「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When verification of the timestamp of the document is instructed, a timestamp verification part 170 calculates a hash value of the combination result between the document and the timestamp, and decides whether its calculation result accords with the hash value stored as the attribute of the document or not.例文帳に追加

文書のタイムスタンプの検証が指示された場合、タイムスタンプ検証部１７０は、その文書とタイムスタンプとの結合結果のハッシュ値を計算し、その計算結果が、当該文書の属性として保存されたハッシュ値と一致するかを判定する。 - 特許庁

After the singer sings, the singer instructs to make the CD of favorite singing, and the HDD file server 8 drives a CD-R drive 9, writes a voice data of the instructed karaoke singing on a blank CD and makes the CD.例文帳に追加

歌唱者は歌唱したあとで、気に入った歌唱があればその歌唱のＣＤ化を指示することにより、ＨＤＤファイルサーバ８はＣＤ−Ｒドライブ９を駆動し、指示されたカラオケ歌唱の音声データをブランクＣＤに焼き込んでＣＤ化する。 - 特許庁

To perform, when a process state of a process instruction instructed by a user is outputted on an image forming apparatus by display or the like, the output in a language corresponding to the user without the user's switching operation for language setting of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが指示した処理指示の処理状態を画像形成装置に表示などで出力させる場合に、ユーザが画像形成装置の言語設定の切替操作をすることなしに、当該ユーザに対応する言語で出力されるようにする。 - 特許庁

Then, if print execution is instructed (S130:YES), the PC produces print data allowing an image corresponding to the first and second preview screens to be formed on the single output medium, and makes a printer print a print image (S140).例文帳に追加

そして、印刷実行が指示されると（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、それら第一，第二プレビュー画面に対応する画像を単一の出力媒体上に画像形成させることが可能な印刷データを作成して、印刷画像をプリンタに印刷させる（Ｓ１４０）。 - 特許庁

This artificial satellite A controls its attitude so that an instructed orientation is held against an inertial space using an attitude detection sensor 11a and a wheel 12a and generates an alternating current magnetic field to be a standard of an alternating current magnetic field generating device 13a.例文帳に追加

人工衛星Ａは、姿勢検出センサ１１ａとホイール１２ａを用いて、慣性空間に対して指示された向きを保つように姿勢制御すると共に、交流磁場発生装置１３ａで基準となる交流磁場を発生させる。 - 特許庁

A processing section 10 of a router 1a is connected to each of routers 1b,..., 1n adjacent to each other at a prescribed time instructed by a timer function section 14 and collects channel information of the communication channel network A, to perform optimum calculation processing of the communication path.例文帳に追加

ルータ１ａの処理部１０は、タイマー機能部１４が指示する所定の時期に隣接する複数の各ルータ１ｂ，…，１ｎに接続し通信回線網Ａの回線情報を収集して通信経路の最適化計算処理を実行する。 - 特許庁

In the case that the recorded data broadcasting data is reproduced and that execution of the data broadcasting printing is instructed, it is determined whether the printing data corresponding to the URI included in the data broadcasting data being reproduced at timing when the printing is executed is acquired or not.例文帳に追加

記録されたデータ放送データが再生され、データ放送印刷の実行を指示された場合、印刷が実行されたタイミングで再生中のデータ放送データに含まれたＵＲＩに対応する印刷データが取得できるか判定する。 - 特許庁

If display on a menu screen is instructed by a user, the IPTV decides whether it is an icon set so as to be displayed by the user or an icon set so as not to be displayed based on contents of the icon display setting table.例文帳に追加

ユ−ザによってメニュー画面の表示が指示されと、ＩＰＴＶは、アイコン表示設定テ−ブルの内容に基づいて、ユ−ザによって表示するように設定されているアイコンと、表示しないように設定されているアイコンとを判断する。 - 特許庁

A picture transition defining part 82 of an application developing system 80 reads a basic picture file instructed by a specification planner, and receives picture transition definitions constituted of the identification information and transition conditions of the basic picture file being the origin of transition and the destination of transition.例文帳に追加

アプリケーション開発システム８０の画面遷移定義部８２は、仕様策定者が指示した基本画面ファイルを読み込み、遷移元及び遷移先の基本画面ファイルの識別情報と遷移条件とからなる画面遷移定義をユーザから受ける。 - 特許庁

When embedding of the luster information to the ICC profile is instructed (S4), the luster information is acquired from a color chart placed on an original platen of a color copying machine (S8), and the acquired luster information is described to a private tag of the ICC profile (S9).例文帳に追加

ＩＣＣプロファイルに光沢度情報の埋め込みが指示された場合（Ｓ４）、カラー複写機の原稿台に載置されたカラーチャートから光沢度情報を取得し（Ｓ８）、取得した光沢度情報をＩＣＣプロファイルのプライベートタグに記述する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a printing device for converting the paragraph arrangement of sentences to be printed based on the paper set by the printing device or a paper size instructed from a terminal when printing sentence data customized to the small screen of a cellular phone, PDA or the like.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡ等の小画面にカスタマイズされた文章データを印刷する際に、印刷装置の用紙設定又は端末から指定された用紙サイズに基づき印刷を行う文章の段落構成を変換する印刷装置。 - 特許庁

When data write is instructed in the state the SIM card 17 is inserted into the portable telephone terminal 10, the write protection ID stored in the second memory 15 is added to the data and the ID-added data are stored in a first memory 14.例文帳に追加

携帯電話端末１０にＳＩＭカード１７が挿入されている状態でデータの書き込みを指示された際には、その時点で第２メモリ１５に格納されている書込用保護ＩＤを付加した上で第１メモリ１４にデータを格納する。 - 特許庁

A bookbinding application instructs a printer to print a document in which text, tables, images or the like coexist, and when the printer instructed to print has an unsupported function for printing, detects it and displays print setting information to be set by a printer driver for a user.例文帳に追加

製本アプリケーションは文章、表、画像などが混在した文書をプリンタに印刷指示し、印刷指示を受けたプリンタで印刷に非対応の機能がある場合にこれを検出し、プリンタドライバで設定すべき印刷設定情報をユーザに表示する。 - 特許庁

The moving process unit 40 moves data from one repository to another as instructed by the user, represents the movement of the data as the division or integration of the repositories, and records corresponding division or integration history information in the division/integration history information retaining unit 28.例文帳に追加

移動処理部４０は、ユーザからの指示に基づいてデータを１のリポジトリから他のリポジトリに移動させ、データの移動をリポジトリの分割・統合で表し、対応する分割・統合履歴の情報を分割・統合履歴情報保持部２８に記録する。 - 特許庁

In this case, when e.g., either an operation for scrolling the display information on the display unit 107 or an operation for reducing/enlarging the display information is performed by an operating unit 108, it is determined that transfer to the external display 200 has been instructed.例文帳に追加

この際、操作部１０８により、例えば、表示部１０７の表示情報をスクロールさせる操作または表示情報を縮小／拡大させる操作のいずれかがなされた際に、外部表示装置２００への転送指示がなされたものと判定する。 - 特許庁

The machine then removes the material by magnetorheological finishing as instructed by the control system to leave a residual layer having a very high degree of thickness uniformity at a nominal average thickness and a very high surface integrity.例文帳に追加

次に、機械は、制御システムにより命令されたように磁気レオロジー式仕上げにより材料を除去し、公称平均厚さ及び極めて高度の表面完全性にて極めて高度の厚さの均一さを有する残留層が残るようにする。 - 特許庁

After the start of power supply from the main power source is instructed, whether the player or operator is present is detected and the power supply from the main power source to some of all the functions is controlled according to the detection result.例文帳に追加

主電源からの電力の供給の開始が指示された後に、現在奏者又は操作者が存在するか否かを検出し、その検出結果に応じて全ての機能のうちの一部機能に対する主電源からの電力供給を制御する。 - 特許庁

When the packet to which the DMA transfer is instructed is stored in a remote memory area of the RAM, the asynchronous transmission DMA 31 starts DMAs to the respective pieces of data to constitute the packet and writes the DMAs to the asynchronous transmission FIFO 32 every piece of data.例文帳に追加

そして、アシンクロナス送信DMA３１は、DMA転送することが指示されたパケットが、RAMの離れたメモリ領域に格納されている場合、そのパケットを構成するデータのそれぞれに対してDMAを起動し、それぞれのデータ毎にアシンクロナス送信FIFO３２に書き込む。 - 特許庁

When an "audio priority operation mode" is instructed from an interface 4, an operating mode switching part 11 inside a vehicle control device 1 switches an engine ECU 12 and CVT-ECU 15 from a normal operation mode to the audio priority operation mode.例文帳に追加

