「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the message, the user terminal 7 determines whether the message is within the term of validity and starts the instructed application among a plurality of applications stored at the user terminal 7 when the message is determined to be within the term of validity.例文帳に追加

ユーザ端末７は、前記メッセージを受信すると、そのメッセージが有効期限内に有るか否かを判断し、有効期限内に有ると判断されたとき保有する複数のアプリケーションのうち前記指示されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

Further, the color processing unit 205 performs color conversion processing using the color conversion information stored in the memory 206, but temporarily stops prebuilding the color conversion information when the color conversion information is already prebuilt as instructed by the hot folder setting unit 203.例文帳に追加

また、色処理部205は、メモリ206に格納された色変換情報を使用して色変換処理を行うが、その際、ホットフォルダ設定部203の指示に応じて色変換情報をプレビルドしている場合はプレビルドを一時停止する。 - 特許庁

When the user makes a mail receiving operation, the advertisement text is displayed in his/her portable telephone 1, and from the portable telephone 1, printing of the advertisement text in linkage to the text can be instructed to a printing server 2 through Internet 6.例文帳に追加

当該ユーザのメール受信操作により携帯電話１にその広告文が表示され、携帯電話１の操作で当該広告文にリンクする広告文書の印刷をインターネット６を介して印刷サーバ２に指示することができる。 - 特許庁

When generating a command instructing speed of carriage main scanning in time of the printing, the carriage main scanning speed instructed correspondingly to a print data width calculated from print data is changed to reduce processing performed in a printer body.例文帳に追加

印刷時のキャリッジ主走査の速度を指示するコマンドを生成する際に、前記印刷データから算出される印刷データ幅に対応して指示するキャリッジ主走査速度を変更して、印刷装置本体で行う処理を削減する。 - 特許庁

A control system includes: a storage means which stores a control program for controlling the controlled target: a storage means which stores a control parameter instructed from the external; and a program execution means for executing the control program by using the stored control parameter.例文帳に追加

制御システムは、制御対象を制御する制御プログラムの記憶手段と、外部から教示された制御パラメータの記憶手段と、記憶された制御パラメータを利用して制御プログラムを実行するプログラム実行手段を備える。 - 特許庁

When a stop key 212 is operated during double-side reading and a reading interception is instructed, a feed control section 32 outputs a path designating signal for selecting a single-side path and a feed path is switched from a double-side path to the single-side path.例文帳に追加

両面読取中にストップキー２１２が操作され、読取中止が指示された場合に、搬送制御部３２が、片面パスを選択するためのパス指定信号を出力し、搬送経路が両面パスから片面パスへ切り替えられる。 - 特許庁

The station 100 includes: a first control section 140 which carries out the pusher game and instructs paying out of tokens M according to the carrying-out result; and a first paying-out section 130 which pays out the tokens M into the field F when instructed by the first control section 140.例文帳に追加

ステーション１００は、プッシャーゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第１制御部１４０と、第１制御部１４０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第１払出部１３０とを備える。 - 特許庁

Engine target speed operated by an engine target speed operation means 73 operating engine target speed based on lever operation signal and the like, is instructed to a generator-motor controller 33 as target speed of the generator-motor.例文帳に追加

レバー操作信号等をもとに、エンジン目標回転数を演算するエンジン目標回転数演算手段７３が演算したエンジン目標回転数を、発電電動機の目標回転数として発電電動機コントトローラ３３へ指令する。 - 特許庁

When generation of batch script is instructed, a batch driver module corresponding to a designated batch system and a language driver module corresponding to a designated script language are selected, and these are combined together to generate a batch script.例文帳に追加

そして、バッチスクリプトの生成指示があった場合は、指定されたバッチシステムに対応するバッチドライバモジュールと、指定されたスクリプト言語に対応する言語ドライバモジュールとを選択し、これらを組み合わせてバッチススクリプトの生成をおこなう。 - 特許庁

When the reboot is not completed for the server 7 constituting the server group whose reboot is instructed, a fallback determination part 3 separates the server 7 whose reboot is not completed to determine whether or not a fallback of the server group is possible.例文帳に追加

縮退運用判定部３は、リブートを指示したサーバグループを構成するサーバ７についてリブートが完了しない場合、リブートが完了しないサーバ７を切り離してサーバグループの縮退運用が可能か否かを判定する。 - 特許庁

With a specific function processing request instructed via a user interface displayed by the information processor on the basis of the specific function information, setting information to be set to a device is acquired from the information processor (S5).例文帳に追加

そして、情報処理装置が前記特定の機能情報に基づいて表示するユーザインタフェースを介して指示された特定機能処理要求に伴いデバイスに対して設定すべき設定情報を情報処理装置から取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

