「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for cleaning a chemical pollutant using hydrogen peroxide, which is capable of enhancing the reaction efficiency of hydrogen peroxide and which is advantageous in safety of workers and further is capable of treating the same under weak acid.例文帳に追加

過酸化水素を用いた化学汚染物質の浄化処理において、過酸化水素の反応効率を高めることができるとともに、作業者の安全性の点で有利であり、しかも弱酸性条件下でも処理を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Nitrobenzene is reacted with iodine and a base in the presence of a polar solvent to produce 4-nitrosoaniline and 4-nitroaniline and successively, the mixed solution is diluted with an alcohol and hydrogenation reaction of the aniline derivatives is carried out by using hydrogenation catalyst to produce the objective para-phenylenediamine.例文帳に追加

極性溶媒の存在下でヨウ素とニトロベンゼンとを塩基と反応させて4-ニトロソアニリンと4-ニトロアニリンとを製造した後、引き続き前記混合溶液をアルコールで希釈し、水素化触媒を用いて水素化反応を実施することにより、パラフェニレンジアミンを製造する。 - 特許庁

When the electronic receipt searching key data is input from external Internet corresponding equipment 11 via Internet 9, the corresponding electronic journal data is extracted by using the data for searching the database and receipt image data is edited in accordance with the electronic journal data.例文帳に追加

また、外部のインターネット対応機器１１からインターネット９を介して電子レシート検索キーデータが入力されると、このデータでデータベースを検索して該当する電子ジャーナルデータを抽出し、この電子ジャーナルデータに基づいてレシートイメージのデータを編集する。 - 特許庁

The manufacturing method of the cubic boehmite is characterized in that water content is predetermined so that sodium ion concentration in a reaction filtrate after boehmite generation becomes 0.001-0.100 mass% and that hydrothermal synthesis is performed by using aluminum hydroxide as a raw material.例文帳に追加

ベーマイトの生成後の反応ろ液中に含まれるナトリウムイオン濃度が０．００１〜０．１００質量％となるように予め水比を設定し、水酸化アルミニウムを原料として水熱合成を行うことを特徴とする立方体状ベーマイトの製造方法。 - 特許庁

A multilayer wiring structure is formed by laminating multiple layers of interlayer insulating films 15, 17, and 19 using a Low-k film having a porous structure to assure low dielectricity and laser dicing is conducted along a scribe line until the front surface of a semiconductor substrate 11 is exposed.例文帳に追加

低誘電性を確保するために多孔質な構造を有するＬow‐ｋ膜を用いた層間絶縁膜１５,１７,１９を多層に積層して多層配線構造を形成し、スクライブラインに沿ってレーザーダイシングを半導体基板１１表面が露出するまで行う。 - 特許庁

A two-component gas of ozone and oxygen supplied from a silent discharge ozone generator 3, which is an ozone producing device, is subjected to ozone/oxygen separation using an ozone adsorbent 6 under a relatively high-pressure condition, and the recovered oxygen is reused as a raw material of the ozone generator.例文帳に追加

オゾンの製造装置である、無声放電式オゾン発生器３から供給される、オゾン、酸素２成分ガスを、相対的高圧条件でオゾン吸着剤６を使用してオゾン／酸素分離を行い、回収した酸素をオゾン発生器原料として再利用する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that the catalyst comprising a heteropolyoxometalate anion having two defective and/or three defective structure sites and a specific element is used, when the compound containing at least one ethylenic double bond is oxidized using the oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、エチレン性二重結合を少なくとも1個含有する化合物を酸化剤により酸化するに際して、二欠損及び/又は三欠損構造部位を有するヘテロポリオキソメタレートアニオンと特定の元素を含む触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Mixed gas of plutonium hexafluoride and uranium hexafluoride is generated (process 7), the mixed gas is reacted with water vapor to generate a mixture granule of uranium oxide and plutonium oxide (process 8) and fuel for the reactor is manufactured by using the granule (process 9).例文帳に追加

六フッ化プルトニウムと六フッ化ウランとの混合ガスを生成し（工程７）、その混合ガスを水蒸気と反応させてウラン酸化物及びプルトニウム酸化物の混合物顆粒を生成し（工程８）、この顆粒を用いて原子炉用燃料を製造する（工程９）。 - 特許庁

To provide a simple method reducing nitrogen trichloride, which is incorporated in a process of increasing the pressure of chlorine gas, is undesirable for a chlorination reaction and detonates in the case of high concentration when high pressure chlorine gas is supplied to a user using chlorine gas.例文帳に追加

塩素ガスの供給先に高圧塩素ガスを供給するに際し、塩素ガスを高圧化する過程において、含有される塩素化反応に望ましくなく、濃度が高い場合に爆発する三塩化窒素を低減化できる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which an excellent image is formed by using spherical toner or small grain size toner whose volume average diameter is ≤7 [μm] and also remaining toner on a latent image carrier is excellently removed.例文帳に追加

潜像担持体と、これに非接触で対向するクリーニング部材との間にトナー飛翔電界を形成してクリーニングすることにより、良好な画像を形成できる球形又は体積平均径で７μｍ以下のトナーの潜像担持体上残留分を良好にクリーニングする。 - 特許庁

The large-diameter rubber hose is formed by using vulcanized rubber which is reinforced by combining fiber fabrics and/or fiber cords which is constituted by composite fiber of aramid fiber and nylon fiber.例文帳に追加

繊維織物及び／又は繊維コードを複合することにより補強された加硫ゴムを用いて形成された大口径ゴムホースにおいて、該繊維織物及び／又は繊維コードがアラミド繊維とナイロン繊維との複合繊維で構成されることを特徴とする大口径ゴムホース。 - 特許庁

In the nickel hydrogen storage battery using a sulfonated polyolefin separator, a sulfonated separator wherein ammonia is bonded to the separator and the ammonia content in the separator is 600μg or more in terms of the amount of nitrogen per 1 g of the separator is used.例文帳に追加

スルホン化処理ポリオレフィンセパレータを使用したニッケル水素蓄電池において、前記セパレータにアンモニアが結合しており、かつ、前記セパレータ中のアンモニア含有量がセパレータ１ｇ当たり窒素量換算で６００μｇ以上であるスルホン化セパレータを用いる。 - 特許庁

This relates to the sheet having the molecular adsorbing function, in which a polymer where a recognition site of matrix molecule is formed by using a molecular imprinting method is carried by the sheet surface, and the polymer is ethylene-acrylic acid copolymer.例文帳に追加

この課題は、分子インプリント法を利用して鋳型分子の認識部位が形成されているポリマーをシート面上に担持しているシートにおいて、前記ポリマーがエチレン−アクリル酸共重合物であることを特徴とする、分子吸着機能を有するシートによって解決される。 - 特許庁

When the ethylene-vinyl ester emulsion is emulsion copolymerized by using a vinyl alcohol polymer as a dispersant, the ethylene- vinyl ester emulsion is characterized by a solid content being 60 wt.% or more, which is obtained by including a glycol ether compound.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エチレン-ビニルエステル系重合体エマルジョンを乳化共重合する際、グリコールエーテル化合物を含有させて得られる、固形分が６０重量％以上であることを特徴とするエチレン-ビニルエステル系重合体エマルジョン。 - 特許庁

As one commentator noted, it seems that such a relationship between an issuer and manufacturer is better characterized as one in which the manufacturer is using the issuer as a “sales channel” as opposed to one in which the issuer is “outsourcing manufacturing to” the manufacturer.例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人とメーカーの間のこうした関係は、発行人がそのメーカーに「製造を外注している」関係ではなく、メーカーがその発行人を「販売チャネル」として利用している関係と特徴づける方が適切である。 - 経済産業省

