「Inverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When the frictional force on the sliding part 14 transmits to the tapered part 13 and the tapered part 13 becomes into an outwardly expanding state, the sliding part 14 having the cross section of the substantially inverse trapezoid shape falls to the inside of the piston 22 side and hence the piston 22 can be smoothly pushed or pulled without warping back the sliding part 14.例文帳に追加

さらに、摺擦部１４での摩擦力が前記テーパ部１３に伝わって、該テーパ部１３が外側に膨らむ状態となると、逆に略逆台形の断面形状の摺擦部１４がピストン２２側の内側に倒れるから、該摺擦部１４が反り返えることなく円滑にピストン２２を押引できる。 - 特許庁

This harvester is equipped with an engine 1, whose output axis 22 is set almost upright, wherein an inverse U-shaped digging pawl 7 is connected to the output axis 22 via a clutch mechanism 3, the lower portions of the pawl 7's pawl sections 72 being twisted in the horizontal direction to form digging blades 73 with concave ends.例文帳に追加

エンジン１の出力軸２２を略鉛直方向に配設し、該出力軸２２にクラッチ機構３を介して掘取爪７を連結し、掘取爪７を逆Ｕ字状とし、掘取爪７の爪７２を上下方向の途中部分において水平方向に回転させてねじれ形状とし、先端に凹部状に窪んだ掘取刃７３を形成した。 - 特許庁

If a non-zero value existing near a higher-frequency than the ZRL code is not more than a threshold (S14), it is considered as an isolated non-zero value, and a group of components near a lower frequency side than the ZRL code is decided as a target range of transformation processing of IDCT (inverse discrete cosine transformation) (S16).例文帳に追加

そして、ＺＲＬ符号よりも高周波側に存在する非ゼロ値が閾値以下（Ｓ１４）である場合に、それを孤立非ゼロ値成分とみなすとともに、ＺＲＬ符号よりも低周波側の一群の成分をＩＤＣＴ（離散コサイン逆変換）の変換処理の対象範囲として定める（Ｓ１６）。 - 特許庁

A melody data inverse conversion section 8 converts the melody data 14 in the melody data storage section 4 into the music score code 12 or the music scale code 13, a print data generating section 9 generates dot data to print the music score, the music score code 12 or the characters denoting the music scale and a recording section 10 prints out the dot data.例文帳に追加

そして、メロディデータ逆変換部８により、メロディデータ格納部４内のメロディデータ１４を楽譜コード１２又は音階コード１３に変換し、印字データ作成部９により、楽譜，楽譜コード１２又は音階を示す文字を印字するドットデータを作成し、記録部１０により、このドットデータを印字する。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、ｌ＝∫_0^θｒｄθによりｒ−θ極座標をｒ−ｌ座標へ変換し、ｒ−ｌ座標において、各ｌについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔＬのメディアンフィルタで処理して、その出力ｒを、該ｌの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

A linear output type inhibitor switch magnetizes the two first and second magnets to a slider for reciprocating according to the selection of a shift range of an automatic transmission, in a magnetization pattern in which output characteristics of the two first and second Hall ICs to a moving position of the slider, that is, range positions P, R, N and D mutually become inverse characteristics.例文帳に追加

リニア出力型のインヒビタスイッチは、２つの第１、第２マグネットを、スライダの移動位置、つまりレンジ位置Ｐ、Ｒ、Ｎ、Ｄに対する２つの第１、第２ホールＩＣの出力特性が互いに逆特性となるような着磁パターンで、自動変速機のシフトレンジの選択に応じて往復移動するスライダに着磁している。 - 特許庁

Then an H2 multiplication section 35, an H4 multiplication section 36, an H8 multiplication section 37, and an H128 multiplication section 41 are placed in parallel with an input stage of an inverse element arithmetic section 33c and multiplying all data outputted from the multiplication sections obtains αi=(α-i)254.例文帳に追加

そして、それらの乗算を行うＨ^２乗算部３５，Ｈ^４乗算部３６，Ｈ^８乗算部３７，…，Ｈ^１２８乗算部４１を逆元演算部３３ｃの入力段に並列に配置し、それらの各乗算部より出力されるデータを全て乗じ合わせることでα^ｉ＝（α^−ｉ）^２５４を求める。 - 特許庁