The registration or deletion of the article correlation information may be instructed to the article management system before or after the user writes into the article label, and the article label indicating the registration or deletion may be prepared, as an operation by the user.例文帳に追加

このようなユーザによる操作として、ユーザが物品ラベルに書込む前または後に物品関連情報の登録または削除を物品管理システムに指示しても良いし、登録または削除を意味する物品ラベルを用意しても良い。 - 特許庁

If the difference between the estimated air/fuel ratio and the actual air/fuel ratio is larger than the adaptation constant C (S330: Yes), the exhaust purification control device determines that the fuel additive amount of the fuel addition valve is larger than the instructed additive amount (S334).例文帳に追加

推定空燃比と実空燃比との差が適合定数Ｃよりも大きい場合（Ｓ３３０：Ｙｅｓ）、排気浄化制御装置は、燃料添加弁の燃料添加量が指令添加量よりも多過ぎると判断する（Ｓ３３４）。 - 特許庁

When a file and command management means 23a of the secondary storage device 2 is instructed by a host computer 1 to store a new file by a command which contains file identification information, the means transfers it to a new file address determining means 26.例文帳に追加

二次記憶装置２のファイル管理・コマンド管理手段２３ａは、ファイルの識別情報を含んだコマンドによってファイルの新規格納を上位計算機１より指示されると、これを新規ファイルアドレス決定手段２６に通知する。 - 特許庁

A data analysis section 107 receives moving picture data instructed from an entry section 106 from a data storage section 103 and detects encrypted parts, and a decryption section 108 decrypts the data by using a key of a key storage section 104.例文帳に追加

入力部１０６から指示された動画データを、データ格納部１０３から受け取り、データ解析部１０７で暗号化されている部分を検出し、暗号解除部１０８でキー格納部１０４のキーで暗号を解除する。 - 特許庁

An access control part 15 by a DSP or the like moves the light beam to a target track to allow said light beam to be on the track by means of the control of both a VCM 64 and the lens actuator 60 when instructed to access a target track by a host device.例文帳に追加

ＤＳＰ等によるアクセス制御部１５は、上位装置から目標トラックへのアクセスを指示された際に、ＶＣＭ６４とレンズアクチュエータ５６の両方の制御により光ビームを目標トラックに移動させてオントラックさせる。 - 特許庁

The thrust correcting means measures a distance between the electromagnet and the moving object, calculates a correction value of driving current to be applied to a coil from the measurement value, and adds or multiplies the correction value to the instructed value to reduce the error in the thrusts.例文帳に追加

推力補正手段は、電磁石と移動体の間隔を測定し、前記測定値からコイルに流す駆動電流の補正値を算出し、前記補正値を指令値に対して加算もしくは乗算し、推力誤差を低減する。 - 特許庁

When driving of the rollers is instructed based on the control sequence, The roller control sequencer 404 refers to a storing part 411 for registering a driving source in cooperation with each of the plurality of rollers and outputs a driving instruction to a necessary driving source.例文帳に追加

この制御シーケンスに基づいてローラの駆動が指示されると、ローラ制御シーケンサ404は、複数のローラの各々について連携する駆動源を登録した格納部411を参照して、必要な駆動源に対して駆動指示を出力する。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

When a scroll display is instructed, a CPU 1 discriminates whether it is possible to display each row data starting from the top of the row to the end of the row to be displayed in a text display region of a display section 7 or not.例文帳に追加

スクロール表示が指示された際に、ＣＰＵ1は、スクロール移動によって表示部7のテキスト表示域に表示される各行データをその行頭から行末まで全てテキスト表示域内に収めて表示可能かを判別する。 - 特許庁

When the posture state is changed, an image processing part 105 is instructed to perform image inverting processing in the vertical direction so that the top and the bottom of the image output from a network interface 108 may become normal (S4).例文帳に追加

姿勢状態が変更されている場合、ネットワークインターフェース１０８から出力される画像の天地が正常になるように、画像処理部１０５に対して上下方向に画像反転処理を行うように指示する（Ｓ４）。 - 特許庁

In the case of the mode paying attention to coloring, a lamp voltage control circuit 403 is instructed to apply a voltage of a predetermined high level to a lamp 402 and a relative intensity of a B (blue) component in the light emission of the lamp 402 is improved.例文帳に追加

そして、色彩に注目するモードであれば、所定の高レベルの電圧をランプ４０２に印加するようランプ電圧制御回路４０３に指示し、ランプ４０２の発光中のＢ（青）成分の相対強度を高める。 - 特許庁

To clarify a history relating to return by sending out the number of game media to be returned to an external management device separately from the count of actually returned game media in the case that the return of credited game media is instructed.例文帳に追加

クレジットした遊技媒体の返却の指示があった場合に、実際に返却された遊技媒体のカウントとは別に、返却するべき遊技媒体数を外部管理装置へ送出することで、返却に関する履歴を明確にする。 - 特許庁

