「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An SiON film (gate insulation film) 3 having a thickness of 3.0 nm is formed and then an ultraviolet light irradiation process is performed in which ultraviolet light having energy larger than the band gap of the insulation film 3 is applied to the SiON film 3 to generate electrons in the insulation film 3 to join the electrons to immobile positive charges in the insulation film 3.例文帳に追加

厚さ3.0nmのSiON膜（ゲート絶縁膜）３を形成し、次いで、絶縁膜のバンドギャップ以上のエネルギーを有する紫外光を、SiON膜３に照射して、絶縁膜中に電子を発生させて絶縁膜中の非移動性の正電荷と結合させる紫外光照射工程を行う。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for a semiconductor module excellent in a heat dissipation effect which alleviates a thermal stress to the ceramic substrate by joining at a low temperature comparatively when a metal plate is joined to the ceramic substrate and which enables to join the thick metal plate, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

セラミックス基板に金属板を接合するに際し、比較的低温で接合することでセラミックス基板への熱応力を緩和し、厚い金属板を接合できるようにして、放熱効果に優れた半導体モジュール用セラミックス回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal carrier having strong joining strength between a core and an outer cylinder by eliminating the peeling of solder foil when the core is inserted into the cylinder to join them to each other with the use of the solder foil and a method for producing the carrier.例文帳に追加

本発明はメタル担体とその製造方法に関し、ろう箔材を用いて外筒とコアを接合するに当たり、外筒へのコアの圧入時にろう箔材の剥離をなくして、コアと外筒との接合強度に優れたメタル担体とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By diagonally irradiating the welding surface of the contact and part 20 of the body 2 with laser beams from the lens 1 side, the welding surfaces of the contact end part 10 of the lens 1 and the contact end part 20 of the body 2 are welded together by heat-melting to join the lens 1 to the body 2 integrally.例文帳に追加

この状態で、ボディ２の当接端部２０の溶着面に対して、レンズ１側からレーザ光を斜め照射することにより、レンズ１の当接端部１０及びボディ２の当接端部２０の各溶着面同士を加熱溶融させて溶着し、レンズ１とボディ２とを一体的に接合する。 - 特許庁

This pressure tight balloon is provided with a pressure tight gasbag 1 wherein the edge parts of both sides of a plurality of spindle-shaped gores 2 formed with an airtight coating material are mutually connected and the load tape 3 capable of enduring tension along the join part of the edge parts of both sides of the gore 2 is fixed.例文帳に追加

耐圧性気球は気密性の被膜材料から形成された紡錘形の複数のゴア２をその両側縁部を互いに接合するとともに、ゴア２の両側縁部の接合部に沿って張力に耐えるロードテープ３を取り付けた耐圧性のガス袋１を有している。 - 特許庁

Therein inside the reinforcing member 50, an intermediate rib is formed inclining from the locker 10 to the center pillar 30 so as to tie together the rear face part 50C and the bottom surface part 50B as the join between the locker 10 and the center pilar 30, so that it is possible to certainly transmit the collision load.例文帳に追加

なお、このとき、補強部材５０の内部には、ロッカ１０からセンターピラー３０に傾き、ロッカ１０とセンターピラー３０との接合部である底面部５０Ｂと後面部５０Ｃとを結ぶように中リブが形成されているので、衝突荷重の伝達を確実に行なうことができる。 - 特許庁

Further a joining portion C is disposed to join the flow of downstream-side refrigerant of the ejector 15 and the flow of downstream-side refrigerant of the internal heat exchanger 20, and the downstream-side refrigerant of the joining portion C is allowed to flow into a suction-side evaporator 22 to be sucked to a refrigerant suction opening 15b of the ejector 15.例文帳に追加

さらに、エジェクタ１５下流側冷媒の流れと、内部熱交換器下流側２０冷媒の流れとを合流させる合流部Ｃを設け、合流部Ｃ下流側冷媒を吸引側蒸発器２２へ流入させて、エジェクタ１５の冷媒吸引口１５ｂへ吸引させる。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining joint of a ferrous base material and an aluminum base material which has such a few restriction as the shape of a member and is excellent in versatility, which is enabled to join continuously and with which high bonding strength is obtained and which is excellent in the stability of the quality.例文帳に追加

