「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, it could be thought that the time when nyonin kinsei was adopted in festivals was the Edo period or after Meiji period when male chauvinism became widespread, and in "Kojiki (Records of Ancient Matters)" there is a description that women would join in festivals. 例文帳に追加

なお、祭りに女人禁制が取り入れられたのは、男尊女卑が広く浸透したとされる江戸時代ないし明治時代以降のことと考えられ、『古事記』には祭りに女性が参加していた記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first constitution is provided with a main heat exchanging tank and a heat exchanging tank for regulating temperature, which are different in an evaporated gas temperature, to join and mix the evaporated gas from both heat exchanging tanks whereby temperature regulation is effected.例文帳に追加

第１の構成は、気化ガス温度の異なる主熱交換槽と温調用熱交換槽とを設置し、両熱交換槽で気化したガスを合流混合させることによって温度調整を行うようにしている。 - 特許庁

An image joining section 61, a voice joining section 62, and a caption/ character super joining section 63 detect a switching position to maintain PES packets, and replaces a next TS with a current TS to join a TS packet stream.例文帳に追加

映像繋ぎ合わせ部６１、音声繋ぎ合わせ部６２、字幕／文字スーパー繋ぎ合わせ部６３は、PESパケットを維持できる切り替え位置を検出し、次ＴＳと現ＴＳを切り替えてＴＳパケット列を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

That is, tokens shifted up to the heads of the classified chain queues 21 to 23 join conflict control at a conflict control part 30, and the cell corresponding to a token winning the conflict is finally outputted from the cell send-out management part 100.例文帳に追加

連鎖待ち行列の更新処理を行なう際には、各連鎖待ち行列の先頭ステップと、次ステップとをマージし、それ以降のステップについては、それぞれを１ステップずつシフトし、さらに、最後尾のステップを空にする。 - 特許庁

Upon the receipt of the join packet from a receiver, a program relaying apparatus (multicast router) confirms a distribution destination list and a state of frequency bands, and transmits a transmittable number of programs (adjacent channels or the like) to the receiver.例文帳に追加

番組中継装置（マルチキャストルータ）は受信装置からｊｏｉｎパケットを受信すると、配信先リストと帯域状態を確認し、送信可能な数の番組数の番組（臨戦チャンネルなど）を受信装置に送信する。 - 特許庁

By making the specified portion of the pipe member double pipe structure, it is possible to have each portion of the member acquire necessary strength and rigidity, and also by expanding the diameters of the two pipes at their double tube portions, it is possible to join the two pipes.例文帳に追加

パイプ部材の所定部分を二重管構造にすることで、各部位別に必要な強度・剛性をもたすことができ、また、二重管構造部分の両パイプを拡径することで両パイプを接合できる。 - 特許庁

(3) (a) The owner of the patent shall have the obligation to notify the licensee of the proceedings and the licensee shall have the right to join in the proceedings in the absence of any provision to the contrary in the licence contract. (b) The person requesting the declaration of non-infringement shall have the obligation to notify the beneficiaries of the compulsory licence granted under section 51 of the proceedings and the said beneficiaries shall have the right to join in the proceedings.例文帳に追加

(3)(a)特許所有者は，実施権者にその訴訟について通知する義務を負い，かつ，実施権者は，ライセンス契約に別段の規定がない場合は，その訴訟に参加する権利を有するものとする。(b)非侵害の宣言を請求する者は，第51条に基づいて付与された強制ライセンスの受益者にその訴訟について通知する義務を負い，当該受益者は，その訴訟に参加する権利を有するものとする。 - 特許庁

A plurality of unit connectors C1 to C4 are arranged in the direction perpendicular to their axial direction and housing joints 26A and 26B are placed between insulating housings 20 of neighboring unit connectors to join them.例文帳に追加

複数の単位コネクタＣ１〜Ｃ４がその軸方向と直交する方向に配列され、互いに隣接する単位コネクタの絶縁ハウジング２０同士の間にこれらの絶縁ハウジング２０を連結するハウジング連結部２６Ａ，２６Ｂが介在する。 - 特許庁

To join a pin device and a connector member with each other even if the pin device and the connector member are somewhat misaligned by providing the pin device as an earthquake resistant member attached to an outer shell member of a structure with a displacement adjusting function.例文帳に追加

