「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

After the board 7 is housed, sliding the cover body 3 slides the board 7 in the space 2j following the cover body 3 to retain lock plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f to join the box body 2 to the cover body 3.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cutting blade for manufacturing a glass chopped strand, which can suitably join an edge section and base section because stress remained on an alloy layer joining the edge section and base section is small and lessens breakages of the edge section because strength of the alloy layer itself is high.例文帳に追加

刃部と基体部を接合する合金層に残留する応力が小さいため刃部と基体部を良好に接合でき、また合金層自体の強度が高いため刃部の折損が少ないガラスチョップドストランド製造用切断刃の製造方法を提供する。 - 特許庁

Hot water coming out of a hot water storage tank 2 is previously mixed with water from a branch pipe 27 in a join part 28 of a hot water supply pipe 4 to reduce temperature of hot water so that high temperature hot water is not discharged from the faucet 40 even if the water and hot water mixing means 11 causes a failure.例文帳に追加

貯湯槽２から出湯された湯は、出湯管４の合流部２８で分岐管２７からの水と予混合されて湯温が下がるため、万一、湯水混合手段１１が故障した場合でも高温の湯が蛇口４０から吐出されることがない。 - 特許庁

While a pipe 1 is passed through a reinforcing ring 10, and a peripheral wall part 2a of at least one of a passing portion of the pipe 1 in the reinforcing ring 10 and a portion in a vicinity thereof is subjected to expand-working to join the reinforcing ring 10 with the pipe 1.例文帳に追加

パイプ１が補強リング１０内に挿通された状態で、パイプ１の補強リング１０内への挿通部分及びその近傍部分のうち少なくとも一方の周壁部２ａがエキスパンド加工されることにより、補強リング１０がパイプ１に接合されている。 - 特許庁

To surely join a plurality of laminated sheets, capable of forming an ink channel after lamination and integration, to one another in the state of properly positioning the plurality of laminated sheets, while preventing the plurality of laminated sheets, for example, from being deformed or joined to a positioning member.例文帳に追加

積層一体化後にインクの流路を形成可能な複数の積層板が、変形することや、また位置決め用の部材と接合してしまうことなどを防止しつつ、これらの積層板を適切に位置決めした状態で互いを確実に接合する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a cabinet which is conveniently assembled/disassembled without forming a gap on the join plane between upper and lower cases and formed with a novel design in an electronic apparatus equipped with a cabinet which is constituted by combining upper and lower cases together.例文帳に追加

下ケースと上ケースの組合せで構成されるキャビネットを備えた電子機器であって、上下ケースの接合面に隙間が生じることなく、又組立て・分離作業の便利な、しかも斬新なデザインで形成したキャビネットを備えた電子機器の提供。 - 特許庁

Further, by a configuration such that flanges 122, 133 provided on an outer edge part of the core plate 12 and the tank part are used to join the intercooler 1 to an intake manifold 5, the tank part can be arranged outside the intake manifold 5, and the volume in an intake pipe is reduced.例文帳に追加

また、コアプレート１２とタンク部の外縁部に設けたフランジ部１２２、１３３を利用して、インタークーラ１を吸気マニホールド５に結合する構成により、タンク部を吸気マニホールド５の外に配置可能とし、吸気配管内の容積を小さくしている。 - 特許庁

Article 298 When a Futures Commission Merchant intends to join a Consumer Protection Fund, the Consumer Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

第二百九十八条　委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First and second fluids F1 and F2 introduced from a supply port flow through flow lines 10, 11, respectively, come into contact with each other (join) at a common flow line 12, so as to form a laminar flow to sandwich both sides of the first fluid F1 with the second fluid F2.例文帳に追加

供給口から導入された第一の流体Ｆ１及び第二の流体Ｆ２はそれぞれ流路１０、１１を流れて、共通流路１２で接触（合流）し、第一の流体Ｆ１の両側を第二の流体Ｆ２が挟むように層流が形成される。 - 特許庁

The. swelling part 2 has the section which is partially elliptic and is comprised of leg parts 2A and 2B which are placed approximately in parallel and are formed by imitating the front half of thighs and shins and hip part 2C which is formed by imitating the human hips and join the upper ends of the legs 2A and 2B.例文帳に追加

膨出部２は断面が部分楕円状であり、人の両足の大腿及び下腿の前半分を模してほぼ平行に配設された足状部２Ａ、２Ｂと、人の腰を模して足状部２Ａ、２Ｂの上端部を結ぶように形成された腰状部２Ｃから成る。 - 特許庁

