「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

This patch for cloth is provided by installing a plurality of single patch bodies Pt capable of being connected to each other, forming the shape of each of the single patches so as to constitute a jigsaw puzzle by forming the outside edges 1 of the adjacent single patches Pt to be enabled to join the outlines of the outside edges 1 together.例文帳に追加

連設可能なパッチ単体Ｐｔを複数備え、各パッチ単体Ｐｔをジグソーパズルを構成する形状に形成し、隣接するパッチ単体Ｐｔ同士の外側縁１を該外側縁１の輪郭同士が接合可能になるように形成した。 - 特許庁

The upper end of the side duct member 66 is fixedly connected to an upper duct member 62 attached to a bulkhead upper frame 32, and the lower end of the side duct member is fixedly connected to a bulkhead lower frame 34 through foot plates 35 to fixedly join both upper and lower ends to the bulkhead side stay 36.例文帳に追加

サイドダクトメンバ６６の上端部をバルクヘッドアッパフレーム３２に取り付けられているアッパダクトメンバ６２に固定連結し、下端部を足払いプレート３５を介してバルクヘッドロアフレーム３４に固定連結し、上下両端間をバルクヘッドサイドスティ３６に固定接合する。 - 特許庁

A male sheet joint member 11 is fitted into the female sheet joint member 10 from front side of each sheet 8, 8 in the joint space part 9 so as to nip each sheet 8, 8 between them in order to join the waterproofing sheets 8, 8 mutually in a water cut-off condition.例文帳に追加

そして、雄シートジョイント材１１が、目地空間部９内の各シート８，８の正面側から、雌シートジョイント材１０に、それらの間に各シート８，８を挟み込むようにして嵌め合わされることで、防水シート８，８同士が止水状態にジョイントされている。 - 特許庁

An inflow port 51 is formed on a bottom face of an exhaust collection chamber 5 in a state of laterally separated from an outflow port 52 to an exhaust cylinder, formed on an upper face, to allow the combustion exhaust from two combustion parts to join and flow into the exhaust collection chamber.例文帳に追加

排気集合室５の底面に、その上面に開設される排気筒への流出口５２に対し横方向に離隔させて、２つの燃焼部からの燃焼排気を合流させて排気集合室に流入させる流入口５１を開設する。 - 特許庁

In this arrangement, there are formed A space which is formed by being surrounded with the abutting side in a state of abutting a plurality of parts to join by brazing and a communicating path for communicating the space with the outside, where the brazing material and flux are set and fitted, and heating and brazing are carried out.例文帳に追加

ろう付けにより接合する複数の部品を当接した状態で当接面に囲まれて形成される空間部と、該空間部と外部を連通する連通路を形成し、ろう材及びフラックスをセットして嵌合し、加熱してろう付けを行う。 - 特許庁

To join a first and a second shaft members together after a baseline parallel to the axis line of the first shaft member is set and relative positions and angles of the first and the second shaft members are optimized based on the baseline in joining the second shaft member to the first shaft member.例文帳に追加

第１の軸材の軸線と平行な基線を設定し、該基線を基準にして、第２の軸材を第１の軸材と接合するに際して、第１の軸材と第２の軸材との相対的な位置や角度を適正化したうえで、両者を接合する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device, designed to form multi-layers containing at least one active layer on the front side of a substrate composed of a semiconductor material, thereafter, at least partially remove the substrate thus formed, and then join the multi-layers to a hetero-substrate.例文帳に追加

少なくとも１つの活性層を含んでいる多重層を半導体材料から成る基板の表側上に形成した後、この基板を少なくとも部分的に除去し、その後多重層をヘテロ基板と接合するようにした光放射デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a joining device for a reinforced concrete column and a steel-frame beam and a joint structure of a reinforced concrete column and a steel-frame beam which can provide a sufficient joining performance and can easily and accurately join the steel-frame beam to the reinforced concrete column without requiring high construction accuracy.例文帳に追加

十分な接合性能が得られるとともに、高い施工精度を要求されることなく、容易にかつ的確にＳ梁をＲＣ柱に接合することが可能なＲＣ柱とＳ梁の接合装置及びＲＣ柱とＳ梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

The hanger for shelf has a structure that a part (hanging part 1) for hanging on a face formed by a shelf board and a sidewall of the shelf, and a part (hanging part 2) for hanging on the out side of the sidewall are provided to join the hanging part 1 and the hanging part 2 at a prescribed interval in a joining part.例文帳に追加

