「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Raw water discharged from the injector 4 is filled in a rising slope part A of the liquid supply tube 5, and sent to the raw fuel supply line 7 from a confluence M to join the raw fuel.例文帳に追加

そして、インジェクタ４から吐出された原料水が送液管５の登り勾配部分Ａに充満し、合流点Ｍから原燃料供給ライン７に送液され、原燃料と合流される。 - 特許庁

Steel plate walls 11, 12 in a steel plate concrete structural building are constituted to continuously join steel plate panels 15, 16 by a panel joint 17, and a burying facility connection part 24 is provided on a panel joint part.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造建屋における鋼板パネル壁１１，１２は、鋼板パネル１５，１６をパネル継ぎ目１７で連接して構成され、パネル継ぎ目部分に埋設設備接続部２４を設ける。 - 特許庁

To join an IC chip to a wiring board directly without using an anisotropic conductive film or anisotropic conductive paste, when mounting the IC chip on the wiring board to mount an IC chip thereon.例文帳に追加

ＩＣチップを搭載するための配線基板にＩＣチップを実装する際に、、異方性導電接着フィルムや異方性導電ペーストを使用することなく、それらを直接接合できるようにする。 - 特許庁

To provide a carpet which allows to join a base of a fabric and a polyurethane cushion backing without an accurate control of temperature to effect stability through pre-cure of the polyurethane cushion backing.例文帳に追加

ポリウレタンクッション裏地の予備硬化中の安定性のために行っていた精密な温度コントロールを行うことなしに、布地の基体とポリウレタンクッション裏地との張り合わせを可能にするカーペットの提供。 - 特許庁

To join a plurality of tabular format data in a desired manner and also to fast present tabular format data obtained by connecting tabular format data whose data capacity is small.例文帳に追加

複数の表形式データを、所望のようにジョインでき、かつ、そのデータ容量も小さな表形式データの構造、その結合方法、および結合した表形式データを高速に提示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated preparing device for the rolled paper, performing the preparation to join the rolled paper by using a connecting tab, by sticking the connecting tab without cutting the tab at a slit part.例文帳に追加

連続タブを用い巻取紙の紙継ぎのための仕立てを行なう仕立装置において、前記連続タブの貼り付けを、タブをスリット部で切断させずに行なえる巻取紙用自動仕立装置を提供する。 - 特許庁

To join a flexible printed board to a liquid crystal display panel or a bumpless IC chip to a flexible printed board by thermo-compression bonding using an anisotropic conductive film containing no conductive particle.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板と液晶表示パネルの接合、又はフレキシブルプリント基板へのバンプレスＩＣチップの取付けを、導電性粒子を含まない異方性導電膜を用いて熱圧着して行うこと。 - 特許庁

He planned to serve Ieyasu at the Battle of Sekigahara in 1600 but since Mitsunari ISHIDA had raised an army during Yasuharu's stay at Osaka, he felt obliged to join the Western Army with around 1,000 men. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでも家康に与するつもりであったが、安治が大坂に滞在していたときに石田三成が挙兵したため、やむなく約1000名の兵を率いて西軍に与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1487 Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA made up his mind to join with Takayori ROKKAKU's army of conquest but, 2 years later he fell ill and died while on campaign and the conquests were halted. 例文帳に追加

1487年（長享元年）8月には征夷大将軍足利義尚みずからによる六角高頼の征伐軍に加わるが、翌々年に義尚は陣中で病死し征伐は中止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1467, the following year, when the Onin War began, Takatada, along with Mochikiyo, led 10,000 soldiers to join the Eastern Camp including Katsumoto HOSOKAWA, overpowering the Western Camp including Takayori ROKKAKU and subsequently building Nyoigatake-jo Castle in Yamashiro Province. 例文帳に追加

翌応仁元年（1467年）、応仁の乱が勃発すると持清と共に一万の兵を率いて細川勝元ら東軍に属し、西軍の六角高頼らを圧倒して、山城国に如意岳城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara in 1600 his son Kazumasa IKOMA was on the part of the East squad while Chikamasa, staying in his territory, was on the side of the West squad and delegated his vassal to join the siege of Tanabe-jo Castle in Tango Province. 例文帳に追加

1600年の関ヶ原の戦いでは、息子の生駒一正は東軍に与し、親正は在国していたが西軍に与して丹後国田辺城(丹後国)攻めに家臣を代理として派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1868 when the shooting by the old shogunate triggered the Boshin War, Yodo gave strict orders to the 100 soliders that he himself had ordered from Tosa Domain to Kyoto, to not join the war. 例文帳に追加

容堂は、慶応4年（1868年）1月3日、旧幕府側の発砲で戊辰戦争が勃発すると、自分が土佐藩兵約百名を上京させたにもかかわらず、土佐藩兵はこれに加わるなと厳命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top surface of the Kovar-made metal cap 5 mounted on the seal ring 4 is plated with Ni, and the Ni plating is used as the brazing material to join the metal cap 5 with the seal ring 4 by seal welding.例文帳に追加

シールリング４の上に載置されたコバール製のメタルキャップ５の表面にはＮｉメッキが施されており、このＮｉメッキをロウ材としてメタルキャップ５をシールリング４にシール溶接して接合させている。 - 特許庁

In the future, too, Japan will continue to join hands with all the countries that are represented here today, and in particular with the Fund and the Bank, to find our way out of the difficulties that lie ahead, and to regain growth momentum forth world economy. Thank you. 例文帳に追加

日本は、今後ともＩＭＦ・世銀を中心に本日参集した諸国とともに、この難局を乗り越え、世界経済を新たな成長軌道に乗せていきたいと考えております。 - 財務省

If two or more oppositions have been filed to the same registration, the Norwegian Industrial Property Office may join the cases as one case if no reasoned objection to this is made.例文帳に追加

同一の登録に対して2以上の異議申立がなされた場合は，ノルウェー工業所有権庁は，理由を付した異論が出されない限り，これらの事案を1事案として併合することができる。 - 特許庁

To provide a drain pipe joint capable of minimizing swelling of an outside diameter of a pipe in a join part with a horizontal branch pipe, and reducing fluctuation of air pressure in a vertical pipe and generation of water drain noise.例文帳に追加

横枝管との接合部における管外径の膨出を極力抑えるとともに、立管内空気圧力の変動が小さく、排水騒音発生の少ない排水管継手を提供する。 - 特許庁

To allow development to a one-to-n-to-n system of sales style, to make an individual person easily join in business, and to allow a sales network to be expanded arachnoidly.例文帳に追加

１対ｎ対ｎ方式の販売スタイルに発展でき、個人も容易にビジネスに参加でき、販売網を蜘蛛の巣状に拡大できる網状販売管理決済システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This allows the join in the width direction of the receptacle with the supporting part to be maintained in the closed condition at all times, so that the media can be stacked certainly while interference with the media ejected is eliminated.例文帳に追加

これにより、受部と支持部の幅方向の合わせ部分を常に閉じた状態に維持しておくことができるので、排出される媒体との干渉を無くして媒体を確実に積載することができる。 - 特許庁

After joining through assembly by activating each join interface of each contact probe 10 and each electrode pad 22, the metallic material is melted of the block unit 30 fixing the contact probes 10.例文帳に追加

各コンタクトプローブ１０及び各電極パッド２２の各接合界面を活性化させて会合させることにより接合した後、コンタクトプローブ１０を固定しているブロック体３０の金属材料を溶融させる。 - 特許庁

A tension spring 18 between the base end side of the holding plate 17 and the upper part of the accelerating pipe 13 energizes the holding plate 17 so as to always join the movable holding face to the fixed holding face 134.例文帳に追加

把持板１７の基端側と加速管１３の上部との間の引っ張りばね１８は、可動把持面１７２を常には固定把持面１３４に接合するように把持板１７を付勢している。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method which can stably join a member to be joined even when a joint of the member to be joined carries out direction conversion with a substantially right angle or a small curve.例文帳に追加

被接合部材の接合箇所が略直角あるいは小さい曲線で方向変換する場合でも、安定して被接合部材を接合できる摩擦攪拌接合方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the circulation path 300 includes an auxiliary coolant water path 304, which is adapted to draw out the cooling water circulated inside a cylinder block 210, and to join the drawn-out coolant water to the path 302.例文帳に追加

さらに、循環通路３００は、シリンダブロック２１０内部を循環した冷却水を引き出して、この引き出した冷却水を通路３０２に合流させる補助の冷却水通路３０４を備える。 - 特許庁

Thus, since there is no need to join by sandwiching the sealant between the column member 2 and the beam member 3, the wood joined body 1 superior in the aesthetic appearance can be constructed without exposing the sealant.例文帳に追加

このため、柱部材２と梁部材３の間にシール材を挟み込んで接合を行う必要がないので、シール材が露出せず美観に優れた木材接合体１を構築することができる。 - 特許庁

A floating clearance E is provided among the join recessed part 9, the lock stepped part 13, and a lock arm 16 so that the manhole steel lid 2 floats when internal pressure in a manhole rises to make flowing water flow out.例文帳に追加

接合凹部９およびロック段部１３とロック腕１６との間に、浮上隙間Ｅを設けて、マンホールの内圧が上昇するとき、マンホール鉄蓋２を浮上させ、流水等を流出させる。 - 特許庁

After the second ring-shaped sheet 7 is set above the first ring-shaped sheet 4, the central part of the first ring-shaped sheet 4 is expanded and deformed to the outside in its radial direction to join these sheets 4 and 7.例文帳に追加

第１リング状シート４の上方に第２リング状シート７をセットした後、第１リング状シート４の中央部分を半径方向外側に膨出変形させ、これらシート４、７を接合する。 - 特許庁

After plywoods 11, 12, 13, and 14 for structure with a same length are overlapped with each other as shown in the figure, nails 19 are driven at portions where four sheets of plywoods are overlapped with each other to join them to each other so as to provide a construction material unit 10b.例文帳に追加

同じ長さの構造用合板11、12、13、14を図示するように互い違いに重ね合わせた後、４枚が重ね合わされた部分に釘19を打ち、接合して、建築材料ユニット10bを得る。 - 特許庁

In order to correspond to the locking claws 17, on the center cap 16, plural clamping pieces 18 are formed which join to an inner periphery face of the hub part 12 and pinch the hub part 12 with the locking claws 17.例文帳に追加

それらの係止爪１７と対応するように、センタキャップ１６にはハブ部１２の内周面に接合して、係止爪１７とともにハブ部１２を挟持する複数の挟持片１８を形成する。 - 特許庁

To provide a working system for making it easy for a natural person to join worker's compensation insurance in construction industry, and for eliminating any risk that a natural person who has not joined worker's compensation insurance may work in a construction job site.例文帳に追加

建設業において、自然人の労災保険の加入が簡便であり、かつ、労災保険に未加入の自然人が施工現場において就労するおそれのない就労システムを提供する。 - 特許庁

In addition, by making the stabilizing layer, provided between the electrical insulation layer and the sensing layer join tightly to them, stress changes between the electrical insulation layer and the sensing layer are averted in the membrane gas sensor.例文帳に追加

また、他にも電気絶縁層と感知層との間に設けられた安定化層を密着結合させることにより、電気絶縁層とガス感知層との応力変化を回避する薄膜ガスセンサとした。 - 特許庁

A film-like disk 2 with a diameter smaller than that of a main body 1 is layered on the card-like main body 1, an eyelet 3 is drilled into the center thereof to join the both, and a shaft of the disk 2 is fixed on a surface of the main body 1.例文帳に追加

カード型の本体１にそれより小径のフィルム状の円板２を重ね、その中心に鳩目３を打ち込んで両者を接合し、本体１の表面に円板２を軸止する。 - 特許庁

To provide a joined structure of different kinds of metals, which joined structure has high joining strength and the small scatter of fracture strength because a high strength fiber, such as carbon fiber, is used to join the different kinds of metals.例文帳に追加

炭素繊維などの高強度繊維を異種金属の接合に用いることにより、接合強度が高く、しかも、破壊強度のばらつきの少ない異種金属接合構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembling a housing for mutually abutting first and second members constituting the tightly sealed housing containing therein a sensing element to join them with each other with high dimensional accuracy.例文帳に追加

内部にセンシング素子を収納する密閉筐体をなす第１および第２の部材を互いに突き合わせて寸法精度良く接合することのできる筐体組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing blade preventing a decrease in adhesive strength and separation of a join part due to dissolution of a bonding component of a conventional developing blade in which an elastomer and a holder are joined together with an adhesive.例文帳に追加

エラストマーとホルダーとを接着剤で接合していた従来の現像ブレードの接着成分の溶解による接着強度の低下や接合部分の分離を防止した現像ブレードを提供する。 - 特許庁

Moreover, a join flange 18A in a reinforcement 18 is welded on a rear side face 24B of the vehicle in a front wall part 24A of the rocker inner part 24 on one side by laser welding from the front side of the vehicle.例文帳に追加

また、リインフォースメント１８における接合フランジ１８Ａがロッカインナ部２４の前壁部２４Ａにおける車両後側面２４Ｂに車両前方側からレーザ溶接によって片側溶接されている。 - 特許庁

An inside diameter of the steel pipe 5 has such size that stores a leg part 2a of the column 2 sufficiently, and an outer peripheral face of a join part of the steel pipe 5 and the diameter expanded part 4b of the bottom expanded pile 4 ensures the continuity.例文帳に追加

鋼管５の内径は、柱２の脚部２ａが十分納まる大きさを有しており、鋼管５と拡底杭４の拡径部４ｂとの接合部は、その外周面が連続性を確保されている。 - 特許庁

A second joint piece 2 provided with an engaged part for engagement with the engagement part 3 and covering the upper surface of the end of the other edge 5b of the cover body 5 is engaged to join the cover bodies 5, 5 together.例文帳に追加

係合部３に係合する被係合部を有してカバー本体５他縁５ｂの端部上面を被覆する第２の接合片２を係合させてカバー本体５、５同士を接合する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which a cast strap to join electrode plates is disused, in which a highly reliable joined part is obtained, and in which weight of the joined part and man-hour in production can be reduced.例文帳に追加

極板を接合する鋳造ストラップを廃し、信頼性の高い接合部を得ると共に、接合部の重量および生産時の作業工数を低減できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Okuma, who went into the opposition party, formed the Constitutional Progressive Party with Azusa ONO in March 1882 for the establishment of the National Diet 10 years later, and Yukio OZAKI, Tsuyoshi INUKAI, Ryukei YANO and others hastened to join. 例文帳に追加

野に下った大隈は、10年後の国会開設に備え、明治15年（1882年）3月には小野梓とともに立憲改進党を結成、尾崎行雄、犬養毅、矢野龍渓（龍渓）らが馳せ参じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Japanese horse owner permitted to join Japan race club founded in Yokohama and rode his horse, Mikan, to become the first Japanese horse owner winning the race in 1875. 例文帳に追加

横浜に設けられた日本レース・倶楽部で日本人としてはじめて参加が認められた日本人最初の馬主で、1875年には愛馬ミカンに騎乗して日本人馬主による初勝利をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Takatsune led the shogunate government as a guardian of Yoshimasa, but fell from power and was confined in Echizen due to Doyo who was affiliated with Yoriyuki HOSOKAWA in the Join incident in August 1366. 例文帳に追加

父の高経が義将の後見として幕政を指揮するが、貞治5年/正平21年（1366年）8月の貞治の変では、細川頼之と結んだ道誉などのため失脚して越前に逼塞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the Imperial Prince Kaneyoshi (also pronounced "Kanenaga"), the Emperor Godaigo's own son, was sent by the Yoshino Court (that is, the Southern Court) as seisei shogun (general who pacifies the west) on a military expedition to Kyushu, he entered the southern Kyushu and went to join forces with the Kikuchi clan. 例文帳に追加

さらに吉野朝廷は後醍醐天皇の皇子である懐良親王を征西将軍として九州へ派遣し、懐良は南九州へ入り菊池氏に迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Kamakura to join Yoshihiro's army, advanced with his army to Fuchu, Musashi Province (Fuchu city, Tokyo Prefecture), but was dissuaded by Norisada Uesugi, and retreated after hearing of Yoshihiro's defeat and subsequent death. 例文帳に追加

さらに自身も、義弘に加勢するため鎌倉を発ち、武蔵国府中（東京都府中市(東京都)）まで進軍するが、関東管領の上杉憲定に諫止され、途中義弘の敗死を聞き引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the reason of this appointment was that Tani was expected not to join Saigo's army because his ancestor was a great scholar, Jinzan TANI, who was Ansai YAMAZAKI's disciple, and the teachings had been hammered into his head. 例文帳に追加

この人事は、祖先に山崎闇斎門下の大学者谷秦山をもち、その精神を叩き込まれている谷であれば西郷軍につくことはあるまいと見込まれてのものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, at the news of an attack made by the Wa army that was sent to aid the Baekje revival forces, Buyeo Pung (Hosho FUYO) gave up on holing up in the castle and left there claiming to join the Wa army. 例文帳に追加

その後、百済復興支援のために派遣された倭軍（日本軍）の出撃の報が知らされると、扶余豊（扶余豊璋）は周留城を捨てて、倭軍と合流すると称して城を抜け出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he send 100,0000 troops to Shikoku against Motochika CHOSOKABE in Shikoku by having his brother Hidenaga HASHIBA to be a commander in chief and Terumoto MORI and Takakage KOBAYAKAWA join an army. 例文帳に追加

また、四国の長宗我部元親に対しても、弟・羽柴秀長を総大将として、毛利輝元や小早川隆景らも出陣させるという大規模なもので、総勢10万という大軍を四国に送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス