「Intensifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Raman scattering light intensifying device whose design flexibility of wavelength in a resonance mode of the Raman scattering light is high and product between a Q value of incident light in the resonance mode and a Q value of the Raman scattering light in the resonance mode is large.例文帳に追加

ラマン散乱光の共鳴モードの波長の設計自由度が高く、且つ、入射光の共鳴モードのＱ値とラマン散乱光の共鳴モードのＱ値との積を大きなラマン散乱光増強デバイスを提供する。 - 特許庁

This system is provided with an X-ray image intensifying tube for transforming the fluoroscopic image of an object 2 to be measured, being moving on a belt conveyor 3, into an electronic image and then transforming it into a fluorescent image and an image pickup camera for picking up the fluorescent image.例文帳に追加

本システムは、ベルトコンベア３上を移動する被測定対象２のＸ線透過像を電子像に変換した後、蛍光像に変換するＸ線像増強管と、蛍光像を撮像する撮像カメラとを備える。 - 特許庁

To provide an IC socket having an enhanced reliability in the contacting part of each contact, capable of keeping the contact clean so as to eliminate poor contacting performance and rattling, and equipped with a contacting force intensifying mechanism to heighten the contacting force of each contact and strengthen.例文帳に追加

ＩＣソケットのコンタクトの接触部分の信頼性を向上して、接触不良やガタツキを無くすように、コンタクトを清浄に保持すると共にコンタクトの接触力を高めて強化する接触力強化機構を有する。 - 特許庁

Thirdly, looking at the environment surrounding the markets where competition among major financial centers around the world has been intensifying, it has been seriously recognized that the regulatory environment is important as a crucial determinant of the strength and competitiveness of the market. 例文帳に追加

第三に、市場をとりまく環境をみると、世界の主要な金融センター間における競争が激化する中で、市場の優位性や競争力を決定する要因として、規制環境が重要との認識が深まっている。 - 金融庁

To provide an aqueous pharmaceutical composition reducing cytotoxicity of a vasoconstrictor, inhibiting rupture of pollens, suppressing increase in particle size of levocabastine and/or a salt thereof or intensifying cooling sensation.例文帳に追加

本発明の目的は、血管収縮剤の細胞毒性の軽減、花粉の破裂抑制、レボカバスチン及び／又はその塩の粒子サイズの増大抑制、或いは優れた清涼感の増強を可能にする水性医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

The wavelength of the light entering the cell 105 is controlled to the vicinity of the localized surface plasmon resonance wavelength on the basis of the obtained localized surface plasmon resonance wavelength and the emitted surface intensifying Raman scattered light is detected.例文帳に追加

得られた局在化表面プラズモン共鳴波長に基づき、前記セル１０５に入射させる光の波長を前記局在化表面プラズモン共鳴波長付近に制御し、発生した表面増強ラマン散乱光を検出する。 - 特許庁

To minimize a generation amount of NOx and soot accompanying combustion of fuel by intensifying vertical swirl generated in a cavity 8 formed in an upper part of a piston 1 and generating swirl properly in the cavity 8.例文帳に追加

ピストン１上部に形成されたキャビティ８内に生成する縦渦の強化を図るとともに、キャビティ８内にスワールを適切に生じさせることにより、燃料の燃焼に伴うＮＯｘ及び煤の生成量を可及的に低減する。 - 特許庁

Meanwhile, office-rent prices in Beijing and Shanghai have been higher than those in ASEAN4 and even Japan, reflecting intensifying business competition in China where a large number of foreign-affiliated companies are starting business while local Chinese companies are growing.例文帳に追加

また、事務所賃貸料で見ると、もともと、多数の外資企業の進出や中国地場企業が育っている中、競争が激化していることもあり、北京、上海ともに事務所賃貸料はASEAN4や我が国よりも高くなっている。 - 経済産業省

However, because the majority parties are different in the Senate and the House of Representatives in the current Congress, and presidential and congressional elections are scheduled in the coming November, the Democrat-Republican confrontation is intensifying and policies shown in the 2013 fiscal budget are believed to be difficult to be implemented.例文帳に追加

し か し、 現 議 会 で は 上 下 両 院 で 多 数 党 が 異 なり、11 月には大統領・議会選挙を控えていることから両党の対立は激しく、予算教書に示された政策の実現は困難とみられている。 - 経済産業省

