「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring mounting member 21 which has been adhered to the member 8a of a frame 8 which extends in the direction perpendicular to the tension direction is provided with a frame side adhering part 21a, a spring side adhering part 21b to which the spring is adhered and fixed, and a movable part 21 to join these.例文帳に追加

シャドウマスク７の張力方向と略直交する方向に延びるフレーム８の部材８ａに固着されたスプリング取付部材２１は、フレーム側固着部２１ａと、スプリング１１が固着されたスプリング側固着部２１ｂと、これらを繋ぐ可動部２１ｃとを備える。 - 特許庁

After relative positions of joining members are aligned in a chamber, a difference of atmospheric pressure between a first space as a space between two joining members and a second space as a space other than the first space in the chamber is utilized to join the joining members under pressure.例文帳に追加

一つのチャンバ内で、被接合物同士の相対位置をアライメントした後、チャンバ内における両接合物間空間である第１の空間とその他の空間である第２の空間との気圧差により被接合物同士を加圧接合することを特徴とする実装方法および装置。 - 特許庁

In a passbook-handling device 100, a paying-out conveyance path 132, 134 are set so as to join to a main conveyance path 130 on the downstream side of an optical reading section 122 and the upstream side of a print section 124 respectively, in directions of the upstream direction and along with the main conveyance path 130.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

This CNF-Mg alloy composite material is characterized in that: a structure is formed in such a way that an Mg alloy part 12 is surrounded by an assembly part 14 where a large number of CNFs (carbon nanofibers) are assembled; and a large number of the above structures continuously join with each other three-dimensionally.例文帳に追加

本発明に係るＣＮＦ−Ｍｇ合金複合材は、ＣＮＦ−Ｍｇ合金複合材であって、ＣＮＦ（カーボンナノファイバー）が多数本集合した集合部１４によりＭｇ合金部１２が取り囲まれた構造体が多数三次元的に連続していることを特徴とする。 - 特許庁

Then, after the unified tip of the separator 24 has been made to be fusion-bonded to an axis core 21 to join them together, winding groups 6 are made by winding the, while making the condition that 2 sheets of the separator are made between a positive electrode plate 22 and a negative electrode plate 23, and the cylindrical lithium ion battery is prepared by using the winding groups 6.例文帳に追加

そして、軸芯21に前記一体化したセパレータ24の先端部分を溶着して接合した後、正極板22及び負極板23の間のセパレータを２枚とした状態で捲回して捲回群6を作製し、該捲回群6を用いて円筒形リチウムイオン電池を作製する。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

To join a metal plate in a firm press-fitting state without necessitating the synchronization of rotary tools to perform cutting or the like in the case of mechanically joining the metal plate by cutting in a state that the metal plate 5 is overlapped and by spreading a cut-in part 7 in the vicinity of a cut-in line 35.例文帳に追加

金属板５を重ね合わせた状態で切り込み、切込線３５の付近の切込部７を押し伸ばすことで、金属板の機械的な接合を行う際に、切込などを行う回転工具同士の同調が不要で、金属板のしっかりした圧接状態での接合を可能にする。 - 特許庁

The body case 7 has the decorative cover 15 covering five faces of upper and lower, and right and left faces and a front face of the body case 7, and a right-left asymmetrical flange 16 having different projecting lengths is disposed on an outer peripheral section of the body case 7 to join the body case 7 and the decorative cover 15.例文帳に追加

本体ケース７には、本体ケース７の上下左右面と前面との５面を覆う装飾カバー１５を有し、本体ケース７と装飾カバー１５を接合するために、本体ケース７の外周部に、張り出し長さの異なる左右非対称のフランジ１６を設けたものである。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ（クライアント装置７４）は、新規ユーザをＣ／Ｓ環境の所定グループへ参加させる場合、Ｐ２Ｐアプリケーション７４ＰＰで、グループ管理サービス部４４を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状４５を対象ユーザ（クライアント装置７６）に送信（発行）する。 - 特許庁

As that issue was mentioned in newspaper articles today, I asked the Chief Cabinet Secretary about it. He told me - this was before the cabinet meeting - that I should join the debate, because I am the Minister for Financial Services and also because Mr. Kamei, leader of the People's New Party, has strongly requested my participation. 例文帳に追加

今日、そんなことが紙面に少し踊ってありましたので、官房長官の方にお聞きいたしましたら、自見大臣は金融（担当）大臣でもあるし、また亀井静香国民新党党首からも強く言ってきたので、入ってもらうという話が閣議の前にございました。以上でございます。 - 金融庁