A pilot signal which is the generated time domain signal and a data signal which is the output of the inverse fast Fourier transforming unit 14 are sent to a multiplexer 18 and time-multiplexed, and a guard interval section inserting unit 19 is added by a guard interval section so that the resulting signal is sent out as a transmission pilot signal.例文帳に追加

生成された時間領域信号であるパイロット信号と逆高速フーリエ変換部１４の出力であるデータ信号とは多重化部１８へ送られ、時間多重化されて、ガードインターバル区間がガードインターバル区間挿入部１９によって付加されて送信パケット信号として送出される。 - 特許庁

When supplying the driving pulse for the quick running, the driving coil 11 is opened by controlling a driving circuit 30 by a driving control circuit 25, and inverse induced voltage generated in the detecting coil 71 by short-circuting the detecting coil 71 is detected by a position detecting circuit 77 to confirm a position of a rotor 13.例文帳に追加

また、早送り用の駆動パルスが供給されると、駆動回路３０を駆動制御回路２５で制御して駆動用コイル１１を開放すると共に、検出用コイル７１を短絡して検出用コイル７１に発生する逆誘起電圧を位置検出回路７７で検出してロータ１３の位置を確認する。 - 特許庁

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less.例文帳に追加

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。 - 特許庁

A light irradiating member 28 irradiates the light E from a position inclined by a predetermined angle on the side of the fingertip 1 contacted with the sensor surface 26, and the image sensor 30 is arranged so as to receive the reflected light F from the fingertip 1 from the direction inclined by the predetermined angle on the inverse side of the fingertip 1 contacted with the sensor surface 26.例文帳に追加

光照射部材２８は、センサ面２６に接触された指先１の側方の所定角度傾斜した位置から光Ｅを照射しており、イメージセンサ３０は、センサ面２６に接触された指先１の逆側で所定角度傾斜した方向から指先１からの反射光Ｆを受光するように設けられている。 - 特許庁

The ignition circuit 23 comprises: a circuit in series-connection in the order of the ignition capacitor 24, the charge/discharge control thyristor 25, and the primary coil 26a of the ignition coil 26; the diode 28 in inverse-parallel connection to the charge/discharge control thyristor 25; and the discharge switching thyristor 27 in series-connection to the primary coil 26a.例文帳に追加

点火回路２３は、点火用コンデンサ２４、充放電制御用サイリスタ２５、点火コイル２６の一次コイル２６ａがこの順に直列接続されてなる回路と、充放電制御用サイリスタ２５に逆並列接続されたダイオード２８と、一次コイル２６ａに並列接続された放電切替用サイリスタ２７とで構成されている。 - 特許庁

The control plan forming part 13 makes a correction by changing by a predetermined value so that the target temperature is approached in the space temperature direction on the inverse side of the control direction of the air conditioner to the space temperature, when the space temperature exceeds the target temperature in the control direction of the air conditioner 3.例文帳に追加

制御計画生成部１３は、空間の温度が空調装置３の制御方向に目標温度を超えている場合に、前記空間の温度に対して前記目標温度を空調装置の制御方向とは逆側で空間の温度方向に近づけるように所定値変化させて補正する。 - 特許庁

Under the control of a control device 30, each of arithmetic units 20_1 to 20_n subtracts xi (=x mod a_i) from the value of each residue operation system expression of x as the multiple of a_i and multiplies the subtraction result by the inverse element of multiplication to obtain a division result.例文帳に追加

制御装置３０の制御により、各演算ユニット２０_１〜２０_ｎがｘの剰余演算系表現の各値からｘｉ（＝ｘ ｍｏｄ ａ_ｉ）を減じてａ_ｉの倍数としておき、制御装置３０の制御により、各演算ユニット２０_１〜２０_ｎが減算結果に乗法逆元を乗算して除算結果を得る。 - 特許庁

A fractional part, rounded off in arithmetic processing when positive conversion is carried out from a first digital signal to a second digital signal, is made equal to a fractional part rounded off in the arithmetic processing, when inverse conversion is carried out from the second digital signal to the first digital signal, thus enabling reversible conversion of causing no deterioration of signal quality.例文帳に追加