インターフェース４から「オーディオ優先動作モード」を指示された場合には、車両制御装置１内の動作モード切替部１１は、エンジンＥＣＵ１２およびＣＶＴ−ＥＣＵ１５を通常動作モードからオーディオ優先動作モードに移行させる。 - 特許庁

A fixed code book 103 previously stores a plurality of the sound source vectors of a prescribed shape and outputs the sound source vector corresponding to the index F1 instructed from the distortion minimization section 107 as the fixed code book vector to a multiplier 104.例文帳に追加

固定符号帳１０３は、所定形状の音源ベクトルを複数個予め記憶しており、歪み最小化部１０７から指示されたインデックスＦ１に対応する音源ベクトルを、固定符号帳ベクトルとして乗算器１０４へ出力する。 - 特許庁

In the case that the same information and the similar information are not present, an image processing part 106 is instructed to process the fetched images by image quality adjustment according to the photographing condition, and the image quality adjusting condition is stored in the storage part 113.例文帳に追加

同じ情報も近似情報も存在しない場合には、撮影条件に従った画質調整で取り込んだ画像を処理するように画像処理部１０６に指示すると共に、その画質調整条件を記憶部１１３に記憶する。 - 特許庁

A device inclination is detected by a tilt angle detection part 6, and a cursor is moved corresponding to the device inclination by a cursor control part 9, and execution of an operation assigned to an area where the cursor is positioned is instructed by pressing of an operation key 5.例文帳に追加

傾斜角検出部６によって装置の傾きを検出し、カーソル制御部９によって装置の傾きに応じてカーソルを移動させると共に、操作キー５の押下によってカーソルが位置するエリアに割り当てられている操作の実行を指示する。 - 特許庁

When a drag operation is performed from the state by the mouse, the cursor is moved in the XZ plane, and when a user finishes the on-operation of the operation button, two-dimensional coordinates in the XZ plane instructed by the cursor at that point of time are designated (step S5).例文帳に追加

その状態からマウスでドラッグ操作が行われるとカーソルをＹＺ平面内で移動させユーザが操作ボタンのオン操作を終了すると、その時点にカーソルで指示されているＹＺ平面内の２次元座標を指定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the deletion of the compression encoding data within an information recording medium 170 is instructed through an operation unit 100, whether the compression encoding data to be an object for deletion is registered in the play list is detected by a detecting means 180A.例文帳に追加

操作部１００を通して情報記録媒体１７０内の圧縮符号化データの削除が指示された場合、削除対象となる圧縮符号化データがプレイリストに登録されているかどうかを検出手段１８０Ａにて検出する。 - 特許庁

Then, when judging that transmission is impossible, the generation of a key frame is instructed to a video encoder 23 and an audio encoder 24, and the sound packet of the retransmission object is retransmitted utilizing the main transmission band in a period until the key frame is generated.例文帳に追加

そして、伝送不可能と判定された場合に、ビデオエンコーダ２３及びオーディオエンコーダ２４に対しキーフレームの生成を指示すると共に、このキーフレームが生成されるまでの期間に本送信帯域を利用して再送対象の音声パケットを再送する。 - 特許庁

Next, start of discharging is instructed to the discharging control terminal S1_1, the voltage VT1 is brought into "L" level after the lapse of a delay time τ1, discharging in the timing control circuit 1-2 is started, and the voltage VT2 is brought into "L" level after the lapse of a delay time τ2.例文帳に追加

次に、放電制御端子Ｓ１_1へ放電の開始を指示し、遅延時間τ１経過後に電圧ＶＴ１を「Ｌ」レベルとし、タイミング制御回路１−２での放電を開始させ、遅延時間τ２経過後に電圧ＶＴ２を「Ｌ」レベルとする。 - 特許庁

A response confirmation/determination unit of the system diagnosis device 10 receives and determines the response, and confirms reception of tag operating power instructed by the command by the reference tag 45 with the minimum power for recording in a recording means (not shown) as a diagnosis power value.例文帳に追加

システム診断装置１０の応答確認・判定部は、これを受信・判定し、コマンドで指示したタグ動作電力を基準タグ４５が最小の電力で受信したことを確認して記録手段(図示せず)に診断電力値として記録する。 - 特許庁

