「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A BS tuner 6 performs channel selection processing for extracting a frequency component of the channel instructed by the BS-IF signal 4 and selecting a channel and demodulation processing for demodulating a video/sound signal 7 from the channel-selected signal.例文帳に追加

ＢＳチューナ６は、ＢＳ−ＩＦ信号４から指示されたチャネルの周波数成分を抽出して選局を行なう選局処理と、選局された信号より映像／音声信号７を復調する復調処理とを行う。 - 特許庁

When the start of digital sound recording is instructed, a plurality of MIDI song data indicated with play list data 21 are reproduced in the order of entry to generate corresponding audio signals, which are digitally recorded by a digital audio recorder 23.例文帳に追加

デジタル録音の開始を指示すると、プレイリストデータ２１によって指示された複数のＭＩＤＩソングデータが、記載された順序で再生されて対応するオーディオ信号が生成され、デジタルオーディオレコーダ２３によってデジタル録音される。 - 特許庁

When changes occur with variation fully satisfying predetermined conditions on the displacement amount, the modulation by cricket play method simulation waveform data stored to ROM 6 as a user separates the wheel 1 is instructed to the sound source LSI9.例文帳に追加

その変位量に予め定めた条件を全て満たす変化が生じた場合、ユーザーがホイール１を離したとして、ＲＯＭ６に格納されている、クリケット奏法模擬用の波形データによる変調を音源ＬＳＩ９に指示する。 - 特許庁

Besides, in a prescribed timing, commodities whose stock is less than a preset minimum keeping quantity is calculated and the commodity information is transmitted to the personal digital assistant 1 so that the purchase of the commodities is instructed.例文帳に追加

また、所定のタイミングで、在庫が予め設定されている最低確保数量を下回っている商品を算定し、その商品情報を携帯情報端末１に対して送信することにより、その商品の購入指示を出す。 - 特許庁

The facsimile is configured as a device that does not start firmware update processing when unprinted fax data are left behind inside (step S104; Yes) even though the execution of the firmware update processing is instructed (step S103; Yes).例文帳に追加

ファクシミリを、ファームウェアアップデート処理の実行が指示されても（ステップＳ１０３；ＹＥＳ），未印刷のＦＡＸデータが内部に残っている場合（ステップＳ１０４；ＹＥＳ）には、ファームウェアアップデート処理を開始しない装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide an information processor which enables easy input operation to be done with a key input means and can eliminate a feeling of trouble caused by a cursor display during input operation by an instructed position input means.例文帳に追加

簡単な入力操作をキー入力手段により行うことができるとともに、指示位置入力手段による入力操作中にカーソルの表示による煩わし感をなくすことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the terminal 3 has no data packet to be transmitted, the terminal 3 transmits the token packet to a terminal 4 instructed by the central control station 50 without transmitting any data packet to give the token to the terminal 4.例文帳に追加

端末３は、送信するデータパケットを持っていないため、端末３は、データパケットを送信することなく、中央制御局５０によって指示されている端末４に対してトークンパケットを送信して端末４に送信権を渡す。 - 特許庁

When the content reproducing apparatus receives from a user the skip instruction during the reproduction of the contents, the apparatus determines whether the skip of the reproduction of the data in the reproduction section instructed by the user is permissible or not.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、コンテンツの再生中にユーザからスキップ指示を受け付けた場合に、付加情報を参照して、スキップ指示がなされた再生区間のデータの再生をスキップすることが許容されるか否かを判定する。 - 特許庁

When retrieval of a function name corresponding to an input retrieval phrase is instructed, a retrieval application reads function names corresponding to the input retrieval phrase by a retrieval file every application program and displays them to a display screen.例文帳に追加

検索アプリケーションは、入力された検索語句に一致する機能名の検索を指示されると、各アプリケーションプログラム毎の検索ファイルから入力された検索語句に一致する機能名を読み出して表示画面に表示する。 - 特許庁

A process management manager 202 encodes a print workflow instructed by a print process job ticket, embeds the resulting encoded workflow in print condition metadata 209 within the print process job ticket 208, and makes a memory retain it.例文帳に追加

工程管理マネージャ２０２は、印刷プロセスジョブチケットで指示されている印刷ワークフローを記号化し、該記号化した記号化ワークフローを、印刷プロセスジョブチケット２０８内の印刷条件メタデータ２０９に埋め込んでメモリに保持させる。 - 特許庁

It abolishes the 'Shodo-mon,' declares the independence of the Jodo Sect, designates three sutras and a thesis ('Jodo Sanbu-kyo' [The Three Pure Land Sutras] and "Muryoju-kyo ubataisha ganshoge") as their basis, and demonstrates that these concepts were instructed generation-to-generation from master to disciple by Donran, Tao-cho, Shandao and other masters. 例文帳に追加

「聖道門」を廃し、浄土宗の独立を宣言し、そのよりどころを三経一論（「浄土三部経」と『無量寿経優婆提舎願生偈』）と定め、それが、曇鸞・道綽・善導などの師資相承によることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reader/writer part is inquired to confirm whether a first RF tag reader/writer fails or not, and the reader/writer changeover part is instructed to use a second reader/writer control part when the failure is confirmed.例文帳に追加

第１リーダライタ制御部に問い合わせて第１ＲＦタグリーダライタが故障しているかどうかを確認し、故障したことが確認された場合には、リーダライタ切り替え部に対して第２リーダライタ制御部を使用するように指示する。 - 特許庁

The subsequent acquisition (122) of image data (98, 142, 146) can be automatically carried out without operator's intervention, or a prescribed subsequent acquisition sequence instructed for execution by an operator can be outputted by the system.例文帳に追加

画像データ（９８、１４２、１４６）の後続の収集（１２２）を、オペレータの介入なく自動的に実行することや、オペレータの指令によって実行するように、指示された後続の収集シーケンスをシステムによって出力することができる。 - 特許庁

Prior to the writing of the handwritten character, the arrangement position and angle of the sheet MS are calculated on the basis of point instruction information generated by the two-point instruction of instructed points (e.g. upper left and lower right points) on the sheet MS by the pen cursor PC.例文帳に追加

手書き文字の書込みに先立って、ペンカーソルＰＣによるシートＭＳ上の指示ポイント（例えば、左上と右下）の２点指示により発生されるポイント指示情報によって、シートＭＳの配置箇所及び角度が算出される。 - 特許庁

If a transaction at the automatic transaction device 1 is interrupted because of some problem, the service information is provided to the user as instructed by the control part 8 implementing the user service providing application software 11.例文帳に追加

そして、障害等の原因で自動取引装置１において取引を中止したとき、前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を実行する制御部８の指示により前記サービス情報を利用者に提供するようにした。 - 特許庁

While the switching of a display format is instructed in such a state that a title list where the information of the recorded programs such as titles or broadcasting dates is arranged and displayed is displayed, the person's name and keyword used for classification are displayed.例文帳に追加

タイトルや放送日時などの録画済みの番組の情報が並べて表示されるタイトルリストを表示している状態において表示形式の切り替えが指示されたとき、分類に用いられた人名・キーワードが表示される。 - 特許庁

When the transition to a suspend state is instructed in the state of expanding the function of the computer by the docking station (2) and when unloading is selected, the special utility unloads the driver for docking station side device (8-2).例文帳に追加

コンピュータがドッキングステーションによって機能拡張された状態でサスペンド状態への移行が指示された場合（２）、特別ユーティリティは、アンロードする選択がされている場合には、ドッキングステーション側デバイス用ドライバをアンロードさせる（８−２）。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system that transmits ringer melody and image data instructed by a caller mobile telephone to other telephone of a channel connection destination and allows the other mobile telephone to use them of its own ringer melody.例文帳に追加

発呼する携帯電話の指示する着信メロディーや画像データを、回線の接続先の他の携帯電話に送信して、この他の携帯電話の着信メロディーとして使用させることが可能な携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