East Asia is maintaining rapid growth to expand its economic scale and exerting its strong influence based on a large share it now holds in the world economy. At the same time, intra-regional trade, investment and movement of people are further intensifying, as we have seen in Chapter 2.例文帳に追加

東アジアは高成長を持続して経済規模を拡大し、世界経済の大きな部分を占め影響力を強めていると同時に、域内各国間で貿易・投資・人の動きが密になっていることを第２章で確認した。 - 経済産業省

China hopes to improve and resolve issues such as trade frictions with its trading partners arising from its expanding exports, production capacity glut in certain industries, intensifying resource scarcity, etc. through the expansion by Chinese companies into overseas markets.例文帳に追加

その背景には、輸出拡大による諸外国との貿易摩擦や一部の産業における過剰生産能力、資源不足の深刻化等の問題を、中国企業の海外進出によって改善、解決しようというねらいがある。 - 経済産業省

Amid intensifying globalization, how will Japanese manufacturers be changing? Aren’t there a number of difficulties? Despite such apprehensions, she will talk very happily later – you can expect a promising future for her.例文帳に追加

グローバル化の中で日本の製造業は果たしてどうなっていくのか、苦しいことが多いのではないか、そう思いながらも実際お話をうかがうと、林さんの話は大変明るい、将来に対する未来を感じさせてくれます。 - 厚生労働省

Due to the prolonged economic recession and intensifying international competition, the business environment has been severe and it has become an important issue for companies to improve motivation of employees and utilize their abilities in order to add value to their products and services.例文帳に追加

景気の長期低迷や国際競争の激化により、経営環境が厳しくなっており、企業は、製品やサービスの高付加価値化を進めるため、労働者の意欲の向上と能力の発揮が重要な課題となっている - 厚生労働省

To provide a brake hydraulic pressure controller for vehicle, capable of further improving efficiency of braking control by determining a target current value in initial pressure intensifying control of ABS control to an appropriate value.例文帳に追加

本発明は、ＡＢＳ制御の最初の増圧制御における目標電流値を適切な値に決めることで、制動制御の効率の更なる向上を図ることができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the lighting intensity reaches the maximum value as a result of intensifying the lighting intensity of the LED 80 through the PWM control without occurrence of interruption (S103), the lighting intensity at this time is stored as the maximum lighting intensity in the memory M of the bar code reader 2 (S105).例文帳に追加

割り込みが発生することなくPWM制御によりLED80の点灯強度を高めた結果、点灯強度が最大値に達したときには(S103)、このときの点灯強度を最大照明強度としてバーコードリーダ2のメモリMに記憶する(S105)。 - 特許庁

And also, as we already mentioned in the foregoing paragraph that as the problems faced by Japanese manufacturing industries in market development in emerging countries, “Insufficiency of overseas manpower” and “Decline of profit by intensifying competition in price and cost ” are the most frequent reported responses (Figure 3-1-2-10).例文帳に追加

また、既に前節でみたとおり、我が国製造業が新興国市場開拓で直面している課題として、「海外要員不足」、「価格コスト競争激化による収益低下」等の回答割合が特に高い（第3-1-2-10 図）。 - 経済産業省

As explained in the previous sections, industrial productivity and competitiveness must be improved through constant innovation in order for Japan to achieve continuous growth in the face of intensifying global competition.例文帳に追加

これまで見たとおり、新興国を含めたグローバル競争が激化する中で我が国が持続的な成長を実現していくためには、不断のイノベーションによって産業の生産性・競争力を向上させていくことが必要である。 - 経済産業省

Although a moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq brought about intensifying feelings of opacity about the direction of the economy, contributing to falling stock prices and dampening business sentiment, and businesses became wary regarding plant and equipment investment, and employment.例文帳に追加

2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感の高まりは、株価下落や企業マインドを悪化させ、企業の設備投資、雇用に対する姿勢が慎重となった。 - 経済産業省

The determined intensification degree is adjusted by an intensification degree adjusting unit 28, and the contour component is intensified by a contour component intensifying unit 30 in accordance with the intensification degree and added to the inputted image, thereby performing contour intensification processing.例文帳に追加

決定した強調度合いを強調度合い調整部２８にて調整し、この強調度合いに応じて輪郭成分を輪郭成分強調部３０にて強調し、入力画像に加算することによって輪郭の強調処理を行う。 - 特許庁