In places where local basic food is eaten after storage and maturing for a certain amount of time like funazushi (fermented crucian carp sushi) in Shiga Prefecture, there is sake which is brewed using the same amount of time needed for maturing food to complete the sake quality. 例文帳に追加

滋賀県の鮒寿司のように、その地方の基本的食品がある一定の期間の貯蔵・熟成を経てから食べられる土地などにおいては、食品が熟成する時間と同じだけの時間が、酒質の完成にももとよりかかるように醸造される酒もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If xfwp is run without a configuration file and thus no sitepolicy is defined, if xfwp is using an X server where xhost+ has been run to turn off host-based authorization checks, when a client tries to connect to this X server via xfwp, the X server will deny the connection.例文帳に追加

xfwp が設定ファイルなしで、したがって sitepolicy 指定なしで実行されている場合や、`xhost +' が実行されてホストベースの認証チェックが無効になっている X サーバを xfwp が使っている場合には、クライアントがxfwp 経由でこの X サーバに接続しようとすると X サーバは接続を拒否する。 - XFree86

Thus, for instance, when the decision switch 25 is operated in a state of being focused on an arbitrary object by using the focus ring 18, the information of a focus position at that time is called from the focus control target calculating block 20 and is stored in the storage control block 26.例文帳に追加

これにより、例えばフォーカスリング１８を用いて任意の被写体にフォーカスを合わせた状態で決定スイッチ２５が操作されると、その時のフォーカス位置の情報がフォーカス制御目標計算ブロック２０から呼び出されて記憶制御ブロック２６に記憶される。 - 特許庁

When the determiner 127 determines that the voltage sensor 61 or the voltage sensor 63 is faulty, the secondary voltage V2 is controlled within a converter controller 54 by a combination of control, by using voltages measured by voltage sensors having determined that it is not faulty.例文帳に追加

電圧センサ６１又は電圧センサ６３が故障していると判定器１２７が判定したときに、コンバータ制御部５４内では、故障していないと判定した電圧センサが測定した電圧を用いる制御の組み合わせにより２次電圧Ｖ２を制御する。 - 特許庁

An outer cylindrical body 1b which is positioned in a sleeve part 1 of the driveshaft cover 10 is formed using a resin material softer than the resin material of an inner cylindrical body 1a and is axially slidably fitted over the outer peripheral surface of the inner cylindrical body 1a.例文帳に追加

ドライブシャフト用カバー１０のスリーブ部１に配置される外側筒状体１ｂを、内側筒状体１ａの樹脂材料よりも軟質な樹脂材料を用いて形成し、内側筒状体１ａの外周面に軸方向摺動自在として嵌合する。 - 特許庁

When content is backed up from one of a plurality of recording media to the other recording medium, a list of contents backed up is held, when a recording medium is defective, contents are restored while making a decision using the list of the contents backed up.例文帳に追加

複数の記録媒体を持ち一方の記録媒体から他方へコンテンツのバックアップを行う際にバックアップを行ったコンテンツのリストを保持し、記録媒体が不良の場合にバックアップを行ったコンテンツのリストを用いて判断しながらコンテンツの復元を行う。 - 特許庁

In the method for charging the powdery copper scrap into the molten matte while blowing the en matter by using the converter, the powdery copper scrap is stored into a metallic container, and the metallic container is press-formed, thereafter the powdery copper scrap is charged together with the metallic container into the molten matte.例文帳に追加

転炉を用いて熔体の吹精を行ないつつ熔体に粉状故銅を装入する粉状故銅装入方法において、 粉状故銅を金属容器に収容し、次いで金属容器をプレス成形した後、金属容器とともに粉状故銅を熔体に装入する。 - 特許庁

To prevent a dashing phenomenon receiving reaction force due to digging resistance of tillage tine and dashing a tractor to the front when a rotary tilling apparatus is grounded when operation is carried out in a rigid field by using a working vehicle in which the rotary tilling apparatus is liftably installed.例文帳に追加