部材の形状等による制約が少なく汎用性に優れるとともに、連続的な接合が可能でかつ高い接合強度が得られ、品質の安定性にも優れた、鉄系材料とアルミニウム系材料との接合方法および接合継手を提供する。 - 特許庁

A long side 35 of the face constituent member 3 is arranged on a surface 20 of the metallic bed 2, a join face 4 such as a header forms a shielded condition by tongue and groove joint, and the surface 20 of the metallic bed 2 is intervened to constitute the conductive material 31 into an integral electromagnetic wave shielded condition.例文帳に追加

面構成部材３の長辺３５は金属下地２の表面２０に配置し、小口等の接合面４は目違い貼りをすることでシールド状態を形成し、金属下地２の表面２０を介在させて導電体３１を一体の電磁波シールド状態に構成している。 - 特許庁

A piston 114 operated by an oil pressure; friction bodies 110, 111 joining each other by a force of the piston; and a mechanism 70 for retaining, at a constant, a stroke of the piston 114 necessary for starting to join the friction bodies each other regardless an abrasion of the friction bodies.例文帳に追加

該制動部１００には、油圧で作動するピストン１１４と、該ピストンの力により互いに接合する摩擦体１１０・１１１と、該摩擦体の摩耗にかかわらず該摩擦体同士を接合開始するのに必要な該ピストン１１４のストロークを一定に保持する機構７０とが設けられている。 - 特許庁

The optical element is equipped with a first optical element formed of quartz material, a second optical element formed of calcium fluoride material, and one or more oxide optical thin films which join the first optical element and the second optical element together.例文帳に追加

石英を材料とする第１の光学素子と、フッ化カルシウムを材料とする第２の光学素子と、前記第１の光学素子と前記第２の光学素子とを接合する少なくとも一層以上の酸化物光学薄膜とを有することを特徴とする光学素子を提供する。 - 特許庁

Join members 20 having a nipped and held part 22 having a smaller thickness than a thickness of a partitioning panel 11A are provided on mutually opposing end faces of the partitioning panel 11A, and the partitioning panels 11A are mutually connected by nipping and holding the nipped and held part 22 from both sides by a nipping and holding member 40.例文帳に追加

間仕切パネル１１Ａの互いに対向した端面に間仕切パネル１１Ａの厚さ寸法よりも小さい厚さ寸法の被挟持部２２を有する接合部材２０を設け、間仕切パネル１１Ａ同士を、挟持部材４０により被挟持部２２を両側から挟持して相互に接続する。 - 特許庁

The rotor core 17 includes: a rotor core body 17b; an outer portion 17a positioned outside the permanent magnets 19, 20; and bridge portions 17c that run between the permanent magnets 19, 20 and join the outer portion 17a with the rotor core body 17b.例文帳に追加

ロータ鉄心１７は、ロータ鉄心本体１７ｂと、複数の永久磁石１９、２０の外側に位置する外側部分１７ａと、複数の永久磁石１９、２０の間を通過して外側部分１７ａをロータ鉄心本体１７ｂに連結するブリッジ部分１７ｃとを備えている。 - 特許庁

Accordingly even if an external force is applied to the fluid leading part 10 owing to a swing of the pipe, the periphery of the pipe abuts to the wall part 23 in the join between the part 10 and the pipe, which causes part of the external force to be dispersed over the wall par 23 to lead to heightening of the mechanical strength.例文帳に追加

そのため、管が振られたりすることによって流体導通部１０に外力が働いても、流体導通部１０と管との継合部分において管の外周が壁部２３に当たり、外力の一部が壁部２３に分散され、機械的強度が高まる。 - 特許庁

The inverse conveyance path 67 includes: a straight line path 67A formed along a straight line for mutually connecting lip positions of the pair of first rollers 44 and the pair of conveyance rollers 70; and a second curved path 67B which are bent upward from the downstream of the straight line path 67A so as join the conveyance path 65.例文帳に追加

反転搬送路６７は、第１ローラ対４４と搬送ローラ対７０のリップ位置同士を結ぶ直線に沿って形成される直線路６７Ａと、直線路６７Ａの下流から上方に湾曲されて搬送路６５と合流する第２湾曲路６７Ｂとから形成されている。 - 特許庁

The client apparatus determines whether entry application to a new group is possible or not from the number of already joined groups at the present moment and the maximum number of joinable groups; and transmits a registration request and specific information of the client apparatus to a server apparatus in order to join the group if it is possible.例文帳に追加

クライアント機器は、現時点で既加入のグループ数と加入可能な最大グループ数とから、新たなグループへの加入申し込みの可否を決定し、可能である場合、グループへ加入するため、登録要求と、当該クライアント機器の固有情報とを前記サーバ機器へ送信する。 - 特許庁

The melting projection 12, while being contacted with the surface of the recess 8R or the projection 10R, is melted by ultrasonic vibration, and the surfaces of the projection 10R and the recess 8 are welded by the melted melting projection 12 to join the first member 1 and the second member 2 together.例文帳に追加

この溶融突起１２が凹部８Ｒ又は凸部１０Ｒの表面に当接した状態で超音波振動によって溶融され、該溶融された溶融突起１２により凸部１０Ｒ及び凹部８の表面が溶着されて第１部材１と第２部材と２が接合される。 - 特許庁

A method for manufacturing a composite element comprises the steps of: disposing a member close to a surface of a nonwoven fabric formed by a plurality of filaments comprising a thermoplastic polymer material; and heating and compressing the member and the nonwoven fabric to join the nonwoven fabric with the member.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料を含む複数のフィラメントから形成された不織布帛の表面に近接して部材を配置する工程と、前記部材および前記不織布を加熱、および圧縮して、前記部材を前記不織布帛に結合する工程とを含む、複合要素を製造する方法。 - 特許庁

To provide a joined structure which is formed by joining a cylindrical body fitted in a hole formed on a plate-like wall of a metallic member to expand the diameter of the cylindrical body by electromagnetic forming to join with the metallic member, wherein the both members are joined without decreasing the strength of joining and the strength of the metallic member.例文帳に追加

金属製部材の板状壁に穴を形成し、その穴に筒状体をはめ入れ、筒状体を電磁成形により拡管して金属製部材と接合した接合構造体において、接合強度と金属製部材の強度を低下させることなく、両者の接合を行う。 - 特許庁

To provide a division preventing structure of the joint part of an FRP member for preventing joined members from being mutually divided perfectly at the joint part of the FRP member in the joint structure of the FRP member obtained by bonding a plurality of members, which include at least one FRP member to join them.例文帳に追加

少なくとも１つのＦＲＰ部材を含む複数の部材が接着して接合されるＦＲＰ部材の接合構造において、接合された部材同士が接合部で完全に分断されることを防止するＦＲＰ部材の接合部の分断防止構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To join a substrate for forming a functional portion of a micro-device with a lid member comprising a glass plate or the like, while omitting a package material made of a ceramic or a resin, and to prevent defective airtightness caused by a crack, a crazing or the like resulting from differential thermal expansion between the substrate and the lid member, in micro-package structure.例文帳に追加

マイクロパッケージ構造において、セラミックや樹脂製のパッケージ材料を省略して、マイクロデバイスの機能部分を形成する基板とガラス板等からなる蓋材とを接合し、かつ基板と蓋材との熱膨張差による割れやヒビ等の気密不良を防止する。 - 特許庁

When Takauji ASHIKAGA led a rebellion against the Kamakura bakufu in Shinomura Hachiman-gu Shrine, Tanba Province (Kameoka City, Kyoto Prefecture) and sent the reminder of troops to some provinces in April 1333, Sukekage promptly hastened to join as a member of the Ashikaga army to capture Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

元弘3年（1333年）4月、足利尊氏（後の尊氏）が丹波国篠村八幡宮（京都府亀岡市）で鎌倉幕府へ反旗を翻し、諸国に軍勢催促状を発すると、祐景はこれにいち早く馳せ参じ、足利軍の一員として六波羅探題を攻め落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, Goto held important positions of the government, but he had a low profile and was underestimated compared to other statesmen who had contributed to Meiji Restoration because having left the government to join the Freedom and People's Rights Movement and entered business world made his political attitude look inconsistent, and the existence of the hero 'Ryoma SAKAMOTO' was so prominent that he was little known at the time. 例文帳に追加

