「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem, it is determined whether a first time slot (multicast slot) of one transmission protocol is adjacent to a second time slot (unicast slot) of another transmission protocol (510); a symbol of an edge slot is determined (520); the pilot power and/or the number of pilot sub-carriers is increased (530); and channel estimation is performed using the edge symbol (540).例文帳に追加

これを解決する為に、１つの送信プロトコルの第１のタイムスロット（マルチキャストスロット）が、別の送信プロトコルの第２のタイムスロット（ユニキャストスロット）に隣接しているかを判定(５１０）、エッジスロットのシンボルを判定(５２０）、パイロット電力及び／又はパイロットサブキャリアの数を増加(５３０）させ、エッジシンボルを用いたチャネル推定を実施(５４０）する。 - 特許庁

The surface of the sapphire wafer is specular-polished which is acquired from crystal reared under the Czochralski method with no pit since the colloidal silica the content of the silica of which is adjusted to be 35 to 50 wt.% is applied as the polishing liquid under this polishing method, and consequently, a favorable epitaxial film is provided by using the sapphire wafer as a substrate.例文帳に追加

この研磨方法によれば、シリカの含有量が３５〜５０重量％に調整されたコロイダルシリカを研磨液として適用するため、チョクラルスキー法で育成された結晶から得られたサファイアウェハー表面にピットのない鏡面研磨が可能となり、この結果、上記サファイアウェハーを基板として用いることにより良好なエピタキシャル膜が得られる。 - 特許庁

A GUI picture for the entry of order contents using image data whose intermediate processing is finished obtained by the first processing is displayed to accept operations by the operator, and second processing to the image data whose intermediate processing is finished obtained by the first processing is sequentially applied to the image data whose intermediate processing is finished obtained from the first print original succeedingly.例文帳に追加

第１の処理により得られた中間処理済み画像データを用いて注文内容の入力を行うためのＧＵＩ画面を表示してオペレータの操作を受け付け、続いて第１の処理により得られた中間処理済み画像データに対する第２の処理を１枚目のプリント原稿から得られた中間処理済み画像データから順に行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the display device by using the insulating substrate where the semiconductor film is formed thereon, is characterized in that a wall structure higher than a thickness of the semiconductor film and having an uneven shape along a flat surface of the insulating substrate is formed around a region where the semiconductor film is formed before the semiconductor film is formed on the insulating substrate.例文帳に追加

半導体膜が成膜される絶縁基板を用いた表示装置の製造方法において、前記絶縁基板に半導体膜を成膜する前に、前記半導体膜を形成する領域を取り囲み、前記絶縁基板の平面に沿って凹凸形状を有し、かつ前記半導体膜の膜厚より高い壁構造を形成することを特徴とする。 - 特許庁

When a recognition result evaluating means 330 receives a voice recognition result, whether the user is in usage state, is acquired from a using state detecting means 310, by a usage state acquiring means 3301; and when the user is not in usage state, it is decided as being incorrect recognition due to noise, and the voice recognition result is automatically rejected by a rejection means 3302.例文帳に追加

認識結果評価手段３３０は、音声認識結果を受け取ると、利用状態取得手段３３０１により、利用者が利用状態にあるか否かを利用状態検出手段３１０から取得し、利用状態でなければ雑音による誤認識と判断し、棄却手段３３０２により自動的に音声認識結果を棄却する。 - 特許庁

The second thin film 13 is anisotropically etched through the etching masks 15b for the formation of fine patterns 13a, and after a selective oxidation process is carried out using the fine patterns 13a as an oxidation mask, the fine patterns 13a are selectively removed, the first thin film 12a is eliminated, and then a quantum fine wire 17 is epitaxially grown on a part where the semiconductor substrate 11 is exposed.例文帳に追加

エッチングマスク１５bを介して第２薄膜１３を異方性エッチングすることにより形成された微細パターン１３aを酸化用マスクとして選択酸化した後、微細パターン１３aを選択的に除去すると共に、第１薄膜１２aを除去して、半導体基板１１が露出した部分に量子細線１７をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

Dispersion of distances of the detecting element 20 with respect to the base 10 is hardly generated, that is, the dispersion of detection precision is prevented from being generated, and a detection error caused by a thermal stress using the base 10 inside the element 20 as a heat source is reduced because the element 20 is fixed horizontally on the base 10.例文帳に追加

