「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a join part structure of a space truss capable of joining and connecting many kinds of chord members and lattice members using small number of inexpensive and simple parts without performing bending machining.例文帳に追加

曲げ加工等を伴うことなく安価で簡素な少ない部品にても、多種の弦材やラチス材の接合、連結を可能とした立体トラスの接合部構造を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of defects in the friction stirring and joining operation to join a work by holding the work between shoulders by using a rotary tool having a pin between the two shoulders.例文帳に追加

２つのショルダの間にピンを有する回転ツールを用い、ショルダ間に被接合材を挟んで接合する摩擦攪拌接合における欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

The structure of a path lookup table and an extensible trunk table is presented and a regular path expression with an optional length is processed only by a single join by using the tables.例文帳に追加

経路ルックアップテーブル及び拡張幹線テーブルの構造を提示し、これらテーブルを用いて任意長さの正規経路式をただ一回のジョインにより処理することができる。 - 特許庁

A data joining section 64 detects a switching position at which a DSM-CC (Digital Storage Media-Command and Control) of data can be maintained, replaces the next TS with the current TS to join the TS packet stream.例文帳に追加

データ繋ぎ合わせ部６４は、データのDSM-CCセクションを維持できる切り替え位置を検出し、次ＴＳと、現ＴＳを切り替えてＴＳパケット列を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

To provide an angle-adjustment device, etc., which can be automated and can securely and easily join an upper optical component and a lower optical component, etc., without any deviation between their surfaces.例文帳に追加

自動化が可能で、上方光部品と下方光部品等の面にずれが生ずることなく確実かつ容易に接合することができる面合わせ装置等を提供する。 - 特許庁

The upper clamp 16 and lower clamp 17 further press the connection pad 5 and connection bump 6 which are heated to join the connection pad 5 and connection bump 6 together.例文帳に追加

上クランパ１６および下クランパ１７は、加熱された接続パッド５および接続バンプ６をさらに加圧して、接続パッド５および接続バンプ６を接合させる。 - 特許庁

The coating member 2 is divided into a plurality of transparent cylinders 10, 20a, and 20b, and the cylinders are provided with a joint part to join them each other.例文帳に追加

被覆部材２は、透明な複数の筒体１０，２０ａ，２０ｂに分割された状態とされ、該筒体には筒体同士を接合する接合部が形成されている。 - 特許庁

To preclude generation of a spring fall-in phenomenon in which one crest of a coil spring bites into an eventually generated gap in a join of a drive shaft with a driven shaft.例文帳に追加

駆動軸と従動軸との接合部に空隙が発生した場合でも、この空隙にコイルスプリングの１山が食い込むバネ落ち込み現象の発生を確実に防止する。 - 特許庁

In November, Matsui declared that he wanted to join the major leagues, and teams such as the New York Yankees, the New York Mets, the Baltimore Orioles and the Boston Red Sox showed interest in him. 例文帳に追加

松井選手は11月に大リーグに入りたいという意志を表明し，ニューヨーク・ヤンキース，ニューヨーク・メッツ，ボルティモア・オリオールズ，ボストン・レッドソックスなどの球団が彼に興味を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A. When I was a college senior, I thought, "After graduation, I'll join a company's sports club and continue track and field. If I'm not successful after three years, I'll pursue my dream of becoming a teacher." 例文帳に追加

Ａ．大学４年生のとき,「卒業後は，実業団に入って陸上を続けよう。もし３年やって成功しなかったら，先生を目指そう。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the draft, Darvish said, "I feel very honored to be the Fighters' first pick. But I don't know if I will join the team." 例文帳に追加

ドラフト会議後の記者会見で，ダルビッシュ投手は，「ファイターズの１巡目に指名されてとても光栄に思います。でも，入団するかどうかはわかりません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Children would be very happy if a professional player from their school came back for a visit,” Abe thought and encouraged his teammates to join the project. 例文帳に追加

「自分たちの学校出身のプロ選手が訪問しに戻ってきたら，子どもたちは大変喜ぶだろう。」と阿部選手は考え，この企画に参加するようチームメイトに呼びかけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to enhance loop rigidity from a pole piece to a sample, two members of a compression flange 32 and a reinforcing ring 33 that join an outer yoke a25 to an inner yoke 27 are placed.例文帳に追加

ポールピースから試料までのループ剛性を高めるため、外ヨークａ２５と内ヨーク２７をつなぐ補強フランジ３２と補強リング３３の２つの部材を配置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling easy removal of a sheet even if a layout where a plurality of conveyance passages join one another is employed.例文帳に追加

複数の搬送路が合流するようなレイアウトであっても、容易にシートの除去を行うことを可能にする画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

An alloy layer intervening between the negative electrode reed 21 and the negative electrode collector 25 to rigidly join them so that electrical continuity can be established is formed by arc welding.例文帳に追加

アーク溶接により、負極リード２１と負極集電体２５との間に介在し、これらを導通可能にかつ強固に接合する合金層が形成される。 - 特許庁

To join members made of materials which can not easily be welded to each other together to have sufficient joining strength by a joining method using a laser beam.例文帳に追加

互いに融着しにくい材料からなる部材同士を、レーザー光を用いた接合方法によって十分な接合強度を持たせて接合できるようにする。 - 特許庁

To join members made of materials which can not easily be welded to each other together to have sufficient joining strength by a joining method using a laser beam.例文帳に追加

互いに溶着しにくい材料からなる部材同士を、レーザー光を用いた接合方法によって十分な接合強度を持たせて接合できるようにする。 - 特許庁

To highly efficiently join material with saved energy in a short period of time even when the material has complicated shape utilizing local heating of a jointing part of the material by electromagnetic wave irradiation.例文帳に追加

電磁波照射による材料接合部の局部的加熱を利用して、複雑形状材であっても、省エネルギー、高効率かつ短時間で接合を行う。 - 特許庁

To supply a filler wire to a suitable position in a molten pool in laser beam welding of a curved part, and to excellently join two metallic plates by laser beam welding.例文帳に追加

曲線部のレーザー溶接時に、フィラーワイヤを溶融池内の好適な位置に供給することができ、二枚の金属板を良好にレーザー溶接することができるようにする。 - 特許庁

To perform efficient drying by accelerating mixing of hot air and exhaust air in a dryer for drying by returning the exhaust air to join the hot air.例文帳に追加

本発明は、排風を戻して熱風と合流させて乾燥する乾燥機について、熱風と排風の混合を促進させて効率の良い乾燥を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To obtain a slider and its manufacturing method, which firmly join both electrode pads of the slider and a flexible wiring board via a solder ball, and also to provide a magnetic head assembly thereof.例文帳に追加

半田ボールを介してスライダとフレキシブル配線基板の両電極パッドを強固に接合可能なスライダ及びその製造方法、並びに磁気ヘッドアッセンブリを得る。 - 特許庁

This head set joint for the worm is used by attaching at the head of the worm and as a joint exclusive for the worm to join a fishing line with the hook and is formed by bending a stainless rod having less corrosive property.例文帳に追加

ワームの頭部に取り付け使用され、釣り糸と釣り針をつなぐためのワーム専用ジョイントであり、腐食性の少ないステンレス棒を、曲折させながら形成する。 - 特許庁

The flow passage 12 for sensor etc., allows part of a fluid flowing in the bypass flow passage 16 to branch off from the fluid flowing in the bypass flow passage 16 and then to join with the fluid having flowed through the bypass flow passage 16.例文帳に追加

センサ用流路１２等は、バイパス流路１６を流れる前の流体から一部を分岐させ、その後、バイパス流路１６を流れた流体に合流させる。 - 特許庁

To provide a seal material for a built-up manhole capable of preventing the breakage of a join part of a cylindrical ringlike member when an earthquake occurs and ensuring the water stop property and the sealing property securely.例文帳に追加

地震時に円筒リング状部材の接合部の破損を防止する共に、止水性、シール性を確実に確保することができる組立マンホールのシール材を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form two kinds of impellers 11 having different directions of rotation easily by merely reversing the join relation in the vertical direction.例文帳に追加

このような構成によると、その上下方向の接合関係を逆にするだけで容易に回転方向を異にする２種類の羽根車１１を形成することができる。 - 特許庁

The second flow passage 5 is configured to branch off from the first flow passage 4 at a part upstream of the valve member 20 and to join the first flow passage 4 at a part downstream of the valve member 20.例文帳に追加

第２の流路５は、弁部材２０の上流で第１の流路４から分岐し、弁部材２０の下流で第１の流路４に合流するように形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a crack caused by the repetition of compression and elongation and to prevent peeling between a guide and a belt main body in a join part of end parts.例文帳に追加

端部同士の接合部において、圧縮・伸張を繰り返しが原因によるクラックの発生をなくすとともに、ガイドとベルト本体との間の剥がれの問題も防止する。 - 特許庁

Join parts between a bonding pad 11 and a ground electrode 12 of the SAW element, and bonding wires are completely covered with a conductive adhesive 15 whose elasticity modulus is small.例文帳に追加

ＳＡＷ素子のボンディングパッド１１及び接地電極１２とボンディングワイヤとの接合部は、それぞれ低弾性率導電性接着剤１５で完全に被包する。 - 特許庁

On this occasion, the vanguard of Chosokabe was lightly equipped, Morichika tried to make the vanguard join with the main unit of the troops, but it was found by the troops of Todo. 例文帳に追加

この時、長宗我部の先鋒は軽装備であったため、盛親は先鋒をすぐに本隊に合流させようとしたが、逆に藤堂隊にも発見されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a corporal upon an organizational restructuring in spring of the following year; but, in April 1867, he left Shinsen-gumi masterless warriors' party to join the Goryo-eji party (Kodaiji-to party)--organized by ITO, its leader. 例文帳に追加

翌年春の組織再編で伍長となったが、慶応3年（1867年）三月に伊東を盟主として結成された御陵衛士（高台寺党）に参加し、新選組を離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Shingeki (literally, new play) to join 'Eiga Geijutsu Kyokai' (literally, Movie Art Association) which had been established by Norimasa KAERIYAMA, and is known to have worked on "Rojo no Reikon" (Souls on The Road) as a director when he was at Shochiku Cinema Laboratory established by Kaoru OSANAI. 例文帳に追加

新劇から帰山教正の「映画芸術協会」に参加、小山内薫の「松竹キネマ研究所」で『路上の霊魂』を監督したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetada's army, which was bothered by the outnumbered Sanada clan, gave up on capturing Ueda-jo Castle and left, but as a result they could not join the decisive engagement in Sekigahara, Mino, which was the main battlefield. 例文帳に追加

寡兵の真田勢にてこずった秀忠軍は上田城攻略を諦めて去ったが、結果として主戦場となった美濃関ヶ原での決戦に間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the behaviors that his son Korenobu OUCHI took later, it is highly probable that by that time, Koreyoshi had already made up a mind to join the Imperial Court side. 例文帳に追加

が、子息の大内惟信の後の行動（後述）から推測すれば、この時期すでに惟義は、心情的には朝廷方へ荷担する意図があった可能性も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air separation unit 4 forms two streams (9, 10) of oxygen, and these streams are allowed to join the above streams of the air running toward the smelting furnace 2 and the converter 6, respectively.例文帳に追加

ここで、上記の空気分離ユニット４は、二つの酸素の流れ（９、１０）を作り出し、それらは、溶錬炉２及び転炉６に向かう空気の流れにそれぞれ合流される。 - 特許庁

Then, after the brazing material 16 is placed on the diffusion prevention film 21, the brazing material 16 is melted by performing heat treatment to join the eyelet 11 with a heat sink 12.例文帳に追加

続いて、拡散防止膜２１上にろう材１６を配した後、熱処理を施すことによってろう材１６を溶融させて、アイレット１１とヒートシンク１２とを接合する。 - 特許庁

To accurately stop a document at the predetermined position, and to accurately join separated pieces of image information together without requiring complicated control when separately reading documents.例文帳に追加

分割読取作業時に複雑な制御を必要とすることなく原稿を高い精度で所定位置に停止させ、画像情報を正確に繋ぎ合わせることができるようにする。 - 特許庁

The Finance Ministers of China, Japan and the Republic of Korea join their ASEAN colleagues in expressing their sadness at the loss of lives in the Jakarta bombing on 5 August 2003. 例文帳に追加

中国、日本及び韓国の財務大臣は、ASEANの同僚と共に、2003年8月5日のジャカルタの爆弾テロにより失われた人命に対して、悲しみを表明した。 - 財務省

Looking back, I also had the opportunity to join this symposium on March 18, 2010, where I discussed such issues as the role of U.S. dollar as the key currency and the possibility of renminbi internationalization. 例文帳に追加

思えば一昨年3月18日のシンポジウムにも参加し、基軸通貨としてのドルの役割や人民元の国際化の可能性などについてお話をさせて頂いた。 - 財務省

It is high time that the international community join its efforts to underpin reform efforts by Myanmar, and reintegrate Myanmar as one of its members.例文帳に追加

今こそ、国際社会が一丸となってミャンマーの改革努力を後押しし、ミャンマーの国際社会への早期復帰を支援していくことが重要であると考えます。 - 財務省

(3) A person who has taken procedures to join a Fund under the provisions of the preceding paragraph shall become a member of said Fund at the time when he/she obtains registration or registration of change set forth in said paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定により基金に加入する手続をとつた者は、同項の登録又は変更登録を受けた時に、当該基金の会員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the case where a person set forth in Article 76, paragraph (2), item (ii) or item (iii) intends to join the national FSBA, the provisions of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

３　第七十六条第二項第二号及び第三号の者が全国中央会に加入しようとする場合については、第一項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A board for a power module is equipped with a ceramic board 11 where a circuit pattern 17 is made, and a metallic frame 12, which can join this board 11 to a water-cooled heat sink.例文帳に追加

パワーモジュール用基板は、回路パターン１７が形成されたセラミック基板１１と、この基板を水冷式ヒートシンクに接合可能な金属枠１２とを備える。 - 特許庁

Further, this joining structure is adapted to the resin liner 111 of the gas container 101 to join liner constituent members 121 and 122 mutually in a threaded state by laser welding.例文帳に追加

また、この接合構造をガス容器１０１の樹脂ライナ１１１に適用して、ライナ構成部材１２１，１２２同士を螺合した状態でレーザ溶着により接合した。 - 特許庁

To provide a channel management system for facility device which manages channels so that a channel that a facility device uses is not set to a facility device which need not join cooperative operation.例文帳に追加

設備機器で使用するチャネルが連携動作の不要な設備機器において重複することがないようにチャネルを管理する設備機器のチャネル管理システムを提供する。 - 特許庁

A circuit trace exit structure includes the exit portions of circuit traces of the differential signal vias to follow a path where the traces then meet with and join to the transmission line portions of the conductive traces.例文帳に追加

回路トレース延出構造は差動信号ビアの回路トレースの延出部を含み、トレースが導電トレースの伝送部に接触し結合する通路を辿（たど）る。 - 特許庁