「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower part of the metal-made pipe pin 1 is engaged and connected to an anchor bolt 6 buried in the foundation 5, and the upper part of the pipe pin 1 is fitted in the lower end part of a ground floor strut 8a and fixed by a pin 11, to thereby join the foundation 5 and the ground floor strut 8a.例文帳に追加

金属製のパイプピン１の下部を、基礎５に埋込んだアンカーボルト６に螺合結合すると共に、前記パイプピン１の上部を一階柱８ａの下端部に嵌入してピン１１で固定し、基礎５と一階柱８ａとを接合する。 - 特許庁

Hot bases 1 are provided in parallel in one direction and a one face corrugated board a on the step tops of which a liq. paste is stuck and a liner b are pushed toward the hot base 1 to join together the one face corrugated board a and the liner b by heating of heat transmission from the hot base 1.例文帳に追加

熱盤１を一方向に並列に設け、段頂に液状の糊がつけられた片面段ボールａとライナーｂを熱盤１に向けて押圧し、熱盤１からの熱伝導による加熱によって片面段ボールａとライナーｂを接合する。 - 特許庁

The invented lead-free joining material is intended to join two workpieces different in the coefficient of thermal expansion which are used for an electronic component, and has perfect cleavage nature in Sn or Sn alloy, and contains an ore powder having a layer structure.例文帳に追加

電子部品に用いられる熱膨張率が異なる２つの被接合材を接合するための非鉛系接合材は、Ｓｎ或いはＳｎ基合金中にへき開性を完全に有し、かつ層状構造を有する鉱石粉を含有してなる。 - 特許庁

To be specific, a mounting region is heated by a heating stage section and the value of consumption current that flow in a plurality of wiring patterns which join the chip and the panel is detected by an electrode probe section while the region is heated.例文帳に追加

具体的には、実装領域を加熱ステージ部により加熱し、実装領域が加熱された状態で、駆動用ＩＣチップと液晶パネルとを接合している複数の配線パターンに流れる消費電流値を電極プローブ部で検出する。 - 特許庁

The latest statement said the G-7 countries will “join with Japan in concerted intervention in exchange markets. 例文帳に追加

そして、これは去年のG7でも、「為替レートの過度な変動や無秩序な動きは経済及び金融の安定に関して悪影響を及ぼす」ということを書いておりまして、「我々は日本とともに為替市場における協調介入に参加する」ということでございます。 - 金融庁

This is a system problem and there are computer experts at the FSA, who will accompany the inspection. People with expert knowledge will join the inspection team. 例文帳に追加

これは当然、システムの問題でございますから、金融庁にもコンピュータ、そういったことの専門家もおりますので、そういった者もきちんと同行させて、これはシステム上の問題ですから、そんな専門的知識を持った者も検査の中のグループに入ります。 - 金融庁

It is said that Japan Post Bank is set to join the Japanese Bankers Association next month at the earliest. Does that mean Japan Post Bank will seek to survive as a purely private company? What is your response to that? 例文帳に追加

ゆうちょ銀行が、来月にも全国銀行協会加盟の方向と言われておりますけれども、これはゆうちょ銀行が純粋民間金融機関として生きていくという、そういうことなのでしょうか。大臣はどのように受け止めていらっしゃいますか。 - 金融庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry, which has jurisdiction over small and medium-size enterprises (SMEs) has sent its parliamentary secretary to join the working group as a member, so the ministry's ideas will be incorporated into the proposal 例文帳に追加

その前に、中小企業、零細企業等を管轄している経済産業省は、政務官を検討チームの中に出してくれておりますので、経済産業省としての考え方、そういうものは法案をつくる中できちっと入っていくわけです - 金融庁

Four others join the team: Noda (Kiritani Kenta), a systems engineer, Momo (Changmin), an explosives expert from North Korea, Haruki (Mizobata Jumpei), Kitagawa's younger brother, and Ji-chan (Nishida Toshiyuki), a former elevator engineer. 例文帳に追加

他に４人がチームに加わる。システムエンジニアの野田(桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た))，北朝鮮出身の爆発物のスペシャリスト，モモ(チャンミン)，北川の弟，春(はる)樹(き)(溝(みぞ)端(ばた)淳(じゅん)平(ぺい))，元エレベーター技師のジイちゃん(西田敏(とし)行(ゆき))だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Namely, the communities are virtual cyber sets or spaces that only authenticated users can join and not spaces where members merely communicate with one another, but spaces where members cooperate to create contents.例文帳に追加

すなわち、コミュニティは、認証されたユーザのみが参加することができる仮想的かつサイバー的な集合もしくはスペースであり、単にメンバーがコミュニケーションを行うための場ではなく、複数のメンバーが共同でコンテンツを作成するための場として提供される。 - 特許庁

To provide a column joint structure capable of easily preventing a joint member used to join end parts of a pair of hollow column members having the opened end parts to be joined from protruding greatly onto outer sides of the column members.例文帳に追加

接合する端部が開口した中空状の一対の柱部材の端部間を連結するために用いる接合部材が、その柱部材の外側に大きく突出することを容易に防止することができるような柱継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a column joint structure capable of easily preventing a joint member used to join end parts of a pair of hollow column members having the opened end parts to be joined from protruding greatly onto outer sides of the column members.例文帳に追加

接合する端部が開口した中空状の一対の柱部材の端部間を接合するために用いる接合部材が、その柱部材の外側に大きく突出することを容易に防止することができるような柱継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a precast concrete beam which can easily join a precast concrete beam, reduce construction period and cost, and easily secure construction quality, and also provide a method of joining the precast concrete beam.例文帳に追加

容易にプレキャストコンクリート梁を接合することができ、工期短縮、コストの削減を可能にするとともに、施工品質を容易に確保することを可能にするプレキャストコンクリート梁の接合構造及びプレキャストコンクリート梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser joining method of a resin member providing a joined structure with a high join strength when laser-joining the resin member of a high heat resistance by using an optical absorbent, and to provide a laser joined body of the resin member.例文帳に追加

光吸収剤を用いて高耐熱性の樹脂部材をレーザー接合させるに際して、接合強度の高い接合構造を得ることのできる樹脂部材のレーザー接合方法、及び樹脂部材のレーザー接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an apparatus to be newly added to the network is presumed as the master apparatus in this audio system, the newly added apparatus is operated as the slave device to join the network and it issues later, to the present master apparatus, a request for switching of the master apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るオーディオシステムにおいては、新たにネットワークに加わる装置がマスタとなる場合には、新たに加わる装置は一旦スレーブとしてネットワークに参加し、マスタの装置に対してマスタの切り替えを要求する。 - 特許庁

The terminal electrodes 4 of the semiconductor device 1 extend from the side surface to the bottom surface (lower surface) of the semiconductor device 1 and solder 5 supplied to a land 12 of a printed wiring board 11 is heated to join the respective terminal electrodes 4 to the land 12.例文帳に追加

半導体装置１の端子電極４は、半導体装置１の側面から底面（下面）に延在し、プリント配線板１１のランド１２に付与されたはんだ５を加熱することによって、各端子電極４をランド１２にはんだ接合する。 - 特許庁

The metal member 2 is inserted in a die and disposed in a resin member 1 simultaneously with the formation of the resin member 1, and then the metal member 2 disposed in the resin member 1 is heated to join the resin member 1 to the metal member 2 again.例文帳に追加

金属部材２が、金型にインサートされて樹脂部材１の形成と同時に樹脂部材１中に配され、その後樹脂部材１中に配された金属部材２を加熱することで再度樹脂部材１と金属部材２を接合する。 - 特許庁

The controller is provided with an information management table for storing a multicast address in which the HGW participate, and controls data distribution with reference to the information management table when the HGW continuously makes join/leave requests to a multicast group.例文帳に追加

制御装置はＨＧＷが参加するマルチキャストアドレスを記憶する情報管理テーブルを備え、ＨＧＷから連続的にマルチキャストグループに対して参加／離脱要求があった際、情報管理テーブルを参照してデータの配信を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator which can surely weld junctures to join them when both tips to be joined together in a plurality of junctures arranged in a radial direction are held by a pair of electrodes to perform TIG welding.例文帳に追加

径方向に並ぶ複数の接合部位のそれぞれに対し、接合する先端部同士を一対の電極で挟持してＴＩＧ溶接する場合でも、接合部位をより確実に溶接して接合することができるステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, when many of the warriors were determining whether to join the western forces or the eastern forces during the war council called the Koyama Counci at Shimotsuke Province, Koyama-jo Castle, Katsutoyo immediately offered his residential castle, Kakegawa-jo Castle, to Ieyasu and gained his favor. 例文帳に追加

この最中、一豊は下野国小山城における軍議（いわゆる「小山評定」）で諸将が東軍西軍への去就に迷う中、真っ先に自分の居城である掛川城を家康に提供する旨を発言しその歓心を買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki HOJO, Shigemitsu KUDO, Sanehira DOI, Muneto TSUCHIYA, Yoshizane OKAZAKI, Sasaki four brothers, Tokage AMANO, Kageyoshi OBA, and Kagekado KATO followed Yoritomo, and the Miura family, such as Yoshizumi MIURA, Yoshimori WADA, left the Miura-hanto Peninsula to join Yoritomo. 例文帳に追加

従った者は北条義時、工藤茂光、土肥実平、土屋宗遠、岡崎義実、佐々木四兄弟、天野遠景、大庭景義、加藤景廉らであり、さらに三浦義澄、和田義盛らの三浦一族が頼朝に参じるべく三浦半島を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to join my fellow Governors in expressing our heartfelt sympathy to those who suffered. I must add that the Bank's emergency loan to the sufferers was quick and timely. For our part, in addition to the emergency aid we have provided so far, Japan will continue to offer support for reconstruction of the earthquake-affected areas. 例文帳に追加

その被災者の方々へのＡＤＢによる迅速な支援は評価に値するものであり、我が国もこれまでの緊急援助等に加え、今後ともできる限りの復興支援を続けてまいりたいと考えております。 - 財務省

We face the greatest challenge to the world economy in modern times; a crisis which has deepened since we last met, which affects the lives of women, men, and children in every country, and which all countries must join together to resolve. 例文帳に追加

我々は、世界経済に対する現代最大の挑戦、すなわち、前回会合以来深刻化し、各国の女性、男性及び子供たちの生活に影響を与える、すべての国が解決のために団結しなければならない危機に直面している。 - 財務省

(5) Police officials and officials working in the Japan Coast Guard or in penal facilities shall not organize or join an organization which has as its purpose the maintenance and improvement of their working conditions and which conducts negotiations thereon with the proper authorities. 例文帳に追加

５　警察職員及び海上保安庁又は刑事施設において勤務する職員は、職員の勤務条件の維持改善を図ることを目的とし、かつ、当局と交渉する団体を結成し、又はこれに加入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mixed molten metal is solidified to form the composite member, and the mixed molten metal melts the joining layer to join the composite member and the metal plate to form a metal layer, thereby providing the heat dissipating member having the metal layer on one surface of the composite member.例文帳に追加

そして、混合溶湯を凝固させて複合部材を形成すると共に、混合溶湯により接合層を溶融して複合部材と金属板とを接合して金属層を形成し、複合部材の一面に金属層を具える放熱部材を得る。 - 特許庁

By flowing electric current from either edge face in the axial direction of each honeycomb segment 10 to the other edge face, the honeycomb segments 10 generate heat, thus the joining materials are dried, so as to adhesively fix and join the honeycomb segments 10 to each other.例文帳に追加

個々のハニカムセグメント１０の軸方向の一方の端面から他方の端面に電流を流すことにより、ハニカムセグメント１０を発熱させ、これにより接合材を乾燥させてハニカムセグメント１０どうしを密着固定して接合する。 - 特許庁

Electrodes of different kinds of flip-chip type diodes are arranged on a printed wiring formed on a sub-mount with a first eutectic solder made of gold of 80% and tin of 20% in between, and the entire body is heated in a reflow furnace to join them with each other.例文帳に追加

サブマウント上に形成されたプリント配線上には、金８０％、錫２０％からなる第１の共晶ハンダを介して、異なる種類のフリプチップ型発光ダイオードの電極が配置され、リフロー炉で加熱して、両者は接続される。 - 特許庁

To develop a pallet comprising a plurality of deck members arranged between pairs of separated beam members, on which no stepped parts are needed to be formed to seat the ends of the deck members on the beam members, and for which no stoppers are needed to join the beam members to the deck members.例文帳に追加

対の離間した桁部材間に複数個のデッキ部材を配するパレットにおいて、桁部材にデッキ部材の端部を着座させる段部を設けることなくかつ両者の結合のために止具を必要としないパレットを開発する。 - 特許庁

To provide a joining structure of an interior material and an exterior material in a building such as a house to join the interior material and the exterior material mutually in a single operation while maintaining beautiful appearance without using nails.例文帳に追加

本発明は、家屋などの建築物における内装材と外装材との接合構造に関し、釘などを使用することなくワンタッチにてかつ美麗な外観を維持しつつ内装材と外装材との接合を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To make it easy to seal an end of an exterior pipe 5, to make it easy and sure to join a heating wire 2 of a sheath heater 1 and a terminal 3, and to make it difficult to cause variation in filling density of an insulating material 7 into an inner part of the exterior pipe 5.例文帳に追加

外装パイプ５の端部のシールが容易であり、シースヒータ１の発熱線２と端子３との接合も容易で且つ確実であり、さらに外装パイプ５の内部への絶縁材７の充填密度のばらつきが生じにくくする。 - 特許庁

In the transfer implement A, a transfer head 4 is constituted so that it forms a transfer head joint line at which the tape (t) can join at a different angle from that formed by a winding shaft part joint line 2a at which the tape (t) joins from a winding shaft part 2.例文帳に追加

転写具Ａは、転写ヘッド４を、巻回軸部２からテープｔが接合する巻回軸部接合線２ａがなす角度とは異なる角度をなしてテープｔが接し得る転写ヘッド接合線２ａを形成するように構成している。 - 特許庁

Since the inserting/engaging member 8 is provided by using a flexible material such as a rubber, and is easily elastically deformable, it is possible to join the inserting/engaging member 8 to the first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33 by a simple operation.例文帳に追加

挿入係止部材８はゴム等の可撓性材料を基材とし、弾性変形容易であるため、挿入係止部材８を簡単な操作でエンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に接続することができる。 - 特許庁

This expansion and contraction corresponding type joint 4 is joined with the pipe 3 on a downstream side without causing a clearance and is combined in a non-join condition having a clearance 5 with the pipe 2 on an upstream side and it to absorb expansion and contraction of the pipe in a movable part by the clearance 5.例文帳に追加

この伸縮対応型継手４は、下流側の管３とは隙間なく接合され、上流側の管２との間では隙間５を有する非接合状態で組み付けられ、この隙間５による可動部分で管の伸縮を吸収する。 - 特許庁

Then, a head 2 being lowered, a backup portion 3 located below each opening L1-K3 of the stage 1 is elevated so as to make the substrate 60 and the chip 62 abut on each other to pinch them locally and heat to join the substrate 60 with the chip 62.例文帳に追加

さらに、ヘッド部２を下降するとともに、ステージ部１の各開口部Ｋ１〜Ｋ３の下方に備えられたバックアップ部３を上昇して、基板６０とチップ６２を当接して局所的に挟持し、加熱して基板６０とチップ６２の接合を行う。 - 特許庁

The fitting part 41 of the column base fitting 4 is inserted in the mortise 6 of the sill member 2, and the lower end of the column member 3 after cut off is inserted in the fitting part 42 of the column base fitting 4 to join the column member 3 to the sill member 2.例文帳に追加

柱脚金具４の嵌合部４１を土台材２のほぞ穴６に挿入すると共に、切除後の柱材３の下端部を柱脚金具４の嵌装部４２に挿入することにより、柱材３と土台材２とを接合する。 - 特許庁

Working means for biting the anchor means of the scarfed surfaces of the metallic parts to the mating surfaces of the resin parts simply by bringing the resin junctures of the scarfed surfaces of the metallic parts and the resin parts into pressurized contact with each other to join and integrate both are adopted.例文帳に追加

また、メタル部品の欠取面と樹脂部品との樹脂接続部を圧接させるだけでメタル部品欠取面のアンカー手段を樹脂部品の欠合せ面に食い込ませて両者を接合一体化させるという加工手段を採用した。 - 特許庁

A protrusion 31 of the deck plate 39 abuts on the upper flange surface 22 of the steel-framed beam 20 and a stud bolt 45 is mounted on the abutted part to rigidly join the floor 30 to the steel-framed beam 20, so that the integrated synthetic fire-resistant beam 10 is formed.例文帳に追加

そして、デッキプレート３９の凹部３１が、鉄骨梁２０の上部フランジ面２２と当接し、この当接部分にスタットボルト４５を設けて、床３０と鉄骨梁２０とを剛接合し、一体化した合成耐火梁１０を構成する。 - 特許庁

To allow a settlement mediating organization to perform the credit settlement of an on-line shop (including a mole where a plurality of on-line shops join as member stores or the member stores of this mole) between the settlement mediating organization existing beyond the boundary and the on-line shop.例文帳に追加

国境を越えて存在する決済仲介機関とオンラインショップ（複数のオンラインショップが加盟店として加盟するモールやこのモールの加盟店を含む）との間で、決済仲介機関がオンラインショップのクレジット決済を代行し得るようにする。 - 特許庁

A process of fixing the upper end of the second pipe material 10 to the lower end of the first pipe material 10 in the state in the substantially straight line is appropriately repeated to join two or more pipe materials 10 in series and thus arrange the vertical pipe 2.例文帳に追加

こうしてほぼ一直線上になった状態において第１の管材１０の下端に第２の管材１０の上端を固定する工程を適宜繰り返すことにより，２以上の管材１０を直列に接合して竪管２を施工する。 - 特許庁

A control part 2, based on the traffic information, detects the location of an inter-vehicular space between other vehicles, and the moving speed of the inter-vehicular space and determines presence of an inter-vehicular space which is predicted to allow the own vehicle to join in an acceleration section.例文帳に追加

制御部２は、交通情報に基づいて、他車両の間の車間スペースの位置、及びその車間スペースの移動速度を検出し、自車両が加速区域にて合流可能であると予測される車間スペースの有無を判断する。 - 特許庁

Article 35 (1) A person who intends to join a Member Commodity Exchange upon establishment of the Member Commodity Exchange and who has completed the payment of the full amount of his/her contribution shall become a member at the time of the establishment of the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

第三十五条　会員商品取引所の設立の際会員商品取引所に加入しようとする者でその引き受けた出資の全額の払込みが終了したものは、その会員商品取引所成立の時に会員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Applying an adhesive 5 to the parts among the stand blocks and directly placing the lower side of the IC chip 20 onto the stand blocks 11-1 to 11-4 can join the both in a state that no adhesive 5 overrides the upper face of the stand blocks.例文帳に追加

この台座ブロック間の部分に接着剤５を配して、ＩＣチップ２０下面を台座ブロック１１−１〜１１−４上に直接に載置すれば、台座ブロック上面に接着剤５が乗り上がらない状態で両者を接着できる。 - 特許庁

The upstream track 13 is provided with an inclined track part 15 extended obliquely in a traveling direction of parts toward the upstream track part 14, and the inclined track part 15 is composed so as to join the upstream track part 14 at a confluence 16.例文帳に追加

上流トラック部１３は上流トラック部１４に向けて部品の進行方向斜めに伸びる傾斜トラック部１５を備え、この傾斜トラック部１５が合流点１６において上流トラック部１４に合流するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of long perforated metal plates of the first layer is juxtaposed in parallel on a backing material, to join adjacent sides parts of the respective perforated metal plates, and the respective perforated metal plates are fixed onto the backing material, to construct the perforated screen onto the backing material.例文帳に追加

下地材に複数の長尺状の第１層目の有孔金属板を並列に配置し、各有孔金属板の隣接する側部を接合し、且つ下地材に各有孔金属板を固定して下地材に第１層目の有孔スクリーンを構築する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic joining machine capable of simply and efficiently joining composite materials and easily joining while preventing delamination (peeling) of joining faces and to provide a method to join a laminated composite material consisting of aluminum and thermal-setting plastic in one process.例文帳に追加

複合材を、簡単に効率よく接合でき、かつ接合面のデラミネーション（剥離）が起きにくく接合することが容易な超音波接合機並びにアルミニウムと熱可塑性プラスチックの積層複合材を一工程で接合する方法の提供。 - 特許庁