He called it “the meaning of our liberty …, why men and women and children of every race and every faith can join in celebration” for someone whose father would not have been able to eat in some restaurants in Washington, D.C. 60 years ago. 例文帳に追加

彼は，60年前にはワシントン市内のレストランで食事をすることが許されなかったであろう父親を持つ人物(オバマ大統領のこと)のための｢祝典にあらゆる人種，あらゆる信仰の男性，女性，子どもたちが参加できる理由｣を｢われわれの自由の意味｣とみなしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "When the recent disaster occurred in Japan, it gave new meaning to my plan. Being with people in good times is not so difficult, but to voluntarily and gladly join with people in a time of disaster is more unusual." 例文帳に追加

彼はまた，「最近日本で震災が起こったとき，私の計画に新しい意味が与えられた。良いときに人々とともに過ごすことはたいして難しくはないが，災難のときに自らの意志で進んで人々とともに過ごすことはなかなかできることではない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a reflection type die bonding material for an optical semiconductor device which can strongly join an optical semiconductor device, can efficiently reflect light from the optical semiconductor device, can increase the utilization efficiency of light, and is excellent in heat resistance of a cured product.例文帳に追加

光半導体素子を強固に接合することができるだけでなく、光半導体素子からの光を効率よく反射することができ、光の利用効率を高めることができ、さらに硬化物の耐熱性に優れている光半導体装置用反射型ダイボンド材を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam emission source with a smaller electron emission angle, having a structure easy to join a nanotube, to provide a manufacturing method of the electron beam emission source, and to provide an electron beam lithography system with a smaller electron beam diameter and capable of exposing a micropattern.例文帳に追加

電子線の放出角度が小さくなり、また、カーボンナノチューブを接合しやすい構造を有する電子線放出源、電子線放出源の製造方法および電子ビーム径が小さくなり、微細パターンを露光することが可能な電子線描画装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit wiring board which can assure the reliability even under a temperature variation of electrical joining in a solder reflowing process which is carried out to electrically join a semiconductor element with the multi-layer circuit wiring board and a mounting substrate using the multilayer circuit wiring board.例文帳に追加

半導体素子を多層回路配線板に電気的接合するために行うハンダリフロー過程の電気的接合の温度変化に対しても、信頼性を保証することができる多層回路配線板及びこの多層回路配線板を用いた実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon recovering from his critical illness, Yoriie was enraged to learn that the Hiki clan had been overthrown and killed and that Ichiman was dead, and he ordered Tokimasa subdued but by then, full power was in the hands of the Hojo clan and, on Masako's orders, Yoriie was removed from the position of Shogun, forced to join the priesthood and confined to Shuzen-ji Temple in Izu. 例文帳に追加

頼家は危篤から回復し、比企氏の滅亡と一幡の死を知って激怒し、時政討伐を命じるが、既に主導権は北条氏に完全に握られており、頼家は政子の命で出家させられて将軍職を奪われ、伊豆の修善寺に幽閉されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father died young in 1096 at the age of fifty-two, his rank was as low as goi kurodo (chamberlain with the fifth rank) and partly due to bad luck on his part, the Emperor Horikawa, to whom he served as a close aide and who was his friend through flute, died young, he was only able to join the Sangi (Royal Advisor) at the age of forty-six. 例文帳に追加

1096年に父が52歳の若さで死去した際には、まだ五位蔵人という低い官職であり、側近として仕えまた笛を通じた友人でもあった堀河天皇が早世するなどの不幸もあり、46歳でやっと参議に列するような有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stator 12 comprises a plurality of cylindrical magnets 14 arranged to join in the axial direction while facing the same magnetic poles each other, a supporting rod 16 penetrating the center of the plurality of cylindrical magnets 14, and a tubular case 17 fitted over the series of magnets 14.例文帳に追加

固定子１２を、同一の磁極どうしが対向するように軸線方向に接合配置された複数の円筒状の磁石１４と、その複数の磁石１４連の中心に挿通された支持ロッド１６と、磁石１４連の外周に嵌挿された筒状ケース１７とから構成する。 - 特許庁

Out of 61 jurisdictions selected for their importance on several economic and financial indicators, we note with satisfaction that 41 jurisdictions have already demonstrated sufficiently strong adherence to these standards and that 18 others are committing to join them. 例文帳に追加

我々は，経済上及び金融上の幾つかの指標から見た重要性に基づき選定された61の国・地域のうち，既に41ヶ国・地域がこれらの基準を十分に強く遵守していることが示され，18ヶ国がそれに加わることにコミットしていることに満足の意を表する。 - 財務省

We discussed regulatory reform in our countries and at the international level. We are swiftly implementing the decisions taken at the London Summit and call on others to join our efforts to ensure global financial stability and an international level playing field. 例文帳に追加

我々は、我々の国内及び国際的レベルでの金融規制の改革について議論した我々は、ロンドン・サミットにおける決定を速やかに実施しており、世界な金融安定や国際的な競争条件の公平を確保するための我々の努力に加るよう、Ｇ８以外の国々に求める。 - 財務省

(2) When a Financial Instruments Business Operator intends to join a Fund, the Fund shall neither refuse it nor attach unreasonable conditions thereto except in cases where its joining is restricted for a special cause concerning the type of the business or any other justifiable cause. 例文帳に追加

２　基金は、金融商品取引業者が当該基金に加入しようとするときは、業務の種類に関する特別の事由その他の正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-80 (1) When there are still residual assets after the payment of the obligation of a Fund, a liquidator shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance, have said residual assets belong to other Funds which each member will join respectively. 例文帳に追加

第七十九条の八十　清算人は、基金の債務を弁済してなお残余財産があるときは、内閣府令・財務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入することとなる他の基金に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for bidding outside auction hall which enables a participant to join both inside and outside the hall, is capable of preventing a contract price from soaring unnecessarily by combining a bidding element unlike an ordinary auction, and enables a candidate buyer to surely make a successful bid for reasonable price.例文帳に追加

会場内外を問わず同じように参加することが可能で、通常のオークションと違い入札要素を兼ね備えることで不必要に落札価格が高騰することを防止し、適切な価格で購入希望者が確実に落札できるオークション会場外入札システムの提供。 - 特許庁

First and second through-holes 9, 13 are continuously formed in the drive plate 2 and the reinforcing plate 11, respectively, and caulking is applied to a caulked portion 18 of the rivet 15 inserted through the through- holes before mounting on the crank shaft, to previously join the drive plate to the reinforcing plate.例文帳に追加

ドライブプレート２と補強板１１とにそれぞれ第１、第２挿通孔９，１３を連続して形成すると共に、クランク軸に取り付ける前に、前記各挿通孔に挿通したリベット１５のかしめ部１８をかしめ加工することによりドライブプレートと補強板を予め結合した。 - 特許庁

The first block is composed of a first tank T1 having a refrigerant inlet into which a refrigerant flows, a plurality of first tubes 21 in which the refrigerant flowing into the first tank T1 is distributed and flows, and a second tank T2 in which the refrigerants flowing in the first tubes 21 join.例文帳に追加

第１ブロックが、冷媒が流入する冷媒入口が設けられた第１タンクＴ１と、第１タンクＴ１に流入した冷媒が分配されて流れる複数の第１チューブ２１と、第１チューブ２１を流れる冷媒が合流する第２タンクＴ２とで構成される。 - 特許庁

This light/heavy laminated material 20 is constituted by laminating the low specific gravity layer 24 and the high specific gravity layer 23 and manufactured by applying activation treatment to the surfaces of both of the low and high specific gravity layers and bringing the treated surfaces of both layers into contact with each other in a superposed state to laminate and join them.例文帳に追加

低比重層２４と高比重層２３とを積層してなる軽重積層材２０であって、軽重積層材２０の少なくとも１つの接合面を、接合されるそれぞれの面を活性化処理して当接し、重ね合わせて積層接合して軽重積層材２０を製造する。 - 特許庁

In the gate valve case 1 consisting of a lid plate 2, a lid plate receiving frame 3, a cylinder 4, and a protection frame 5, the cylinder 4 is constituted such that a synthetic resin-made pipe which is a commercially available specified product can be used and an outside diameter of the protection frame 5 is made coincide with an outside diameter of the cylinder 4 to join them.例文帳に追加

蓋板（２），蓋板受枠（３），円筒（４）および保護枠（５）とよりなる仕切弁筐（１）において、円筒（４）を市販規格製品の合成樹脂製パイプを使用できるようにすると共に、保護枠（５）の外径を円筒（４）の外径と一致させ、接合するよう構成する。 - 特許庁

To provide an optical source device which can prevent light interference between adjacent light emission elements, collect light emitted from each light-emitting element to the front of a stem, without loss, and join a submount to the stem readily by forming a through hole in the submount, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

隣接する発光素子間の光干渉を防止し、各発光素子から放出される光を損失なくステムの前方に集光できると共に、サブマウントに貫通ホールを形成してサブマウントをステムに容易に接合できる光源装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the data receiving terminal 301 does not turn out to be in a token allocation target state, a token allocation releasing part 23 releases token allocation to the data receiving terminal 301, and the token allocating part 21 transmits the join response message including the token to a data receiving terminal 302.例文帳に追加