これによれば、基台１０と検出素子２０の距離にバラツキが生じることはなくなり、すなわち検出精度にバラツキが生じることはなくなり、また、検出素子２０を基台１０に水平に固定できるため、検出素子２０内の基台１０を熱源とする熱応力による検出誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an objective lens which has a more stabilized optical characteristic for an environmental change, by which the loss of a light quantity is reduced, that is made small in size, is made light in weight and is inexpensively obtained and whose practicality as the objective lens for a DVD/CD interchangeable optical pickup device is extremely high and a DVD/CD interchangeable optical pickup device using it.例文帳に追加

環境変化に対してもより安定した光学特性を有し、光量の損失も少なく、小型、軽量かつ安価に得ることができ、ＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置用の対物レンズとして極めて実用性の高い対物レンズ、及びそれを用いたＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When any failure is found in the output signal of a functional block 1, a patch circuit to locally and provisionally correct the failure of the output signal is prepared, and the provisional correction circuit of the functional block 1 with the patch circuit inserted into the output signal is prepared , and LSI verification is executed by using the provisional correction circuit until the functional block 1 is corrected.例文帳に追加

機能ブロック１の出力信号に不具合が発見された時、出力信号の不具合を局所的かつ暫定的に修正するパッチ回路を作成し、パッチ回路を出力信号に挿入した機能ブロック１の暫定修正回路を作成し、機能ブロック１が修正されるまで、暫定修正回路を用いてのＬＳＩ検証を行う。 - 特許庁

Then, the information string is formed by using a method same as the above method for the input object image, and the information string of the image information corresponding to each of the plurality of images stored in the database is retrieved, and the matching level with the information column of the image information is decided, and when it is decided that they are matched, the pertinent image is output.例文帳に追加

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。 - 特許庁

A spare coagulation filler which is obtained by treating a filler by using a composite acrylamide group copolymer composed of anionic polysaccharide (A) and a cationic and/or amphoteric acrylamide group copolymer (B) and whose average particle size, measured by laser diffractometry is 10 to 80μm, is added and 3 to 40 solid content wt.% is included as ash in paper and the electrophotographic transfer paper is obtained.例文帳に追加

（A）アニオン性多糖類と、（B）カチオン性及び／又は両性アクリルアミド系共重合体とからなる複合化アクリルアミド系共重合体を用いて填料を処理した、レーザー回折法による平均粒子径が１０〜８０μｍの予備凝集填料を添加し、紙中灰分として３〜４０固形分重量%の電子写真用転写紙を得る。 - 特許庁

To provide a light emitting diode which eliminates problems in the conventional product wherein a part of a light is shielded by a bonding wire, productivity is deteriorated in the case that utilization factor of light is increased by using a flip chip, and a light emitting diode whose upper surface is sealed with resin of high light resistance like silicon cannot be sucked by a chip mounter since the upper surface is soft.例文帳に追加

発光ダイオードは光の一部がボンディングワイヤに遮られたり、フリップチップを用いて光の利用率を上げると生産性が落ちたり、シリコンなど高耐光性の樹脂で上面を封止したものは、柔らかくてチップマウンタで吸着できなかったり等の問題があったが、これらを解決した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher for easily insulating heat, while heat is diffused to the outside through a rib pressing an outer decorative laminate and heating efficiency is bad since almost no heat insulating material is used in order to increase productivity when a space between a washing tub and the outer decorative laminate is reduced for miniaturization while washing water is turned to hot water using a heater and used in the dishwasher.例文帳に追加

食器洗浄機は洗浄水を、ヒータを使用して温水にして使用しているが小型化のため洗浄槽と外皮化粧板とのスペースを小さくすることと生産性をあげるため断熱材はほとんど使用していないので外皮化粧板をおさえているリブを通して熱が外部に放散するため加熱効率が悪い。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which image density is high on the final substrate, an uneven touch of the image is decreased, deterioration of injection properties is improved, ground staining caused by mist is less, curing properties are high, and running cost is decreased, and to provide a UV-curing ink, in a UV inkjet image forming method using an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いたＵＶインクジェット画像形成方法において、最終基材上で、画像濃度が高く、画像凹凸感が低減され、出射性の劣化が改善され、ミストによる地汚れが少なく、硬化性が高く、さらにランニングコストを低減するインクジェット画像形成方法及びＵＶ硬化型インクを提供する。 - 特許庁

