「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In a confrontation executing process (S3), when received information is game information (S31: game information), the received information is outputted on a second LCD displaying control board D2 and updating formerly displayed game information of an opponent is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

In this information recording and reproducing device, when the executing of a seek operation is instructed to a control circuit 21, the calculation needed for a seek operation is executed in the circuit 21 and the frequency (f) of driving pulses for tracking control which are to be supplied to a piezoelectric element is set to (f=fs) based on the calculated result.例文帳に追加

シーク動作の実行が制御回路２１に指令されるとシーク動作に必要な演算を実行し、演算結果に基いて圧電素子に供給するトラッキング制御用の駆動パルス周波数ｆを（ｆ＝ｆｓ）に設定する。 - 特許庁

When copying of a manuscript, with a code on a first surface to show copy permission without the code on a second surface, is instructed, a copy with a copied image of the first surface on one surface and with a blank on the other surface is outputted.例文帳に追加

第１面に複製許可を示すコードが存在し、第２面に前記コードが存在しない原稿の複製が指示された場合に、第１面における画像の複製が片面に存在し、他方の面がブランクである複製物を出力する。 - 特許庁

An analog image signal is applied to a peak hold amplifier 12b and an A/D converter 13 and a CPU 15 applies a gain G depending on a degree of background elimination instructed via an operation section 14 to the peak hold amplifier 12b via a D/A converter 16.例文帳に追加

ピークホールドアンプ１２ｂとＡ／Ｄ変換器１３にはアナログ画像信号が印加され、ピークホールドアンプ１２ｂには、操作部１４を介して指示された地肌除去具合に応じたゲインＧがＣＰＵ１５によりＤ／Ａ変換器１６を介して印加される。 - 特許庁

When not displaying a reduced screen, an video output part 16 is instructed to compose the reduced screen with the display screen so that the reduced screen is displayed in a position closest to the specified position to be displayed on a display device 21.例文帳に追加

縮小画面を表示していないとき、映像出力部１６に、前記特定した位置に最も近い位置に縮小画面を表示するように、縮小画面を表示画面に合成してディスプレイ装置２１に表示するように指示する。 - 特許庁

When a destination is inputted, a traveling route is set and the distribution of the traveling route is instructed, a vehicle A transmits the information of the set traveling route as traveling route data from a portable telephone 8a to a portable telephone 8b and a portable telephone 8c.例文帳に追加

車両Ａは、目的地の入力と走行ルートの設定がされ、走行ルートの配信指示がされると、設定された走行ルートの情報を走行ルートデータとして携帯電話８ａから携帯電話８ｂ、携帯電話８ｃへ送信する。 - 特許庁

The detected value outputted from the detecting circuit 4 is given to a feed-back control circuit 5 having a constant gain, which then generates a light control signal Sg2 to the inverter 2 so as to maintain a light control level instructed by the light control signal Sg1.例文帳に追加

検出回路４から出力される検出値は、ゲインが一定である帰還制御回路５に与えられ、調光信号Ｓｇ１により指示される調光レベルを維持するようにインバータ２への調光制御信号Ｓｇ２を生成する。 - 特許庁

When the prism 2 is instructed to move by operating a hand switch 9, a light path changeover control part 4 moves the prism 2 by driving a DC motor 3 by applying a driving voltage thereto selected based on a detection result of the angle sensor 7.例文帳に追加

ハンドスイッチ９への操作によってプリズム２の移動指示がなされると、光路切換え制御部４は、角度センサ７の検出結果に基づいて選択される駆動電圧をＤＣモータ３に印加して駆動させることによってプリズム２を移動させる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an image sensor for acquiring image data and a control means for converting a specified area instructed from the outside in the image data acquired by the image sensor to an output image size matched with a required image height and outputting it.例文帳に追加

撮像装置は、画像データを取得するイメージセンサと、イメージセンサで取得された画像データのうち、外部から指示される特定の領域を所要の像高に合わせた出力画像サイズに変換して出力する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When update processing of element data included in the base file is instructed, the mobile communication terminal accesses a server via a network and receives and preserves an update file including all of element data of an update object collectively applied to the set data group, from the server.例文帳に追加

また、ベースファイルに含まれる要素データの更新処理が指示されたとき、ネットワークを介してサーバにアクセスし、前記設定データ群に一括して適用される更新対象のすべての要素データを含む更新ファイルをサーバから受信して保存する。 - 特許庁

During the output of a plurality of request pulses copied based on number data from a C element 101, a C element 102 outputs a request pulse CO to the succeeding stage when an erasing period instructed by an erasing instruction EXB has elapsed.例文帳に追加

このとき、Ｃ素子１０１から個数データに基づき複写された複数の要求パルスが出力される間において、Ｃ素子１０２は消去指示ＥＸＢで示される消去期間でなくなったときに要求パルスＣＯを次段に出力する。 - 特許庁

When the viewing of the main program is again instructed, the reproduction processing section 7 reproduces the broadcast signal of the main program recorded in the recording medium 6 and the recording medium 6 records the broadcast signal of the main program received by the tuner 33.例文帳に追加

そして、再び主番組の視聴が行われるとき、記録媒体６で記録された主番組の放送信号が再生処理部７で再生されるとともにチューナ３３で受信される主番組の放送信号が記録媒体６に記録される。 - 特許庁

When a manual adjustment for a reproduction sound level is made by the inputting means during reproduction, the sound level is immediately altered as instructed, and, when the reproduction is finished, the reproduction sound level at that time is recorded, as the reproduction sound level data, in association with the music data.例文帳に追加

再生中に入力手段により再生音圧の手動調節を受けた場合には指示通りに直ちに音圧を変更し、再生終了時にはその時点の再生音圧をその楽曲データに対応付けて再生音圧データとして記録する。 - 特許庁

When the vehicle body 4 is moved to the position where magnetic sensor arrays 8 before and behind the angle detection means 5 are across the reference line 2, the steering direction to set the longitudinal direction of the vehicle body 4 to be the direction of the reference line 2 is instructed by the steering direction instruction means 6.例文帳に追加

角度検出手段５の前後の磁気センサアレイ８が基準線２を跨ぐ位置に車体４を移動させると、車体４の前後方向を基準線２の方向にするために操舵すべき方向が操舵方向指示手段６で指示される。 - 特許庁

If an IOTA function is interrupted before the downloading is started or during downloading, the mobile communication terminal MS1 executes the IOTA function again based on the Bootstrap message which is preserved at the timing instructed from a retry timer.例文帳に追加

そして、ＩＯＴＡ機能がダウンロード開始前又はダウンロード期間中に中断した場合に、移動通信端末ＭＳ１が上記保存しておいたBootstrap messageをもとに、リトライタイマにより指示されるタイミングで、ＩＯＴＡ機能を再度実行するようにしたものである。 - 特許庁

Then, the start of photographing is instructed, the voice sample corresponding to the progressing situation of photographing is read out and controlled from the memory 12 via a part 13 and the voice sample is supplied to a speaker 10 provided near the patient of an image pickup part 1.例文帳に追加

そして、撮影開始が指示されると、撮影の進行状況に対応する音声サンプルを、音声選択部１３を介して音声プログラムメモリ１２から読み出し制御し、これを撮像部１の患者近辺に設けられたスピーカ１０に供給する。 - 特許庁

The control device 50 for controlling the rotation speed of the compressor determines the maximum rotation speed Y of the previously set rotation speed of the compressor 34, and the maximum rotation speed Y is determined from a set temperature Tset instructed by a temperature setting lever 105.例文帳に追加

圧縮機回転数を制御する制御装置５０は、予め設定された圧縮機３４の回転数の最高回転数Ｙを決定し、該最高回転数Ｙは、温度設定レバー１０５が指示する設定温度Ｔｓｅｔから求められる。 - 特許庁

The respective ONUs separate the phase information signal to an own device from a reception signal, generates an uplink signal according to timing instructed by the separated phase information signal, and returns the separated phase information signal to the ONUs.例文帳に追加

各ＯＮＵは、受信信号から自装置への位相情報信号を分離し、分離された位相情報信号が指示するタイミングに従って上り信号を生成させると共に、分離された位相情報信号をＯＮＵへ向けて返信させる。 - 特許庁