棚の棚板と側壁のなす面に引っ掛ける部分（引っ掛け部１）と、側壁の外側に物を掛ける部分（引っ掛け部２）があり、引っ掛け部１と引っ掛け部２が所定の間隔をおいて接続部で結合する構造が特徴のハンガー。 - 特許庁

To constitute a bent joint by fixing a pair of half-split cover bodies, made of a resin-coated steel plate, to a joint body made of a synthetic resin, in such a manner as to join butt edges of the pair of cover bodies to the joint body in the state of making the butt edges closely adhere to each other so as to prevent formation of a gap.例文帳に追加

合成樹脂製の継手本体に樹脂被覆鋼板からなる半割形の一対のカバー体を、その突き合わせ端縁同士を緊密に密着させて隙間を生じさせずに接合させて継手本体に固定して曲がり継手を構成する。 - 特許庁

To disclose a method, for a technical task, to join a medical endoscope's bending operation rope with a bending piece by means of a connection member without deteriorating the materials' mechanical strength properties by thermal effects on the bending operation rope but improving the properties.例文帳に追加

医療用内視鏡の湾曲操作ロープと湾曲駒とを接合部材を用いて接合する際、湾曲操作ロープへの熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、これを向上させる技術課題である接合法を開示するものである。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and a method for producing the same which can join adjacent passage pipes to each other in a state of where a gap dimension between the adjacent passage pipes is maintained constant without using a tool for maintaining the gap dimension constant.例文帳に追加

隣り合う流路管間の隙間寸法を一定に維持するための治具を用いることなく、当該隙間寸法を一定に維持した状態で、隣り合う流路管同士を接合できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the bracket joint structure is configured such that a hook 13 of the auxiliary machine side bracket 8 is hooked on the inner panel 12, and then the auxiliary machine side bracket 8 is turned toward the panel side bracket 5 using the hooked part as a turning center so as to join the brackets.例文帳に追加

具体的には、補器側ブラケット８のフック部１３をインナーパネル１２に引っ掛け、この後に引っ掛け部分を回転中心にして補器側ブラケット８をパネル側ブラケット５に向けて回転させることにより、結合を図ることができるような構造になっている。 - 特許庁

Each transistor set to be exposed to the outside and having a conductor part and a heat-radiating metallic part is bonded via an adhesive having insulating particles mixed in a thermosetting adhesive to a metallic setting part while the conductor part side is made a join face.例文帳に追加

外方に露出してそれぞれ設けられた導体部及び放熱金属部を有するトランジスタを、上記導体部側を接合面として金属製の取り付け部に熱硬化性接着剤に絶縁性粒子を混合した接着剤を介して接着する。 - 特許庁

A bar S is forged to join a pair of half-split tip members 1a and 1b having groove parts 4a and 4b of semi-circular section in the longitudinal direction formed therein so that the groove parts 4a and 4b face each other to form a truly circular wire passing hole 4.例文帳に追加

棒材Ｓを鍛圧加工により成形し、長手方向に断面半円状の溝部４ａ、４ｂを形成した一対の半割チップ部材１ａ、１ｂを、前記溝部４ａ、４ｂ同士が対向して真円のワイヤー挿通孔４を形成するように接合してある。 - 特許庁

To provide a corner joining method by friction stir welding capable of preventing generation of a joining defect at a joining part in the corner joining method by friction stir joining to join butt ends of two joining members assembled to form a corner part.例文帳に追加

すみ部が形成されるように合わされた２個の接合部材の合わせ部をすみ部から接合する、摩擦撹拌接合によるすみ接合法であって、接合部に接合欠陥が発生することを防止できる、摩擦撹拌接合によるすみ接合法を提供すること。 - 特許庁

The curving to the outer side of each of plates constituting the plate unit is caused by the deformation of each plate in a state of extending to a side by a pressing force received along the plate stacking direction to join and fix each plate to the top face of the convex in a manufacturing process.例文帳に追加

プレートユニットを構成する上記各プレートの外側への湾曲は、製造過程において各プレートが凸条の頂上面との接合固定のためにプレート積層方向に沿って受ける押圧力により側方側に延びるよう変形することで起きる。 - 特許庁

When sliding the cover 3, the engagement piece 14 entering the clearance G is engaged with the engagement projecting piece 13 to join the cover 3 to the body 2, and joining strength of the both can be secured without lowering assemblability of the body 2 and the cover 3.例文帳に追加

カバー３をスライド移動させれば、隙間Ｇに進入した係合片１４が係合突片１３に係合することでボディ２にカバー３が結合され、ボディ２とカバー３の組立性を低下させずに両者の結合強度を確保することが可能となる。 - 特許庁