When enlargement of display size of an optional element on a screen displayed on a display device is instructed by operation of a key or the like, a style setting means 12b searches the relevant element information 11b to identify the relevant element group the element of the instruction object belongs to.例文帳に追加

キーなどが操作され、表示装置に表示した画面上の任意の要素の表示サイズの拡大が指示されると、スタイル設定手段１２ｂは、関連要素情報１１ｂを検索して指示対象の要素の関連要素群を特定する。 - 特許庁

A start indication of image reading operation is accepted with respect to each of a plurality of divided bundles into which a bundle of documents is divided, and the user is guided or instructed to set a divided bundle to be subjected to the current image reading operation, to a multifunction printer 1.例文帳に追加

原稿束を複数に分割した各分割束ごとに画像読取動作の開始指示を受け付けるようにし、今回画像読取動作を実施すべき分割束を複合機１にセットするよう、ユーザにガイド又は指示するようにした。 - 特許庁

The amount of adjustment of image quality is instructed to a WB control module 301 or a saturation control module 308 performing adjustment control of each image in a display control module 155 on the basis of the information and the information stored in an image quality setting table 310.例文帳に追加

上述の情報および画質設定テーブル３１０に記された情報に基づいて、表示制御部１５５中の各画質の調整処理を行うＷＢ制御部３０１乃至彩度制御部３０８に画質の調整量の指示を行う。 - 特許庁

When a channel to which a cue to be supplied to the cue bus 36 is instructed is switched, a definition corresponding to the type of the channel after switching is read out and the ON/OFF settings of the switches 81, 82a, 84 are set to the cue signal processing section 39a.例文帳に追加

そして、キューバス３６に供給されるキューが指示されたチャンネルが切り換えられた時に、切換後のチャンネルの種類に対応する定義を読み出して、キュー信号処理部３９ａにスイッチ８１、８２ａ、８４のオン／オフ設定が設定される。 - 特許庁

When image photographing is instructed after switching from the first photographing mode to the second photographing mode, the evaluation region is set to be a region corresponding to a prescribed angle-of-field region, and controls the photographing module according to the photographing state of the evaluation region.例文帳に追加

第１の撮影モードから第２の撮影モードへの切り替え後に、画像撮影が指示された場合、評価領域を所定画角領域に対応する領域にし、評価領域の撮影状態に応じて撮影手段を制御する。 - 特許庁

When printing is instructed from the portable terminal to the application server, a gateway 24 transfers output data 36 to a second network interface 26, and output data 36 are transmitted through a second communication line 28 to a composite unit 30.例文帳に追加

この携帯端末からアプリケーションサーバに印刷指示を行った場合には、ゲートウェイ２４が出力データ３６を第２ネットワーク・インターフェース２６に転送し、これにより第２通信回線２８を通じて複合機３０へ出力データ３６が送信される。 - 特許庁

When a reverse feed search is instructed by an operation of a control panel 15, a read-out pointer is moved in a reverse direction of the time base and the automatic performance information is successively read out of the automatic performance information memory 13 and is pronounced by a speaker 23.例文帳に追加

操作パネル１５の操作で逆送りサーチが指示されると、読み出しポインタが時間軸と逆方向に移動され、それに従って自動演奏情報メモリ１３から自動演奏情報が順次読み出されてスピーカ２３で発音される。 - 特許庁

When instructed to acquire snapshot images by a management server 20, a server SV1 acquires a snapshot image of a logical disk 110 and stores it in a logical disk 130, and acquires a snapshot image of a logical disk 120 and stores it in a logical disk 140.例文帳に追加

サーバＳＶ１は、管理サーバ２０からのスナップショットイメージの取得指示を受け、論理ディスク１１０のスナップショットイメージを取得し、論理ディスク１３０に格納するとともに、論理ディスク１２０のスナップショットイメージを取得し、論理ディスク１４０に格納する。 - 特許庁

When playback of any one content under downloading is instructed by a user, the downloader determines whether or not the content is excellently played back without interruption by comparing an average value of transmission rates of the content with a reference playback rate.例文帳に追加

ダウンロード中のいずれか１つのコンテンツの再生がユーザより指示されたとき、ダウンローダは、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できるかどうかを、当該コンテンツの伝送レートの平均値と基準の再生レートとの比較により判定する。 - 特許庁

The electronic device which receives electrical power from a chargeable battery inhibits an interruption (S27), when the battery charging is instructed (S22) and cancels (S30) the inhibition of interruption to terminate the charging process when the charging operation of battery is terminated (S29).例文帳に追加

充電可能な電池からの電力を受取る電子機器であって、電池の充電が指示される（Ｓ２２）と割込み処理を禁止し（Ｓ２７）、電池の充電が終了すると（Ｓ２９）、その割り込み禁止を解除して（Ｓ３０）充電処理を終了する。 - 特許庁

Further, the drive frequency is lowered in the key operation waiting state (SA16), at the point when any key operation is made, the drive frequency is increased up to a frequency in response to instructed operation contents (SA19, SA22, SA25, SA27) and after the end of the operation, the drive frequency is again lowered (SA16).例文帳に追加

さらに、キー操作待ち状態では駆動周波数を下げ（ＳＡ１６）、キー操作があった時点で、指示された動作内容に応じた周波数まで駆動周波数を上げ（ＳＡ１９，ＳＡ２２，ＳＡ２５，ＳＡ２７）、動作完了後には再び駆動周波数を下げる（ＳＡ１６）。 - 特許庁

In addition, a change instruction of display of the partition cells displayed on a browser is input according to the display information and information specifying size of the box cell adjacent to the partition cell of which the change is instructed is changed so as to be one arrangement area.例文帳に追加

また、該表示情報に応じてブラウザ上に表示された仕切セルの表示の変更指示が入力され、該変更指示された仕切セルに隣接するボックスセルの大きさを規定する情報が１つの配置領域となるように変更される。 - 特許庁

To provide an environmental information management and the like for, when an energy saving action guideline is instructed to a plurality of bases, capable of transversally analyzing energy consumption of each base, and presenting an appropriate reduction plan for each base based on the analysis result.例文帳に追加

複数拠点に対して省エネ行動指針指導を行う場合、各拠点のエネルギー使用量を横断的に分析し、その分析結果に基づく適切な削減案を拠点毎に提案可能な環境情報管理等を提供する。 - 特許庁

When reference to object information relating to setting for performing various operations is instructed, a reference device 11 acquires object information from a reference object device 13 and transmits the object information to an information transfer device 12 authenticated.例文帳に追加

参照装置１１は、各種の動作を行うための設定に関係する対象情報の参照が指示された場合、参照対象装置１３から対象情報を取得して、正当であると認証された情報移転装置１２に送信する。 - 特許庁

Considering that the regional financial arrangement needs to be adapted to this new environment, we instructed the Deputies to initiate a study on the design of a possible crisis prevention function for CMIM, including the size, further collaboration with the IMF, and the role of AMRO. 例文帳に追加

地域金融枠組みをこの新たな環境に適応させる必要性に鑑み、我々は、財務大臣代理に対し、規模、 IMFとの更なる連携及び AMROの役割を含め、CMIMにおける危機予防機能の考えられるデザインについて、研究開始を指示。 - 財務省

When there is a vehicle whose vehicle data can not be acquired without interposing the roadside machine, a relay request flag is set to on (S375), and the roadside machine is instructed to transfer the vehicle data until the next road-to-vehicle map is transmitted from the roadside machine.例文帳に追加

そして、路側機を介さずに車両データを取得できない車両がある場合には、中継要求フラグをオンに設定し（Ｓ３７５）、次の路車間マップが路側機より送信されてくるまでの期間、路側機に車両データの転送を指示する。 - 特許庁

In the machine 60, auxiliary information such as menu, icon are pictured on the transparent film 62 and the base film 63 or the like and the auxiliary information are instructed by moving the arrow displayed on the reflection type liquid crystal plate 6 while operating an operation part 3.例文帳に追加

携帯型ゲーム機６０においては、透明膜６２や下地膜６３等にメニューやアイコン等の補助情報が描かれており、操作部３の操作により反射型液晶板６に表示された矢印等を動かして補助情報を指示する。 - 特許庁

An evaluation calculation section 12 executes the evaluation calculation to detect minimum values from the evaluation calculation values by the number of searching movement times of the reference image macroblock M1 instructed by the searching pattern per one time so as to detect a lowest value among the minimum values.例文帳に追加

評価計算部１２は、１回当たりの探索パターンで指示される参照画マクロブロックＭ１の探索移動回数分、評価計算を実行して評価計算値の中から極小値を検出し、極小値の中の最小値を検出する。 - 特許庁