データ受信端末３０１がトークン割当対象状態でないことが判明した場合に、トークン割当解除部２３は、データ受信端末３０１に対するトークンの割当を解除し、トークン割当部２１は、当該トークンを含んだ加入応答メッセージをデータ受信端末３０２に送信する。 - 特許庁

A connecting part 2a of a pilot-cum-shank part 2 is inserted into a connecting hole 1b of a cutter body 1 from the cutting edge 1a side, and a hexagon socket set screw 3 is screwed into a set screw 1c formed in the cutter body 1 to lock-join the cutter body 1 to the pilot-cum-shank part.例文帳に追加

カッター本体１の結合孔１ｂに、刃１ａ側からパイロット兼シャンク部２の結合部２ａが挿入され、カッター本体１に形成された止めネジ穴１ｃには、六角穴付き止めネジ３がねじ込まれて、カッター本体１とパイロット兼シャンク部を固着接合している。 - 特許庁

A blank B is held by an upper feed belt 1 and a lower feed belt 2 to be fed in one direction and the panels P_1 and P_4 on both sides of the blank B are downward bent by a folding belt 4 by 180° to join the joining flange P_5 provided to one panel to the other panel P_1.例文帳に追加

上部搬送ベルト１と下部搬送ベルト２とでブランクＢを挾持して一方向に搬送し、そのブランクＢの両側のパネルＰ_1 、Ｐ_4 を折曲ベルト４により下向きに１８０°折曲げて一側のパネルに連設された接合代Ｐ_5 を他側のパネルＰ_1 に接合する。 - 特許庁

To join a ceramic with a metallic member firmly by preventing a breakage from occurring caused by a brazing filler intruding into crystal grain boundary when brazing a ceramic with a metallic member such as Fe-Ni-Co alloy, at a high temperature of about ≥750°C.例文帳に追加

７５０℃程度以上の高温でセラミックスとＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ合金等の金属材料とをロウ付けした際に、ロウ材が金属部材の結晶粒界に侵入して金属部材を破壊するのを防止し、セラミックスと金属部材とを強固に接合し得るようにすること。 - 特許庁

Mixture solution 3 of aqueous solution containing ferrous ions, and aqueous solution containing citric acid ions, and aqueous solution 4 containing a silver salt are made to flow out of different nozzles 1 and 2 respectively, and they are made to join in the middle of running down, and are mixed, and are made to react in natural running down, to produce the silver particulate.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液３と、銀塩を含む水溶液４とを、それぞれ別のノズル１、２から流出させ、流下途中で合流させて混合し、自然流下中に反応させることによって銀微粒子を生成させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spark plug 100, a projecting portion 142p is provided on the intermediate member 142, and the intermediate member 142 is projection-welded to the ground electrode base material 141 by means of the projecting portion 142p, to thereby join the intermediate member 142 to the ground electrode base material 141.例文帳に追加

そして、スパークプラグ１００の製造方法は、中間部材１４２に突起部１４２ｐを設け、この突起部１４２ｐを用いて、中間部材１４２と接地電極母材１４１とをプロジェクション溶接することにより、中間部材１４２と接地電極母材１４１とを接合する。 - 特許庁

A heat medium mixing device (10) is constituted to allow the heat medium continuously flowing therein from an inlet member (91) to join and flow out from an outlet member (93), after passing through a plurality of heat medium pathways of a heat medium pathway component (29) with time difference.例文帳に追加

熱媒体混合装置（１０）が、入口部材（９１）から連続して流入してくる熱媒体が、熱媒体通路構成部材（２９）の複数の熱媒体通路をそれぞれ時間差をもって通過したあと合流して上記出口部材（９３）から流出することができるように構成されている。 - 特許庁

In the case of the pile with a small diameter approximately equal to or less than a column diameter, a tie steel pipe 11 with a diameter larger than the pile diameter is installed around the pile head, and the pile head and the column base part are embedded in concrete 12 placed in the tie steel pipe to directly join both of them.例文帳に追加

柱径と略同じか、柱径以下となる杭径の小さな杭である場合には、杭頭周囲に杭径よりも大径のつなぎ鋼管１１を設置し、当該つなぎ鋼管の内部に打設したコンクリート１２に杭頭及び柱脚部を埋入させて、両者を直接接合する。 - 特許庁

To provide a plate glass join structure capable of firmly joining the plate glass and a metallic plate material by adhesive, and keeping the firm joining by preventing the stress in accompany with the thermal expansion of the metallic plate material, from acting on a plate glass side even when an atmospheric temperature is raised.例文帳に追加