This heating device 1 includes: a plurality of heating bodies 3 each having one end of fixed to the inner wall of a tank and a free end, to heat an object stored in the tank; and a vibration isolation member 5 which join the plurality of heating bodies 3 to each other.例文帳に追加

加熱装置１は、タンクの内壁に一端が固定端とされるとともに他端が自由端とされ、タンク内に収容された収容体を加熱する複数の加熱体３と、複数の加熱体３を互いに接合する防振部材５とを備えている。 - 特許庁

The vertical plate member 3 is inserted to the slit 4 of the horizontal plate member 2, and the horizontal plate member 2 is inserted to the slit 4 of the vertical plate member 3 to join the horizontal plate member 2 and the vertical plate member 3 detachably at a right angle to make a cross plate unit 1.例文帳に追加

水平板材２のスリット４に垂直板材３を挿入し、垂直板材３のスリット４に水平板材２を挿入し、水平板材２と垂直板材３とを脱着できるように直角に連結して十字板ユニット１としている。 - 特許庁

During the joining processing, an ultrasonic wave output applied to the surface acoustic wave element is made constant within a joining permissible range and a weight applied to the surface acoustic wave element is stepwise increased to join the metallic bump to the electrode land.例文帳に追加

この際に、接合処理中において弾性表面波素子に印加する超音波出力を接合可能な許容範囲内で一定にし、かつ、弾性表面波素子に印加する荷重は段階的に増加させることで、金属バンプと電極ランドとを接合する。 - 特許庁

By using the method, the bonding with the heating body observed in the case of without using the assistant sheet is eliminated and it is possible to improve workability and join the substrates with a uniform and high bonding strength caused by the surface bonding without damaging the surface smoothness of the substrate.例文帳に追加

この方法により、補助シートを使用しない場合に見られた加熱体への接着がなくなり、基体の表面平滑性を損なうことなく、作業性の向上及び面接着による均一で且つ高い連結強度で基体を連結することができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which joint members can be fixed temporarily without requiring any complicated work, such as the argon arc spot welding, etc., and, in addition, an appropriate positional relation is secured between the join members and headers and the joint members can be brazed well to the headers.例文帳に追加

アルゴン点付溶接等の煩雑な作業を伴うことなく継手部材の仮固定をなし得ると共に、継手部材とヘッダーの適正な位置関係が確保され、かつ継手部材とヘッダーとの接合部位のろう付け性も良好な熱交換器を提供する。 - 特許庁

Regarding the debate over whether or not Japan should participate in negations about the TPP (Trans-Pacific Partnership), do you think you, who are in charge of financial services and postal reform, should join the debate as an economic minister? 例文帳に追加

ＴＰＰ（環太平洋経済連携協定）参加議論の是非なのですけれども、大臣は金融・郵政（改革）担当（大臣）ですが、それを踏まえた上で、経済閣僚として議論に参加すべきなのか、そうでないのか、現状の自見さんのお考えを聞かせてください。 - 金融庁

This method further comprises the steps of: analyzing the overlapping portions using a defined cross-correlation algorithm to calculate a precise shift amount to align the first and second images; and using the precise shift amount to join the first and second images together.例文帳に追加

方法は、定義された相互相関アルゴリズムを使ってオーバーラップする部分を解析し、第一および第二画像を整列するための厳密なシフト量を計算するステップと、厳密なシフト量を使って第一および第二画像を一緒に結合するステップと、をさらに含む。 - 特許庁

To join a piezoelectric element to a fixing end main body with high accuracy, without lowering the efficiency of the piezoelectric element by metal- joining a joint part between the piezoelectric element and a main body for joining to the piezoelectric element, in a piezoelectric type device using the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を用いる圧電式デバイスにおいて圧電素子と圧電素子を接合する本体との接合部が金属接合することにより、圧電素子の効率を低下させることなく、圧電素子を固定端本体に高精度で接合することを目的とする。 - 特許庁

This system may include the second exhaust gas flow passage 24 constituted to let crankcase gas flow from a crankcase of the internal combustion engine and join main exhaust gas with crankcase gas at a point of the first exhaust gas flow passage positioned on the downstream side of the particulate trap 26.例文帳に追加

このシステムは、内燃機関のクランクケースからクランクケースガスを流すことができ、パティキュレートトラップの下流に位置する第１の排気流路の地点において主排気ガスとクランクケースガスとを合流させるように構成された第２の排気ガス流路を包含してもよい。 - 特許庁

In order to join molybdenum to be used as the cathode and molybdenum, tungsten, and Fe-Ni-Co alloy to be used as the sealing metal, a part of molybdenum to be used as the cathode is fused and supplied to an interface between molybdenum, tungsten, and the Fe-Ni-Co alloy.例文帳に追加

本発明ではカソードたるモリブデンと封着金属たるモリブデン、タングステン、Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ合金を接合するにカソードたるモリブデンの一部を溶かし、封着金属たるモリブデン、タングステン、Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ合金との界面にモリブデンを供給する。 - 特許庁

After receiving a serial group call request from a remote unit 101, fixed network equipment 201 selects a first subset of members 260 from the targeted group 250 of units and signals those members to join the group call session.例文帳に追加

遠隔ユニット１０１から連続のグループ・コール要求を受信した後に、固定ネットワーク機器２０１は、目標とするユニット・グループ２５０からメンバーの第１の部分集合２６０を選択して、これらのメンバーに対してグループ・コール・セッションに参加するように信号を送る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device comprising an electrode terminal at a fine pitch, wherein it is possible to easily join a gold wire by an ultrasonic jointly using type thermocompression wire bonder, and also to easily test without damaging circuit elements.例文帳に追加

微細ピッチの電極端子を具備する半導体集積回路装置であっても、超音波併用型熱圧着ワイヤボンダなどによって金ワイヤを容易に接合でき、また回路素子にダメージを与えることなく、かつ容易に検査を実施することを可能にする。 - 特許庁

To join the end of a beam to the side of a capital with bolts without depending on welding at site and to install a floor material on the top of the beam without forming notches for clearing the bolts and the capital at the floor material.例文帳に追加

柱頭部の側面への梁端の接合を現場溶接によらずにボルト接合で行うことができ、しかも、床材に対して柱頭部やボルトを逃がすための切欠きを形成しなくとも床材をそのまま梁の天面に設置することができるようにする。 - 特許庁

To provide a grasping mechanism for assembling device of a lost pattern which can accurately grasp the lost pattern without breaking it, and can join it with a runner in the stable accuracy, in a forming assembling process in a lost wax precision cast product.例文帳に追加

ロストワックス精密鋳造品の成形組立工程において、消失性模型を破損させることなく正確に把持が可能であり、安定した精度で湯道に接着が可能である消失性模型の組立装置用把持機構を提供することを目的としている。 - 特許庁

According to the 1487 diary of Jinson DAIJOIN, although Seiko was in Kyoto to join the priesthood, there was a rumor that Masatomo, together with Tomiko HINO and Masamoto HOSOKAWA, was planning to make Seiko Shogun in order to recover his power. 例文帳に追加

清晃は出家して京にいたが、政知は勢力挽回のために日野富子や管領細川政元と連絡してこの清晃を将軍に擁立しようと図っていたとの噂があったと長享元年（1487年）の大乗院尋尊の日記に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Tadaoki was an influential daimyo (feudal lord) of Toyotomi and had his wife and father in Kyoto, and so the other daimyo were paying close attention to his next move, however, the prompt announcement of his intention to join the Eastern army is therefore said to have influenced other daimyos who has been under Toyotomi's patronage. 例文帳に追加

このとき、豊臣恩顧の有力大名であるうえ、父と正室が在京していたため、その去就が注目されたが、東軍に入ることをいち早く表明したため、他の豊臣恩顧の大名に影響を与えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, he demanded of Roju Katsukiyo ITAKURA and Yasuori WAKISAKA that the Tokugawa Shogunate stand strong against foreign forces, Yoshinobu HITOTSUBASHI be assigned as the guardian of the Shogun, former Lord of Fukui Domain Yoshinaga MATSUDAIRA be assigned as Seiji sosaishoku or a tentative post of presidency on political affairs, and both of them join the shogunate government. 例文帳に追加

江戸では幕府に対する攘夷の決行や、一橋慶喜（徳川慶喜）を将軍後見職、前福井藩主松平慶永を政事総裁職に任命することと両名の幕政参加を老中の板倉勝静や脇坂安宅らに迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1486, when Obama, Wakasa Province, which had been Yoshinao's fief, was given to Kuninobu TAKEDA according to the wishes of the imperial palace, Yoshinao went down to Tango Province to protest it and did not join the attack against Takayori ROKKAKU by Yoshihisa ASHIKAGA in 1487 and sent his son, Yoshihide, instead. 例文帳に追加

文明18年（1486年）8月、禁裏の意向により義直の知行地である若狭国小浜が武田国信に与えられると、抗議のため丹後へ下向、翌長享元年（1487年）の足利義尚による六角高頼攻めにも参陣せず、代理に子の義秀を参陣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988, Kosho announced that Koken would concurrently hold the post of hoshi (successor of principle) for the Jodo Shinshu sect, Higashi Hongan-ji school (main temple is Tokyo Hongan-ji Temple) that Kosho established; however, the Otani school of Shinshu sect would not allow it, and in 1989, Koken decided to leave the Otani school of to join the Higashi Hongan-ji school. 例文帳に追加

そして、1988年（昭和63年）、光紹が東京本願寺を本山として結成した「浄土真宗東本願寺派」の法嗣を兼務することを表明したが、真宗大谷派はこれを認めず、翌1989年（平成元年）、真宗大谷派の僧籍から離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayaka (?) (沙也可, also written as 沙也加) (1571? - 1643?) (Korean name is Kim Chung-seon) was a person who allegedly went to Korea under the command of Kiyomasa KATO during the Bunroku-Keicho War (Jinshin waran in Korean), but surrendered to join the Korean army and fought off the Japanese army. 例文帳に追加

沙也可（さやか？・沙也加、1571年?-1643年?）朝鮮名金忠善(김충선)は、文禄・慶長の役（朝鮮においては壬辰倭乱）の際、加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり日本軍を撃退したとされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a counter value (a byte number, a packet number) when the users join and leave the multicast group, and PPP User ID and the Multicast Session ID generated by the multicast group address are sent to a multicast charging Radius server (AC1, AC2).例文帳に追加

また、ユーザのマルチキャストグループ参加時及び離脱時のカウンタ値（バイト数、パケット数）と、ＰＰＰ Ｕｓｅｒ ＩＤ及びマルチキャストグループアドレスで生成されるＭｕｌｔｉｃａｓｔ Ｓｅｓｓｉｏｎ ＩＤをマルチキャスト課金Ｒａｄｉｕｓサーバ（ＡＣ１、ＡＣ２）に送信する。 - 特許庁

Thus, when the heating period by the high frequency induction heating starts, sufficient amount of metal molecules diffuse from the strands in the specific layer during the soaking period B, to join the connection parts of the strands in the specific layer with stronger joining strength.例文帳に追加

そのため、高周波誘導加熱の加熱期間が始まると、前記特定層における素線からは、均熱期間Ｂの間に金属分子が十分に拡散することになり、前記特定層における素線同士の接触部がより強い接合強度で接合される。 - 特許庁

Where a joint patentee acts independently to maintain and protect patent rights, or proceedings have been initiated against one only of the joint patentees, the court shall notify the other joint patentees that they may join the proceedings.例文帳に追加

共同特許権者の1が特許を維持し，かつ，保護するために独立に行動する場合，又は手続が共同特許権者の1のみに対して提起された場合は，裁判所は，他の特許権者に対し，当該手続に参加することができる旨を通知する。 - 特許庁

First, the need to strengthen regional cooperation to prevent future crises. Each country must pursue appropriate macroeconomic policies and structural reforms, so that another currency crisis may not wipe out the fruits of growth and development so far. At the same time, we should also join hands to explore ways to strengthen regional cooperation in various areas. 例文帳に追加

まず、再び通貨危機がアジアを見舞い、成長と開発の成果が失われることのないよう適切なマクロ経済政策および構造改革を続ける必要がありその際には、様々な形で域内の協力を強化していく努力が求められます。 - 財務省

We, along with other donor countries, would like to listen to development strategies proposed by Africa itself, and to discuss how we might join Africa in making these strategies become reality. In this context, ministerial-level talks on African development will be held in Tokyo this December. 例文帳に追加

我が国は、他の援助国とともにアフリカ諸国自身による開発戦略に耳を傾け、アフリカ諸国と一緒になってその具体化に取り組んでいきたいと考えており、本年12月にアフリカの開発に関する閣僚レベルの会合を東京で開催いたします。 - 財務省

Article 108-7 No official shall be subjected to adverse treatment on the grounds that he/she is a member of an employee organization, or that he/she has attempted to organize or join an employee organization, or that he/she has performed a justifiable act in an employee organization. 例文帳に追加

第百八条の七　職員は、職員団体の構成員であること、これを結成しようとしたこと、若しくはこれに加入しようとしたこと、又はその職員団体における正当な行為をしたことのために不利益な取扱いを受けない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 When a person qualified to be a member intends to join a cooperative, the cooperative shall not, without justifiable grounds, refuse said person membership or impose more difficult conditions on said person on becoming a member than those imposed when present partner joined the cooperative. 例文帳に追加

第十四条　組合員たる資格を有する者が組合に加入しようとするときは、組合は、正当な理由がないのに、その加入を拒み、又はその加入につき現在の組合員が加入の際に付されたよりも困難な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム