「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Portions of the panel, funnel and neck are separately produced, a carbon-type composite material is used for the funnel, and connecting rings are used to join the funnel with the panel and the neck.例文帳に追加

パネル部、ファンネル部およびネック部をそれぞれ別個に製作し、ファンネル部の材料に炭素系複合材料を用い、ファンネル部とパネル部との接合、およびファンネル部とネック部との接合を結合リングを用いて行う。 - 特許庁

Fluoride base flux 3 is applied to a part to be joined between an Al or Al alloy member and a metallic member 2 to be joined, and the part to be joined is heated and pressurized at about ≤500°C to join both members.例文帳に追加

ＡｌまたはＡｌ合金部材と被接合金属部材２との被接合部にふっ化物系フラックス３を存在させ、該被接合部を５００℃程度以下で加熱・加圧することにより両部材を接合する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the voice coil close to the diaphragm while being fitted to a winding axis and to join the voice coil so as to facilitate automated assembling thereby preventing the winding end from contacting the surrounding components because of a narrow space.例文帳に追加

これにより、ボイスコイルを巻き線軸にはめたまま振動板に近づけて接合することができて、組立の自動化が容易になり、スペースが狭くて巻き線端末が周囲部品に接触することもなくなる。 - 特許庁

The main rope 3 is inserted in the small diameter side of the tapered empty space 2 and arranged between the respective wedge pieces 6, and the wedge pieces 6 are pushed into the small diameter side of the tapered empty space 2 to join the socket 1 and the main rope 3.例文帳に追加

これによって、主索３をテーパー状空所２に小径側から挿通し楔片６の相互間に配置し、楔片６をテーパー状空所２の小径側に押し込みソケット１と主索３を結合する。 - 特許庁

The mold clamp device 1 is constituted so as to position the stay 8 moved in a mold opening direction by strong mold opening force at the stroke end of a hydraulic cylinder 15 (fluid cylinder) to join the half nut 10 and the joining teeth 9.例文帳に追加

強力型開により型開方向へ移動したステー８を、油圧シリンダ１５（流体シリンダ）のストロークエンドで位置決めして、ハーフナット１０と結合歯９とが結合可能となるように型締装置１を構成した。 - 特許庁

To provide a column joint constructed of steel, that can easily join upper and lower columns together during welding of the columns, and that can be easily removed after the connecting ends of the columns are welded together.例文帳に追加

上側と下側の両方の柱を溶接する際に、両方の柱を容易に継ぐことができると共に、柱の連結端部の溶接後は、簡単に継ぎ手を取り除くことの可能な鉄骨造りの柱継ぎ手とする。 - 特許庁

The side edges 11, 12 of the front and rear girth areas 6, 7 are such that a plurality of sheets forming the side edges join at vertically extending joint lines 18, 19 inside the joint 9.例文帳に追加

前後胴周り域６，７それぞれの側縁部１１，１２は、各側縁部を形成している複数枚のシート材料が接合部９の内側で上下方向へ延びる接合線１８，１９において接合する。 - 特許庁

To abut both pipes to be joined to each other and then extremely easily join them to each other without displacement in the longitudinal direction and to easily set the distance between castables of both pipes to be joined to each other in tolerance.例文帳に追加

接合すべき両配管を長手方向に変位させることなく突き合せて極めて容易に接合し、しかも、接合すべき両配管のキャスタブル相互間の距離を容易に公差内に納め得るようにする。 - 特許庁

A joint member 20 is inserted into the downward hole 16 and the upward hole 18 from the side face of the lower column member 12 or the side face of the upper column member 14 to join the lower column member 12 and the upper column member 14 mutually.例文帳に追加

また、接合部材２０が下柱部材１２の側面又は上柱部材１４の側面から下孔１６と上孔１８とへ挿入され、下柱部材１２と上柱部材１４とが接合される。 - 特許庁

To provide a stamper mold which forms a thickness which can improve a yield and fix by a screw by duplicating a conforming article, and join a seat core insert by the screw, and to provide a method for producing the stamper mold.例文帳に追加

この発明は、良品を複製することにより歩留まり向上とネジ止めができる厚みを形成し、ネジによる台座入れ子との接合が可能なスタンパー金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce wear of a tool, to extend service life, and to join members having complicated shapes at a low cost, in friction stir welding of a high melting point metallic material such as steel.例文帳に追加

鉄鋼等の高融点金属材料を摩擦攪拌接合にて接合する場合において、ツ−ルの消耗を低減し長寿命化を図るとともに、複雑形状部材でも低コストで接合できるようにする。 - 特許庁

The drain socket (1) is used for the flush toilet (B) to join a drainage channel (B1) of the flush toilet (B) to a drainage channel (L1) for other drain (L) and connect the joined drainage to a drain pipe (D) laid under a floor surface (F).例文帳に追加

本発明は、水洗大便器（Ｂ）の排水路（Ｂ１）と他の排水（Ｌ）の排水路（Ｌ１）とを合流させ、床面（Ｆ）に設けられた排水配管（Ｄ）に連通させる水洗大便器の排水ソケット（１）である。 - 特許庁

The engaging part 18 can positively join with the engaged part 21 and the object 20 to be carried can be carried without positional deviation with respect to the deck part 11 due to travel vibration or the like and causing detachment or the like.例文帳に追加

係合部１８を被係合部２１に確実に係合でき、走行振動などによって荷台部１１に対して被運搬物２０が位置ずれすることもなく、脱落など招くことなく運搬できる。 - 特許庁

To throw a garbage into a garbage box without making the garbage adhere to the throw-in port frame or door of a container by easily using an exclusive corner draining garbage container as a dust-chute type so as to join it to the throw-in port frame.例文帳に追加

ゴミ箱に生ゴミを投入時、容易に専用のコーナー水切りゴミ入れ容器をダストシューター式として用いて投入口枠に結合させ、生ゴミを投入口枠や扉に付着させることなく投入する。 - 特許庁

A rotation shaft holding elastic member 5 which has a circular hole 5a to join together the rotation shaft 3a at the ends and returns the rotation shaft 3a when the rotation shaft 3a deviates, and the design panel 2 are formed integrally.例文帳に追加

先端部に回動軸３ａを嵌合する丸孔５ａを有し、回動軸３ａが偏移したときに回動軸３ａを元に復帰させる回動軸保持弾性部材５を意匠パネル２と一体に形成する。 - 特許庁

Discharge-side piping 302b allows the refrigerants flowing out from a discharge side of the second compression element 303d and a discharge side of the fourth compression element 304 to join, and guides the refrigerant to a heat source-side heat exchanger 4.例文帳に追加

吐出側配管３０２ｂは、第２圧縮要素３０３ｄの吐出側と第４圧縮要素３０４ｄの吐出側から流出した冷媒とを合流させて、熱源側熱交換器４に導く。 - 特許庁

A synthetic resin 56 is injection-molded so as to bridge between each of the small through-holes 49a and each of the small cutouts 54, 54 to join the locking capsule 47c and the vehicle body-side affixation bracket 11b.例文帳に追加

そして、これら各小通孔４９ａ、４９ａと各小切り欠き部５４、５４とに掛け渡す様に合成樹脂５６をインジェクション成形して、前記係止カプセル４７ｃと前記車体側ブラケット１１ｂとを結合する。 - 特許庁

To manufacture an electrostatic chuck with superior cooling performance by providing at low cost a joining method for a dielectric layer and a base or jacket which increases the adhesion of a join layer and also causes neither flexure nor curving at the same time.例文帳に追加

接合層の密着性を高め、同時にたわみ、そりなどを発生させない誘電体層と基盤あるいはジャケットの接合方法を安価に提供し、冷却特性の優れた静電チャックを製造する。 - 特許庁

To provide a vibrator manufacturing method that enables to directly join an elastic body with an electromechanical energy conversion element without via an adhesive layer, and which enables making the thickness of the electromechanical energy conversion element very small.例文帳に追加

接着層を介さずに弾性体と電気機械エネルギ変換素子とを直接接合することができ、電気機械エネルギ変換素子の厚さを極めて薄くすることができる振動体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reliably join top boards to bottom plates, by brazing in heat sinks including the top boards thermally connected to heating elements and the bottom plates forming channels of cooling liquids in portions to the top boards.例文帳に追加

発熱体に熱的に接続される天板と、天板との間に冷却液の流路を形成する底板とを有するヒートシンクにおいて、天板と底板とをろう付けにより確実に接合することができるようにする。 - 特許庁

To provide a game result ranking setting system which enables all players to be conscious of a ranking chart when playing even for a game that many players join and makes the players raise the desire of replay.例文帳に追加

多くのプレイヤーが遊技に参加するゲームであっても全てのプレイヤーがランキングチャートを意識して遊戯することができ、プレイヤーに再遊技の意欲を惹起させることができるゲーム成績のランキング設定システムを提供する。 - 特許庁

When the solder 17 is heated, the forward projected part 17B of the solder 17 hangs downward on a side of a rear face 11B of the board 11 to join a part between the edge-face through hole 13 and an electrode pad of a mother board.例文帳に追加

これにより、半田１７を加熱したときには、半田１７の前方突出部１７Ｂが基板１１の裏面１１Ｂ側に垂下し、端面スルーホール１３とマザーボードの電極パッドとの間を接続する。 - 特許庁

In the optical apparatus for fluorescence observation provided with two or more optical devices, a silicone-based adhesive agent, containing a low self-fluorescent substance, is made to interpose between two or more optical devices to join them together.例文帳に追加

複数の光学素子を備える蛍光観察用光学装置において、低自家蛍光性物質を含むシリコーン系接合剤が前記複数の光学素子間に介在して両者を接合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The card reader part 30 has an angle maintaining mechanism which is structured for movement on the join part and whose setting angle can be set freely between an angle substantially parallel to a bottom surface 11 of the keyboard and an angle substantially perpendicular thereto.例文帳に追加

カードリーダー部（３０）はその接合部を軸として動く構造であり、その設定角度がキーボードの底面（１１）とほぼ平行な角度からほぼ垂直な角度まで自在に設定できる角度維持機構を有する。 - 特許庁

En route back to Japan, Togo, who learnt of Takamori SAIGO's Satsuma Rebellion and subsequent suicide, said "had I been in Japan I would have rushed to join Saigo," and he grieved over the man's death. 例文帳に追加

帰国途上、西郷隆盛が西南戦争を起こして自害したと現地で知った東郷は、「もし私が日本に残っていたら西郷さんの下に馳せ参じていただろう」と言って、西郷の死を悼んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan also moved forces up to Aki Province and attacked Kagamiyama Castle, a governing base of the Ouchi clan, and also had Motonari MORI and Komatsumaru MORI on the Amago side to join the attack through the order of Hidetsuna KAMEI, a senior vassal of the Amago clan. 例文帳に追加

安芸へも手を伸ばし、大永3年（1523年）には大内氏の安芸経営の拠点である鏡山城を攻め、重臣亀井秀綱の命で、傘下の毛利元就と当主毛利幸松丸に攻城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsune later on received an order for a punitive expedition against Yoritomo by Cloistered Emperor Goshirakawa and raised an army, in spite of Yoshitsune's spectacular win at the battle to put down the Taira clan only a small number of samurai agreed to join him. 例文帳に追加

後に義経が後白河法皇から頼朝討伐の院宣を得て挙兵した時も、平氏討伐戦で義経が華々しい戦勝をしていたにも関わらずこれに応じる武士は僅かしかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the confession of SAEKI no Matanari, Naramaro began to think about the betrayal when Emperor Shomu went to Naniwa in 745, and Naramaro asked him to join the betrayal then for the first time. 例文帳に追加

佐伯全成（さえきのまたなり）の自白によると、奈良麻呂が謀反を考え始めたのは天平17年（745年）に聖武天皇が難波に行幸したときのことで、その時に初めて謀反に誘われたと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Tale of the Heike, attempting to find out true feelings of warriors in the Heike camp, Sanemori SAITO said, 'At present, since Genji has the momentum and it seems that it is a matter of time before Heike is defeated, why don't we join MINAMOTO no Yoshinaka?' 例文帳に追加

『平家物語』によると、斉藤実盛が平家方の武士たちの本心を知ろうとして、「現在源氏方は勢いがあり、平家方は敗色が濃厚であるから、木曾殿のもとに参ろう」と試した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. 例文帳に追加

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tanaka Corpus

On December 16, Hideyoshi invaded Mino province, reinforced his troops caused by surrender of Yoshimichi INABA, join of Nobukatsu ODA's troops and so on, and defeated Kajiki Castle protected by Toshiaki SAITO, an old vassal of Nobutaka. 例文帳に追加

12月16日には美濃に侵攻し、稲葉良通らの降伏や織田信雄軍の合流などもあってさらに兵力を増強した秀吉は、信孝の家老・斉藤利堯が守る加治木城を攻撃して降伏せしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It turned to be one of the reasons for Daimyos such as Hideyuki GAMO (his servant) and Hideaki KOBAYAKAWA to join the East (TOKUGAWA) squad at the battle of Sekigahara that Hideyoshi decreased or changed their territories by nominal reasons such as rubbishy faults or youthfulness. 例文帳に追加

蒲生秀行(侍従)、小早川秀秋ら諸大名を大した罪でも無いのに若年などを理由に減封・移封したことは、関ヶ原の戦いで彼らを東軍（徳川方）につかせる一因を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They paid a courtesy visit to the Cloistered Emperor Goshirakawa once again to acquire Inzen (a decree from the Cloistered Emperor) to expel Yoritomo, however, since Yoritomo celebrated the Buddhist memorial service for his father, Yoshitomo, on 24th, inviting his subordinate commanders and warriors, there were few parties who were willing to join Yoshitsune's side. 例文帳に追加

彼らは後白河法皇に再び奏上して頼朝追討の院宣を得たが、頼朝が父、義朝供養の法要を24日営み、家臣を集めたこともあり賛同する勢力は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some officials received nominal government post, and many officials became Sani (official only with Hinkai and without a government post), so the official was able to join the bureaucrats hierarchy system eventually by having the real government post. 例文帳に追加

そのため、名目だけの官職があてがわれたり、散位（品階のみで官職を持たないこと）となる者も少なくなく、実質を持つ官職を得ることでようやく官僚序列の中に参加することができたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the family, his nephew, Yoshikane ASHIKAGA, his child, Yoshinori YAMANA and his grandchild, Yoshinari SATOMI, etc. called on Yoritomo and joined in the army, however, Yoshishige himself ignored the request to join in the camp and kept watching the circumstances. 例文帳に追加

一族の中には、甥足利義兼や子山名義範、孫里見義成など、鎌倉を本拠とした頼朝のもとへ参じて挙兵に加わるものもあったが、義重自身は参陣の要請を無視し、静観していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record to the effect that Yoshishige would have joined in the camp at the battles with the Taira family and the Battle of Oshu thereafter, and at the Jokyu War in 1221, the soryo (heir) did not join in the camp, so a branch family, Serada clan joined in the camp as a local governor. 例文帳に追加

その後の平家との合戦や奥州合戦にも義重が参陣したとの記録がなく、1221年の承久の乱においても惣領は参陣せず、代官として庶家の世良田氏が参陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's numerical goal of -6% was brought in through a political agreement at a non-official meeting between Japan, America and Europe, and the agreement between America and Japan was intended for encouraging developing countries to join the conference. 例文帳に追加

日本の数値目標が-6%になった経緯は日米欧の非公式会合での政治的合意によるものであり、アメリカ合衆国と日本が足並みをそろえたのは、途上国の参加を促すためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than one person, corporation, and others join an organization called Ko and others and pay for certain or fluctuated money and goods regularly or irregularly to Ko and others, and thereby they will be provided money and goods by auction competing with the sum of interest. 例文帳に追加

複数の個人や法人等が講等の組織に加盟して、一定又は変動した金品を定期又は不定期に講等に対して払い込み、利息の額で競合う競りや抽選によって金品の給付を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikone, located in a narrow plain area stretching about five kilometers between a lake and a mountain, is the point where Eastern and Western Japan meet and two roads Nakasen-do Road and Hokuriku-do (commonly called Hokkoku-kaido Road) join together, and from this point the roads to Kyoto by land or water begins. 例文帳に追加

湖と山の間、5kmほどの狭い平地に立地する彦根は、中山道と北陸道（俗に北国街道と称）が合流し、水陸から京都に至る東日本と西日本の結節点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sixteenth Division was dispatched to Manchuria on July 18, 1905 immediately after its formation but did not join the battle since it already ended and the peace treaty (Treaty of Portsmouth) was signed on September 5. 例文帳に追加

第16師団は、1905年（明治38年）7月18日に編成され直ちに満州に派遣されたが、戦闘は概ね終結しており9月5日には講和条約（ポーツマス条約）が締結された為、戦闘には加わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Amago clan, Yukimori YAMANAKA and Katsuhisa AMAGO organized an army to invade Izumo for the restoration of the Amago clan, which raised the morale among the old Amago retainers and induced local land lords and local ruling families to join the restoration army. 例文帳に追加

尼子氏の滅亡後に、山中幸盛や尼子勝久が尼子再興軍として出雲への侵攻を図り、旧尼子家臣団にも動揺が走り、再興軍に加わる国人や豪族が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About ten soldiers including Assistant Chief Jules Brunet, Captain of Artillery Unit, deserted French Military Advisory Team which was giving a military drill to Bakufu Denshutai (Edo shogunate's army) at Ota Jinya (regional government office) in Yokohama City from 1867, and abandoned the French national army to join the Ezo Government. 例文帳に追加

1867年から横浜市の大田陣屋で幕府伝習隊の教練をしていたフランス軍事顧問団から副隊長ジュール・ブリュネ砲兵大尉ら約10人がフランス軍籍を脱走して蝦夷政権に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, he was moved by Kido's s persuasion and also thought that "instead of leaving Itagaki outside the government to let him join radical groups, he should keep him inside in order to sever the anti-government movement," and thus he took a softer line. 例文帳に追加

しかし、木戸の説得に押され、また『板垣を在野で放置して過激派と結びつかれるよりも、政府につなぎとめておいた方が、政府への反対運動を分断できる』と考え、態度を軟化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, those countries tried to maintain Kaichitsujo, considered international law a tool and rejected to join in the treaty system, but acceptance of international law was gradually promoted. 例文帳に追加

当初は華夷秩序の堅持に努め、国際法を単なる道具としてのみ活用し、条約体制そのものには極力拒絶しようとする受容から、次第に国際法の理念をも受容する方向へと進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hollow piston having two members joined to form a hollow and cylindrical head, which can reduce the effects of side force on the join of the piston component members.例文帳に追加

２部材を接合することによって頭部を中空円筒状に形成する中空ピストンにおいて、ピストンの構成部材の接合部に作用するサイドフォースの影響の低減を図ることができるピストンを提供する。 - 特許庁