構造物の外殻に取付けられる耐震部材としてのピン装置に位置ずれ調整機能を持たすことにより、ピン装置と接続材との取合いに多少のずれが生じても、両者を取り合わすことができるようにする。 - 特許庁

This nail member has a nail projection constituted by bending a part in the vicinity of one vertex of a triangular metallic plate at right angle and a plurality of nail holes provided in parts other than the nail projection to join the horizontal lumber or the column lumber.例文帳に追加

該水平木材或いは該柱木材を接合するための、三角形状金属板の一つの頂点近傍を直角に折曲して成る釘突起と、該釘突起以外の部分に刻された複数の釘孔とを有する釘部材。 - 特許庁

The locking piece 13 is penetrated in an outer circumference surface of the buffer material 9 to join the buffer 9 and the a retainer ring 8a under a condition where a base plate part 10 of the retainer ring 8a is abutted of the buffer 9.例文帳に追加

この保持環８ａの基板部１０に上記緩衝材９を突き当てた状態で、この係止突片１３をこの緩衝材９の外周面に食い込ませて、この緩衝材９と上記保持環８ａとを不離に結合する。 - 特許庁

The resin liner 11 in a temporarily joined condition is rotated and is preliminarily heated by a heater 90, and laser irradiation is performed by a laser torch on the downstream side of the heater 90 to join the liner constituent members 21, 22 mutually in the peripheral direction.例文帳に追加

仮接合状態の樹脂ライナ１１を回転させて、ヒータ９０により予備加熱を行うと共に、ヒータ９０の下流側のレーザトーチによりレーザ照射を行い、ライナ構成部材２１，２２同士を周方向に亘って接合する。 - 特許庁

When the above grain tank is set to be in an open rotation, it is possible to join and mount the vehicle-cleaning pump 6 instead of the grain tank 3 to the above clutch device 5 as capable of transmitting power and freely engaging and disengaging.例文帳に追加

該クラッチ装置５には、前記グレンタンク３をオ−プン回動したとき、グレンタンク３に代えて洗車ポンプ６を伝動可能に連結して着脱自由に取り付ける構成としたコンバインの補助作業機取付装置とした。 - 特許庁

Then the heat crimping tool 10 is put away from the thermally-cured body 7, which is cooled to join both electrodes 4 and 5 together with solder melts formed by solidifying the melts (solder melts 6b) of the solder particles 6a.例文帳に追加

そして、熱硬化物７から熱圧着ツール１０を離間させて熱硬化物７を冷却し、半田粒子６ａの溶融物（半田溶融物６ｂ）が固化した半田固化物６によって両電極４，５を接合させる。 - 特許庁

This powder composition is produced by using jet cement, high- early-strength port land cement, and silica sand as main components and adding organic admixture to obtain high shearing bond strength by applying material which is mixed and blended by adding water to a join part.例文帳に追加

ジェットセメント、早強セメント、及び硅砂を主成分とし、有機混和剤を加えてなる粉体組成物であって、水を加えて混練した材料を接合部に施工することにより、高い剪断付着強度を得ることができる。 - 特許庁

Respective liquid agents force-fed by the ground pumps 5, 6 are adjusted to subsequently constant pressure state by the pressure adjusting member 8 flow at almost the same flow rate and join in a Y-shaped tube 9 and diffusively infiltrate into the ground from the injection pipe 11.例文帳に追加

そして、グラウトポンプ５，６により圧送された各液剤は、この調圧部材８でほぼ等圧状態に調整され、ほぼ同じ流量となってＹ字管９で合流して注入管１１から地中に拡散浸透する。 - 特許庁

The joined body of a metal and ceramics is obtained by controlling the surface porosity of the joining part of a porous ceramic tubular body to ≤8% and by using an active metal brazing material containing In and Ti to join the joining part and the metal member.例文帳に追加

金属とセラミックスとの接合体は、多孔質セラミックス管状体の接合部分の表面開口率を8%以下とし、その接合部分と金属部材とをInおよびTiを含有する活性金属ロウ材を用いて接合されている。 - 特許庁

Thereafter, the suitable sections between the adjoining bent parts 2a (friction stir joining sections A to D in the figure) are subjected to friction stir joining to join the aluminum alloy sheets 1 and 2, thus the aluminum alloy product in which the aluminum alloy sheets 1 and 2 are integrated is obtained.例文帳に追加

しかる後、隣り合う折曲部２ａ間の適宜部位（図１中の摩擦攪拌接合部位Ａ〜Ｄ）に摩擦攪拌接合を施してアルミ合金板１，２を接合し、これらアルミ合金板１，２を一体とするアルミ合金製品を得る。 - 特許庁

Two lines of game balls alternately pass through inflow passages 55, 56 while rotating a helical rotor 63, join at a confluence passage 57, pass through a common guide path 58, and flow into a rental ball passage 61 and a prize ball passage 62.例文帳に追加

２列の遊技球は螺状回転体６３を回転させながら交互に流入通路５５、５６を通過し、合流通路５７で合流し、共通誘導路５８を通り、貸球通路６１と賞球通路６２に流入する。 - 特許庁

To provide a game device control program for controlling a game device, which allows a player to keep an eagerness to join a game while allowing the player not to feel unfairness in the increase/decrease of rank points with the win/loss of the game as a source.例文帳に追加

ゲームの勝敗を元にした階級ポイントの増減を不公平に感じさせないようにしつつ、プレイヤのゲームへの参加意欲を持続させることができる、ゲーム装置を制御するためのゲーム装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A player who desires to join some specific session group puts his or her session slave terminal 10 closer to a session master terminal 0 of a player who is the leader of the group up to a distance short enough for communication by RFID.例文帳に追加

ある特定のセッショングループへの所属を希望する演奏者は、そのグループの主催者となっている演奏者のセッションマスター端末０と自らのセッションスレイブ端末１０とを、ＲＦＩＤによる通信が可能な距離まで近づける。 - 特許庁

A groove 30 is formed on a joint face on a metallic layer 22 side and is filled with part of adhesive to join them so that the effect of anchoring between the metallic layer 22 and the adhesive layer 24 is further enhanced.例文帳に追加

そして、金属層部２２側の接合面に溝部３０を形成し、接着材の一部を該溝部３０に充填する形で接合することで、該金属層部２２と接着材層２４との間のアンカー効果が高められる。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a flexible board and a joining method of a connection terminal which can join the terminals by a method with smaller electric energy loss than series welding when joining a connection terminal with FPC by a resistance welding.例文帳に追加

ＦＰＣに接続端子を抵抗溶接により接合する際に、シリーズ溶接よりも電気エネルギーロスの少ない方法で接合することができるフレキシブル基板の端子構造及び接続端子の接合方法を提供する。 - 特許庁

To easily join a synthetic resin pipe at installation site with good appearance of a joint part, to improve the appearance and to prevent the vibration caused by weather, of a protective pipe of an oblique cable used for a cable-stayed bridge.例文帳に追加

合成樹脂管を設置する現場で容易に接合し、接合部の外観を良好にすること、並びに、斜張橋に用いる斜めケーブルの保護管において、外観を良好にするとともに、風雨による振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a medical tube joint which can quickly and easily join a medical tube to medical equipment, further secures reliable joint strength without leakage, and does not exert an adverse influence on photography by an MRI system.例文帳に追加

医療用チューブと医療機器とを迅速且つ容易に接続でき、更に漏れのない確実な接続強度を確保すると共に、ＭＲＩ装置による撮影に影響を与えることの無い医療用チューブ継手を提供する。 - 特許庁

Groove-shaped recesses are provided continuously and/or discontinuously in the longitudinal direction on an end face around the stained glass, and the lead came fitted to the groove shaped recesses is provided annularly around the stained glass, so as to join the stained glass to the lead came.例文帳に追加

ステンドグラスの周囲の端面に、長手方向に溝状の凹部を連続的、および／又は不連続的に設け、この溝状の凹部に嵌合するケイムをステンドグラスの周囲に環状に設けて、ステンドグラスとケイムとを接合する。 - 特許庁

To provide a joint structure of an existing member and new members which join the existing member and the new members without forming a through-hole in the existing member by drilling, and also provide a method for joining new members to an existing member.例文帳に追加