In the case of instructing display of a program, auxiliary information which are information other than programs and CM information associated with commercial related information are respectively stored, the auxiliary information is acquired and the display of the acquired auxiliary information is instructed.例文帳に追加

番組の表示指示をするに際して、番組以外の情報である補助情報とコマーシャルに関する情報であるＣＭ情報をそれぞれ記憶し蓄積しておき、補助情報を取得し、取得した補助情報を表示するように指示する。 - 特許庁

The receiver 4 retrieves the instructed information icon from the stored data on the information icons with the time of instruction and the channel that is so far viewed used as keys and sends the retrieved information icon to the processor 6 (S6, S7).例文帳に追加

受信装置４は、取得が指示された時刻と視聴されていたチャンネルとをキーとして、取得が指示された情報アイコンを、記憶されている情報アイコンに関するデータから検索し、携帯情報処理装置６に送信する（ステップＳ６，７）。 - 特許庁

When voice reproduction is instructed from a central processing unit 10, a comparing means 13 compares a sound file name to be reproduced with a sound file name stored in a file name preserving means 12A, and outputs the compared result to a file name changing means 14.例文帳に追加

比較手段１３は、中央処理装置１０から音声再生を指示されると、再生するサウンドファイル名とファイル名保存手段１２Ａに記憶されたサウンドファイル名を比較し、比較結果をファイル名変更手段１４へ出力する。 - 特許庁

By displaying the rebuilt up adjustment menu, a common adjustment menu including the adjustment items of all devices connected to the system can be displayed and an instructed adjustment right is set to a device which performs adjustment (S204, 205).例文帳に追加

そしてこの再構築した調整メニューを表示させることにより、システムに接続された全ての機器の調整項目を包含した共通調整ニューを表示でき、指示された調整の調整権を調整を行える機器に設定（Ｓ２０４，２０５）する。 - 特許庁

Then, when a variation pattern selected from a different group of variation content is instructed in the same game state after completion of a jackpot game, a pattern variation game having a different content can be executed during the same game state.例文帳に追加

そして、大当り遊技終了後の同一遊技状態において異なる変動内容群から選択された変動パターンが指示された際には、同一の遊技状態中において異なる内容の図柄変動ゲームを実行し得ることになる。 - 特許庁

When the desired partial reproduction range is selected and the reproduction of the range is instructed, the main part 46 reproduces the range, corresponding to the foreign language speech and outputs it through a loudspeaker, and a learner can intensively practice listening and shadowing of any desired range.例文帳に追加

所望の部分再生範囲を選択して再生を指示すると、本体部４６は外国語音声の該当する範囲を再生し、スピーカ出力させるので、学習者は、任意の所望範囲について集中的にリスニング、シャドーイングの学習ができる。 - 特許庁

If the OS that has been identified is different from the currently running OS, the control unit 100 sets the information that indicates the OS to be triggered as well as the information that indicates the application whose execution is instructed, to restart the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

判別されたＯＳが現在起動中のＯＳと異なる場合、制御部１００は、起動するＯＳがいずれであるかを示す情報と、実行が指示されたアプリケーションを示す情報とを設定し、移動体通信端末１を再起動させる。 - 特許庁

Furthermore, when the conversion of Japanese syllabary characters or Chinese characters inputted by a numeric key 35 of the input part 15 is instructed, Chinese characters converted from the Japanese syllabary characters is arranged in the receiver region of the receipt form, and receipt data are prepared.例文帳に追加

さらに、入力部１５の置数キー３５により入力された仮名文字、或いは漢字変換が指示された場合は仮名文字から変換された漢字が領収書フォームの受取人領域に配置され、領収書データが作成される。 - 特許庁

When coupling processing is performed there and printing is instructed, the print job is read out of a spool file 303 and dispatched again from a despooler 305 to a graphic engine 202 and this time, the print job is dispatched from the dispatcher 301 to a printer driver 203.例文帳に追加

そこで結合処理がなされ、印刷が指示されると、スプールファイル３０３から印刷ジョブは読み出されてデスプーラ３０５から再度グラフィックエンジン２０２に渡され、ディスパッチャ３０１から今度はプリンタドライバ２０３に印刷ジョブは渡される。 - 特許庁

When the interval photographing is instructed to a main CPU 32 in a demonstration mode, the main CPU 32 uses demonstration images that are prepared in a flash memory 34 and temporally related to each other to execute a simulated interval photographing whose time interval is reduced more than the actual photographing interval.例文帳に追加

メインＣＰＵ３２は、デモモード時にインターバル撮影が指示されると、フラッシュメモリ３４に用意された時間的に関連する複数のデモ用画像を使用して、実際の撮影間隔より短縮した時間間隔で疑似インターバル撮影を実行する。 - 特許庁

An input candidate data selection means (22) uses the hypothesis finally obtained by the boosting device (1) and selects input candidate data which are not contained in the past data, so that this input candidate data is instructed as a new experiment to an experimenter.例文帳に追加

入力候補データ選択手段２２はブースティング装置１で最終的に得られた仮説を使用し、過去のデータに含まれない入力候補データの選択を行い、この入力候補データを実験者に対する新しい実験として指示する。 - 特許庁

In each retrieval agent, retrieval conditions are set for a retrieval request instructed by an electronic mail of the user based on information of a user profile server 27, its result is made into an electronic mail and transmitted to an information acquisition system of a terminal of the user.例文帳に追加

それぞれの検索エージェントでは、ユーザの電子メールにより指示された検索要求に対し、ユーザプロファイルサーバ２７の情報に基づき検索条件を設定し、その結果を電子メール化してユーザの端末の情報取得システムに送る。 - 特許庁

To provide an image processing method for promoting the loading of a removable storage medium, reading data instructed to print from the loaded removable medium and printing the data when an instruction is made to print the data stored in the removable medium, and to provide the device thereof.例文帳に追加

リムーバブルメディアに保持されたデータの印刷が指示された場合、当該リムーバブルな記憶媒体の装着を促し、装着されたリムーバブルメディアから印刷指示されたデータを読み出して印刷する画像処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when an AV data transmission is instructed from a user to a command input means 10 the command is reported through a command control means 20 to an AV data transmission means 30 and the AV data transmission means 30 starts the transmission of the AV data.例文帳に追加

その後、コマンド入力手段１０に対してユーザからＡＶデータ送信指示があると、コマンド制御手段２０を介してＡＶデータ送信手段３０にそのコマンドが通知され、ＡＶデータ送信手段３０はＡＶデータの送信を開始する。 - 特許庁

When the matching degree of the collated result is an authentication determination threshold (90%) and more and a reregistration determination threshold (93%) and less (YES in S416D and S422D), reregistration notification of new biological information is instructed (S428D).例文帳に追加

照合結果の一致度合いが認証判定しきい値（９０％）以上でかつ再登録判定しきい値（９３％）以下になったときに（Ｓ４１６ＤとＳ４２２ＤでＹＥＳ）、新たな生体情報の再登録報知の指示を行なう（Ｓ４２８Ｄ）。 - 特許庁

When it is judged that fast running processing is instructed during the normal reproduction processing, the recorded information reading circuit 21 reproduces the first one frame of the compression-encoded audio data of a cluster corresponding to each FAT while referring to the FAT table of the FAT storage memory 24.例文帳に追加

通常再生時に早戻し処理の指示が出されたことが判定されると、ＦＡＴ記憶用メモリ２４のＦＡＴテーブルを参照しながら各ＦＡＴに対応するクラスタの圧縮符号化されたオーディオデータの最初の１フレームを再生する。 - 特許庁

When an infrared ray communication section 96 is instructed to process contents regarding the displayed contents-related information, a control section 92 makes a contents processor for processing contents send a control signal corresponding to the command of the controller control data.例文帳に追加

制御部９２は、赤外線通信部９６に、表示されているコンテンツ関係情報が関係するコンテンツの処理が指示された場合、コンテンツを処理するコンテンツ処理装置に、コントローラ制御データのコマンドに対応する制御信号を送信させる。 - 特許庁

A modulation/demodulation part 5 executes a training sequence by a connection mode instructed by a control part 6 and stores information about the transmission rate obtained by the connection mode in a memory 8 via the control part 6 by associating the information with the connection mode.例文帳に追加

