「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce resistance of each electrode terminal and to efficiently join terminals together in an electric storage device and an electric storage module consisting of a plurality of electric storage devices.例文帳に追加

蓄電デバイスおよび所定数の蓄電デバイスから構成される蓄電モジュールにおいて、各電極端子の抵抗の低減化が図れ、端子同士の接合も能率的に処理しえるようにする。 - 特許庁

To provide a joining agent for inorganic stocks, which has excellent dispersibility and storage stability at room temperature, and can firmly join inorganic stocks such as metal even when being fired at low temperature under low pressure.例文帳に追加

室温下での分散性及び保存安定性に優れ、かつ低温及び低圧で焼成しても強固に金属などの無機素材を接合できる無機素材用接合剤を提供する。 - 特許庁

Through the openings of the porous base material, the adhesive agent layers of both the surfaces join, and the difference in shrinkage at the time of irradiation produces unevenness, which improves the detachability from an adherend.例文帳に追加

多孔質基材の開口を通じて両面の粘着剤層が接合しており、放射線照射時の収縮の差によって凹凸を生じ被着体との剥離性が向上する。 - 特許庁

When directly locating the laser array 10 on the heat sink, the compression force is applied to the heat sink to join the heat sink, on which the compression stress is produced, and the laser array 10 together.例文帳に追加

レーザアレイ１０をヒートシンクに直接配設する場合にはヒートシンクに圧縮力を作用させ、圧縮応力の生じたヒートシンクと、レーザアレイ１０とを互いに接合させる。 - 特許庁

To provide a joining material for Al-alloy and ceramic compound materials which can easily join the Al-alloy and the ceramic compound materials without using any large pressurization unit, and obtain the joining strength enough for practical use.例文帳に追加

本発明は、大型の加圧装置を用いることなく容易に接合でき、実用に耐える接合強度が得られるＡｌ合金-セラミックス複合材料用の接合材を提供する。 - 特許庁

The sandwich panel P is configured to join a metal core material 11 having many openings 11a interposed between the two metal skin materials 12 by brazing or bonding.例文帳に追加

サンドイッチパネルＰは、多数の開口１１ａを有する金属製のコア材１１を２枚の金属製のスキン材１２の間に挟んでをロウ付けあるいは接着で接合して構成される。 - 特許庁

The bonding pads 3 join an electronic component 1 with a surface mounting technology having a plurality of lead pins 11, are larger than the lead pins 11, and are located on the arrangement direction 4 of the circuit board 5.例文帳に追加

ボンディングパッド３は、複数のリードピン１１を有する表面実装技術の電子部品１を接合し、リードピン１１より大きく、回路基板５の配列方向４上に位置している。 - 特許庁

To accurately join a body part and a cap part contracted in rupture-division by managing fastening force of a pair of bolts for joining the body part and the cap part.例文帳に追加

本体部とキャップ部とを結合させる一対のボルトの締め付け力を管理することにより、破断分割時に収縮したキャップ部と本体部とを精度良く結合させることにある。 - 特許庁

In an electroless plating step, metal plating deposits are grown so as to mutually join the metal plating deposits deposited at end parts of the plurality of internal electrodes 3a and 3b.例文帳に追加

無電解めっき工程において、複数の内部電極３ａ，３ｂの端部に析出しためっき析出物が相互に接続されるように当該めっき析出物を成長させる。 - 特許庁

Ujikiyo was asked by Mitsuyuki to join a revolt, and, while he was not too enthusiastic about it, he joined Yoshimasa and Ujiie YAMANA to form an army which attacked Kyoto in December 1391. 例文帳に追加

氏清は満幸に反乱へ誘われ、積極的でなかったとされるが一族の山名義理、山名氏家らとともに1391年(明徳2)に挙兵して、同年12月には京都に攻め入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 960, Morosuke fell ill, and following the custom at the time, decided to join the priesthood; however, Emperor Murakami sent an imperial messenger to persuade him that he was still needed and should remain. 例文帳に追加

天徳(日本)4年（960年）師輔は病に伏し、当時の慣習に従い剃髪出家しようとするが、村上天皇は勅使を送り、師輔の必要たるを励まし慰留しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was put in charge of guarding Uji-ji Highway at the very young age of 17 and made a great achievement by arresting MINAMOTO no Chikaharu, who was about to join the forces of Emperor Sutoku, near Hossho-ji Temple at Higashiyama, Kyoto. 例文帳に追加

弱冠17歳ながら宇治路の警護に当たり、東山(京都府)法性寺の辺りで崇徳天皇方に参陣途上の源親治を捕らえるという大功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company persuaded Iwao MORI who was saying that 'Unless Okada takes the role, I will take back the scenario' and Shizue NATSUKAWA who was reluctant to join, and the movie achieved a financial success, although they were compelled to change the characters to the imperfect casting. 例文帳に追加

会社が「岡田がやらないのなら、脚本をひっこめる」という森岩雄と嫌がる夏川静江をなだめ、ミスキャストに変更せざるを得なくなったが、興業的には大ヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable many unspecified persons to freely join in an auction and experience its real pleasure by applying an auction method to, e.g. an auction at an event hall.例文帳に追加

本発明は、オークション方法に関し、例えばイベント会等におけるオークションに適用して、不特定多数の人が自由に参加してオークションの醍醐味を体験することができるようにする。 - 特許庁

The recently approved Mongolia Co-operation Fund is a case in point, as it is designed to draw upon the Bank's expertise. I would like to join my fellow Governors in hoping that this will extend effective support to the country's transition. 例文帳に追加

先般承認されたモンゴル協力基金は、EBRDの専門性を活用する好例であり、モンゴルの体制移行に向けた効果的な支援が実現することを期待します。 - 財務省

We call on countries to join this growing practice as appropriate and strongly encourage all jurisdictions to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance. 例文帳に追加

我々は，各国に対し，適切な場合に，この普及しつつある実践に参加するよう求め，すべての国・地域が多国間執行共助条約に署名するよう強く奨励する。 - 財務省

Therefore, the government and the BoJ will continue to join together to ensure overcoming deflation during FY2005 and FY2006, periods defined as the “Concentrated Consolidation Period.” 例文帳に追加

「重点強化期間」とされる2005、2006年度におけるデフレからの脱却を確実なものとするため、政府は日本銀行と一体となって、政策努力を更に強化していく所存です。 - 財務省

We welcome the commitment made by all of us to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters and strongly encourage other jurisdictions to join this Convention. 例文帳に追加

我々は，多国間税務執行共助条約に調印するという我々すべてによるコミットメントを歓迎し，他の国・地域がこの条約に参加することを強く奨励する。 - 財務省

We welcome the fact that Russia's good economic performance and improved fiscal position will allow it to join other G8 countries in the area of development finance by stepping up its efforts in this field. 例文帳に追加

ロシアが、良好な経済情勢等により、開発資金分野での取組を強化することにより同分野において他のG8諸国と協同できるようになることを歓迎。 - 財務省

Where two or more persons join in an affidavit, each of them shall depose separately to such facts which are within his personal knowledge and those facts shall be stated in separate paragraphs.例文帳に追加

2人以上の者が共同で供述するときは，各人は，自己の知識の範囲内の事実を個別に証言し，かつ，それらの事実については，別個の段落に記載しなければならない。 - 特許庁

Article 79-27 (1) A Financial Instruments Business Operator (excluding those specified by a Cabinet Order) shall join any one of the Funds as a member. 例文帳に追加

第七十九条の二十七　金融商品取引業者（政令で定める金融商品取引業者を除く。）は、いずれか一の基金にその会員として加入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the joining structure of a wood member which can join a pair of the wood members together through a rod-shaped member based on a simple structure good in construction properties and reduced in construction costs.例文帳に追加

施工性が良好で施工費用の低減された簡便な構成に基づき、棒状部材を介して一対の木製部材を接合することのできる、木製部材の接合構造。 - 特許庁

A joining face 21 of a base 5 and a portion of the joining face 23 of the attachment 6 unjoined to the wetted diaphragm 7 are welded together to join the base 5 and the attachment 6.例文帳に追加

次に、ベース５の接合面２１とアタッチメント６の接合面２３のうち接液ダイアフラム７と接合されていない部分とを溶接することにより、ベース５とアタッチメント６とを接合する。 - 特許庁

The bonding pads 3 join an electronic component 1 with a surface mounting technology having a plurality of lead pins 11, are larger than the lead pins 11, and are located in an arrangement direction 4 of the circuit board 5.例文帳に追加

ボンディングパッド３は、複数のリードピン１１を有する表面実装技術の電子部品１を接合し、リードピン１１より大きく、回路基板５の配列方向４上に位置する。 - 特許庁

The fiber layer 12 is put on an elastic sheet 11 in the extended state to join the elastic sheet 11 and the fiber layer 12 together at joining lines 19 formed at some interval apart.例文帳に追加

伸縮シート１１を伸ばした状態で繊維層１２を重ねて伸縮シート１１と繊維層１２とを、間隔を空けて形成された接合線１９によって接合する。 - 特許庁

To provide a sleeve insertion type pipe joint preventing unevenness in join strength, facilitating the confirmation after construction, and easily realizing piping construction using a comparatively compact tool by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で接合強度のバラツキがなく、施工後の確認が容易で、かつ比較的小型の工具を用いて容易に配管施工が出来るスリーブ挿入形管継手を提供する。 - 特許庁

The coil bobbin 12 has a plurality of tongue pieces 14, formed and made to penetrate the plurality of slits 13 to join the inverted-dome diaphragm 10 and coil bobbin 12 on a radiation surface side by using an adhesive.例文帳に追加

コイルボビン１２には複数の舌片１４を形成し、複数のスリット１３を貫通させて逆ドーム振動板１０とコイルボビン１２とを接着剤を用いて放射面側で接合する。 - 特許庁

The electronic device 24 is arranged on wiring 22 with a joining material 25b, then the joining material 25b is heated by local beam irradiation to join the electronic device 24 to the wiring 22.例文帳に追加

接合材２５ｂを介して配線２２上に電子素子２４を配置し、局部的なビーム照射により接合材２５ｂを加熱し、電子素子２４と配線２２とを接合する。 - 特許庁

After two branches 41, 42 are formed in the deflection unit 3, they flow along the column 1 in an almost mirror image symmetric relation, and they join again to form a flow 44 moving backward.例文帳に追加

２つの分流（４１，４２）が偏向ユニット（３）に形成された後、カラム（１）に沿ってほぼ鏡像対称をなして流れ、再び合流して、後方へ移動する流れ（４４）を形成する。 - 特許庁

A controller makes up a schedule of session data concerning sessions transmitted by the servers and instructs the IPEs to send join messages to receive data for selected sessions.例文帳に追加

コントローラは、サーバから伝送されるセッションに関するセッションデータのスケジュールを作成し、選択されたセッションのデータを受信するための参加メッセージを送信するようにＩＰＥに対して指示する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing fitting capable of being easily mounted in a join part of a foundation and an external wall and preventing a building from being broken or collapsed even when receiving strong shock and vibration caused by an earthquake.例文帳に追加

基礎、外壁等の接合部に容易に装着できて、地震等の強い衝撃振動を受けても、家屋が破損又は倒壊しないようにした耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

Registration during a work to join together the main sill member 1 and the other members 2 and 3 through the fit-in therebetween is simplified and ensured and a lateral deviation therebetween after joining is prevented from occurring.例文帳に追加

これらの嵌合により縦根太材１と他部材２及び３の接合作業時の位置合わせが簡易確実にできるとともに、接合後の相互の横ずれを防ぐことができる。 - 特許庁

These first heat exchangers H4, H3, H2 are independent for every exhaust passage 33, and a second heat exchanger H1 is arranged at a part where those exhaust passages 33 join together.例文帳に追加

これら第１の熱交換器Ｈ４，Ｈ３，Ｈ２は各排気通路３３毎に独立しており、それら排気通路３３が合流した部分に第２の熱交換器Ｈ１を配置する。 - 特許庁

Joining projecting portions 7, 8 and joining recessed portions 9, 10 which are fitted to and engaged with each other to join and hold the joining wall 4 are provided on the joining walls 4 above and below the folding line 6.例文帳に追加