既設部材に貫通孔を削孔して形成することなく、既設部材と新設部材の接合することを可能にする既設部材と新設部材の接合構造及び既設部材への新設部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive without skinning after ultraviolet irradiation and permitting to be cured to a deep part even when applied thickly, so as to secure a pot life required to join adherends to each other.例文帳に追加

被着体同士を接着するために必要な可使時間を確保するために、紫外線が照射された後に皮張りができることなく、かつ、厚く塗布した場合であっても深部まで硬化する接着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device of complex structure consisting in a consolidated join of a vulcanized rubber molding with a polyamide molding in which the characteristics are enhanced such as the resistances against water, weather, battery solution, freeze preventive agent, etc.例文帳に追加

耐水性、耐候性、耐バッテリー液性、耐凍結防止剤性等の特性が向上せしめられた、加硫ゴム成形体とポリアミド成形体とが一体的に接合されて構成される複合構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for joining an adhesive tape, which join an adhesive tape, have a tab formed at least one of the front and rear ends thereof in the joining direction, on a body to be joined.例文帳に追加

粘着テープの貼付け方向の先端および後端の少なくとも一方にタブを形成した粘着テープを被着体に貼付けることのできる粘着テープ貼付け方法および粘着テープ貼付け装置を提供する。 - 特許庁

To hold an upper edge level of a belt horizontally to the moving direction, and to smoothly join edge parts of the belt to one an other into the shape of the cylindrical conveying configuration to smoothly and surely hold them.例文帳に追加

ベルトの上端レベルを走行方向に水平に保持させると共に、ベルトの端部同士を円滑に一致させ筒状の搬送形状にすることができ、よって短い距離において円滑かつ確実な挟持ができること。 - 特許庁

To suppress warpage caused by a difference of linear expansion coefficient between a semiconductor device-mounted substrate and a heat sink in a semiconductor device wherein a Pb-free solder is used to join the semiconductor mounted-substrate and the heat sink.例文帳に追加

Ｐｂフリーはんだを用いて半導体素子搭載基板と放熱板とを接合する半導体装置において、半導体素子搭載基板と放熱板との線膨張係数差に起因する反りを抑制できるようにする。 - 特許庁

The spraying streams of the high-pressure water join outside the nozzle body, and a negative pressure produced at the joining position makes a mixed spraying stream absorbing the spraying stream of the ozone-containing air, which is carried to the object of interest to be violently injected.例文帳に追加

高圧水の噴霧流れはノズル本体の外で合流し、その合流位置で発生する負圧でオゾン含有エアーの噴霧流れを吸収した混合噴霧流れとなり、対象物まで運ばれて激しく噴射される。 - 特許庁

This probe unit is characterized by being equipped with a substrate having an electrode with its contact mounting surface plated with gold (Au), a contact having a terminal part plated with tin (Sn), and a gold-tin join part where the electrode is joined to the terminal part.例文帳に追加

接触子装着面に金（Ａｕ）メッキされた電極を有する基板と、錫（Ｓｎ）メッキされた端子部を有する接触子と、該電極と該端子部を接合する金−錫接合部とを備えたことを特徴とするプローブユニット。 - 特許庁

Private multicast equipped routers receive the multicast join request, retrieve the public key from a domain name server or from a certification authority and decrypt the encrypted portion of the joint request to determine if the requester is authorized.例文帳に追加

専用マルチキャスト用ルーターは、マルチキャスト加入申請を受け取り、ドメインネームサーバ又は認証機関からの共用キーを検索し、加入申請の暗号化された部分を解読して申請者が認証されるべきか否かを決定する。 - 特許庁

The distance between the positions (m, n) and (m+i, n+j) is determined so that the first and second droplets join mutually after spreading in the pattern formation area.例文帳に追加

そして、前記第１液滴と前記第２液滴とが、前記パターン形成領域上で広がった後で互いに合流するように、前記（ｍ、ｎ）の着弾可能位置と前記（ｍ＋ｉ、ｎ＋ｊ）の着弾可能位置との間の距離が決められている。 - 特許庁

The outer circumference of a lower nozzle body 11 as a refractory is coated with a metal case 12, and the inner hole of the head of a continuous casting nozzle 20 and the metal case 12 are brought into contact with each other so as to join the lower nozzle 10 and the continuous casting nozzle 20.例文帳に追加

耐火物である下部ノズル本体１１の外周をメタルケース１２で被覆し、連鋳ノズル２０頭部の内孔とメタルケース１２を接触させることによって、下部ノズル１０と連鋳ノズル２０とを接合させる。 - 特許庁

A tunnel-like space 12 surrounded by heat insulating materials 14, 16 is formed along a corner part (a portion of a corner 11) where an inside surface 13a of a continuous footing 13 (an erected part) and an upper face 15a of moisture-proof concrete 15 (a horizontally installed section) join with each other.例文帳に追加

布基礎１３（立設部）の内側面１３ａと防湿コンクリート１５（横設部）の上面１５ａとが接合する角部分（角１１の部分）に沿って、断熱材１４，１６で囲まれたトンネル状の空間１２を形成する。 - 特許庁

Discharge paths 25A and 25B, which communicate with the cylinders 13A and 13B, respectively, meet one discharge valve 26 before a discharge hole 23, so that the content liquids discharged from respective cylinders 13A and 13B join together as they pass the discharge valve 26.例文帳に追加

また、各シリンダー１３Ａ、１３Ｂと連通した内溶液の吐出路２５Ａ、２５Ｂが、吐出孔２３の手前で一つの吐出弁２６に臨み、各シリンダーから吐出された内容液が吐出弁２６の通過により合流する。 - 特許庁

Further, since the intermediate materials are composed of a plurality of kinds of materials, the room temperature joining of the substrates that are hard to join with an intermediate material composed of a single kind of material is realized without requiring heating or excessive joining pressure at the time of joining.例文帳に追加

更に、複数の種類の材料で中間材を形成しているので、単一種類の材料で中間材を形成しても接合し難い基板同士の常温接合が、接合時の加熱や過度な圧接無しに可能となる。 - 特許庁

To easily conduct and join corresponding plural first, second connection terminals 11-14, 21-24 with each other without erroneously connecting the first, second connection terminals 11-14, 21-24 even in the simple shape.例文帳に追加

簡素な形状でありながらも、複数の第１、第２接続端子１１〜１４、２１〜２４を誤接続することなく、対応した第１、第２接続端子１１〜１４、２１〜２４同士を容易に導通接合することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for gift point acquisition in a network game which makes it possible to effectively use customer's preserved points by allowing the customer to join in a game according to the customer's preserved points and enabling a game winner to exchange the points for a gift, etc.例文帳に追加

本発明は、顧客手持ポイントをもとにゲームに参加してゲーム勝者が景品等と交換できることにより顧客手持ポイントを有効利用できるネット上ゲームにおける景品ポイント獲得システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit capable of improving work efficiency by efficiently making pressure oil from the third pump join when three direction selector valves of a director selector valve for a boom, a director selector valve for a bucket and a direction selector valve for an arm can be simultaneously operated.例文帳に追加

ブーム用方向切換弁及びバケット用方向切換弁とアーム用方向切換弁との３つの方向切換弁を同時操作したときに、第３ポンプからの圧油を効率よく合流させて、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

At the molding position A, when the movable mold 2 is closed to join it to the fixed mold, the supporting fitment 23 is assembled into the movable mold 2 with the receptacle 25, and it can be pushed out from the mold 2 by a pushing bar 21.例文帳に追加

成形位置Ａでは可動金型２を閉じて固定金型に合体したとき支持金具２３は受台２５と共に可動金型２に組込まれ、また押出棒２１により金型２より押出巣事ができるようにされる。 - 特許庁

In this state, of the insertion part 12a into the insertion hole 16 of the pipe 11 and the vicinity parts 12b, 12b on both the sides in the axial direction thereof, at least both the vicinity parts 12b, 12b are subjected to expanding work, so as to join the member 15 to be joined to the pipe 11.例文帳に追加

この状態で、パイプ11の挿通孔16内への挿通部分12aとその軸方向両側近傍部分12b、12bとのうち少なくとも両近傍部分12b、12bをエキスパンド加工することにより、パイプ11に被接合部材15を接合する。 - 特許庁