Continuously, the directional pattern is respectively measured by using plural weight coefficient groups, for which the weight coefficient is changed to some extent on the basis of a weight coefficient group composed of respective calculated weight coefficients, the absolute value of a difference between the directional pattern calculated for each of weight coefficient groups and the measured directional pattern is respectively found and an added total value, to which this difference is added, is found.例文帳に追加

続いて、算出した各重み係数からなる重み係数群を基準に重み係数を若干変更した複数の重み係数群を使用してそれぞれ指向性パターンを測定し、各重み係数群毎に算出した指向性パターンと測定した指向性パターンの差の絶対値をそれぞれ求め、この差を加算した加算合計値を求める。 - 特許庁

A resin layer material such as a light transmission layer material is applied on a conveyed plate by using a coating head, the resin layer material is cured in the state that the base material of the optical recording medium is placed on the coated uncured resin layer material and the resin layer having a thin film such as a light transmission layer which is cured is adhesively formed on the surface of the base material.例文帳に追加

搬送板上にコーティングヘッドにより光透過層材料等の樹脂層材料をコーティングし、このコーティングされた未硬化の樹脂層材料上に光記録媒体の基材を載置した状態でその樹脂層材料を硬化すると同時に基材の表面に硬化された光透過層等の薄膜の樹脂層を付着形成する。 - 特許庁

This bis-amide quantitative method using an absolute calibration curve method is characterized in that a resin containing the bis-amide is dissolved in a solvent and the concentration of the bis-amide in the prepared resin solution is readjusted so that the bis-amide is stably dissolved in the solvent to obtain a sample for determination which is, in turn, subjected to gas chromatography/mass analysis to separate and detect the bis-amide.例文帳に追加

ビスアミドを含有する樹脂を溶剤に溶解し、さらに該樹脂溶液中のビスアミドが溶剤に安定して溶解する濃度以下になるように再調整したものを定量用試料し、ついで該試料をガスクロマトグラフィ／質量分析に付して分離・検出することを特徴とするビスアミドの絶対検量線法を用いた定量方法。 - 特許庁

The laminate composed of the dielectric layer and the metallic tin-film layer is manufactured by using a process in which a resin material is attached and the dielectric layer is formed, a process in which a patterning material is attached on the dielectric layer in a beltlike manner, and a process in which the metallic thin-film layer is laminated as one unit and repeating the processes in fixed numbers.例文帳に追加

樹脂材料を付着させて誘電体層を形成する工程と、前記誘電体層上にパターニング材料を帯状に付着させる工程と、金属薄膜層を積層する工程とを一単位とし、これを所定の回数繰返すことにより、誘電体層と金属薄膜層とからなる積層体を製造する。 - 特許庁

With respect to each combination among the plurality of wireless fixed nodes, the management server previously stores information associating each combination with a position zone where the wireless mobile node is estimated to be situated in that combination, and when the group information is given from the wireless mobile node, a search is performed using this group information as a key, and a position zone where the wireless mobile node is situated is estimated.例文帳に追加

管理サーバは、複数の無線固定ノードの組み合わせ毎に、その組み合わせのときに無線移動ノードが位置すると推定できる位置ゾーンとを対応付けた情報を予め記憶しており、無線移動ノードから組情報が与えられたときに、この組情報をキーとして探索を行い、無線移動ノードが位置する位置ゾーンを推定する。 - 特許庁

Further, in the method for composting the garbage for manufacturing the compost from the garbage, the garbage is fermented for a predetermined period using the garbage composting container 1 in a place where the garbage is produced and after that, the garbage after fermentation treatment is recovered and then, after a foreign substance is removed from the recovered garbage after the fermentation treatment, the garbage is fully ripened to manufacture the compost.例文帳に追加

また、生ゴミから堆肥を製造する生ゴミ堆肥化方法において、生ゴミの発生した場所で上記生ゴミ堆肥化容器１を用いて生ゴミを所定期間発酵処理し、その後、発酵処理後の生ゴミを回収し、その後、回収した発酵処理後の生ゴミから異物を除去した後に完熟させて堆肥を製造する。 - 特許庁

A substrate obtained by using printing color material to which a code reader which can read the information image does not have sensitivity is created around the information image by the substrate treatment; setting is carried out so that the information image is printed in such a state; and printing the output of the printing image including the information image that is substrate treated is carried out from a printing output section 107.例文帳に追加

この下地処理により情報画像の周囲に、当該情報画像の読み取りが可能なコードリーダーが感度を有さない印刷色材を用いた下地を作成し、その状態で情報画像の印刷を行なうように設定し、印刷出力部１０７から下地処理された情報画像を含む印刷画像の印刷出力を行なう。 - 特許庁

When fresh action to discharge the liquid fixer remaining inside the flow passage 12, to which the liquid fixer is supplied, and the foam generation means 17 is carried out, a connection destination of the flow passage 15 is changed to the flow passage 12 by using a three-way valve 31 so that the air is supplied to the flow passage 12 to which the liquid fixer is supplied.例文帳に追加

一方、液状定着液が供給される流路１２や泡生成手段１７内に残留する液状定着液を排出するフレッシュ動作を実施する際は、液状定着液が供給される流路１２に上記空気が供給されるように流路１５の接続先を流路１２に三方弁３１を用いて切り替える。 - 特許庁

The foamed sheet manufacturing method includes a process wherein the high density polyethylene obtained by polymerizing ethylene by using the metallocene catalyst is supplied to an extruder, a volatile gas is pressed into the high density polyethylene and the polyethylene is subjected to melt-kneading, a process wherein a kneaded product subjected to melt-kneading is discharged from the extruder and a process wherein the discharged-kneaded product is stretched.例文帳に追加

メタロセン触媒を使用してエチレンを重合した高密度ポリエチレンを押出機に供給し、当該高密度ポリエチレンに揮発性ガスを圧入し、溶融混練する工程と、前記溶融混練された混練物を前記押出機から放出する工程と、前記放出された混練物を延伸する工程を備えた発泡シートの製造方法である。 - 特許庁

The optical sheet 4, through which incident light is transmitted, in which the course of light is changed and from which the light is emitted to the changed course, is formed to have a base material layer 6 formed to have uniform thickness by using a transparent material and a main light diffusion layer 8 which includes a light diffusing material 7 and is layered/formed integrally on the surface 6a of the base material layer 6.例文帳に追加

入射した光が透過するとともにこの光の光線方向を変換して出射させる光学シート４を、透明材を用いて均一な厚さで形成された基材層６と、拡散材７を含んで基材層６の表面６ａに一体に積層形成された主光拡散層８とを備えて形成する。 - 特許庁

The method includes: using a start operation flag 2 turned on when gears are in neutral at stop of a vehicle and then turned off when the vehicle runs; and sounding an alarm when the vehicle is currently stopped, a gear stage not suitable for starting is selected and the start operation flag 2 is turned on or when the start operation flag 2 is turned off and a clutch pedal is operated in the return direction.例文帳に追加

車両が停止時にギアがニュートラルであるときオンされ、その後、車両が走行するとオフされる発進操作フラグ２を用い、現在車両が停止し発進に好適でないギア段が選択されており、発進操作フラグ２がオンである場合、又は、発進操作フラグ２がオフであってかつクラッチペダルが戻し方向に操作された場合、警報を鳴らす。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device and an illumination fixture using the discharge lamp-lighting device, wherein it is not necessary to cause a stand-by preheat current to flow in a filament when the discharge lamp is turned off, and moreover the lamp is instantly lighted when lighting, and furthermore, an excess stress is not given to an inverter switch and a short period blinking life of the discharge lamp is not impaired.例文帳に追加

放電灯の消灯時にはフィラメントへ待機予熱電流を流す必要がなく、また点灯時には瞬時に点灯し、更に、インバータスイッチへ多大なストレス与えることなく、放電灯の短期点滅寿命を損なうことがない放電灯点灯装置及び該放電灯点灯装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

A resist layer 2 is formed on a surface 1A of a work 1 with the very small groove to be formed thereon, the patterning corresponding to the required very small groove is performed, an electrolyte 5 is interposed between the work 1 and a machining electrode 3, the pulse voltage is applied from a pulse voltage generator 6, and the work 1 is electrolytically etched using this resist layer 2.例文帳に追加

微小溝を形成しようとする被加工物１の表面１Ａにレジスト層２を形成して所要の微小溝に相応したパターニングを行い、被加工物１と加工用電極３との間に電解液５を介在させてパルス電圧発生器６からパルス電圧を印加し、このレジスト層２を用いて被加工物１を電解エッチングする。 - 特許庁

The excess supernatant produced in a pretreating process step for the highly hydrous sludge using the coagulant is effectively utilized as an aqueous hexad chromium reducing solution which is mainly composed of a strong acid salt and is added with a reducing agent or as an aqueous coagulation effect promoting solution which is mainly composed of a light metal and is added with a chloride.例文帳に追加

凝集剤を用いた高含水汚泥の前処理工程で生じる余剰上澄み水に，強酸塩を主体とした還元剤を添加した六価クロム還元水溶液として，あるいは軽金属を主成分とした塩化物を添加した凝結効果促進水溶液として有効利用することで，上記課題を解決する． - 特許庁

The ozone containing the target oxygen isotope is selectively decomposed using a laser beam for decomposition whose beam width is ≤0.05 nm, the concentration of the remaining ozone containing the target oxygen isotope is measured by a laser beam for measurement whose beam width is ≤0.05 nm simultaneously, and optical decomposition of the ozone by the laser beam for the decomposition is controlled on the basis of the measured value.例文帳に追加

線幅が０．０５ｎｍ以下の分解用レーザ光を用いて前記目的酸素同位体を含むオゾンを選択的に分解すると同時に、残存する目的酸素同位体を含むオゾンの濃度を線幅が０．０５ｎｍ以下の測定用レーザ光によって測定し、この測定値に基づいて前記分解用レーザ光によるオゾンの光分解を制御する。 - 特許庁

The reason why one lead is divided into a plurality of partial leads as in this embodiment is that, when soldering is carried out according to the flow process using lead-free solder, the stress generated when the solder is cooled is alleviated by the deformation of individual partial leads to prevent the generation of the lift-off phenomenon.例文帳に追加

本実施例の如く１本のリードを複数本に分割カットした理由は、鉛フリーハンダを用いてフロー方式によるハンダ付けを行った際に、電子部品のリードを分割し複数本とすることにより、ハンダが冷却する時に生じる応力を個々のリードを変形させて吸収し、リフトオフ現象の発生を防ぐことにある。 - 特許庁

The distortion of the optical signal is reduced and the error is prevented by using the optical fiber of the modulation system and of which the negative dispersion value is appropriately adjusted, the transmission distance ≥300 km is performed, and further, long distance transmission of the optical signal is achieved without lowering the performance due to the FWM.例文帳に追加

本発明によると、直接変調方式と負の分散値が適宜に調節された光ファイバを使用することにより、光信号の歪みを低減することができ、エラーが防止され、また、伝送距離を３００ｋｍ以上にすることができ、しかも、ＦＷＭによる性能の低下無しに信号を長距離伝送することができる。 - 特許庁

When operation of the engine is not required by vehicle required power P^*, however, the engine is operated for heating with the air conditioner, load operation of the engine is performed (S180) by using ignition timing which is delayed from ignition timing when the engine is efficiently operated for an ignition delay angle ΔEa according to an input limit Win of the battery.例文帳に追加

車両要求パワーＰ＊によってはエンジンの運転の必要はないが空調装置による暖房のためにエンジンを運転するときには、エンジンを効率よく運転する際の点火時期からバッテリの入力制限Ｗｉｎに応じた点火遅角量ΔＥａだけ遅角した点火時期を用いてエンジンを負荷運転する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

In the method for treating organic solvent-containing waste water where organic solvent-containing waste water containing a hydrocarbon compound, alcohols or the like is subjected to biological decomposition using activated sludge, the prestage of waste water treatment facilities where activated sludge treatment is performed is provided with an electrolyzer I, and, before activated sludge treatment is performed, organic solvent-containing waste water A is subjected to electrolytic treatment.例文帳に追加

炭化水素化合物又はアルコール類等を含む有機溶剤含有廃水を活性汚泥を用いて生物分解する有機溶剤含有廃水の処理方法において、活性汚泥処理を行う廃水処理施設の前段に電解装置Ｉを設け、活性汚泥処理を行う前に有機溶剤含有廃水Ａに電解処理を施すようにする。 - 特許庁