硬質の圃場において、ロータリ耕耘装置を昇降自在に装着した作業車両を使用して作業を行う場合、ロータリ耕耘装置が接地するとき耕耘爪の掘削抵抗による反力を受けてトラクタが前に跳びだすダッシング現象を防止する。 - 特許庁

The alkali metal thermoelectric generator is also characterized in that the condenser 2 at a low-temperature side is arranged above the condenser 1 at a high-temperature side via the generating part 10, and the liquefied alkali metal Na collected in the condenser 2 is made to circulate to the heater 1 by using the head pressure of the heater.例文帳に追加

前記発電部１０を介在して低温側の前記凝縮器２を高温側の前記加熱器１の上部に配置すると共に、当該凝縮器２に回収した液化アルカリ金属Ｎａを、そのヘッド圧を利用して前記加熱器１に循環する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to retransmit the downlinked satellite signal from the multi-satellite system to the subscriber side by using a single satellite broadcasting repeating device through the frequency rearrangement, whereby its set up is easy, an appearance is not impaired so much, and it is less complicated.例文帳に追加

これにより、マルチ衛星からダウンリンクされた衛星信号を周波数再配列を通じて一つの衛星放送中継装置を用いて加入者側に再伝送できるために、その設置が容易であり、外観をあまり害さず、かつ複雑性が低い。 - 特許庁

To provide a membrane separation type nitrogen gas generating apparatus which is capable of reducing the ratio of amount of a feed gas mixture/ amount of generated nitrogen gas and is also capable of producing nitrogen gas which is obtained at a low cost and has stable concentration and also to provide a method of generating the nitrogen gas by using the same.例文帳に追加

原料混合気体量／窒素ガス発生量比を低減し、低コストかつ濃度の安定した窒素ガスを製造することができる膜分離方式窒素ガス発生装置及びその装置を用いて窒素ガスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

On a receiving side of the communication system 1, an encryption key of the communication system 2 is acquired, and the encrypted data received from the backup communication circuit is decoded using the encryption key of the local communication system and that acquired from the communication system 2, whereby the data to be transferred is obtained.例文帳に追加

通信システム１の受信側では、通信システム２の暗号鍵を入手してバックアップ用通信回線から得た暗号化されたデータを自己の通信システムの暗号鍵及び入手した通信システム２の暗号鍵により復号して転送すべきデータを得る。 - 特許庁

In this image structuring method, an image to be analyzed is read, a motion vector between frames of the input image is calculated, a characteristic quantity determining a segment type from the calculated motion vector is calculated, and using the characteristic quantity, to identify the segment type of a frame unit.例文帳に追加

本発明は、分析対象である映像を読み込み、入力映像のフレーム間の動きベクトルを算出し、算出された前記動きベクトルからセグメント種別を判定する特徴量を算出し、特徴量を用いてフレーム単位のセグメント種別を識別する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the alignment of the position of the leading end of a sheet is performed using a simple constitution, without affecting the rotational phase of a photoreceptor drum, and the deviation of transfer timing due to decentering of the photoreceptor drum is prevented, and the image transfer position accuracy is improved.例文帳に追加

簡単な構成で感光体ドラムの回転位相に影響することなく用紙先端の位置を合わせ、感光体ドラムの偏心による転写タイミングのズレを防止して画像の転写位置精度の向上を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming condition using the pattern for measuring the image density thereby need not be adjusted when the variation of the density of the pattern for inspection is within the allowable value, so that unnecessary printing waiting time is shortened, and the waste of the recording material or toner is eliminated.例文帳に追加

このため、検査用パターンの濃度の濃度変動が許容値以内の場合には画像濃度測定用パターンを用いた画像形成条件の調整を行わずにすむので、不要な印刷待ち時間の短縮、記録材やトナーの無駄を省くことができる。 - 特許庁

Preferably, the grain size of the powder portion is 6 mm or less, 3-15 mass% of the powder portion is used as the molding raw material based on the total amount of the coal and the iron source raw material, and the molded material is molded by using a double-roll molding machine 2.例文帳に追加

粉状部の粒径が６ｍｍ以下であること、石炭と鉄源原料との合計量に対して、３質量％〜１５質量％の粉状部を、成型用原料として用いること、ダブルロール成型機２を用いて成型物を成型することが好ましい。 - 特許庁

To suppress optical distortion of a lens by absorbing expansion and contraction of an adhesive layer due to temperature change into displacement of an opening surface with which the adhesive layer is provided, when a means that the lens is fixed to a base by using an adhesive is adopted.例文帳に追加

ベースにレンズを接着剤で固着するという手段を採用する場合において、温度変化による接着剤層の膨張収縮を、その接着剤層に具備させた開放面の変位によって吸収させてレンズの光学的歪みを抑制する。 - 特許庁

To provide a surface mounting LED using a resin substrate which is not cracked, damaged or waved even if mold clamping pressure of a mold is applied when an LED chip mounted on the resin substrate is resin sealed by transfer molding.例文帳に追加

本発明は、樹脂基板に実装されたＬＥＤチップをトランスファーモールドによって樹脂封止する際に、モールド金型の型締め圧力が加わってもクラック、破損、うねり等を生じないような樹脂基板を使用した表面実装型ＬＥＤを提供することにある。 - 特許庁

With using a cylindrical-shaped electrode 11, which is made of carbon and shaped into a cylindrical container, a cylindrical separator 12 whose opening at one and thereof is sealed is placed in the cylindrical-shaped electrode 11, so as to be spaced away from an inner circumferencial area thereof by a prescribed interval.例文帳に追加

炭素から成り円筒状の容器に成形された円筒型電極１１を用い、その円筒型電極１１内には、その内周面と所定間隔を隔てて位置するように、円筒状で一端側の開口部が封止されるセパレータ１２を設ける。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is excellent in color developing properties, glossiness, water resistance, and blotting resistance, has improved generation of beading and print cracking, and is excellent in color developing properties and fixing properties even when a pigment ink is used, and to provide an inkjet recording method using the recording medium.例文帳に追加

発色性、光沢性、耐水性、にじみ耐性に優れ、ビーディング、プリント割れの発生が改良され、更に顔料インクに用いても発色性、定着性に優れるインクジェット記録メディア及び該記録メディアを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal device changes, when rotation of a display part using a display part rotating mechanism is detected in a state where the schedule function is activated, or when an acceleration of a predetermined acceleration or more is detected, the display of a schedule based on the detection.例文帳に追加

携帯端末装置は、スケジュール機能が起動している状態において、この表示部回動機構を利用した表示部の回動を検知する場合、又は所定加速度以上の加速度を検知する場合、当該検知に基づいて、スケジュールの表示を変更する。 - 特許庁

Also, which book is related with the information, and when the information has been referred to, and which region's bookstore is the customer who has referred to the information trying to use are recorded, and the demands of the book in the region where the bookstore exists are predicted by using the records, and the assortment of the bookstore is optimized.例文帳に追加

また、どの書籍に係る情報がいつ参照され、参照した顧客がどの地域の書店を利用しようとしていたかを記録しておき、その記録を利用して書店のある地域の書籍の需要を予測し、品揃えを最適化する。 - 特許庁

When a plate to be processed such as a printed circuit board is drilled using a drill, the backup board 1 for drilling is disposed beneath the plate to be processed one over the other and the tip of the drill is moved beyond the portion of the plate to be processed to scrape the backup board 1 for drilling.例文帳に追加

そして、プリント基板などの加工対象板をドリルで穿孔を行う場合に、穿孔用当て板１を加工対象板の下側に重ねて配置し、ドリルの先端が加工対象板の部分を超えることによって穿孔用当て板１が削られる。 - 特許庁

A scaffold bolt used for fixing a temporary scaffold is detached from the fitting 1 for the scaffold, which is embedded in a wall section 11, and a covering bolt 2 is screwed into the thread groove 1b of the fitting 1 by using a hexagonal wrench for an operating hole 2b provided in a head portion 2a.例文帳に追加

壁部１１内に埋め込んだ足場用金具１から仮設足場を固定するために用いた足場ボルトを取り外し、足場用金具１のねじ溝１ｂに覆いボルト２を頭部２ａに設けた操作孔２ｂに六角レンチを用いて螺合する。 - 特許庁

If the off-state frame opening flag 203a is turned on, the Pachinko machine 10 announces that the inner frame 12 or front frame 14 is opened by using a voice output device 226 or a lamp display device 227 when the power supply of the Pachinko machine 10 is turned on next time.例文帳に追加

このオフ中枠開放フラグ２０３ａがオンとなると、パチンコ機１０は、次回にパチンコ機１０の電源がオンされた場合に、音声出力装置２２６およびランプ表示装置２２７を用いて、内枠１２または前面枠１４が開放されたことを報知する。 - 特許庁

The light is made incident on the incident end face of the rod integrator 106, and a display panel 108 is irradiated with the illuminating light emitted from the same incident end face, consequently, the uniform illumination with high light using efficiency can be attained although the rod integrator is comparatively short in length.例文帳に追加

ロッドインテグレータ１０６の入射端面より入射し、同じく入射端面側より射出する照明光が表示パネル１０８に照射されることで比較的短いロッドインテグレータ長であっても均一な光利用効率の高い照明が実施される。 - 特許庁

Since the seat management server 30 is accessible with the cellular phone 20, a using condition of the seat is confirmed under the environment where a network such as a LAN or a public cable network is not available (for example, on a road or in an automobile).例文帳に追加

さらに、携帯電話２０によって座席管理サーバ３０にアクセスできるため、ＬＡＮあるいは公衆有線ネットワーク等のネットワークを利用できない環境下（例えば、路上あるいは自動車の中等）でも、座席の使用状況を確認することができる。 - 特許庁

In this paved layer cooling apparatus for cooling the paved layer 1 by using the heat of vaporization when moisture inside the paved layer 1 is vaporized, a water retention part is provided in the paved layer 1, and a water supply part 3 for supplying water to the water retention part is provided.例文帳に追加

舗装層１の内部の水分が蒸発する際の気化熱により舗装層１を冷却する舗装層冷却装置であって、舗装層１には保水部が設けられ、この保水部に水を供給する水供給部３が設けられているものである。 - 特許庁

The base film 17 is cut in a pattern imitating the wire pattern of the conductive paste 19 and by using a separator 21 arranged on the resist 20 side, the adhesive 18 is adhered to a lamp lens 4 and the conductive paste 19 of the wire pattern 5 is transferred to the lamp lens 4.例文帳に追加

ベースフィルム１７が導電性ペースト１９の線パターンに倣ったパターンにカットされていて、レジスト２０側に配置したセパレータ２１を使用して、接着剤１８をランプレンズ４に接着させて線パターン５の導電性ペースト１９をランプレンズ４に転写させる。 - 特許庁

A voltage output from the general-purpose D/D converter 120 is converted to a voltage by a current-voltage converter 173 using resistance, it is amplified by a voltage amplifier 174, and it is used for operation control of an air blower 41 and an anode off-gas discharge damper 131.例文帳に追加

汎用Ｄ／Ｄコンバータ１２０からの電圧出力は、抵抗を利用した電流電圧変換器１７３により電圧変換され、電圧増幅器１７４により増幅されて、空気ブロア４１とアノードオフガス放出ダンパ１３１の操作制御に使用される。 - 特許庁