維新後は政府の要職を歴任したほか、自由民権運動や実業界への転身に見られるように活動に一貫性がなく、また「坂本龍馬」という英雄の影に隠れてしまっている事もあって、維新の元勲の中では知名度も低く評価も高くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the midst of all this in 1350, there was a split within the Northern Court between Takauji and Tadayoshi ASHIKAGA (known as the Kanno Disturbance), which forced Sadahisa to fight against Tadaaki HATAKEYAMA of the Tadayoshi clan, temporarily making him join the forces of the Southern Court (after the end of the Kanno Disturbance he returned to the Northern Court). 例文帳に追加

1350年（観応元年）、そのような状況の中、北朝方は尊氏方と足利直義方とに分裂（観応の擾乱）、この間、直義方の畠山直顕とも戦わなければならず、一時南朝の軍門に下らざるを得ないほどであった（観応の擾乱終結後、北朝方に復帰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Solid rocket propulsion units used to join the insulating material and propellant which use direct bonding motor design methods to obtain a mechanical joining strength which is greater than the strength of the propellant or to make a barrier for the chemical migration between the solid propellant and the insulating material of the motor case 例文帳に追加

ニ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにダイレクトボンディングモータ設計法を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

August 3, 2007: The area of the Yura-gawa River and to the west was removed to join the newly established Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park along with some additional areas, however the park was extended to cover further areas to the east to Yura-gawa River, and in some areas expanded inland, with Kanmuri-jima Island and Kutsu-jima Island being upgraded to special protection areas. 例文帳に追加

2007年8月3日由良川以西の地域が、新たな地域を加えた上で新設の丹後天橋立大江山国定公園として独立のため指定区域から削除、同時に由良川以東では海岸後背地など指定区域を拡張、冠島・沓島を特別保護地域に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall notify the following points to a registered financial institution which does not have a plan at the time of the application to join any Financial Instruments Firms’ Association or to obtain membership in or trade participant rights at any financial instruments exchange and require them to take appropriate actions. 例文帳に追加

登録申請時において金融商品取引業協会に加入する予定がなく、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となる予定のない登録金融機関に対しては、以下の事項を通知し、適切な対応を求めることとする。 - 金融庁

Regarding this matter, there are apparently two possible approaches you mentioned: one is to join the debate on global standards and conduct negotiations vigorously so as to lead other countries to conform to the Japanese standards and the other is to stay out completely and stick with the Japanese standards. 例文帳に追加

その議論の中で、要するに、適用するなり、（議論の）中に入って日本基準に引っ張ってくるぐらいの勢いで交渉するというやり方と、そもそも全く受け入れない、「日本基準でいきます」というやり方と、２種類あるような気がするのですけれども。 - 金融庁

After confirming 'Hideyoshi's surrender,' Ming decided by deliberation of the court that 'Ho is allowed but Ko is not allowed' (It is allowed to join the sakuho (homage by Chinese emperors) system of Ming, but tally trade is not allowed), and dispatched an envoy to Japan to confer the title of the king of Japan and a gold seal on Hideyoshi. 例文帳に追加

「秀吉の降伏」を確認した明は朝議の結果「封は許すが貢は許さない」（明の冊封体制下に入る事は認めるが勘合貿易は認めない）と決め、秀吉に対し日本国王の称号と金印を授けるため日本に使節を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo took a sea route to Awa Province to join up with the powerful family within the Sagami Miura peninsula, the Miura clan, and gathered various families such as the local officials of Awa Province, Hirotsune KAZUSA and Tsunetane CHIBA of the Boso peninsula, Tomoto ADACHI and Shigetada HATAKEYAMA of Musashi, rapidly becoming a major force. 例文帳に追加

頼朝は、海路で安房国へ移動して相模三浦半島の豪族である三浦氏と合流した後、安房の在庁官人をはじめ房総半島の上総広常、千葉常胤、武蔵の足立遠元、畠山重忠らの諸豪族を傘下に加えながら急速に大勢力となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an anode joining device for satisfactorily joining a plurality of substrates arranged between two oppositely arranged electrodes which can satisfactorily join anodes without warping convexly to the surface to be joined by giving excessive stress to the substrates.例文帳に追加

対向配置された二つの電極板の間に配置される複数の基板を良好に接合させる陽極接合装置において、基板に過大なストレスを与えることによって接合面に対して凸状に反らせることなく良好に陽極接合することが出来る陽極接合装置を提供する。 - 特許庁

To easily, surely and stably join to a frame a color discriminating electrode of layered structure capable of restraining vibration of a slit piece in the color discriminating electrode, without using a damper wire.例文帳に追加

ダンパ線などを用いることなく色識別電極のスリット片の振動を抑制することが可能な積層構造の色識別電極をフレームに対して容易且つ確実に安定して接合することが可能な色識別電極、陰極線管およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Such poems include 'How strong, without fear of the heaven, they act worthy of themselves, in battle, our brave men' or the one dedicated to her fourth son who went to the war as an naval captain, which had the completely opposite meaning to "Kimi Shinitamou koto nakare:" 'As a naval captain, my son Shiro will join the Imperial force; Fight bravely.' 例文帳に追加

例えば、「強きかな　天を恐れず　地に恥ぢぬ　戦をすなる　ますらたけをは」や、海軍大尉として出征する四男に対して詠んだ『君死にたまうことなかれ』とは正反対の意味となる「水軍の　大尉となりて　わが四郎　み軍にゆく　たけく戦へ」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most toji groups join in a toji union, and it is not simply a name list of registered toji but is also utilized as a place to improve members' skills by competing with each other by holding national tasting-parties for new sake or study meetings at the internal level of toji groups. 例文帳に追加

杜氏集団は、たいてい杜氏組合を組織しているが、それは単に杜氏が名簿として登録してあるというだけではなく、同じ杜氏集団内部での酒の全国新酒鑑評会や講習会を催し、互いの腕を競い合う切磋琢磨の場でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the search encounters a table in the unjoined set that can be joined to two or more tables in the joined set, the method returns an error indicating that the join conditions are ambiguous -- the method will only return a set of joins that correspond to a tree graph (where tables are nodes and joins are bonds) and will reject any multiply connected set of joins. 例文帳に追加

unjoined setの中に joined set の複数のテーブルに連結できるテーブルが見つかった場合は、結合条件が曖昧であるというエラーを返します。 このメソッドはツリーグラフ(テーブルがノードに対応する) 状の結合にのみ対応しており、複数接続された連結には対応していません。 - PEAR

The layout form of the rail is elliptic, quadrilateral, etc., the rail is divided at the deflection point, etc., of the form, and the divided rail sections are joined by assembling by bolt fastening, insertion, etc., according to the shape and space of the part to join the rail sections to form the layout of the rail meeting the form of the area.例文帳に追加

レールのレイアウトの形状が楕円形又は四角形などより成り、形状の変曲部などでレールを分割し、分割されたレールを繋ぐ場所の形状、スペースに合せてボルト結合、はめ込みなどの方法で組立して繋ぐ場所におけるレールのレイアウトを形成できるようにする。 - 特許庁

When the liquid drop is discharged from the discharging head 40, a region on the arrow direction X side of the discharging head 40 in a movement locus R of the discharging head 40 to the mother substrate MA is locally heated in order and discharged liquid drops are made to flow and join in order.例文帳に追加

そして、吐出ヘッド４０から液滴を吐出するときに、マザー基板ＭＡに対する吐出ヘッド４０の移動軌跡Ｒ内であって、吐出ヘッド４０のＸ矢印方向側の領域を順に局所的に加熱し、着弾した液滴を順に流動させて接合するようにした。 - 特許庁

To provide a joined structure of dissimilar metallic materials where a part of an insert member is cast-in with a casting so as to join the insert member to the casting, by which the generation of electroerosion is prevented at the boundary part between the terminal face of the casting and the root of the insert member.例文帳に追加

鋳造品にインサート部材の一部を鋳ぐるむことにより、鋳造品にインサート部材を結合するようにした、異種金属材料の結合構造において、鋳造品の端末面とインサート部材の付け根との境界部分で、電食の発生を防止する。 - 特許庁

First Ag particles 3 having an average particle diameter of 50 nm or less and an Ag foil 4 or metal foil 4 having a smaller modulus of longitudinal elasticity than that of Ag are placed between two types of members 1 and 2 at least one of which has a lower thermal expansion coefficient than that of Ag, heated to join the members 1 and 2.例文帳に追加

平均粒子径５０ｎｍ以下の銀粒子３と、銀箔４または銀よりも縦弾性係数の小さい金属箔４とを、少なくとも一方は銀よりも熱膨張係数が小さい２種の部材１，２間に配置して加熱し、両部材１，２を接合する。 - 特許庁

Crystal units 20 occur at the start of crystal growth, and as the crystal growth continues, the films which start from the upper part of the protruding part 11 grow laterally to join each other, eventually covering the rough surfaces of the substrate with cavity parts 13 left in recessed parts.例文帳に追加

従って(ｂ)図に示すように、結晶成長開始時は結晶単位２０が発生し、さらに結晶成長を続けると凸部１１の上方部を起点とし横方向に成長した膜がつながって、やがて(ｃ)図のように凹部に空洞部１３を残したまま、基板１の凹凸面を覆う。 - 特許庁

To provide a joint structure of precast concrete members, a joining method of the precast concrete members, and a building having the joint structure of the precast concrete members that can join one member to the other member by moving the one member without being restricted by a moving direction when joining the members to each other.例文帳に追加

部材同士を接合するときに移動方向の制約を受けずに一方の部材を移動させて他方の部材と接合させることが可能なプレキャストコンクリート部材の接合構造、プレキャストコンクリート部材の接合方法、及びプレキャストコンクリート部材の接合構造を有する建築物を提供する。 - 特許庁

In the device 40, when the foaming liquid C and the dilution water D are fed into the mixer 40f, the foaming liquid C and the dilution water D join and are mixed and discharged to the agitator 40g, flow downward while being accelerated by a contracted diameter part of the agitator 40g and reverse upward after colliding with the bottom face of the tank 40b.例文帳に追加

装置４０では、起泡液Ｃと希釈水Ｄを混合器４０ｆに送り込むと、これらが合流，混合されて、攪拌器４０ｇに吐出され、攪拌器４０ｇの縮径部で加速されながら、下方に向けて流下し、タンク４０ｂの底面に衝突した後に上方に反転する。 - 特許庁

In a passbook handling device 100, delivery conveyance paths 132, 134 are provided so as to join a main conveyance path 130 toward the upstream direction in the direction along the main conveyance path on the downstream side and the upstream side of an optical reading part 122 and a printing part 124, respectively.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

The Committee is established as the joint committee of three Ministries (Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ministry of the Environment), and composed of experts asked to join by the respective ministries from such areas as chemicals and materials, industrial processes, analysis, economics, the environment, statistics and quality control. 例文帳に追加

本委員会は、３省（厚生労働省、経済産業省、環境省）の合同委員会として設置され、それぞれの省から委嘱を受けた、化学・材料、工業プロセス、分析、経済、環境及び統計学・品質管理等の分野の専門家で構成される。 - 経済産業省

Negotiation toward TPP agreement originated from the P4 agreement, which became effective in 2006 between the four countries (Singapore, New Zealand, Chile and Brunei); in 2008, the U.S., Australia and Peru announced that they would join and newly initiate consultation; TPP agreement negotiation was initiated when Vietnam joined in March 2010 (Malaysia participated from the negotiation in October 2010).例文帳に追加

元々、シンガポール、NZ、チリ、ブルネイの 4 か国の間で 2006 年に発効した P4 協定に、2008 年に米国、豪州、ペルーが新たな交渉を行うことを発表して加わり、2010 年 3 月より更にベトナムを加えて、TPP 協定交渉として開始された（マレーシアは 2010 年 10 月の交渉より参加）。 - 経済産業省