変復調部５は、制御部６により指示された接続モードによりトレーニングシーケンスを実施し、その接続モードにより得られた伝送速度の情報を当該接続モードと対応付けて制御部６を経由してメモリ８に記憶させる。 - 特許庁

Afterwards, when new keying is reported from the key input accepting part 201, only when the same key is pressed within a prescribed time after first keying, a command execution part 204 is instructed to execute the command assigned to the relevant key.例文帳に追加

その後、キー入力受付部２０１から新たなキーの押下を通知されると、さきのキー押下から所定時間内に同一キーが連打された場合に限り、コマンド実行部２０４に指示して当該キーに割り当てられたコマンドを実行させる。 - 特許庁

When one of an exciter filter and a barrier filter is inserted as the result of updating, whether or not a mode is a color photographing mode is judged, and in the case of matching with the condition, a filter discharge operation is instructed to a character display instruction part 25.例文帳に追加

更新された結果、エキサイタフィルタ７、バリアフィルタ１３の何れかが挿入されていて、かつモードがカラー撮影モードであるかを判断し、この条件に合致している場合には、キャラクタ表示指示部２５にフィルタ排出動作を指示する。 - 特許庁

When an instruction to create the form data is accepted, a screen is displayed which shows a message indicating that operation needs to be completed on a printing screen that an application provides so as to execute the instructed creation of the form data.例文帳に追加

更にフォームデータの作成指示を受け付けた際に、当該指示されたフォームデータの作成を実行するためにアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が必要である旨のメッセージを示す画面を表示する。 - 特許庁

Then the network composite machine reads an image the circulation or the posting to the bulletin board of which is instructed and transfers the image to each of designated users or each of the personal computers of the registered users (step 107) and thereafter, notifies all the users about the arrival of the new document by means of a UDP/IP packet (step 108).例文帳に追加

次に、回覧または掲示板指示された画像を読み出し、指定されたユーザまたは登録されているユーザの各パソコンに転送した（ステップ107）後、ＵＤＰ／ＩＰパケットで新規文書がある旨を全ユーザに通知する（ステップ108）。 - 特許庁

To provide a television conference apparatus, a display control method, and a display control program which allow simultaneous viewing on the same screen of an image of another base and an image of shared data even when full screen display of the shared data is instructed during a television conference.例文帳に追加

テレビ会議中に、共有資料の全画面表示の指示があった場合でも、他拠点の画像と、共有資料の画像とを同一画面で同時に視ることができるテレビ会議装置、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When an image data transmission request from the printer 102 is received after the setting request of the selectively instructed print mode is transmitted, image data are read from a flash memory 204 and transmitted to the printer 102 via the infrared I/F 103.例文帳に追加

そして、選択指示されたプリントモードの設定要求を送信した後、プリンタ１０２からの画像データ送信要求を受信すると、フラッシュメモリ２０４から画像データが読み出されて、赤外線Ｉ／Ｆ１０３を介してプリンタ１０２に送信される。 - 特許庁

To solve the problem, when printing with a DPOF file is instructed to start, print processing is performed by sending the DPOF file to the printer (S207) under a readiness for communication with a printer through an USB interface.例文帳に追加

この課題を解決するため、ＤＰＯＦファイルによる印刷の開始指示がなされた場合、ＵＳＢインタフェースを介してのプリンタとの通信可能な状態であれば、そのＤＰＯＦファイルをプリンタに送信することで、印刷処理を行なう（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The image processor stores object data representing an image object extracted from image data and displays either the image object or the contour of the image object on a displaying part in accordance with a display mode instructed by a user.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、画像データから抽出された画像オブジェクトを表すオブジェクトデータを保存し、ユーザにより指示された表示モードに応じて、画像オブジェクト又は画像オブジェクトの輪郭のいずれかを表示部により表示させる。 - 特許庁

I have instructed FSA staff to investigate an internationally consistent regulatory framework, including a registration system, while paying attention to market developments such as the effects of the subprime mortgage problem and the activities of the U.S. and European authorities 例文帳に追加

格付会社について、サブプライム・ローン問題に見られる市場動向、及びこうした欧米当局の動向を見据えつつ、登録制度を含め国際的に整合的な公的規制の枠組みの検討を事務方に指示をしたところであります - 金融庁