A user who has instructed a printer 2 to print from a personal computer 1 moves to the IC reader 3 arranged nearby the printer 2 and puts his or her portable communication terminal 4 close to the IC reader 3 to be authenticated.例文帳に追加

パソコン１でからプリンタ２に対し印刷指示を行ったユーザは、プリンタ２に近接して配置されたＩＣリーダ３まで移動して、自身が所持する携帯通信端末４をＩＣリーダ３に近づけることで本人確認が行われる。 - 特許庁

When a decoding start position comes, in a step S206, it is determined whether to be c > t, and because of c > t initially, an advance is made to a step S210 and the succeeding steps, where the number f (= 2) of display fields is subtracted from the counter c and data decoding processing is instructed.例文帳に追加

復号開始位置になると、ステップＳ２０６でｃ＞ｔか否かを判断し、当初はｃ＞ｔであるので、ステップＳ２１０以降に進んでカウンタｃから表示フィールド数ｆ（＝２）を減じると共に、データの復号処理を指示する。 - 特許庁

Further, when information display is instructed from an information display instruction circuit 27 during the temporary information storage circuit 26 holds the information, the information held in the temporary information storage circuit 26 is outputted onto the video monitor 25.例文帳に追加

また、情報一時記憶回路２６が情報を保持している時間中に、情報表示命令回路２７より情報表示の命令があれば、情報一時記憶回路２６に保持している情報をビデオモニタ２５へ出力する。 - 特許庁

A control part 50 forms patch toner images for yellow and magenta at screen angles of 90° and 45° by image forming parts Pa, Pb when a test image measuring mode is instructed, and then transfers and superposes the patch toner images on an intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

制御部５０は、テスト画像測定モードが指令されると、画像形成部Ｐａ、Ｐｂによりスクリーン角度が９０度と４５度のイエローとマゼンタのパッチトナー像を形成して、中間転写ベルト５１に転写して重ね合わせる。 - 特許庁

I look to the IMF "to review the experience with the use of controls on capital movements, and the circumstances under which such measures might be appropriate" as instructed by the communique of the Interim Committee meeting held this October.例文帳に追加

私は、10月に開催されたIMF暫定委員会のコミュニケで示されたとおり、IMFが「資本移動規制の使用の経験、及びどのような状況ではこうした規制が適切であるかにつき再検討する」ことを期待しています。 - 財務省

When startup of the zoom function is instructed by the operation switch, a system control unit 114 stores a zoom position in a memory 118 and changes the zoom position to a wide-angle direction according to a preset zoom-out drive amount.例文帳に追加

システム制御部１１４は、前記操作スイッチによりズーム機能の開始が指示された場合、メモリ１１８にズーム位置を記憶するとともに、予め設定されているズームアウト駆動量に従ってズーム位置を広角方向に変更する。 - 特許庁

In the TV4-1, when reproduction of the discovered contents is instructed from a user, provision of the contents is demanded from the TV4-1 to the DVD player 2 and then images of the contents provided in response to the demand are displayed on the TV4-1.例文帳に追加

TV４−１において、発見されたコンテンツの再生がユーザから指示されたとき、TV４−１からDVDプレーヤ２に対してコンテンツの提供が要求され、それに応じて提供されたコンテンツの画像がTV４−１に表示される。 - 特許庁

In this data processor, when the start of the special operation program is instructed, a signal from external illuminance, optical communication or a radio tag of the data processor is detected, and the special operation program is selected and started when the signal is a predetermined one.例文帳に追加

データ処理装置において、特殊動作プログラムの起動指示された場合に、データ処理装置の外部照度、光通信又は無線タグからの信号を検出し、所定の信号である場合に特殊動作プログラムを選択起動する。 - 特許庁

The voltage applied to a motor by an inverter circuit 3 is adjusted by a speed control circuit 52 from the difference between the speed detected by a speed detecting circuit 54 and the instructed speed input into a speed setting circuit 51.例文帳に追加

インバータ回路３により電動機に印加される電圧は、速度検出回路５４が検出した速度と速度設定回路５１に入力された指令速度との差に基づいて速度制御回路５２により調整される。 - 特許庁

To provide a print data editing system, with which printed matter can be easily corrected through a network and the layout of new printed matter can be easily instructed while utilizing the data of printed matter prepared before.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷物の校正を容易に行うことが可能であると共に、以前に作成した印刷物のデータを利用して新たな印刷物のレイアウトの指示を容易に行うことが可能な印刷データ編集システムを提供する。 - 特許庁

Karaoke events are synchronized by preparing event data in the contents of a musical piece and carrying out events being time sequentially described in the contents of musical piece in accordance with the timing instructed by the synchronized data embedded in the musical piece data.例文帳に追加