折曲線６より上方と下方の接合壁４に、互いに嵌係合して接合壁４を接合保持するための接合突部７・８と、接合凹部９・１０とを設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle sub-frame in two-split constitution capable of enhancing the degree of freedom for the shape of a join of two sections, even if the sub-frame is made in die-cast in the form of parallel crosses and formed in two-split constitution.例文帳に追加

井桁形状のダイカスト製サブフレームを２分割で構成しても、分割接合部の形状の自由度を高めることができる車両のサブフレームを提供する。 - 特許庁

An auction sponsor determines whether the bearer of the prepaid card can join in auction according to information regarding the bearer sent from a terminal machine installed in the auction hall.例文帳に追加

オークション主催者は、オークション会場に備えられた端末機から送信される、該プリペイドカードの所有者に係る情報により、この所有者がオークションへ参加可能か否かを決定する。 - 特許庁

The first surface of a test specimen (106) is put on the second surface of the test specimen (106) to join with an adhesive agent and the first surface is clamp-fixed to a device (100) to prepare the test specimen (106).例文帳に追加

試験片（１０６）を、試験片（１０６）の第１面を試験片（１０６）の第２面に、接着剤を用いて重ね接合して、該第１面を装置（１００）にクランプ固定して準備する。 - 特許庁

To provide a joining part of a caisson which makes it possible to join surely the caisson in the end of a tunnel and a shaft while absorbing simply an error caused on installation of the caisson, and a method for construction thereof.例文帳に追加

トンネル終端の沈埋函と立坑を、沈埋函の据付け時の誤差を簡単に吸収して確実に接合できるよにした沈埋函の接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

(2) A person who intends to obtain a license under Article 190, paragraph (1) shall take steps to join any one of the Consumer Protection Funds at the same time as the filing of an application for such license. 例文帳に追加

２　第百九十条第一項の許可を受けようとする者は、その許可の申請と同時に、いずれか一の委託者保護基金に加入する手続をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because it is no longer necessary to use a double sided adhesive tape to join the EL element 6 to the liquid crystal layer 2, the liquid crystal device can be formed thinner and light in weight and moreover, the manufacturing operation is simplified.例文帳に追加

ＥＬ素子６を液晶層２に接合するために両面テープを用いる必要が無くなるので、液晶装置を薄型、軽量に形成でき、しかも作業が簡単になる。 - 特許庁

While the screw rod 31 is screwed in the screw hole 32, the threadedly engaged part 30 is welded, so as to join and integrate the member body 10 and the bush installing part 20.例文帳に追加

そして、ネジ棒部31がネジ孔部32内のねじ合わされるとともに、このねじ合わせ部30が溶接されることによって、部材本体10とブッシュ装着部20とが接合一体化されている。 - 特許庁

A liquid side branch pipe 140 and a gas side branch pipe 150 equivalent to branching means are arranged between the outdoor unit 100 and the three indoor units to diverge and join a refrigerant.例文帳に追加

そして、室外機１００と３つの室内機の間には、分岐手段に相当する、液側分岐管１４０とガス側分岐管１５０が配置され冷媒を分岐合流させている。 - 特許庁

To join a branch pipe accurately cut to the length along a pipe route to an installation device from a drawing beforehand without producing an extra end part between a header and the installation device.例文帳に追加

予め図面上から設備機器への配管経路に沿う長さに正確に切断された分岐管をヘッダーと設備機器との間に余剰の端部を発生させることなく接続する。 - 特許庁

A packet to join to a logical network is transmitted when the contents are present, and a packet to withdraw therefrom is transmitted by multicasting when the contents disappear together with the demount of the storage medium.例文帳に追加

コンテンツが存在すれば論理的なネットワークへ加入するパケットを送信し、記憶媒体の抜取りと共にコンテンツが消滅すると脱退するパケットをマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of disclosing membership information including the number of descendant members who sequentially join by chain introduction starting from a member to the member via a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して、会員に、当該会員を起点とする連鎖的紹介により順次加入した子孫会員数を含む会員情報を開示することができるシステムの提供。 - 特許庁