In sleepiness warning processing, when the decision of the downward look detection processing shows that the approximate curve is downward convex, it is decided that the driver is having a downward look, and the previously calculated arousal is corrected so that the deterioration of the arousal due to the downward look can be offset (S190), and the sleepiness of the driver is detected by using the corrected arousal (S200).例文帳に追加

そして、眠気警告処理では、下方視検出処理での判定が、近似曲線が下に凸であれば、下方視であるものとして、下方視による覚醒度の低下分が相殺されるように、先に算出された覚醒度を補正し（Ｓ１９０）、その後、補正された覚醒度を用いて運転者の眠気を検知する（Ｓ２００）。 - 特許庁

When this dyestuff is used, the heat generation of the recording layer is restrained and the information can be stably reproduced since the absorptance of the reproducing light is low even when the intensity of the reproducing light is increased in the case of reproducing the information, which is recorded on the recording layer by irradiating with recording light, by using the reproducing light having the wavelength longer than that of the recording light.例文帳に追加

これにより、記録光を照射することによって記録層に記録した情報を、記録光よりも長波長の再生光を用いて再生する際に、再生光強度を増大させても再生光に対する光吸収率は低いために、記録層の発熱が抑えられ、安定して情報を再生することができる。 - 特許庁

A silicon wafer having an IC circuit and a connecting terminal formed thereon is ground, a reinforcing plate thicker than the silicon wafer is stuck to the back surface of the ground silicon wafer using an adhesive, the silicon wafer to which the reinforcing plate is stuck is diced to manufacture a thinned IC chip, and an antenna sheet is stuck to the thinned IC chip via a resin composition.例文帳に追加

ＩＣ回路及び接続端子が形成されたシリコンウェハを研削し、研削されたシリコンウェハの裏面に接着剤を用いて、シリコンウェハより厚い補強板を貼り合わせ、補強板を貼り合わせたシリコンウェハをダイシングして薄型化ＩＣチップを製造し、さらに薄型化ＩＣチップに樹脂組成物を介してアンテナシートを貼り合わせる。 - 特許庁

This deposited metal catalyst that is carried and useful for fluorination process is composed of one or more metal components selected from the group consisting of antimony(V), titanium(IV), tin(IV), niobium(V) and tantalum(V) and a support body is activated carbon that is treated by fluorination treatment and free of water and the catalyst is activated using hydrofluoric acid before use.例文帳に追加

フッ素化プロセスにおいて有用な担持された金属触媒であって、前記金属がアンチモンＶ、チタンＩＶ、スズＩＶ、ニオブＶ及びタンタルＶからなる群のうち１種以上から選択されたものであり、支持体はフッ素化処理された水分のない活性炭であり、前記触媒は使用前にフッ化水素を用いて活性化するもの。 - 特許庁

The water supply hose is connected to an outdoor faucet, the nozzle drilled with four angled small holes is attached to a tip of the cleaning hose, the nozzle is inserted into the drain pipe, the faucet is opened, tap water is reversely jetted in the pipe to advance the nozzle by the water pressure without using power, to clean the domestic drain pipe.例文帳に追加

外水栓に給水用ホースを接続し他方の清掃用ホースの先端にノズルに角度のついた小さな穴を４ヶ所位開け、排水パイプにノズルを差込み外水栓の蛇口を開け、水道水を管内で逆噴射させ水圧を利用して動力なしでノズルを前進させ家庭の排水管、管内清掃できることを一体的の構成とする。 - 特許庁

A semiconductor pellet 10 is securely fixed on an island 12, a post electrode 15 is bonded on an electrode pad 11 of the semiconductor pellet 10, a lead frame which is bent almost as high as the post electrode 15 is prepared as an extended part 12a of the island 12, and a head portion of the electrode is exposed using a releasing sheet in molding with a die.例文帳に追加

アイランド１２上に半導体ペレット１０が固着され、半導体ペレット１０の電極パッド１１にポスト電極１５が接着され、アイランド１２の延在部１２ａをポスト電極１５と同程度の高さまで折り曲げたリードフレームを用意し、金型でモールドする際は、離型シートを採用して、電極の頭部が露出するようにする。 - 特許庁