板ガラスと金属製の板材とを接着剤により強固に接合することができ、たとえ雰囲気温度が上昇しても、金属製の板材の熱膨張に伴う応力が板ガラス側に作用するのを抑制して強固な接合を維持し得る板ガラス接合構造の提供。 - 特許庁

It is possible to easily secure the insulation property between the first thermally-conductive conductor layer 14 and the radiator 4 and join the first thermally-conductive conductor layer 14 to the radiator 4 by allowing the semiconductor device member 12 to comprise the first inorganic system joining layer 16.例文帳に追加

半導体装置部材１２によれば、第１の無機系接合層１６を備えることで、第１の熱伝導性導体層１４と放熱体４との間の絶縁性を容易に確保すると共に、第１の熱伝導性導体層１４と放熱体４とを接合することができる。 - 特許庁

A plate-like reinforcing member is embedded in at least the connection end part of a sheet material and the reinforcing member is exposed by a prescribed width out of the sheet material to form a connection part and the connection part is embedded in the hardened member to integrally join the sheet material and the hardened member.例文帳に追加

シート材の少なくとも接合端部内に板状の補強材を埋設し、その補強材をシート材より所定幅露出させて接合部を形成し、その接合端部を硬化部材内に埋設することにより、シート材と硬化部材とを一体に連結することを特徴とする。 - 特許庁

The positional alignment between members is performed so that the flow direction (in the direction shown by an arrow A) of a resin at the time of injection molding in a case 30 coincides with the flow direction (in the direction shown by an arrow B) at the time of injection molding in a liquid introducing member 40 to join both members.例文帳に追加

ケース３０における射出成型時の樹脂の流動方法（矢印Ａの方向）と液状体導入部材４０における射出成型時の樹脂の流動方法（矢印Ｂの方向）とが一致するように部材間の位置合わせを行った上で、両部材を接合する。 - 特許庁

The image pickup device controls the shake correction means that corrects the shake of the object image by shifting the object images so as to join 1st and 2nd object images as consecutive images on the basis of the correlation between the 1st object image and the 2nd object image picked up by an image pickup means.例文帳に追加

撮像手段により撮像される第１の被写体像と第２の被写体像の相関に基づき、前記第１、第２の被写体像が連続した画像としてつながるように、被写体像を変位させて被写体像の振れを補正する振れ補正手段を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a multilayer thin film whereby the generations of cross-contaminations are prevented in the manufacture of the multilayer thin film having a hetero-structure of so laminating therein differen kinds of semiconductors, etc. as to join them to each other, and the compositive change in the interface between heterojunctions is made further more steep than conventional ones.例文帳に追加

異種の半導体等を積層して接合させたヘテロ構造を有する多層薄膜の製造においてクロスコンタミネーションの発生を防止し、ヘテロ接合界面の組成変化を従来よりも更に急峻にする事を可能にする多層薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

To join a joint and a cap member reliably in a pressure switch in which a fluid is introduced from the joint into a pressure container constituted of the cap member, and fluid pressure is detected by a pressure detecting part to simplify a manufacturing process and reduce intermediate stocks in work-in-process.例文帳に追加

流体を継手からキャップ部材で構成される圧力容器に導入して、流体の圧力を圧力検知部で検知する圧力スイッチにおいて、継手とキャップ部材を確実に接合するとともに、製造工程を簡略化して仕掛り中間在庫品を減らす。 - 特許庁

To surely join a bumper stay and a bumper reinforcement by fitting the bumper stay 3 into the holes 12, 13 formed in the respective front and rear walls 4, 5 of the bumper reinforcement 2 when the bumper stay is joined to the bumper reinforcement by enlarging the pipe of the bumper stay by electromagnetic formation, and secure a sufficient strength and energy absorbing amount.例文帳に追加

バンパーリインフォース２の前後壁４，５に形成した穴１２，１３にバンパーステイ３を嵌入し、バンパーステイを電磁成形により拡管してバンパーリインフォースと接合する場合に、両者の接合が確実に行われ、かつ十分な強度及びエネルギー吸収量が確保できるようにする。 - 特許庁

After forming a metallic layer (diffusion preventing layer) 150 of a nickel by cladding the nickel on each surface mutually faced in a first and a second plates 111, 112, a copper is heated to not lower than the m.p. of the copper as a brazing filler metal to join the first and the second plates 111, 112 with brazing.例文帳に追加

第１、２プレート（１１１、１１２）のうち互いに面するそれぞれの面に、ニッケルをクラッドしてニッケルの金属層（拡散防止層）１５０を形成した後、銅をろう材として銅の融点以上まで加熱して第１、２プレート１１１、１１２をろう付け接合する。 - 特許庁