第１のディジタル信号から第２のディジタル信号への正変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部と、第２のディジタル信号から第１のディジタル信号への逆変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部とを等しくして信号品質の劣化のない可逆変換を可能としている。 - 特許庁

The measurement system includes first and second trigger lines 52, 53 arranged spaced apart one another in a horizontal direction and through which inverse phase electric currents are passed one another, a null point 50 where a magnetic force in a horizontal direction is neutralized by the first and second trigger lines 52, 53 is formed at the center portion of the same.例文帳に追加

計測システムにおいては、水平方向に相互に間隔をあけて配置され、相互に逆位相に電流が流される第１および第２のトリガー線５２、５３を含み、第１および第２トリガー線５２，５３によって、その中心部に水平方向の磁力が打ち消されたヌル点５０が形成される。 - 特許庁

To suppress the humidity wetness of a refrigerant sucked to a latter stage-side compressing element in an inverse cycle defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch a cooling operation and a heating operation, and performing a multistage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant activated in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、逆サイクル除霜運転時における後段側の圧縮要素に吸入される冷媒の湿りの程度を抑える。 - 特許庁

Thus, the space between an external magnetic field and the metal structure 4 is magnetically shielded at the time of communication of the antenna module 10, an inverse magnetic field generated due to eddy current generated on the surface of the metal structure 4 is absorbed with the magnetic sheet 20 and deterioration of communication characteristics of the antenna module 10 is suppressed.例文帳に追加

これにより、アンテナモジュール１０の通信時において外部磁場と金属構成体４との間を磁気的に遮蔽するとともに、金属構成体４の表面に生じる渦電流に起因して発生する逆磁場を当該磁性シート２０で吸収し、アンテナモジュール１０の通信特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

In the transmitter, transmitting data (STDAT) are serial/parallel converted (103), inverse Fourier transform (104) is executed, a signal (SIFFTO) of a time area is outputted, and one part of the signal (SIFFTO) is copied for a length designated by guard interval length information SIGL, added (105) as a guard interval, and defined as transmitting signal (STX).例文帳に追加

送信装置は、送信データ（Ｓ_ＴＤＡＴ）をシリアル／パラレル変換（１０３）し、逆フーリエ変換（１０４）して時間領域の信号（Ｓ_ＩＦＦＴＯ）を出力し、信号（Ｓ_ＩＦＦＴＯ）の一部をガードインターバル長情報Ｓ_ＩＧＬの指定する長さ分コピーしてガードインターバルとして付加（１０５）し送信信号（Ｓ_ＴＸ）とする。 - 特許庁

A coefficient compensator 119 determines a component from which a DCT coefficient that an input image signal has and is lost by quantization according to the estimated DCT coefficient output by the orthogonal transformation coefficient estimator 118 and the decoded DCT coefficient output by an inverse quantizer 110, and adds compensation to the coefficient.例文帳に追加

係数補正器１１９は、直交変換係数推定器１１８から出力される推定されたＤＣＴ係数と、逆量子化器１１０から出力される復号されたＤＣＴ係数とより、入力画像信号の持っていたＤＣＴ係数が量子化で失われた成分を判断し係数に補正を加える。 - 特許庁

The time constant of the solenoid coil is estimated, a target current to flow in the solenoid coils is converted based on the inverse function of the transfer function corresponding to the estimated time constant, and a voltage to be impressed to the solenoid coil is calculated, so that the inductance effect of the solenoid coil can be reduced.例文帳に追加

ソレノイドコイルの時定数を推定し、推定した時定数に対応するソレノイドコイルの伝達関数の逆関数に基づいて前記ソレノイドコイルに流すべき目標電流値を変換し、ソレノイドコイルに印加すべき電圧を算出するので、ソレノイドコイルの有するインダクタンス成分による影響を低減することができる。 - 特許庁

Each electrode row is structured with a plurality of electrode members 31A to 32C put in order side by side, a gap 33p between rows having inverse polarities respectively between electrode members of an electrode row and the other electrode row arranged at the same position in a right and left direction substantially is formed between mutual facing surfaces.例文帳に追加

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材３１Ａ〜３２Ｃにて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ｐを形成している。 - 特許庁

The positioning means 11 is constituted so that holding pieces 13 can approach and separate along a guide rail 16 by making a nut member 15 engaged with mutually inverse directional screws on a rotatably supported screw bar 14 in a threaded manner by fixing a pair of opposed holding pieces 13 facing the vibration control device 31 from both sides to the nut member 15.例文帳に追加

位置決め手段１１は、防振器３１を両側方から臨む対向一対の保持片１３をナット部材１５にそれぞれ固定し、回転自在に支持されたねじ棒１４上の互いに逆向きのねじ部にナット部材１５をそれぞれ螺合させ、保持片１３をガイドレール１６に沿って接近離反可能に構成する。 - 特許庁

This vehicle-mounted light emitting diode lighting device 1 comprise an LED lamp 10, a circuit 5 for supplying current from a vehicle-mounted power supply to the LED lamp and a current control means 7 for controlling current supplied to the LED lamp 10 so as to be in inverse proportional to a surrounding temperature of the LED lamp 10.例文帳に追加

車載用のＬＥＤ照明装置１であって、ＬＥＤランプ１０と、該ＬＥＤランプへ車載の電源から電流を供給する回路５と、ＬＥＤランプ１０の環境温度に反比例するようにＬＥＤランプ１０へ供給される電流を制御する、電流制御手段７と、を備える。 - 特許庁

Data 5 on a shape in which a hole part included in the pressed part is filled, and a flange or a flange having a draw bead is added to an outer circumferential part is prepared based on data 1 on the final part shape of the pressed part, and the press formation analysis is performed by the inverse analysis method based on data 5 of the shape.例文帳に追加

プレス部品の最終部品形状データ１をもとに、プレス部品に含まれる穴部を穴埋めしてさらに外周部にフランジもしくはドロービードを有しているフランジを追加した形状のデータ５を作成し、この形状のデータ５についてインバース解析法によりプレス成形解析を行なう。 - 特許庁

The defect detecting device performs a filtering process for the reduced image in the first direction for removing the defect in the reduced image, and generates a first enlarged image formed by enlarging the reduced image to which the filtering process has been performed, in the first direction at an image enlargement ratio equivalent to the inverse number of the image reduction ratio.例文帳に追加

縮小画像に対して縮小画像における欠陥を除去するためのフィルタ処理を第一の方向に実行し、フィルタ処理が実行された縮小画像を、画像縮小率の逆数に相当する画像拡大率で第一の方向へ拡大した第一の拡大画像を生成する。 - 特許庁

By using a feature amount similarly generated from a reference learning brain data group 17a inputted from a reference learning brain wave data group input part 17 on the other hand, a reference data space calculating part 18 calculates the inverse matrix of average, variant and correlative matrixes of the reference learning brain wave data group and defines the result as a reference data space.例文帳に追加

一方、基準学習脳波データ群入力部１７より入力された基準学習脳波データ群１７ａから同様に生成された特徴量を用いて、基準データ空間算出部１８が基準学習脳波データ群の平均、分散、相関行列の逆行列を算出し、これを基準データ空間とする。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

As for 4×4 integer approximate inverse discrete cosine transformation and 4×4 Hadamard transformation in H.264, products CB and CA of a data matrix C to be transformed and a constant matrix B and a constant matrix A are calculated, and the absolute values of the partial components of the matrix B and the matrix A are made different only by 1/2 and 1.例文帳に追加

Ｈ.２６４における４×４整数近似逆離散コサイン変換及び４×４アダマール変換では被変換データ行列Ｃと定数行列Ｂ及び定数行列Ａの積ＣＢ及びＣＡを求めるが、行列Ｂと行列Ａとでは一部の成分の絶対値が1/2と1で異なっているだけである。 - 特許庁

In a current-voltage conversion circuit, a negative feedback resistor R1 (or R1+R2) is connected between an inverse input terminal T(-) of an amplifier 2 and an output terminal To thereof, and a current Ipd drawn out from the input terminal T(-) is converted into a voltage Vo by the negative feedback resistor R1 (or R1+R2).例文帳に追加

増幅器２の反転入力端子Ｔ（−）と出力端子Ｔｏとの間に負帰還抵抗Ｒ１（またはＲ１＋Ｒ２）が接続され、入力端子Ｔ（−）から引き抜く電流Ｉｐｄを負帰還抵抗Ｒ１（またはＲ１＋Ｒ２）によって電圧Ｖｏに変換する電流電圧変換回路である。 - 特許庁

To provide a signal processor and video device which are equipped with a converter and an inverse converter for its calibration, wherein the influence or deviation of characteristic fluctuation between channels or chips is sufficiently reduced without complication of circuit constitution etc. and influence due to change over time or a change in environment such as temperature is hardly received.例文帳に追加

変換器とその校正用に逆変換器を備えた信号処理装置及び映像装置において、回路構成の複雑化等を伴うことなくチャネル間やチップ間の特性ばらつきの影響や偏差を充分に低減させるとともに、経時変化や温度等の環境変化による影響を受け難くする。 - 特許庁

Huffman decoding (S16), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are performed on a JPEG image to be sampled, to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components, as illustrated in Fig.2 for each of 8×8 pixel blocks of an original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

In this case, a still image based on a video signal SV for one picture obtained immediately before the supply of the control signal VMU is displayed on an image receiving tube 107 and the sound processing part 116 executes level reduction processing for sound signals SL, SR so that the level reduction is increased in inverse proportion to the average level of sound signals SA.例文帳に追加

この場合、受像管１０７には、制御信号ＶＭＵが供給される直前の１画面分の映像信号ＳＶによる静止画像が表示され、音声処理部１１６では、音声信号ＳＬ，ＳＲのレベル低下処理が行われ、音声信号ＳＡの平均レベルが低い程大きく低下される。 - 特許庁

Data for the feature quantity extracted from an image for learning are inputted, a neuron network 6 for learning is made to learn by error inverse propagation method so as to output the sensitivity information right answer data (sensitivity information target data) obtained from the results of psychological experiments regarding the sensitivity of the image for learning, and a coupled load is obtained.例文帳に追加

学習用画像から抽出した特徴量データを入力し、学習用画像に対する感性についての心理実験結果から得られた感性情報正解データ（感性情報目標データ）を出力するように、学習用神経回路網６を誤差逆伝播法で学習させ、結合荷重を得る。 - 特許庁

In the microlens array sheet 15 comprising a transparent substrate 4, a microlens array 7 and a light shielding layer 10, the light shielding layer 10 is irradiated with a laser beam 12 from the microlens array 7 side via a transparent substrate 4 by utilizing a lens effect and an inverse-truncated conical self-alignment hole 13 is formed on the light shielding layer 10.例文帳に追加

透明基材４，マイクロレンズアレイ７，及び遮光層１０を有するマイクロレンズアレイシート１５において、レンズ効果を利用して透明基材４を介してマイクロレンズアレイ７側からレーザ光１２を遮光層１０に照射して、遮光層１０に逆円錐台形状のセルフアライメント孔１３を形成する。 - 特許庁

When receiving the audio signal transmitted from the microphone device 1, the speaker device 15 reduces a signal having a frequency band lower than the reference frequency in the received audio signal, performs inverse balanced modulation processing that re-inverts the frequency of the audio signal, and outputs the audio signal whose frequency is re-inverted.例文帳に追加

スピーカ装置１５は、マイク装置１から送信された音声信号を受信すると、受信した音声信号のうち基準周波数より低い周波数帯域の信号を低減し、音声信号の周波数を再反転させる逆平衡変調処理を行って、周波数が再反転された音声信号を出力する。 - 特許庁

The comparison of the acceleration change rate with a set value is performed in a judgment part 51 every generation of an acceleration change of a predetermined rate or more, the output of the amplifier circuit 2 is multiplied by the inverse function on the basis of the result of the judgment output in the multiplication part 42 of an output correcting means 11, and the result is outputted.例文帳に追加

そして、予め定めた率以上の加速度の変化が発生する毎に、加速度変化率と設定値との比較を判定部５１で行い、判定出力の結果に基づいて出力補正手段１１の乗算部４２で増幅回路２の出力に逆関数を乗算して出力する。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