This circuit is a PROM integrated circuit using poly-silicon fuse technology, when a poly-silicon fuse resistor 21 is adapted to a conventional PROM memory cell 17 as it is, as the element area of the poly-silicon fuse resistor 21 is larger than that of a zener diode element, though NPN transistors 2, 3 are miniaturized, effect of miniaturization is less in a whole memory.例文帳に追加

ポリシリコンヒューズ技術を用いたＰＲＯＭ集積回路に関するものであり、ポリシリコンヒューズ抵抗２１をそのまま従来のＰＲＯＭメモリーセル１７に適用すると、ポリシリコンヒューズ抵抗２１の方がツェナーダイオード素子よりも素子面積が大きいためＮＰＮトランジスタ２，３は小型化してもメモリー全体では小型化の効果が少なかった。 - 特許庁

An ink storage chamber is partitioned into first and second ink storage chambers 235 and 230 by using a filter 215; the ink, which is stored in the chamber 235, is supplied to a common liquid chamber in an ejection element 150; and the ink, which is introduced into the chamber 230 from a joint 240, is supplied to the chamber 235 through the filter 215.例文帳に追加

フィルター２１５によってインク貯留室を第１および第２のインク貯留室２３５，２３０に仕切り、第１のインク貯留室２３５内に貯留したインクを吐出エレメント１５０内の共通液室に供給し、ジョイント２４０から第２のインク貯留室２３０内に導入したインクはフィルター２１５を通して第１のインク貯留室２３５に供給する。 - 特許庁

If ink end is detected by an ink end sensor 30 in the ink cartridge 10 when a decision is made whether the ink cartridge 10 is attached or not using the first and second ink cartridge out detection terminals 21 and 23, a voltage for driving the ink end sensor 30 is applied to the first ink cartridge out detection terminal and the fuse 28 is blown out.例文帳に追加

第１および第２インクカートリッジアウト検出端子２１、２３を用いたインクカートリッジ１０の装着判定時に、インクカートリッジ１０が備えるインクエンドセンサ３０によってインクエンドが検出されると、第１インクカートリッジアウト検出端子にはインクエンドセンサ３０を駆動するための駆動電圧が印加され、ヒューズ２８は溶断される。 - 特許庁

When the heat dissipation sheet is produced, the thermally conductive resin composition is prepared and the heat dissipation layer 1 is compression molded by using the thermally conductive resin composition and, at the same time or after compression molding, the adhesive layer 2 is laminated on one surface or both surfaces of the heat dissipation layer 1 and the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation.例文帳に追加

上記放熱シートを製造するにあたり、熱伝導性樹脂組成物を調製して、熱伝導性樹脂組成物を用いて放熱層１を圧縮成形すると同時または圧縮成形後に、放熱層１の片面または両面に粘着層２を積層し、放熱層１を電子線照射により架橋させる放熱シートの製造方法である。 - 特許庁

The wire drawing method for a magnesium based alloy where the workpiece of a magnesium based alloy is inserted into a die, and is wire-drawn by drawing comprises: a first stage where the workpiece is cold-drawn at a low reduction of area without beforehand heating the same using a lubricant; and a second stage where the cold-drawn workpiece is heated and cooled, and is thereafter cold-drawn.例文帳に追加

マグネシウム基合金の被加工材をダイスに挿通し引抜きにより伸線を行うマグネシウム基合金の伸線方法において、被加工材を予め加熱することなく低断面減少率で潤滑剤を用いて冷間引抜する第１工程と、この冷間引抜きした被加工材を加熱し冷却した後冷間引抜きする第２工程とを含む。 - 特許庁

The alkaline storage battery is constituted with the features that a negative electrode is made to contain poly-N-vinyl acetamide, based on making a negative electrode mixture containing poly-N-vinyl acetamide as a paste, which is used in the manufacturing of the negative electrode, and that a relief valve is constituted using a rubber valve body having the hardness from 70 to 80°, which is lower than that of conventional valves.例文帳に追加

負極の作製にあたって使用する負極合剤含有ペーストにポリ−Ｎ−ビニルアセトアミドを含有させておくことに基づいて負極にポリ−Ｎ−ビニルアセトアミドを含有させ、硬度が７０〜８０°と従来よりも硬度の低いゴム製弁体を用いて安全弁を構成し、それらを特徴としてアルカリ蓄電池を構成する。 - 特許庁