A thermal protection circuit 15 monitors a temperature of output stage transistors(TRs) which are components of power amplifier circuits ch1-ch4, and when the temperature reaches a prescribed temperature or more, stoppage of power supply is instructed first to a power amplifier circuit 12A.例文帳に追加

熱保護回路１５は、パワーアンプ回路ｃｈ１〜ｃｈ４を構成する出力段トランジスタの温度をモニタし、温度が所定温度以上となると、始めにパワーアンプ用電源回路１２Ａに電源供給の停止を指示する。 - 特許庁

When the measurement value is not larger than the average value×α (No in S510) and the measurement value is not larger than the average value (No in S514), supply of the high-order (low attainment rate) load 3B extracted from the supply list is instructed (S516).例文帳に追加

計測値が平均値×αより大きくなく（Ｓ５１０のＮｏ）、計測値が平均値より大きくない場合（Ｓ５１４のＮｏ）、投入リストから抽出した上位の（達成率の低い）負荷３Ｂの投入を指示する（Ｓ５１６）。 - 特許庁

In the case of registering the position information, the layout of the storage place is displayed, and a point on the layout instructed corresponding to the input document information name is recognized as the position information of the storage place of the document information.例文帳に追加

位置情報を登録する際には、保管場所の配置図を表示し、入力された文書情報名に対応して指示された配置図上のポイントを当該文書情報の保管場所の位置情報として認識する。 - 特許庁

The client terminal 11 uses the copy resource individual information 822 and the shard resource individual information 813 to locate the storage destination of the shared resources 86 when the update of the shared resources 86 based on the copy resources 84 is instructed.例文帳に追加

クライアント端末１１は、コピーリソース８４に基づく共有リソース８６の更新が指示された場合、コピーリソース個別情報８２２および共有リソース個別情報８１３を用いて、共有リソース８６の格納先を特定する。 - 特許庁

Each time recording is instructed by the recording button 161 thereafter, the recording and reproducing device 14 stops writing voice data into the ring buffer b22 under writing voice data, writes and stores following voice data in the next ring buffer.例文帳に追加

以後、録音ボタン１６１によって録音が指示される度に、録音再生装置１４は、音声データを書き込んでいるリングバッファｂ２２への音声データの書き込みを停止し、引続く音声データを次のリングバッファに書き込み記憶させる。 - 特許庁

To prevent a black-and-white background image in which a difference occurs between lightness of a latent image part and that of a background part, from being outputted or to raise a caution about it when black-and-white printing is instructed to a color background image.例文帳に追加

カラーの地紋画像に対してユーザが白黒印刷を指示してしまった場合に、このカラーの地紋画像の画素値を単純に白黒の画素値に置き換えてしまうと、潜像部と背景部との明るさに違いが生じてしまう。 - 特許庁

The analysis server 2 stores the reproduction history information generated by the electronic POP1, and counts how many times the content is reproduced for every instructed analytic element by referring to the stored reproduction history information, and outputs the result.例文帳に追加

解析サーバ２は、電子ＰＯＰ１で生成された再生履歴情報を記憶し、記憶している再生履歴情報を参照し、指示された解析要素ごとにコンテンツの再生回数を集計し、集計結果を出力する。 - 特許庁

In this output control device, a method for reporting the processing state of the job to a job input-side client can be instructed in the client, so that a selective report of the state of the job to the WEB client or by e-mail can be performed.例文帳に追加

ジョブの処理状態をジョブ投入側のクライアントに通知する方法をクライアントで指示可能とし、ジョブの状態通知をＷＥＢクライアントに対し通知するか、電子メールで行うかを選択可能な出力制御装置。 - 特許庁

When reception buttons 405-408, 505-507 corresponding to the blinking display are instructed, the related analysis item name and analysis unit name are displayed at display regions 410, 510, thus executing calibration or precision management.例文帳に追加

その点滅表示ブロックに対応する受付ボタン（４０５〜４０８、５０５〜５０７）が指示されると、関係する分析項目名及び分析ユニット名が表示領域（４１０，５１０）に表示され、キャリブレーション又は精度管理が実行される。 - 特許庁