Since the water level H and the opening time t of the electromagnetic valve are in the relation of inverse proportion when the discharge volume vc is constant, the correction value f(H) is calculated so that the opening time t increases as the water level H decreases, and the opening time t of the electromagnetic valve in the next discharge is set in the correction value.例文帳に追加

吐出量ｖc を一定とする場合に、水位Ｈと電磁弁の開放時間ｔとは反比例の関係にあるから、水位Ｈが低いほど開放時間ｔが長くなるように補正値ｆ(Ｈ)が演算され、次の注出時の電磁弁の開放時間ｔが上記の補正値に設定される。 - 特許庁

A frequency component extraction part (102) transforms a plurality of pixel values in the perpendicular direction in one field into frequency areas, a line estimation part 103 detects changed states of the pixel values, by performing inverse transformation on the frequency components into spatial areas and deduces the pixel value of the other field, based on the changed states of the pixel value.例文帳に追加

周波数成分抽出部（１０２）は、一方のフィールドにおける垂直方向の複数画素値を周波数領域へ変換し、ライン推定部１０３は周波数成分を空間領域に逆変換することで画素値の変化状態を検出し、この画素値変化状態に基づいて他方のフィールドの画素値を推定する。 - 特許庁

An infrared sensor device 1 comprises: an infrared sensor 3 including at least one heat sensitive element 2A, 2B and a wiring part connected with the heat sensitive element; and an anti-magnetic field generating coil 5 provided on the infrared sensor 3 directly or via another component and generating an inverse magnetic field with respect to a surrounding magnetic field.例文帳に追加

赤外線センサ装置１が、少なくとも一つの感熱素子２Ａ，２Ｂと感熱素子に接続された配線部とを備えた赤外線センサ３と、該赤外線センサ３に直接また他の部材を介して設置され周囲の磁界と逆の磁界を発生させる反磁界発生コイル５とを備えている。 - 特許庁

In a manufacturing method where two sheets of disk substrates are bonded together and at least one of both disks has an information recording layer, an optical disk is manufactured by putting two disks together so as to obtain the inverse paraboloidal forms of them with the disk center axes defined as the symmetrical axes when these disks are horizontally placed.例文帳に追加

少なくとも一方が情報記録層を有する２枚のディスク基板を貼り合わせる光ディスクの製造方法において、ディスク形状が、水平に載置した時に、ディスク中心軸を対称軸として略逆放物面状となるように、２枚のディスク基板を貼り合わせて光ディスクを製造する。 - 特許庁

At the encoder side, a speech signal is a perceptually weighted signal prior to entering a time scale modification module, and then the modified signal is transformed into another domain, such as the speech or LP short-term residual domain, using the corresponding inverse filtering operation directly or possibly combined with another processing, for instance, a short-term LP filtering.例文帳に追加

エンコーダ側で、音声信号は、時間軸修正モジュールに入力するに先だって知覚的に重み付けされた信号であり、対応する逆フィルタリング操作、あるいは例えば短期ＬＰフィルタリングなどの他の処理と組み合わせられた逆フィルタリング操作を用いて、修正された信号が他のドメインに変換された信号である。 - 特許庁

In the case that it is required to generate a delay profile for one base station in a standby, a changeover judgment nation section 103 throws a switch 104 to the position of open circle and a correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to a signal received at any time with a spread code corresponding to the base station.例文帳に追加

待ち受け時等で１つの基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を○側に切り替え、相関値算出部１０６が随時受信される信号に対して１つの基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁

To provide a drainage system for preventing an idle operation phenomenon induced by inverse rotation of a rotary ring by a surface tension phenomenon between a rotary ring upper surface and a collar part and a surface tension phenomenon between an engaging object tooth of a rotary ring under surface and a guide cylinder inside locking tooth by a simple means.例文帳に追加

回転リング上面と鍔部との間の表面張力現象と、前記回転リング下面の被係合歯と案内筒内側の係止歯との間の表面張力現象による回転リングの逆回転が誘発する空作動現象を簡単な手段で防止する排水装置を提供する。 - 特許庁