楽曲のコンテンツ中にイベントデータを備え、楽曲データに埋め込まれた同期データが指示するタイミングに従って、楽曲コンテンツ中に時系列に記述されたイベントを実行することによりカラオケイベントを同期させるようにしている。 - 特許庁

At that time, the limiting contents of the operation instruction made by the user among operation instructions are set, and the selection of a tool section corresponding to the set limiting contents by the user among the tool sections which can be instructed by the operation tool is set in an invalidate status.例文帳に追加

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。 - 特許庁

When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, recording data is recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification with respect to the progressing velocity of the ATIP time information.例文帳に追加

記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ＡＴＩＰ時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク１２に記録される。 - 特許庁

When the image forming device body receives the instruction for the print and the delivery from the personal computer of the user, the printed paper sheet is fed to the mobile finisher side, information on the traveling path is transmitted to the mobile finisher and the delivery is instructed.例文帳に追加

画像形成装置本体は、ユーザのパソコンから印刷および配達を指示されると、印刷済用紙を自走型フィニッシャー側へ送出するとともに、走行経路情報を該自走型フィニッシャーへ送付して配達を指示する。 - 特許庁

When the user instructs the object, instructed time position and coordinate position are acquired and the information accumulated in the accumulation means is searched, and in this way, an anchor including the acquired time position and coordinate position is searched.例文帳に追加

そして、ユーザが被写体を指示すると、その指示された時間位置及び座標位置を取得して、蓄積手段に蓄積される情報を検索することで、その取得した時間位置及び座標位置を含むアンカーを検索する。 - 特許庁

In the first computer, the slip equipped with columns discriminated for each kind of the slip data to be written in the slip is displayed, and the slip data instructed by the slip preparer by using an inputting means are displayed in the columns.例文帳に追加

第１のコンピュータおいて、帳票に記入されるべき帳票データの種類毎に区別された欄を設けた帳票が表示され、かかる欄には、帳票作成者が入力手段により指示した帳票データが表示される。 - 特許庁

When instructed to newly store a file by a host computer 1 with a command comprising file identification information, a file management/command management means 23a of a secondary storage device 2 notifies a new file address determination means 26 of the instruction.例文帳に追加

二次記憶装置２のファイル管理・コマンド管理手段２３ａは、ファイルの識別情報を含んだコマンドによってファイルの新規格納を上位計算機１より指示されると、これを新規ファイルアドレス決定手段２６に通知する。 - 特許庁

When photographing is instructed from an operation section 107 in a fog adjustment mode, an entire control section 108 changes a focal position to expose a CCD 102 twice consecutively, thereby capturing two photographed images in different focussed states.例文帳に追加

ボケ味を調整するモードで操作部１０７から撮影が指示されると、全体制御部１０８は合焦位置を変化させてＣＣＤ１０２の露光を連続２回行い、ピント状態の異なる２枚の撮影画像を取り込む。 - 特許庁

A copying machine main body 2 sets the validity/invalidity of a copying start instruction in accordance with the copying operation propriety signal, starts the copying operation when the instruction is valid and starting the copying is instructed, and outputs a copying count signal every time copying is finished by one copy.例文帳に追加

複写機本体２は、コピー動作可否信号に応じてコピー開始指示の有効／無効を設定し、有効でその指示があった時にコピー動作を始め、用紙１枚分終了する毎にコピーカウント信号を出力する。 - 特許庁

At the time of transmission, when the connected message number is instructed, a control part 15 reads a series of short message numbers corresponding to the connected message number, and reads and transmits the short messages corresponding to the numbers from the short message storage part.例文帳に追加

送信時、連結メッセージ番号が指示されると、制御部１５は、該当する連結メッセージ番号にある一連の短文メッセージ番号を読み出し、その番号に対応した短文メッセージを短文メッセージ記憶部から読み出し送信する。 - 特許庁

Application condition information is acquired on the basis of the identification information of a log-on user instructing the application of contents and the identification information of the contents whose application is instructed and virtual user information is read out on the basis of the acquired application condition information.例文帳に追加

コンテンツの利用を指示したログオンユーザの識別情報と利用を指示されたコンテンツの識別情報とに基づいて利用条件情報を取得し、取得した利用条件情報に基づいて仮想ユーザ情報を読み取る。 - 特許庁

(6) Where an order has been issued pursuant to the preceding paragraph, the Approved General Gas Utility that has received the order shall be deemed to have given notification under paragraph 1 of the rates and other supply conditions as instructed under the said paragraph. 例文帳に追加

６　前項の規定による命令があつたときは、その命令を受けた承認一般ガス事業者は、同項の規定による指示に係る料金その他の供給条件について、第一項の届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム