄には、帳票作成者が入力手段により指示した帳票データが表示される。 - 特許庁

When instructed to newly store a file by a host computer 1 with a command comprising file identification information, a file management/command management means 23a of a secondary storage device 2 notifies a new file address determination means 26 of the instruction.例文帳に追加

二次記憶装置２のファイル管理・コマンド管理手段２３ａは、ファイルの識別情報を含んだコマンドによってファイルの新規格納を上位計算機１より指示されると、これを新規ファイルアドレス決定手段２６に通知する。 - 特許庁

When photographing is instructed from an operation section 107 in a fog adjustment mode, an entire control section 108 changes a focal position to expose a CCD 102 twice consecutively, thereby capturing two photographed images in different focussed states.例文帳に追加

ボケ味を調整するモードで操作部１０７から撮影が指示されると、全体制御部１０８は合焦位置を変化させてＣＣＤ１０２の露光を連続２回行い、ピント状態の異なる２枚の撮影画像を取り込む。 - 特許庁

A copying machine main body 2 sets the validity/invalidity of a copying start instruction in accordance with the copying operation propriety signal, starts the copying operation when the instruction is valid and starting the copying is instructed, and outputs a copying count signal every time copying is finished by one copy.例文帳に追加

複写機本体２は、コピー動作可否信号に応じてコピー開始指示の有効／無効を設定し、有効でその指示があった時にコピー動作を始め、用紙１枚分終了する毎にコピーカウント信号を出力する。 - 特許庁

At the time of transmission, when the connected message number is instructed, a control part 15 reads a series of short message numbers corresponding to the connected message number, and reads and transmits the short messages corresponding to the numbers from the short message storage part.例文帳に追加

送信時、連結メッセージ番号が指示されると、制御部１５は、該当する連結メッセージ番号にある一連の短文メッセージ番号を読み出し、その番号に対応した短文メッセージを短文メッセージ記憶部から読み出し送信する。 - 特許庁

Application condition information is acquired on the basis of the identification information of a log-on user instructing the application of contents and the identification information of the contents whose application is instructed and virtual user information is read out on the basis of the acquired application condition information.例文帳に追加

コンテンツの利用を指示したログオンユーザの識別情報と利用を指示されたコンテンツの識別情報とに基づいて利用条件情報を取得し、取得した利用条件情報に基づいて仮想ユーザ情報を読み取る。 - 特許庁

If the time between when starting of constant current control is instructed and flow of a current in the charging route is started is determined to exceed a specified time period, it is determined that drive abnormality has occurred on the switching element S*#.例文帳に追加

そして、定電流制御の開始が指示されてから充電経路における電流の流通が開始されるまでの時間が規定時間を上回ると判断された場合、スイッチング素子Ｓ＊＃の駆動異常が生じている旨判断する。 - 特許庁

When the remaining number of pictures is not less than the number which is print-instructed by the user, management information on the outputted number of pictures, the output upper limit number of pictures, the remaining number of pictures and the output-scheduled number of pictures are displayed on the display of a personal computer 3.例文帳に追加

そして、残枚数がユーザによって印刷指示された枚数以上であれば、パーソナルコンピュータ３のディスプレイに、既出力枚数、出力上限枚数、残枚数、出力予定枚数などの管理情報を表示させる。 - 特許庁

When the executing of a following operation is instructed to the circuit 21, the calculation needed for a following operation is executed in the circuit 21 and the frequency (f) of driving pulses which are to be supplied the piezoelectric element is set to (f=ft, provided fs>ft) based on the calculated result.例文帳に追加

フォロー動作の実行が制御回路２１に指令されるとフォロー動作に必要な演算を実行し、演算結果に基いて圧電素子に供給する駆動パルス周波数ｆを（ｆ＝ｆｔ、但しｆｓ＞ｆｔ）に設定する。 - 特許庁

When the normal reproducing operation is instructed during the search operation (state C3), transition to the state C2 and the normal reproducing operation are performed again after transition to processing P2, and the skipping operation corresponding to operation delay are performed.例文帳に追加

又、サーチ動作が行われているときに（状態Ｃ３）、通常再生を行うように指示されたとき、処理Ｐ２に遷移して操作遅れ分のスキップ動作を行った後、再び状態Ｃ２に遷移して通常再生動作を行う。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus in which personal information stored in an incorporated nonvolatile memory or an externally connected external memory is prevented from being newly stored in the nonvolatile memory or the external memory after the erasure of the personal information is instructed.例文帳に追加

内蔵の不揮発性メモリや外部接続の外部メモリに記憶した個人情報の消去指示をした後、個人情報が不揮発性メモリや外部メモリに新たに記憶されることを防止可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

When it is instructed for the preparation of a sentence, a plurality of classification representative images of Japanese cursive characters 'A', 'KA', 'SA', etc., showing the character classification of the Japanese syllabary classified for every line are displayed in annular arrangement on a display part 13.例文帳に追加

文章を作成することが指示されたとき、表示部１３には、５０音の文字がそれぞれの行毎に分類され、その分類を表す、「あ」、「か」、「さ」などの分類代表画像が複数個環状に配置されて表示される。 - 特許庁

From a scheduling section 20, a subcarrier mapping section 15 receives an instruction to which subcarrier a signal being output from a DFT section 14 is to be allocated, so as to perform IFFT in an IFFT section 16, and the signal is allocated to the instructed subcarrier position.例文帳に追加

サブキャリアマッピング部１５では、ＤＦＴ部１４から出力された信号をスケジュール部２０からどのサブキャリアに配置してＩＦＦＴ部１６でＩＦＦＴするのかを示す指示を受け、指示されたサブキャリアの位置に配置する。 - 特許庁