Wheel cylinder fluid pressure at the time of intensifying pressure can be controlled by controlling the pressure of an operating fluid discharged from the pumping device 30, and fluid pressure at the time of reducing pressure can be controlled by controlling the pressure reducing solenoid fluid pressure control valves 58, 62.例文帳に追加

ポンプ装置３０から吐出される作動液の液圧を制御すれば、増圧時におけるホイールシリンダ液圧を制御することができ、減圧用電磁液圧制御弁５８，６２を制御すれば、減圧時における液圧を制御することができる。 - 特許庁

The selector part 310 is capable of intensifying and displaying a change of display gradation by the conversion operation when abnormality of gradation display which is caused on a display image by lack or error of digital data is inspected, whereby the inspector doesn't fail in inspection.例文帳に追加

セレクタ部３１０は、上記変換動作により、デジタルデータの欠落や誤りによって表示画像に生じる階調表示の異常を検査する際に、表示階調の変化を大きくして表示させることができるので検査に失敗がなくなる。 - 特許庁

In pressure intensifying timing in ABS control, the valve element 10 is seated on the valve seat 14 and a valve element 17 is separated from the valve seat 16a to allow a flow of brake fluid from a line A1 to a line A2 only via the connecting path 11.例文帳に追加

これにより、ＡＢＳ制御中の増圧タイミングには、弁体１０が弁体１４に着座し、弁体１７が弁座１６ａから離れ、導通経路１１を通じてのみ管路Ａ１から管路Ａ２へのブレーキ液の流動が可能となるようにする。 - 特許庁

The opening-side port 11c of a cylinder 11b is supplied with compressed air decompressed at a specified value so that door-opening force is limited at the time of pressure-intensifying control in consideration of the difference of the effective pressure-receiving areas of a piston 11p in both directions of the door closing direction and the door opening direction.例文帳に追加

戸閉方向及び戸開方向の両方向におけるピストンの有効受圧面積の違いを考慮して、増圧制御時に戸開力が制限されるように、シリンダの開側ポートには所定値に減圧した圧縮空気を供給する。 - 特許庁

The DTL signal multiplication unit 10 controls a gain of a contour intensifying signal according to the signal regarding whether it is a flesh-colored part from the flesh-colored area detection circuit 8, and a skin DTL gain coefficient from the skin DTL gain control unit 9.例文帳に追加

ＤＴＬ信号乗算部１０は、肌色面積検出回路８からの肌色部分であるか否かの信号及びスキンＤＴＬ利得制御部９からのスキンＤＴＬ利得係数に基づいて輪郭強調信号の利得を制御する。 - 特許庁

To provide a direct injection type spark ignition internal combustion engine capable of intensifying a tumble flow effectively with fuel injected by a fuel injection valve installed approximately in the center of the cylinder upper part at least in the neighborhood of the suction bottom dead center.例文帳に追加

気筒上部略中心に配置された燃料噴射弁により少なくとも吸気下死点近傍において噴射される燃料によって効果的にタンブル流を強めることができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

The metal reflecting film 15 is used as a heater at annealing for improving the degradation performance of the p-n junction, also is used as the reflecting film for converging the irradiation infrared rays on the infrared-absorbing layer 13 for sensitivity intensifying reflecting film.例文帳に追加

前記金属反射膜１５は、ｐｎ接合ダイオードの特性劣化の改善のためのアニール時の発熱体として用いると共に、照射赤外線を前記赤外線吸収層１３に集光して感度を高める反射膜としても使用する。 - 特許庁

The hydraulic anti-vibration device is equipped with two rigidity intensifying members coupled with each other by a resilient piece to partition a working chamber partially, a compensation chamber partitioned partially by a flexible wall, and a cover covering the flexible wall.例文帳に追加

本発明は、作動チャンバを部分的に画定する弾性体によって相互連結された２つの剛性強度部材、可撓性の壁によって部分的に画定された補償チャンバ、及び可撓性壁を覆うカバーを有する液圧式防振装置に関する。 - 特許庁

When an ECU 1 detects the presence or absence of the brake noise of each wheel by detection signals of wheel speed sensors 4b and 5b, only the pressure intensifying control valve in a pipe line where noise is generated is brought into a communicated state, the hydraulic pump 8 is driven and the dither control of the linear valve 9 is performed.例文帳に追加

ＥＣＵ１は車輪速センサ４ｂ、５ｂの検出信号より各輪のブレーキ鳴きの有無を検知すると、鳴きが発生している管路の増圧制御弁のみ連通状態とし、液圧ポンプ８を駆動し、リニア弁９をディザ制御する。 - 特許庁

To supply optimal and effective induced current to a necessary portion of a human body by placing an electric field intensifying body in a part where electricity well conducting routes and pressure points are positioned without increasing the induced current to other respective parts by impressing a high voltage.例文帳に追加

高い電圧を印加して他の各部位へ誘導電流を増加させることなく、概ね良導絡や壺の位置する部分に電界増強体をおくことによって、必要な人体の部位に最適かつ有効な誘導電流を供給する。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic pressure controller for a vehicle, capable of ensuring time for pressure intensifying control and improving efficiency of braking control even when a road surface condition becomes a low μ road surface in comparison with the present state.例文帳に追加

本発明は、路面状況が現状よりも低μ路となった場合であっても、増圧制御の時間を確保して制動制御の効率を向上させることができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the two-dimensional electronic image intensifying device, among a plural steps of MCP5, the gain of a last step MCP5o is smaller than that of a front step side MCP5i located at the front step side of the last step, and a ratio of those gains is set to a prescribed ratio.例文帳に追加

この二次元電子像増強装置は、複数段ＭＣＰ５において、最後段ＭＣＰ５ｏのゲインが、最後段の前段側にある一つの前段側ＭＣＰ５ｉのゲインよりも小さく、かつ、これらのゲイン比率は所定割合とされている。 - 特許庁

The major factor in starting this stage off was, with competition intensifying among regional governments which seek to prioritize local needs, investment expansion tracks led by regional governments (and regional enterprises), which led to a rapid increase in construction of industrial complexes and blast furnaces, etc.例文帳に追加

この段階では地元優先意識が高い地方政府間の競争が激化する中で、地方政府（及び地場企業）主導の投資拡大路線により、各地で工業団地や高炉等の建設が相次いで開始されたことに起因する。 - 経済産業省

As the Tendai esoteric Buddhism is systematized to realize specific miracles including the protection of the nation, enrichment and longevity, and good health by the magico-religious rites and prayers as its mission, it gave the Sanno shinto a feature of intensifying mysterious power and magical power to realize 'divine favor in this life'. 例文帳に追加

また天台密教は、鎮護国家、増益延命、息災といった具体的な霊験を加持祈祷によって実現するという体系（使命）を持ち、山王にも「現世利益」を実現する霊威と呪力を高める性格を与えたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The background for why he was twice punished with exile lies in his promoting of the idea of 'benevolent rule,' in which he and Emperor Fushimi sought to restore true power to the imperial court and fell into an intensifying conflict with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); one explanation has it that Tamekane served as scapegoat for the Emperor, being punished in his stead. 例文帳に追加

2度の流刑の背景には「徳政」の推進を通じて朝廷の権威を取り戻そうとしていた伏見天皇と鎌倉幕府の対立が激化して、為兼が天皇の身代わりとして処分されたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for shielding ultraviolet radiation and intensifying visible light at low cost and without using any rare metal, the method allowing ultraviolet radiation to be shielded or removed and visible light to pass through and allowing the energy of ultraviolet radiation to be used effectively to obtain visible light.例文帳に追加

紫外線を遮蔽または除去でき、可視光線を透過し、紫外線エネルギーを有効利用し、可視光線を得ることができ、希少金属を使用せず、低コストである紫外線遮蔽および可視光増強方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to increase pressure intensifying inclination in a brake operating initial state and to increase the brake hydraulic pressure against depression force in the case when the depression force is large by making it in the first state in the case when the depression force is small and in the second state in the case when it is large.例文帳に追加

踏力が小さい場合に第１状態、大きい場合に第２状態にすれば、ブレーキ操作初期状態において、増圧勾配を大きくし、踏力が大きい場合において、踏力に対するブレーキ液圧を大きくすることができる。 - 特許庁

A drainage mechanism 17 is connected to the EGR pipe connected to the lower end of the second EGR cooler, and a drain pressure intensifying valve 18 and the EGR regulating valve, for opening/closing the EGR pipe, are placed so as to place therebetween a connection of the drainage mechanism to the EGR pipe.例文帳に追加