With two prisms 4 arranged on the optical path of a laser beam 10, and with the one laser beam 10 split into two laser beams, welding members 6, 7 are irradiated with the laser beams respectively, for fusing and solidifying cream solder 8 to join the welding members to each other.例文帳に追加

レーザ光１０の光路上に２個のプリズム４を配置して、１本のレーザ光１０を２本のレーザ光に分割して接合部材６と接合部材７の各々に照射することでクリーム半田８を溶融、固化して、接合部材同士を接合する。 - 特許庁

While an aluminum-made brazing sheet is used as the join layer, the ceramic-made dielectric layer and an aluminum-made base or jacket are joined to each other by minimum pressure (5×10^-5 to 1×10^-5 Torr, 590 to 605°C, a pressing force of 0 to 10 kgf/cm^2).例文帳に追加

アルミニウム製のブレージングシートを接合層とし、できるだけ低い圧力（５×１０^−５〜１×１０^−５Ｔｏｒｒ，５９０〜６０５℃，加圧力０〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^２）でセラミック製の誘電体層とアルミニウム製基盤あるいはジャケットを接合させる。 - 特許庁

A fin case of the heat sink radiating heat generated in electronic parts through the fins 23 stored in a recess type fin case constituting a lower end and a side wall part is manufactured to join the bottom plate 21 constituting the lower end and two side face plates 22 constituting the side wall part.例文帳に追加

下端部と側壁部を構成する凹型のフィンケースに収納したフィン23を介して電子部品で発生した熱を放熱するヒートシンクのフィンケースを、下端部を構成する底板21と側壁部を構成する２つの側面板22を接合して作製する。 - 特許庁

The lead for a pet usable to either one or two persons and convertible each other comprises: a single main lead having in the middle a branch lead shorter than the main lead; and the branch lead formed to join the main lead so as to be easily and quickly put on and taken off.例文帳に追加

１本からなるリード本体の途中の部分より、本体リードよりも短いリードを分岐させ、させた部分を接合し、簡単および即座に着脱可能なように、形成し１人用、２人用として切り替えできる事を特徴とするペット用リードである。 - 特許庁

A ventilation passage from air filters 4 and 5 to an air blower 8 are branched into first and second ventilation passages 31 and 32, then the both passages join together; the first ventilation passage 31 is disposed with a dehumidification filter 14, and the second ventilation passage 32 has a movable plate 35 opening/closing it.例文帳に追加

エアフィルタ４、５から送風機８までの通気路が、第１、第２の通気路３１、３２に分岐した後互いに合流し、第１の通気路３１には、加湿フィルタ１４が配され、第２の通気路３２には、これを開閉する可動板３５が設けられる。 - 特許庁

Ends of plate-like metallic materials 1, 2 are butted to each other at a joining part 3, a back side of the joining part 3 is covered by a plate-like backing material 4, and a probe 6 of a rotary tool 5 is inserted from a surface side of the joining part 3 to join the metallic materials 1, 2.例文帳に追加

板状の金属材１，２の端部同士を接合部３において突き合わせ、接合部３の裏面側を板状の裏当材４で覆い、接合部３の表面側から回転ツール５のプローブ６を挿入して金属材１，２同士を接合する。 - 特許庁

The rotatably supported first position regulation member of the rotatably supported roller push-against/push-apart bearing 5, the second position regulation member of the cylinder push-against/push-apart 6 and a connector 11 join to constitute one connection mechanism.例文帳に追加

ローラ押し当て・押し離し軸受５の、回転可能に支持された第１の位置調節部材と、胴押し当て・押し離し軸受６の、回転可能に支持された第２の位置調節部材と、連結器１１とが一緒になって１つの連結機構を構成している。 - 特許庁

A copper foil 1, an insulating heat-transmitting component 2, and a base component 3 on whose surface an adhesive layer 31 is coated, and heat press treatment is carried out to join the copper foil 1, insulating heat-transmitting component 2, and base component 3 and form a belt-type or plate-type copper flexible circuit substrate.例文帳に追加

銅箔１、絶縁導熱材２、および表面に粘着層３１を塗布した底材３を用意し、熱プレス処理を行ない、銅箔１、絶縁導熱材２および底材３を結合させて帯状または板状の銅箔フレキシブル回路基板とする。 - 特許庁

A method of joining silicon wafers includes a step of heating a component member, consisting of two or more silicon wafers, plated with nickel and a thin layer, provided in between the nickel-plated silicon wafers, consisting of one of aluminum, tin, copper and silver under a pressurized condition, and a step of cooling it to join the wafers.例文帳に追加