To take this work forward, we instructed officials to identify and undertake specific and concrete actions to address each of these barriers by the APEC Economic Leaders’ Meeting in November 2011. 例文帳に追加

この仕事を前進させるために、我々は実務者に対して、２０１１年１１月に開催されるＡＰＥＣ首脳会議までに、それぞれの障壁に取り組むための明確で具体的な行動を特定し、それらに着手することを指示した。 - 経済産業省

. We welcomed the work undertaken this year to enhance the capacity of APEC local/regional logistics sub-providers, and instructed officials to take concrete actions in 2012 to further advance work in this area. 例文帳に追加

・我々は，ＡＰＥＣの地方/地域の下請物流業者の能力を高めるために今年行われた作業を歓迎し，この地域での更なる取組を進めるため，２０１２年に具体的な活動を行うことを実務者に対して指示した。 - 経済産業省

Finally, we instructed officials to undertake additional capacity-building activities on trade in remanufactured goods and remanufacturing, considering the development needs of economies and with a view to increasing the number of economies participating in the Pathfinder. 例文帳に追加

最後に，我々は，エコノミーの開発ニーズを考慮し，また，このパスファインダーに参加するエコノミーの数を増やすことを視野に入れつつ，再製造品及び再製造貿易における追加的な能力構築活動を行うよう実務者に指示した。 - 経済産業省

Building on the achievement made this year, we instructed officials to take further concrete actions on EGS, prioritizing work related to addressing non-tariff measures on environmental goods, technology, and services.例文帳に追加

今年の成果を基に，我々は，環境物品，環境技術及び環境サービスに関する非関税措置に対処するための関連作業を優先させつつ，ＥＧＳについて更に具体的な行動をとるよう実務者に指示した。 - 経済産業省

In the case that a reproduction mode instructed by a reproduction information section 5 indicates a trick mode, a mode information setting section 33 sets data to realize the thick mode and provides an output of the set data to a 1394 packetization section 32.例文帳に追加

再生情報部５により指示された再生モードが、トリックモードを指示している場合、モード情報設定部３３は、トリックモードを実現させるためのデータを設定し、その設定したデータを1394パケット化部３２に出力する。 - 特許庁

The memorandum edition function processing part 35 stores the information about the screen image displayed on the display in a memorandum edition screen storage area 49 of a screen image information storage part 40 when a memorandum edition end is instructed.例文帳に追加

メモ編集機能処理部３５は、メモ編集終了指示がされた時点においてディスプレイに表示されている画面イメージに関する情報を画面イメージ情報記憶部４０のメモ編集画面保存領域４９に保存する。 - 特許庁

To provide a printing system in which even when a certain printer can not implement instructed print job, another printer quickly implements a print job to be implemented by the pertinent printer instead of the pertinent printer.例文帳に追加

ある印刷装置が指示された印刷ジョブを実行することができない場合においても、該印刷装置の代わりに、該印刷装置が実行すべき印刷ジョブを他の印刷装置により速やかに実行させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

The central control section 71 to which the new operation is instructed, produces a thumbnail image from a currently stopped reproducing position according to the new operating instruction, replaces the produced thumbnail image with the first displayed thumbnail image and displays the thumbnail image.例文帳に追加

新たな操作指示を指示された中央制御部７１は、現在停止している再生位置から、新たな操作指示に従ってサムネール画像を生成し、生成したサムネール画像を、最初に表示したサムネール画像に置き替えて表示する。 - 特許庁

To display an instructed target position and a remaining operation quantity to that target position on the display part of the controller concerning the camera controller to be applied to a tripod head system, etc., for remotely controlling a tripod head on which a camera is loaded.例文帳に追加

カメラを搭載した雲台を遠隔制御する雲台システム等に適用されるカメラ制御装置において、プリセット位置にカメラ動作させる場合に、指示した目標位置とその目標位置までの動作残量をコントローラの表示部に表示させる。 - 特許庁

The PLL circuit 60 is controlled by the control loop 66, and the recorded information is read from the near side of the recording end part of recorded information synchronizing with the read clock when write connection instructed is given from the recording end part of recorded information.例文帳に追加

記録済み情報の記録終端部からの書き継ぎが指令されたときに、ＰＬＬ回路６０を制御ループ６６で制御して、読込クロックに同期して記録済み情報の記録終端部の手前から記録済み情報の読込を行う。 - 特許庁

The search part 120 determines, according as the indoor structure data 115 are updated by the sensing part 107, a direction to be instructed the next by giving priority to the direction in which the circumscribed quadrangle of the move area shown by the indoor structure data 115 is extended.例文帳に追加

探索部１２０は、屋内構造データ１１５がセンシング部１０７により更新されることによって屋内構造データ１１５で示された移動可能領域の外接四角形が拡張する方向を優先して、次に指示する方向を決定する。 - 特許庁

A frame configuration section 104 inserts the known pilot symbol outputted from the pilot symbol generating section 103 to an output signal of the orthogonal base band modulation section 102 at an insertion interval instructed by the frame configuration decision section 101 to configure a frame.例文帳に追加

フレーム構成部１０４は、直交ベースバンド変調部１０２の出力信号に、フレーム構成決定部１０１から指示された挿入間隔で、パイロットシンボル生成部１０３から出力された既知パイロットシンボルを挿入して、フレームを構成する。 - 特許庁

To provide a printing system for printing a web page capable of starting printing without making it necessary to have a long waiting time after printing is instructed and a printing method in this printing system.例文帳に追加

本発明は、ウェブページを印刷する印刷システムにおいて、印刷命令後、長い待ち時間を必要とせず、印刷が開始されることを可能にする印刷システム及び当該印刷システムによる印刷方法を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

When a division where program information is displayed is instructed, more detailed program information of programs corresponding to this division is displayed in a display area larger than the display area of each division on the display picture (Figure 1 (b)).例文帳に追加

そして、番組情報の表示がなされている各区分のうち指示があったものについて、対応する番組のより詳細な番組情報を、表示画面上の前記各区分の表示領域より大きな表示領域に表示する（図１（ｂ））。 - 特許庁

The video recording and reproducing device displays the link information as well as received web content, and reproduces a TV program corresponding to the keyword in the relevant part from a recording medium by a reproducing part (103) and displays the TV program on a display (104) when the link information is instructed.例文帳に追加

そして、受信Webコンテンツに上記リンク情報を併せて表示し、このリンク情報が指示されると、上記関連部分におけるキーワードに対応したＴＶ番組を、再生部(103)によって記録媒体から再生して、ディスプレイ(104)に表示する。 - 特許庁

The display device for electronic musical instrument has a recording means to record the start and end addresses of display data instructed to change a display area, and a display instruction means to instruct the display of the display data from the start address to the end address.例文帳に追加

本発明の電子楽器の表示装置は、表示領域の変更指示された表示データのスタートアドレス及びエンドアドレスを記録する記録手段と、スタートアドレスからエンドアドレスまでの表示データの表示を指示する表示指示手段とを有する。 - 特許庁

Next, when input information is given as instructed in an operation procedure description on the Web screen JSP 1, "input a Kanji character in an input field and push a search button", and an HTTP request is sent to a Web server, a response HTML with meta information is received.例文帳に追加

つぎに、Ｗｅｂ画面ＪＳＰ１の操作手順記述『入力欄に「粂」を入力して、検索ボタンを押す』どおりに入力情報を与えてＨＴＴＰリクエストをＷｅｂサーバに送信すると、そのメタ情報付きレスポンスＨＴＭＬを受信する。 - 特許庁

This artificial satellite A controls its attitude so that an instructed orientation is held against an inertial space using an attitude detection sensor 11a and a wheel 12a and generates an alternating current magnetic field to be a standard of an alternating current magnetic field generating device 13a.例文帳に追加

人工衛星Ａは、姿勢検出センサ１１ａとホイール１２ａを用いて、慣性空間に対して指示された向きを保つように姿勢制御すると共に、交流磁場発生装置１３ａで基準となる交流磁場を発生させる。 - 特許庁