第２ＥＧＲクーラの下端に接続されたＥＧＲパイプにドレン機構１７を接続し、ＥＧＲパイプを開閉する排水増圧弁１８とＥＧＲ調整弁とをドレン機構のＥＧＲパイプへの接続部を挟むように配設する。 - 特許庁

However, there is no other choice to the roles of governmental administrations especially those by municipal governments but to make changes while the birth rate is shrinking, the aging is advancing, and the depopulation is intensifying to increase the financial burden of governmental administrations and it is anticipated that the withdrawal from private services will increase. 例文帳に追加

しかしながら、少子高齢化・人口減少が進み、行政の財政負担が増大し、民間サービスの撤退が進んでいくと予想される中で、特に地方自治体を中心とした行政の役割も変わらざるを得ない。 - 経済産業省

This is because companies can remain in existing markets if they are growth markets or there is little competition, but must choose whether to remain in an existing market or enter new fields if the market is in decline or competition is intensifying.例文帳に追加

なぜなら、自社の市場が成長市場や競争の少ない市場ならとどまればよく、衰退市場や競争が激化した市場であれば、新しい分野に進出するのか、既存市場に残るのかを選択しなければならないからである。 - 経済産業省

Japan has been facing an increasingly intensifying competition with other Asian countries/region of which terms of trade have been deteriorating just like Japan and the sharp appreciation of the yen could waste cost-cutting efforts made by Japanese enterprises until now. Although it is possible to employ risk management methods for currency risk hedging in and outside companies, they have their own limits in the face of the higher-than-expected appreciation of the yen.例文帳に追加

同じく交易条件を悪化させているアジア各国・地域との競争環境はますます激化してきており、急激な円高は我が国企業がこれまで行ってきたコスト削減の努力をも無駄にしかねない。 - 経済産業省

M&A has become one of the important growth strategies for companies faced with intensifying global competition, and financial institutions may be increasingly expected to provide advisory functions such as the development of appropriate financing schemes.例文帳に追加

また、激化するグローバル競争に直面する企業にとって、M＆Aが重要な成長戦略の一つになってきており、そのための適切な資金調達スキームの構築等、金融機関のアドバイザリー機能への期待も高まっていると考えられる。 - 経済産業省

According to a questionnaire survey implemented by JETRO among Japanese companies located in Asia, the majority or 76.0 percent of the companies point out “selling price” as the most strongly felt indicator of the intensifying competition in the Asian region(Fig. 2.3.13).例文帳に追加

日本貿易振興会が、アジアに立地している日本企業に対して実施したアンケート調査によれば、日本企業のアジア地域における競争激化に対する認識として、「販売価格」を挙げる企業は76.0％と最多となっている（第2-3-13図）。 - 経済産業省

According to the questionnaire survey carried out by JETRO, as much as 42.9 percent of the companies included in the survey point out “increasing local procurement” as a measure to respond to the intensifying competition (Fig. 2.3.2), which indicates a widespread awareness of this issue.例文帳に追加

日本貿易振興会が行ったアンケート調査を見ても、競争激化に対する対応策として、「現地調達率の引上げ」を課題として挙げている企業が42.9％に達しており（前掲第2-3-2図）、そのような認識が示されている。 - 経済産業省

In addition, this system has a pressure intensifying means to intensify the internal pressure of the reforming system 1 when stopping operation of the reforming system 1, and an ejecting means to rapidly eject residual gas remaining in the reforming system 1 in which the pressure is intensified.例文帳に追加

更に、改質系１の運転を停止するとき改質系１の内圧を増加させる改質系増圧手段と、改質系増圧手段で増圧された改質系１内に残留する残留ガスを急激に噴出させる改質系噴出手段とをもつ。 - 特許庁

The principal surface of at least one of a positive electrode 1 and a negative electrode 2, these constituting the neutron detector, is blast- processed, and then coated with the coating material including a mixture of Uranium 234 and Uranium 235, thereby intensifying the bond strength of an electrode material to the coating material.例文帳に追加

中性子検出器を構成する陽極１または陰極２の少なくとも一方の主面をブラスト処理した後、ウラン２３４とウラン２３５の混合体を含むコーティング材を塗布し、電極材料とコーティング材との付着強度を強くする。 - 特許庁