ニッケルでメッキされた２枚以上のシリコンウェハーと、前記ニッケルメッキされたシリコンウェハーの間に配置されたアルミニウム、錫、銅、および銀のうち１種からなる薄層とからなる構成部材を加圧状態で加熱し、冷却して、シリコンウェハーを接合する。 - 特許庁

To accurately join the starting part of a succeeding tape to the trailing part of the present tape with the use of a joint part by accurately positioning the starting part of the succeeding tape with respect to the trailing part of the present tape and also suppressing the warp of the starting part of the succeeding tape.例文帳に追加

次回テープの始端部を現在テープの終端部に対して精度良く位置決めするとともに、次回テープの始端部の反りを抑制することによって、接合部により、次回テープの始端部を現在テープの終端部に精度良く接合すること。 - 特許庁

The pressurizing circuit 111 is formed in the heat source-side refrigerant circuit 12d for allowing a gas refrigerant of high pressure compressed by the compressing mechanism 21 to join with a refrigerant depressurized in the heat source-side expansion valve 24 and sent to the use-side refrigerant circuits 12a, 12b, 12c.例文帳に追加

加圧回路１１１は、熱源側冷媒回路１２ｄに設けられ、圧縮機構２１において圧縮された高圧のガス冷媒を熱源側膨張弁２４において減圧されて利用側冷媒回路１２ａ、１２ｂ、１２ｃに送られる冷媒に合流させる。 - 特許庁

The channels which provide a mix of HDTV and SDTV programming separately remain the cells of the grid for the time period of SDTV programming and make the cells join to a single cell when an HDTV program is broadcasted.例文帳に追加

ＨＤＴＶプログラミングとＳＴＤＶプログラミングの混在したものを提供するチャネルは、ＳＤＴＶプログラミングの時間枠に対してはグリッドのセルを別々のままにしておくが、ＨＤＴＶプログラムが放送されるときは、これらのセルを結合して単一のセルにする。 - 特許庁

It was said that Ryoshun asked Mitsukane ASHIKAGA (the first son of Ujimitsu ASHIKAGA) to join the war, so Yoshimitsu suspected Ryoshun's involvement in this incident, then a year after suppression, Norisada UESUGI, Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) was ordered to track down and kill Ryoshun. 例文帳に追加

了俊は鎌倉公方の足利満兼（足利氏満の長男）に乱に呼応するように呼びかけたとも言われ、義満に関与を疑われ、平定後の翌年には鎌倉公方を補佐する関東管領の上杉憲定に対して貞世追討令が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, when Mishima began to be fascinated with athletic sports, he was requested to join as a member of referees committee for 'Olympic Preliminary Competition' held in Haneda playfield to determine national members for the fifth international Olympic game that would take place in Stockholm, Sweden. 例文帳に追加

1911年（明治44年）、陸上競技に夢中になりつつあった頃、スウェーデンのストックホルムで開かれる第5回国際オリンピック大会代表を決める「オリムピク大會予選競技会」が羽田運動場で挙行されることになり、審判委員として来場するよう要請があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route). 例文帳に追加

下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線（外側線）に合流する（出庫のときはこの逆ルート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Corporation shall, when there are residual assets after it has performed its obligations in the case of dissolution, vest said residual assets, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance, in the other Corporations that its memberships join. 例文帳に追加

３　機構は、解散した場合において、その債務を弁済してなお残余財産があるときは、内閣府令・財務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入することとなる他の機構に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, Yoshitsune was not allowed to enter Kamakura, and on June 9 (old lunar calendar), when Yoritomo ordered to escort Munemori and his son, and TAIRA no Shigehira back to Kyoto, Yoshitsune blamed Yoritomo on this cruel treatment and boldly said, 'Those who are not satisfied serving in Kanto, come and join Yoshitsune's side.' 例文帳に追加

結局義経は鎌倉へ入る事を許されず、6月9日_(旧暦)に頼朝が義経に対し宗盛父子と平重衡を伴わせ帰洛を命じると、義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成す輩は、義経に属くべき」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall notify the following matters to a business operator that does not plan, at the time of the application, to join any Financial Instruments Firms’ Association or obtain membership in or trade participant rights at any financial instruments exchange, and request them to take appropriate actions. 例文帳に追加

登録申請時において金融商品取引業協会に加入する予定がなく、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となる予定のない業者に対しては、以下の事項を通知し、適切な対応を求めることとする。 - 金融庁

If they join hands to support each other because of some concerns over their ability to survive on their own or a lack of confidence to a certain degree in future prospects, it is not an issue for others to fuss about, as that is the choice they have made. 例文帳に追加

お互いに、自分だけでやっていくことに対しての不安なり、将来的にも自信がない場合に、お互いに助け合って一緒になっていこう、ということで一緒になるのだったら、これは別にどうこうということではなくて、一つの選択ですから。 - 金融庁

Later, as a knowledge of Chinese historiography was considered important for making official documents or as a kind of political study, those who wished to join the monjoka (monjodo) kept coming endlessly, becoming an obstacle for the lectures of literature, which was the original specialty of monjo hakase. 例文帳に追加

その後、中国正史の知識が公文書作成や一種の政治学として重んじられたこともあり、歴史を学ぶために文章科（文章道）を希望する者の後が絶たず、本来の文章博士が専門とする文学の講義が滞るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that Kuniaki KOISO (commander of Korean Army (Japanese Army) at that time) who was given an offer to join the Cabinet by Ugaki who held an imperial command, answered, 'Even if I accept it, I will probably receive a telegram addressed 'Yobieki Transfer' from the upper stratum of the Army, and that's it.' 例文帳に追加

なお、大命降下された宇垣から入閣交渉を受けた小磯国昭（当時朝鮮軍(日本軍)司令官）は「引き受けたとしても、東京に来る途中で「予備役編入」の電報が陸軍上層部から届いて、それで終わりですよ」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, young members such as Mitsunobu AOKI (viscount) and Naoshi MIZUNO reviewed existing policies and brought up a plan called 'Dai Kenkyukai' (Great Kenkyukai) aiming at further expansion of the faction through cooperation with Seiyu-kai Party, coalition with other factions and inviting hereditary, nominated and large-tax-paying members to join the faction. 例文帳に追加

その後、青木信光(子爵)・水野直ら若手議員を中心にこれまでの路線を見直して政友会との連携や他会派との合併・世襲・勅撰・多額納税者議員の勧誘による更なる拡大を目指す「大研究会」構想などが浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA: He left his Okazaki-jo Castle to join the battle against Mitsuhide by way of so-called Shinkun Iga-goe (literary "Divine lord going over Iga"), but when he reached the area of today's Midori Ward (Nagoya City) (or Atsuta Ward according to some other historians; Tadatsugu SAKAI had advanced as far as to Kita Ise (North Ise)), he learned of the battle and reversed the direction of his expedition. 例文帳に追加

徳川家康-いわゆる神君伊賀越えを経て岡崎城から光秀討伐に向かったが、緑区(名古屋市)（一説に熱田区。酒井忠次は北伊勢まで進出していた）に到達したところで合戦の情報が入り反転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimazu clan at that time lacked sufficient knowledge regarding the situation in the Kyoto-Osaka district, so it had no choice but to join the Western Army; it was their regret over this decision that resulted in the Satsuma clan starting to show signs of becoming an independent realm, placing spies in various regions and trying to strengthen its ability to collect information. 例文帳に追加

当時の島津氏は上方の情勢に疎かったがために西軍に付かざるを得ない状況となり、この反省から、以後薩摩藩は独立王国の様相を呈し始め、各地に密偵を配置し、情報収集力の増強に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten other persons including Tsukasa IBARAKI, Shimesaburo SANO, Juro TOMIKAWA, Goro NAKAMURA tried to join Goryo-eji later, but four of them, IBARAKI, SANO, TOMIKAWA, and NAKAMURA died in the Aizu domain residence where they had gone to make an appeal (there are two theories that state that they either committed seppuku (disembowelment) or that they were killed.) while the other six were expelled. 例文帳に追加

他にも、茨木司、佐野七五三之助、富川十郎、中村五郎ら10名も後に合流を図ったが、嘆願に行った会津藩邸で、茨木、佐野、富川、中村の四人が死亡（切腹、殺害両説あり）、残りの6人が放逐という結末となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit cell 2 of the fuel cell is formed by stacking a plurality of components, and peripheral parts of at least part of components out of the plurality of components are molded with resin 94 in the peripheral direction to integrally join them.例文帳に追加

燃料電池の単電池２を構成する複数の部品を積層してなる単電池２であって、その複数の部品のうち少なくとも一部の部品間の周辺部が、周方向に亘って樹脂９４によりモールドされて一体的に接合されたものである。 - 特許庁

At such a crisis of the ex-master's family, Gengobe seemed to have been losing himself in playing with a geisha; however, he at last explains to Hachiemon that his such stupid behavior has been the disguise for deceiving the enemies, in fact, he has been secretly trying to prepare 100 ryo for the stolen money and to be allowed to join the group of the loyal avengers by offering the money. 例文帳に追加

そのような時に芸者に入れ揚げる身持ち放埓は、盗まれた御用金百両を調達して義士の一味に加えられるよう謀っていることを敵方に知られないようにする計略であると、源五兵衛は八右衛門に諭す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if a backslash is the last non-newline character on a line after stripping comments and whitespace, join the following line to it to form one logical line; if N consecutive lines end with a backslash, then N+1 physical lines will be joined to form one logical line.例文帳に追加

もしコメントと空白文字を削除したあとで、バックスラッシュが最後の改行文字でない文字なら、次の行を接続して一つの論理行とします: N行の連続した行がバックスラッシュで終わる場合、N+1 行の物理行が1行の論理行として扱われます。 - Python

At the Battle of Sekigahara on September 15 (old lunar calendar), he took up a line at the rear of Ieyasu TOKUGAWA's force with Hidemoto MORI and Hiroie KIKKAWA, but he could not join the fight because Hiroie at the front line communicated with Ieyasu secretly and prevented Mori force's from participating in the battle. 例文帳に追加

9月15日(旧暦)の関ヶ原における合戦では、毛利秀元・吉川広家とともに徳川家康軍の後方に陣取ったが、前に布陣する広家が家康にひそかに通じて毛利軍の参戦を阻んだため、戦闘に参加することなく終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera is provided with a front lens group 21 having a first optical axis, a rear lens group 22 having a second optical axis and a reflection element 23 which bends the first optical axis and join it to the second optical axis, and further a lens system contains a lens of non-rotation symmetry shape.例文帳に追加

第１の光学軸を有する前方レンズ群２１と、第２の光学軸を有する後方レンズ群２２と、第１の光学軸を折り曲げて第２の光学軸に結合する反射要素２３とを備え、レンズ系が、非回転対称形状のレンズを含む。 - 特許庁

In order to join a cluster 205 so as to gain access to storage devices 220 and 222, an external server who does not belong to the cluster 205 inquires which server is the owner of the storage devices of an arbiter 240 to know that, for example, the server 210 is the owner.例文帳に追加

クラスタ２０５に属していない外部サーバは、記憶装置２２０、２２２へのアクセスを獲得するためにクラスタ２０５に加入したい時、クラスタ内のアービタ２４０に、どのサーバが記憶装置のオーナであるかを質問し、例えば、サーバ２１０がオーナであることを知る。 - 特許庁

A first eutectic solder made of gold of 80% and tin of 20% is placed at a specified position on the wiring formed on a sub-mount, the electrode of a flip-chip type light emitting diode is arranged thereon, and then the entire body is passed through a reflow furnace to join them with each other.例文帳に追加

本発明は、サブマウントに形成された配線上には、金８０％、錫２０％からなる第１の共晶ハンダが所定の位置に載置され、その上に、フリプチップ型発光ダイオードの電極が配置された後、リフロー炉を通過させ、前記両者が接続される。 - 特許庁

To provide a method and a system for acceptance of demand for constructions capable of controlling a database to shorten a time interval from an inquiry to a presentation of estimated expenses and also capable of providing information to join it to future demands of customers.例文帳に追加

顧客の問合せから見積費用提示までの期間を短縮し、更に、顧客の将来の需要に繋げる情報提供を可能とするためのデータベースの管理を可能とするネットワークを用いた需要工事受付方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system and the like which can further encourage a player to join a game in a store managing game which makes the player acquire an amount of remuneration when a user views information about a product selected and displayed by the player or the user purchases the product.例文帳に追加

プレイヤーにより選択されて陳列された商品の情報をユーザが閲覧もしくは当該商品をユーザが購入することに起因して報酬額が得られる店舗経営ゲームにおいて、プレイヤーの一層のゲーム参加を促すゲームシステム等を提供する。 - 特許庁

Projections 611 of electrode pattern layers 61 of the power supply substrates 6a and 6b are pressed in the elliptic holes 241 of the electrode pattern layers 24a and 24b of the LED mounted substrate 21 to join the electrode pattern layers 61 and electrode pattern layers 24a and 24b together.例文帳に追加

通電基板６ａ、６ｂの電極パターン層６１の突起６１１をLED搭載基板２１の電極パターン層２４ａ、２４ｂの楕円形穴２４１に圧入することにより電極パターン層６１と電極パターン層２４ａ、２４ｂとを接合させる。 - 特許庁